Станция gardena 3000 4 инструкция насосная

D GB F NL S FI DK N I E P Art. 1707 Art. 1709 Betriebsanleitung Gartenpumpe GB Operating Instructions Garden Pump F Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingspomp S Bruksanvisning Bevattningspump DK Brugsanvisning Trykpumpe FI Käyttöohje Puutarhapumppu N

Садовый насос GARDENA 3000/4 / 3500/4 Это перeвод оригинальной немецкой инструкции по эксплуатации. Просим внимательно прочесть инструкцию по применению и следовать ее ­указаниям. Ознакомьтесь при помощи этой инструкции по эксплуатации с нашим изделием, ­правильным его использова­нием, и

Необходимо учесть: Садовый насос GARDENA не предназначен для непрерывного режима работы (напр., промышленного применения, непрерывной рециркуляции). Запрещается подавать едкие, легковоспламеняющиеся, агрессивные и взрывоопасные жидкости (такие как бензин, керосин или нитрорастворители), соленую

v В случае повреждений сдать насос для проверки в сервисный отдел GARDENA или авторизованную электромастерскую. v Поврежденный кабель подключения разрешается заменять только в пункте сервиса фирмы GARDENA или силами профессионального электрика. v Перед каждым вводом в эксплуатацию заполняйте

3a на Насос 3500/4 имеет 2 места для подключения 3/ß напорной стороне. Неиспользуемый штуцер насоса необходимо закрыть колпачком 4, который можно затем открутить для подсоединения второго шланга. Подсоединить шланг на стороне нагнетания: 5 3a sind mit einem 33,3 mm имеют резьбу Штуцеры 3/ß 33,3 мм

Заданная максимальная глубина самовсасывания в 7 м достигается только при заполнении насоса до переполнения через патрубок заполнения 7, а напорный шланг 5 при заполнении и всасывании должен находиться на такой высоте, чтобы через него не могла вытекать жидкость из насоса. 5 min. 1 m 1 5. Вывод из

7. Устранение неисправностей Опасность! Электрический удар! Опасность удара электрическим током. v Перед устранением неисправностей отсоединить насос от электросети. 0 Заклинившее из-за загрязнения рабочее колесо можно снять. v Отверткой открутить винт 0 колеса. Теперь заклинившее колесо

Нарушение Возможная причина Устранениe Насос работает, но не всасывает Загрязнен приемный фильтр или блокиратор обратного потока во всасывающем шланге. v Очистить фильтр или блокиратор обратного потока. Слишком большая высота всасывания. v Уменьшить высоту всасывания. При возникновении других

8. Поставляемые принадлежности Всасывающие шланги ­GARDENA Стойкий против перегиба и разряжения, поставляемый также метражом, арт. 1720/1721 (19 мм (3/4″)- / 25 мм (1″)) без арматуры подключения, или с определенной длиной и арматурой подключения, арт. 1411/1418. Соединитель для заборного шланга

9. Teхническиe данныe Тип 3000/4 (Арт. 1707) 3500/4 (Арт. 1709) Номинальная мощность 600 Вт 800 Вт Макс. подача 3.100 л/ч 3.600 л/ч Макс. давление / макс. высота подачи 3,6 бар / 36 м 4,1 бар / 41 м Макс. высота самовсасывания 7 м 7м Допуст. внутреннее давление (сторона нагнетания) 6 бар 6 бар

Pumpen-Kennlinien Performance characteristics m bar 50 5,0 40 4,0 Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika 30 3,0 30 Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance 00 20 /4 2,0 10 1,0

D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns

H Termékszavatosság Nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk ­azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA

D EG-Konformitätserklärung H EU-Megfelelőségi nyilatkozat GB EU Declaration of Conformity CZ Prohlášení o shodě EU F Certificat de conformité aux directives européennes SK EU-Vyhlásenie o zhode Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die ­nachfolgend bezeichneten

Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése:

Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 — 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 — 290 service@gardena.com China Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd. No. 1355, Jia Xin Rd., Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist., Shanghai