Посмотреть инструкция для Philips Avent Express SCF274 бесплатно. Руководство относится к категории Стерилизаторы бутылочек, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 6.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Avent Express SCF274 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Avent Express SCF274.
Инструкция Philips Avent Express SCF274 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Несколько месяцев назад мне подарили Стерилизатор PHILIPS EXPRESS Avent .
Инструкции в комплекте не было, поэтому я начала искать в сети информацию о том, как же им правильно пользоваться. На мое удивление, на официальном сайте нет подобной инфы. Нашла я ее на нашем любимом айреке. Однако, все равно оставались вопросы- отзывов уж слишком мало, к сожалению. В основном пишут о том, удобен ли в применении, да и нужен ли вообще (за что, кстати, звезды снимают).
Итак, Стерилизатор Avent.
Выполнен из плотного белого пластика, который легко моется при помощи губки и детского жидкого мыла или детского средства для мыться посуды.
Крышка прозрачная с голубым оттенком, тоже пластик, с удобной белой ручкой -для снятия.
Шнур средней длины (не замеряла)- но если розетка у вас внизу, под столом, то точно не дотянется. Считаю, что шнур коротковат.
Внутри корзина для бутылочек (иногда ставлю туда пластиковые детские чашки) и для сосок ( я туда помещаю и соски, и пустышки, и ложки, и крышки от бутылочек)- вообщем, все довольно вместительное!
Устройство вмещает 6 бутылочек Philips Avent, а внутренняя корзина трансформируется в емкость для мытья принадлежностей для кормления в посудомоечной машине.
Бутылочек помещается 6 штук- и не обязательно Avent. А так же чашки, о чем я уже говорила.
Время стерилизации.
Используя применяемый в больницах метод паровой стерилизации, электрический стерилизатор Philips Avent Express стерилизует принадлежности для кормления примерно за 8 минут.
8 минут? О нет, время стерилизации составляет минимум 15 минут — зависит от количества налитой воды.
Как работает стерилизатор.
Загрузите Philips Avent Express, налейте 90 мл воды и включите прибор
Крутое описание, конечно… Куда загрузить? Оказывается, ЧТО загрузить?,- имеется в виду, загрузить «посудой». Наверное, только меня ввело в ступор.
Наливаю воду :
- если 80 мл -то время работы составляет около 30 минут.
- если 40 мл -то около 15 минут.
Что меня изначально смутило- воду наливать прям в него? А внутри вроде какая-то дыра- неужели в нее лить? —Да, лить прям во внутрь, не смущаясь!
После того, как вода залита- включаем прибор в розетку. Можно, наверное, и наоборот, но я в целях безопасности: сначала вода, потом электричество.
Внизу, под надписью бренда, мы видим «сигнальную фару«- то бишь индикатор. Когда стерилизатор выключен, он не горит. Соответственно, когда включен- он горит оранжевым. А под индикатором- кнопка включения, серебристого цвета. Достаточно один раз щелкнуть по ней вниз (она двигается, но сразу возвращается в исходное положение) и прибор начинает работать.
выключен
включен
Звук в процессе стерилизации.
Аппарат не бесшумен. После включения, буквально через минуту-две он начинает тихо шипеть. А потом- булькать. Но тоже довольно тихо, совершенно не напрягая слух. И ребенка не разбудит, если вдруг стерилизатор Avent окажется с малышом в одной комнате.
Вообщем, шум имеется, но не сильный.
запотевает в процессе стерилизации
запотевает в процессе стерилизации
Удобство использования.
Размеры стерилизатора Avent не маленькие- однако, место на кухне я ему смогла найти. Иногда его переставляю- по весу он легкий, даже заполненный бутылками (у меня 5 стеклянных по 125 мл, 1 стеклянная 60 мл, одна пластиковая 160 мл- одна всегда лишняя).
ГАБАРИТЫ:
Высота 31.3 см
Глубина 23.5 см
Ширина 23.5 см
Диаметр 23.5 см
Вес 1.57 кг
Даже не верится, что он весит почти 2 кг!
А места занимает не больше, чем стандартный электрочайник.
Отключается сам, когда приходит время окончания стерилизации.
Для мамы, которая вскармливает ребенка искусственно- ну просто идеальнейший вариант!!!
Все детские принадлежности я храню в стерилизаторе- больше не нужно искать место многочисленным соскам, пустышкам и бутылочкам! Они «живут» в стерилизаторе круглосуточно. В чистоте, не пылятся!
Содержимое остается стерильным до 6 часов, если не открывать крышку.
Больше не кипячу в кастрюльке, которая специально используется только для стерилизации,- ведь ни одно моющее средство до конца весь жир и прочее не очистит с нее.
Больше не нужно дежурить у плиты, боясь упустить момент, когда соска или пластиковая бутылка растворится в бурлящей воде.
Данный стерилизатор облегчил мне жизнь и разгрузил стол от завалов из детской посуды.
Основные моменты:
- сам выключается
- почти бесшумен
- сохраняет в чистоте детские принадлежности
- не занимает много места
- стерилизует от 15 до 30 мин
- не сушит посуду
- подходит не только для бутылочек Avent
- внутренности стерилизатора легко моются
- ничем не пахнет
Где купить?
В онлайн магазинах, на Юле или Авито.
В официальном интернет-магазине Филипс этого стерилизатора уже нет, но есть подобные.
Стоимость.
около 4000-5000 рублей.
Благодарю за внимание! Надеюсь, мой отзыв будет полезен!
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Philips AVENT EXPRESS BOTTLE STEAM STERILISER
Summary of Contents for Philips AVENT EXPRESS BOTTLE STEAM STERILISER
-
Page 2
AVENT®, Glemsford, Suffolk, CO10 7QS, England Tel. 44 1787 267 000 Fax. 44 1787 267 001 www.aventbaby.com 83 0081 0258 #4… -
Page 7
6 Bottle Steam Steriliser Please take 5 minutes to read through the sterilised. Check the water does not exceed whole of this leaflet before you use your AVENT the ‘max’ line. EXPRESS Steam Steriliser for the first time. As well as bottles and breast feeding accessories, you… -
Page 8
AVENT EXPRESS Steam Steriliser become faulty during twelve months from the date of purchase, it will WARNING: If your AVENT items are washed in be replaced free of charge during this time. Please the dishwasher with dirty items covered with return it to the retailer where it was purchased.
This manual is also suitable for:
Naturally express
3) Перед тем, как прикасаться к стерилизованным
предметам, тщательно вымойте руки.
4) Снимите крышку прибора.
5) При необходимости перед сборкой принадлежностей
для кормления стряхните с них капли воды.
6) Для извлечения мелких принадлежностей и
закрепления стерильных сосок в кольцах для
бутылочек можно пользоваться пинцетом.
7) Содержимое стерилизатора сохраняет стерильность
в течение 6 часов после завершения цикла
стерилизации, если не открывать крышку прибора.
Принадлежности, извлеченные из стерилизатора,
следует собратьиспользовать немедленно, в
противном случае их необходимо стерилизовать
заново. Сцеженное молоко можно хранить в
стерильной емкости в холодильнике в течение 24
часов (не на полке в дверце) или в морозильной
камере в течение 3 месяцев. Молочную смесь
следует готовить перед каждым кормлением.
9) Стерилизатору необходимо дать остыть не менее 10
минут перед следующим использованием, чтобы дать
термостату время вернуться в исходное положение.
10) После каждого применения отключайте
стерилизатор от сети, сливайте оставшуюся воду,
споласкивайте и насухо вытирайте стерилизатор.
Мытьё принадлежностей в посудомоечной
машине
(см. рисунок F)
1) Верхнюю и нижнюю корзины можно соединить вместе
чтобы расположить мелкие принадлежности, такие
как соски, детали молокоотсоса, пустышки для мытья
в посудомоечной машине перед стерилизацией.
2) Сложите корзины так, чтобы метки находились друг
напротив друга и соедините корзины до щелчка.
Чтобы разъединить корзины потяните их в стороны,
вставив при этом пальцы в центральные отверстия
обеих корзин.
Внимание: При мытье принадлежностей для
кормления Philips AVENT в посудомоечной машине
вместе с грязной посудой возможно их окрашивание
остатками пищи, например, томатным соусом.
Уход за стерилизатором
Для эффективной работы прибора накипь следует
удалять каждые 4 недели. Образование накипи в
стерилизаторе можно снизить, если использовать
кипяченую или фильтрованную воду.
ВАРИАНТ 1:
Растворите в 200 мл воды содержимое одного из
прилагаемых пакетиков с лимонной кислотой (10 г).
Залейте полученный раствор в пустой стерилизатор.
Включите прибор на 1-2 минуты, т.е. не проводите
полный цикл стерилизации. Отключите от сети и
оставьте на 30 минут. Слейте содержимое и промойте
стерилизатор. Выполните весь рабочий цикл прибора
с закрытой крышкой, используя 90 мл воды.
Протрите стерилизатор. (Дополнительно лимонную
кислоту Вы можете приобрести в магазине – во
избежание раздражения не допускайте попадания
в глаза. Храните в месте, недоступном для детей.)
ВАРИАНТ 2:
Смешайте 100 мл пищевого уксуса и 200 мл холодной
воды и залейте полученный раствор в стерилизатор.
Слейте раствор после того, как известковый налет
полностью растворится и тщательно прополощите
прибор.
Предупреждение
1) Запрещается использовать для очистки от накипи
какие-либо другие вещества, кроме лимонной кислоты
или уксуса: это может привести к порче прибора.
2) Не используйте в паровом стерилизаторе
отбеливатели, а также растворы или таблетки для
химической стерилизации.
3) Для чистки стерилизатора не используйте
абразивные и антибактериальные средства, а также
металлические мочалки.
4) Для паровой стерилизации не используйте
смягчённую воду.
5) Сетевой шнур, входящий в комплект прибора, не
следует использовать с другим изделием, и никакой
другой шнур не следует использовать с
электрическим стерилизатором Express.
6) Данный прибор предназначен для использования
взрослыми, храните его в месте, недоступном для
маленьких детей и немощных.
7) Данный прибор не предназначен для использования
людьми с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, в том числе,
детьми – они могут использовать прибор только под
руководством лиц, ответственных за их безопасность.
Не позволяйте детям играть с прибором.
ГАРАНТИЯ
Гарантийный срок эксплуатации электрического
стерилизатора Philips AVENT Express составляет 12
месяцев с момента реализации изделия через розничную
сеть. Бесплатное сервисное обслуживание гарантировано
только при наличии фирменного гарантийного талона со
штампом продавца и указанием даты продажи.
Гарантия действительна при соблюдении следующих
условий:
•
Стерилизатор Philips AVENT iQ24 следует
эксплуатировать согласно инструкции и подключать
в сеть соответствующего напряжения.
•
Поломка не была результатом неправильного
применения, небрежного обращения или
естественного износа.
•
Гарантия устанавливается в дополнение к правам
потребителя, установленным законодательством.
Philips AVENT всегда готов помочь
RU: 8-800-200-22-29
AVENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England
www.philips.com/AVENT
Стерилизатор не работает
Излишки пара выходят
из-под крышки
После стерилизации на
бутылочках остаются пятна
Стерилизатор слишком
долго не выключается
Убедитесь, что шнур соединен с гнездом стерилизатора и включен в сеть.
Принадлежности неправильно загружены. Прочтите рекомендации по загрузке.
Стерилизатор нуждается в удалении накипи (см. раздел Уход за стерилизатором).
Количество воды в стерилизаторе выше нормы. Наливайте ровно 90 мл воды.
Другая возможная причина увеличения длительности рабочего цикла –
недостаточная загрузка прибора.
RU
Возможные неисправности и методы их устранения
Прежде, чем начать пользоваться электрическим
стерилизатором Philips AVENT Express в первый раз,
уделите 5 минут, чтобы полностью прочесть эту
инструкцию.
Кроме бутылочек Вы можете стерилизовать другие
принадлежности для кормления и аксессуары,
допускающие кипячение (рекомендации по
стерилизации читайте в инструкциях производителей).
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Кипящая вода внутри стерилизатора, а также пар,
выходящий через отверстие в крышке, могут стать
причиной ожогов.
•
Во время работы стерилизатор должен находиться
на твердой ровной поверхности и в месте,
недоступном для детей.
•
Никогда не открывайте прибор в процессе работы.
•
Всегда отключайте прибор от сети в перерывах
между использованием.
•
Не ставьте посторонние предметы на крышку
стерилизатора.
•
Для выключения стерилизатора во время рабочего
цикла, отключите его от сети.
•
Будьте осторожны при открывании крышки прибора.
•
Во время мытья не погружайте стерилизатор в воду.
•
Используйте только прилагаемый к стерилизатору
сетевой шнур.
•
Несоблюдение инструкции по очистке от накипи
может привести к необратимому повреждению
прибора.
•
Не пытайтесь разобрать или отремонтировать
электрический стерилизатор Express
самостоятельно.
Содержимое
(см. рисунок A)
a) Крышка
b) Верхняя корзина
c) Полочка для бутылочек
d) Нижняя корзина
e) Центральный стержень
f)
Корпус стерилизатора
g
) Мерный стаканчик
h) Сетевой шнур с вилкой
i)
Пинцет
Примечание. Верхняя и нижняя корзины идентичны.
Выполните следующие действия перед
первым использованием стерилизатора
(см. рисунок B)
Выньте из стерилизатора бутылочки, другие
принадлежности, а также пакетики с лимонной
кислотой.
1) Налейте 90 мл воды из-под крана. Убедитесь, что
уровень воды не превышает максимальной отметки
на внутренней поверхности прибора.
2) Соберите все компоненты голубого цвета (корзины,
стержень и полочку для бутылочек) как показано
на рисунках, поместите их в корпус стерилизатора
и закройте крышкой.
3) Соедините сетевой шнур со стерилизатором и
подключите к сети. Индикатор должен загореться
автоматически. Если этого не произойдет, нажмите
клавишу выключателя.
4) После завершения цикла прибор выключается
автоматически, при этом индикатор гаснет.
5) Дайте прибору остыть, отключите прибор от сети
и отсоедините шнур от стерилизатора.
6) Выньте полочки, слейте оставшуюся воду и вытрите
насухо.
ПЕРЕД СТЕРИЛИЗАЦИЕЙ
1) Промойте принадлежности, подлежащие
стерилизации, в мыльной воде и сполосните.
2) Налейте 90 мл воды в стерилизатор. Большее
количество воды удлиняет рабочий цикл
прибора, меньшее – ухудшает качество
стерилизации. Убедитесь, что уровень воды не
превышает максимальной отметки на внутренней
поверхности прибора.
Примечание: Принадлежности, подлежащие
стерилизации, размещайте внутри прибора таким
образом, чтобы пар свободно циркулировал,
достигая всех поверхностей, а вода легко стекала.
Стерилизация 6 бутылочек AVENT объемом
260 мл, 125 мл или 330 мл
(см. рисунок C)
1) Наденьте нижнюю корзину на центральный
стержень.
2) От 2 бутылочек, подлежащих стерилизации,
отверните кольца, фиксирующие соску, и наденьте
их на центральный стержень.
3)
Далее наденьте полочку для бутылочек горлышком
вниз до касания с кольцом от бутылочки.
4) Через отверстия в полочке для бутылочек
разместите соски в нижней корзине.
5) Наденьте на центральный стержень 4 фиксирующих
кольца от остальных бутылочек, подлежащих
стерилизации.
6) Установите 6 бутылочек вверх дном на полочке для
бутылочек и наденьте верхнюю корзину на
центральный стержень до касания с ограничителем.
Поместите 6 колпачков от бутылочек и пинцет на
верхнюю корзину.
7) При стерилизации бутылочек 330 мл верхняя корзина
не используется. (см. диаграмму C8.).
Все компоненты в сборе поместите в корпус
стерилизатора и закройте крышкой.
9) Вставьте сетевой шнур в гнездо на задней стороне
корпуса, подключите прибор к сети и нажмите
клавишу выключателя.
10) Длительность рабочего цикла будет меняться в
зависимости от загрузки. После каждого цикла
прибор выключается автоматически, при этом
индикатор гаснет.
Стерилизация ручного молокоотсоса Philips
AVENT ISIS
(см. рисунок D)
1) Вставьте корпус молокоотсоса в отверстие на
верхней корзине (если прозвучит щелчок – вы все
сделали верно), а остальные части молокоотсоса
разместите на верхней и нижней корзинах, как
показано на рисунке.
2) Одновременно с молокоотсосом можно
стерилизовать до 6 бутылочек (без фиксирующих
колец, сосок и колпачков).
3) Все компоненты в сборе поместите в корпус
стерилизатора и закройте крышкой.
4) Вставьте сетевой шнур в гнездо на задней стороне
корпуса, подключите прибор к сети и нажмите
клавишу выключателя.
Стерилизация бутылочек с узким горлышком
и других принадлежностей для кормления
Соски следует разместить в нижней корзине вокруг
центрального стержня. Поскольку диаметр
фиксирующих колец не позволяет надевать их на
центральный стержень, их следует размещать в верхней
корзине. Всегда размещайте стерилизуемые предметы в
корзинах и на полочке так, чтобы обеспечить свободную
циркуляцию пара. Если места недостаточно, полочку
и/или верхнюю корзину можно удалить.
После стерилизации
(см. рисунок E)
1) По окончании стерилизации не открывайте крышку
сразу, дайте прибору остыть 3 минуты.
2) Отключите прибор от сети, отсоедините шнур от
стерилизатора.
Электрический стерилизатор Philips AVENT Express
RU
14
15
Инструкция по эксплуатации стерилизатора и сушилки PHILIPS SCF293 Avent
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:
- Прочтите все инструкции.
- Для защиты от поражения электрическим током не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
- Если какой-либо прибор используется детьми или находится рядом с ними, необходим тщательный контроль.
- Всегда вынимайте вилку из розетки, когда не пользуетесь и перед очисткой. Дайте остыть, прежде чем надевать или снимать детали.
- Всегда отключайте шнур стерилизатора перед сливом воды и/или ополаскиванием.
- Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был каким-либо образом поврежден.
- Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем устройства, может привести к травмам.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола или прилавка или касался горячих поверхностей.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
- Необходимо соблюдать крайнюю осторожность при перемещении прибора, содержащего горячие жидкости. Всегда давайте прибору остыть перед его перемещением, очисткой или хранением.
- Всегда отключайте прибор от сети, когда он не используется.
- Не используйте прибор не по назначению.
- ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СТЕРИЛИЗАТОР СОДЕРЖИТ КИПЯЩУЮ ВОДУ, И ПАР ВЫХОДИТ ИЗ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ОТВЕРСТИЯ В КРЫШКЕ.
- Во время использования убедитесь, что стерилизатор стоит на твердой ровной поверхности.
- Никогда не перемещайте и не открывайте устройство во время его использования.
- Всегда храните в недоступном для детей месте.
- Никогда не кладите предметы на стерилизатор.
- Чтобы остановить стерилизатор во время цикла, выньте вилку из розетки.
- Будьте осторожны при открывании, так как пар может обжечь.
- Не используйте химические стерилизующие растворы/таблетки или отбеливатели в паровом стерилизаторе или на продуктах, подлежащих стерилизации.
- Не используйте абразивные, антибактериальные материалы или мочалки для чистки стерилизатора.
- Не используйте смягченную воду в стерилизаторе.
- Короткий шнур питания предназначен для предотвращения риска его запутывания или спотыкания. Можно использовать удлинители, если соблюдать осторожность при их использовании.
- Если используется удлинитель, его электрические характеристики должны быть такими же, как и у прибора, и он не должен свисать с края столешницы, где дети могут его потянуть или споткнуться. Удлинительный шнур должен представлять собой провод с заземлением типа 3.
- Несоблюдение инструкций по удалению накипи может привести к непоправимому повреждению.
- Внутри стерилизатора нет деталей, подлежащих обслуживанию. Не пытайтесь самостоятельно открывать, обслуживать или ремонтировать стерилизатор.
- Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки или ручки.
- ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
- Проверьте, если объемtage то, что указано на приборе, соответствует местному объемуtage перед подключением прибора.
- Никогда не включайте стерилизатор до заливки воды в резервуар для воды в режимах Стерилизация и Авто.
- Не стерилизуйте очень мелкие детали, которые могут провалиться сквозь отверстия контейнеров.
- Использование гомеопатических добавок в воде может оказать негативное влияние на пар, здоровье и повредить пластиковые детали. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Предупреждение
- Никогда не используйте никакие аксессуары или детали других производителей или Philips, которые не рекомендованы специально. Если вы используете такие аксессуары или детали, ваша гарантия становится недействительной.
- Используйте дистиллированную воду без каких-либо добавок.
- Не добавляйте отбеливатель или другие химические вещества в прибор.
- Стерилизуйте только продукты для детского питания, разрешенные для стерилизации.
- Не подвергайте прибор воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей.
- Условия окружающей среды могут влиять на работу прибора, например, температура, атмосферное давление, высота над уровнем моря (уровень моря) и т. д.
Введение
Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте свой продукт на www.philips.com/welcome.
Общее описание
| A | Крышка с ручкой | J | щипцы |
| B | Маленькая корзина | K | Крышка фильтра |
| C | Нижняя пластина для большой корзины | L | Хранение шнура |
| D | Большая корзина с поддоном для капель | M | Фильтр |
| E | Индикатор максимального уровня воды | N | Режим стерилизации |
| F | Нагревательный элемент с резервуаром для воды | O | Автоматический режим |
| G | Базовый блок | P | Сухой режим |
| H | Шнур питания | Q | Кнопка включения / выключения |
| I | Выход воздуха | R | Ручка управления с индикаторами выполнения |
Что стоит отметить
Знакомство с настройками
Примечание. Прежде чем стерилизовать бутылочки и другие предметы, сначала очистите их. Помещайте в стерилизатор только предметы, пригодные для стерилизации. Не стерилизуйте предметы, наполненные жидкостью, например, прорезыватель для зубов охлаждающей жидкостью.
Перед первым использованием
При первом использовании прибора рекомендуется дать ему завершить один процесс стерилизации с пустыми корзинами.
- Используйте чистую детскую бутылочку и налейте ровно 130 мл/4.5 унции воды прямо в резервуар для воды основания. Наконечник: Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Если вы живете в районе с жесткой водой, возможно быстрое образование накипи. Поэтому рекомендуется использовать воду без минералов, например, дистиллированную или очищенную воду, чтобы продлить срок службы вашего прибора. Дополнительную информацию об известковом налете см. в разделе «Удаление накипи».
- Поместите большую корзину на основание.
- Поместите нижнюю тарелку в большую корзину.
- Поместите маленькую корзину на большую корзину.
- Поместите крышку поверх маленькой корзины.
- Вставьте вилку в розетку.
- Переведите кнопку включения/выключения в режим «Стерилизовать». Затем нажмите ее, чтобы включить прибор. Внимание: Основание, корзины и крышка нагреваются во время работы или вскоре после нее.
- Мигают все индикаторы хода выполнения, указывая на то, что прибор выполняет стерилизацию.
- По окончании процесса стерилизации индикаторы гаснут, и прибор автоматически выключается.
- Вы можете переключить кнопку включения/выключения в режим «Сушка», чтобы высушить прибор. Цикл сушки занимает около 30 минут.
- После того как прибор полностью остынет, снимите крышку, маленькую корзину, нижнюю пластину, большую корзину и вытрите их насухо. Примечание: Когда вы снимаете большую корзину с основания, следите за тем, чтобы вода осталась на поддоне для сбора капель.
- Дайте прибору полностью остыть в течение примерно 10 минут, прежде чем использовать его снова. Примечание: Прибор не работает в течение 10 минут после цикла стерилизации. Он должен сначала остыть.
Подготовка к использованию
Подготовка к стерилизации Прежде чем поместить предметы для стерилизации в стерилизатор, тщательно вымойте их в посудомоечной машине или вручную с помощью горячей воды и жидкого моющего средства для мытья посуды. Сборка стерилизатора Существует несколько способов сборки стерилизатора.
- Только небольшая корзина на основании для стерилизации мелких предметов, таких как пустышки.
- Только большая корзина на основании для стерилизации предметов среднего размера, таких как детали молокоотсоса, тарелки для малышей или столовые приборы для малышей.
- С большой и малой корзинами на основании можно стерилизовать до шести бутылочек емкостью 330 мл/11 унций. Поместите бутылочки вверх дном в большую корзину, а колпачки, резьбовые кольца и ниппели поместите в маленькую корзину.
Примечание: Когда вы наполните маленькую корзину, наденьте на дно резьбовые кольца, поместите соски и крышки от бутылочек свободно поверх винтовых колец. Примечание: Убедитесь, что все детали, подлежащие стерилизации, полностью разобраны, и поместите их в корзину отверстиями вниз, чтобы они не наполнились водой.
Примечание: Когда вы наполните маленькую корзину, наденьте на дно резьбовые кольца, поместите соски и крышки от бутылочек свободно поверх винтовых колец. Примечание: Убедитесь, что все детали, подлежащие стерилизации, полностью разобраны, и поместите их в корзину отверстиями вниз, чтобы они не наполнились водой. 
Использование прибора
стерилизационный
Тщательная и не содержащая химикатов очистка стерилизатора обеспечивает стерильность его содержимого до 24 часов с закрытой крышкой. После стерилизации вода, оставшаяся на детских предметах, стерильна и не собирает микробов.
- Налейте воду прямо в резервуар для воды на базе (см. раздел «Перед первым использованием»).
- Соберите стерилизатор (см. раздел «Сборка стерилизатора») и поместите в него предметы для стерилизации.
- Поместите крышку поверх маленькой или большой корзины.
- Вставьте вилку в розетку.
- Переведите кнопку включения/выключения в режим «Стерилизовать». Затем нажмите ее, чтобы включить прибор. Внимание: Основание, корзины и крышка нагреваются во время работы или вскоре после нее. Примечание: Вы можете выключить прибор, нажав кнопку выключения питания.
- Все индикаторы выполнения мигают, указывая на то, что прибор выполняет стерилизацию.
- По окончании процесса стерилизации индикаторы гаснут, и прибор автоматически выключается.
- Снимаем крышку. Прежде чем снимать крышку, подождите, пока прибор остынет. Будь осторожен. Из стерилизатора может выходить горячий пар.
- Уберите бутылки и другие предметы из корзины. Используйте щипцы, чтобы удалить мелкие предметы. Будь осторожен. Стерилизованные предметы могут быть еще горячими. Примечание: Обязательно тщательно мойте руки, прежде чем прикасаться к стерилизованным предметам.
- Отключите прибор от сети и подождите, пока он полностью не остынет.
- Снимите маленькую корзину и большую корзину. Примечание: Когда вы снимаете большую корзину, следите за тем, чтобы вода осталась на нижнем поддоне для сбора капель. Примечание: Поддон для сбора капель предназначен для сбора остатков молока или пищи и предотвращения их попадания в резервуар для воды на базе. Это позволяет оптимизировать эффективность стерилизации и упростить очистку нагревательного элемента.
- Отсоедините нижнюю пластину от большой корзины. Вылейте всю оставшуюся воду из большого поддона корзины и очистите его (см. раздел «Очистка»).
- Вылейте всю оставшуюся воду из резервуара для воды и вытрите его насухо. Примечание: Прибор не работает в течение 10 минут после цикла стерилизации. Он должен сначала остыть.
Авто – Стерилизация + Сушка
- Налейте воду прямо в резервуар для воды на базе (см. раздел «Перед первым использованием»).
- Соберите стерилизатор (см. раздел «Сборка стерилизатора») и поместите в него предметы для стерилизации. Примечание: Убедитесь, что все предметы полностью разобраны и помещены в корзину отверстиями вниз для эффективной сушки. Будь осторожен. Когда начнется сушка, из стерилизатора пойдет горячий пар.
- Поместите крышку поверх маленькой или большой корзины.
- Вставьте вилку в розетку.
- Переведите кнопку включения/выключения в режим «Авто». Затем нажмите ее, чтобы включить прибор.
- Сначала прибор начнет стерилизацию. Все индикаторы выполнения мигают, указывая на то, что прибор выполняет стерилизацию.
- После этого сушка начнется автоматически. Индикаторы процесса мигают и постепенно гаснут, указывая на то, что прибор сушится.
- Когда весь процесс завершится, свет погаснет, и прибор автоматически выключится. Внимание: Основание, корзины и крышка нагреваются во время работы или вскоре после нее.
- Снимаем крышку.
- Уберите бутылки и другие предметы из корзины. Используйте щипцы, чтобы удалить мелкие предметы. Будь осторожен. Стерилизованные предметы могут быть еще горячими. Примечание: Обязательно тщательно мойте руки, прежде чем прикасаться к стерилизованным предметам. Примечание: Результат сушки может варьироваться в зависимости от температуры окружающей среды, влажности окружающей среды и загрузки стерилизатора. При необходимости можно запустить еще один полный цикл сушки.
- Отключите прибор от сети и подождите, пока он полностью не остынет.
- Снимите маленькую корзину и большую корзину. Примечание: Когда вы снимаете большую корзину, следите за тем, чтобы вода осталась на нижнем поддоне для сбора капель.
- Отсоедините нижнюю пластину от большой корзины. Вылейте всю оставшуюся воду из поддона большой корзины и очистите его (см. раздел «Очистка»).
Высушивание
- Соберите стерилизатор (см. раздел «Сборка стерилизатора») и поместите в него предметы для сушки. Примечание: Убедитесь, что все предметы полностью разобраны и помещены в корзину отверстиями вниз для эффективной сушки. Будь осторожен. Когда начнется сушка, из стерилизатора пойдет горячий пар.
- Поместите крышку поверх маленькой или большой корзины.
- Вставьте вилку в розетку.
- Переведите кнопку включения/выключения в режим «Сушка». Затем нажмите ее, чтобы включить прибор.
- Сушка начнется примерно через 30 секунд. Прибор нагревается, вырабатывая теплый воздух для сушки вещей.
- Индикаторы процесса мигают и постепенно гаснут, указывая на то, что прибор сушится.
- Когда процесс сушки завершится, индикаторы погаснут, и прибор автоматически выключится. Внимание: Основание, корзины и крышка нагреваются во время работы или вскоре после нее.
- Снимаем крышку.
- Уберите бутылки и другие предметы из корзины. Используйте щипцы, чтобы удалить мелкие предметы. Будь осторожен. Высушенные предметы могут быть еще горячими. Примечание: Обязательно тщательно вымойте руки, прежде чем прикасаться к высушенным вещам. Примечание: Результат сушки может варьироваться в зависимости от температуры окружающей среды, влажности окружающей среды и загрузки стерилизатора. При необходимости можно запустить еще один полный цикл сушки.
- Отключите прибор от сети и подождите, пока он полностью не остынет.
Уборка
Не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства (например, отбеливатель) или губку для чистки этого прибора. Никогда не погружайте основание и шнур питания в воду или любую другую жидкость. Примечание: Стерилизатор нельзя мыть в посудомоечной машине. Корзины, дно и крышку можно мыть горячей водой с жидким моющим средством для посуды.
- Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть.
- Протрите основание влажной тканью.
- Отсоедините нижнюю пластину от большой корзины. Вылейте всю оставшуюся воду из большого поддона корзины. Примечание: После каждого цикла стерилизации на большом поддоне для капель собирается вода. Выливайте оставшуюся воду из большой корзины после каждого использования.
- Очистите крышку, маленькую корзину, нижнюю пластину и большую корзину в горячей воде с небольшим количеством жидкого моющего средства для мытья посуды. Примечание: После очистки храните стерилизатор в чистом и сухом месте.
Очистка фильтра
- Отсоедините крышку фильтра от основания.
- Выньте фильтр и промойте его под проточной водой.
- Дайте фильтрующему воздуху полностью высохнуть. Установите его обратно на базу и закройте крышку фильтра. Примечание: Очищайте фильтр не реже одного раза в 4 недели, чтобы обеспечить его эффективную фильтрацию.
удаление окалины
Процесс стерилизации чрезвычайно важен для обеспечения самых гигиенических стандартов для вашего ребенка. Известковые отложения могут замедлить цикл стерилизации и даже снизить его эффективность. Известковый налет – это твердое и известковое отложение. В зависимости от типа воды в вашем районе известковый налет может иметь разный вид: от снежно-белого порошка до коричневатых пятен. Чем жестче вода, тем быстрее образуется накипь. Он накапливается в бытовых приборах в виде остатков минералов, естественно содержащихся в воде, которые не испаряются при нагревании воды. Хотя он сам по себе не вреден, он непригляден, его трудно чистить, и он может ухудшить работу приборов или повредить их компоненты, если ему позволить накапливаться. Удаляйте накипь из стерилизатора не реже одного раза в 4 недели, чтобы обеспечить его эффективную работу.
- Налейте 90 мл/3 унции белого уксуса (5% уксусной кислоты) и 30 мл/1 унцию воды в резервуар для воды.
- Поместите маленькую корзину на основу. Поместите крышку поверх маленькой корзины.
- Переведите кнопку включения/выключения в режим «Стерилизовать». Затем нажмите ее, чтобы включить прибор. Примечание. Поместите маленькую корзину на основание, чтобы предотвратить выплескивание горячей жидкости.
- Дайте прибору поработать 5 минут, а затем выключите его. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить прибор. 5 мин
- Опорожните резервуар для воды и тщательно промойте его. Если вы все еще видите следы накипи, удалите их губкой. Снова промойте и протрите базу рекламойamp ткань.
- Промойте маленькую корзину и крышку, чтобы удалить раствор уксуса. Примечание. Вы также можете использовать средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Примечание. Не используйте другие типы средств для удаления накипи.
Заказ аксессуаров
Чтобы купить аксессуары или запасные части, посетите сайт www.philips.com или обратитесь к дилеру Philips. Вы также можете обратиться в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (контактные данные см. в гарантийном талоне).
Распоряжение
Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местное предприятие по утилизации отходов или посетите www.recycle.philips.com.
Помощь
Для получения помощи посетите наш webсайт: www.philips.com/Avent or call 1-800-54-Avent (1-800-542-8368).
Гарантия
ПОЛНАЯ ДВУХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ Philips North America LLC (США) и Philips Electronics Ltd (КАНАДА) гарантируют отсутствие дефектов материалов или изготовления в каждом новом изделии Philips Avent модели SCF293 в течение двух лет с даты покупки и обязуются отремонтировать или заменить любые дефектные изделия. товар без оплаты. ВАЖНО: Настоящая гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате несчастного случая, неправильного или неправильного использования, отсутствия разумной осторожности или установки какого-либо приспособления, не поставляемого с продуктом. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. Для получения гарантийного обслуживания просто позвоните по телефону 1-800-54 Avent. Примечание. Для обеспечения оптимальной производительности этот прибор необходимо регулярно очищать от накипи. Если вы этого не сделаете, прибор может со временем перестать работать. В этом случае ремонт НЕ покрывается вашей гарантией. Изготовлено для: Philips Personal Health Подразделение Philips North America LLC PO Box 10313, Stamford, CT 06904, USA В Канаде импортирует: Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road, Markham, ON L6C 2S3
Решение Проблем
В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.
| Проблема | Решения |
| Когда следует очищать мой стерилизатор от накипи? | При использовании стерилизатора вы можете заметить, что на нагревательной пластине появляются небольшие пятна от снежно-белых до коричневатых. Это признак того, что ваш стерилизатор нуждается в удалении накипи. убедиться, что он продолжает работать эффективно. |
| Почему время стерилизации такое короткое? | Вы добавили недостаточно воды для стерилизации Налейте ровно 130 мл/45 унций воды непосредственно в резервуар для воды основания |
| Почему после стерилизации на нагревательной пластине остается много воды? | Нагревательная пластина может быть забита известковым налетом. Стерилизатор следует очищать от накипи не реже одного раза в 4 недели. См. раздел «Удаление накипи». |
| Почему на базе запах гари и горелый след? | Возможно, вы не регулярно выливали оставшуюся воду из поддона для сбора капель большой корзины Вода скапливается в поддоне для сбора капель большой корзины после каждого цикла стерилизации Выливайте всю оставшуюся воду из большой корзины после каждого использования
Предметы, возможно, не были тщательно вымыты перед стерилизацией. Прежде чем поместить предметы для стерилизации в стерилизатор, тщательно вымойте их в посудомоечной машине или вручную с помощью горячей воды и жидкого моющего средства для мытья посуды. |
| Покрытие отслаивается от нагревательной пластины. Влияет ли это на функцию? | Это не влияет на работу стерилизатора. Убедитесь, что вы не используете абразивные или агрессивные чистящие средства (например, отбеливатель) или губку для чистки нагревательной пластины. |
| Почему стерилизатор перестает работать? | Нагревательная пластина может быть забита известковым налетом. Стерилизатор следует очищать от накипи не реже одного раза в 4 недели. См. раздел «Удаление накипи». |
| Вещи остаются влажными после сушки | Вещи могут оставаться влажными по разным причинам:
Убедитесь, что горячий воздух может циркулировать вокруг предметов, чтобы обеспечить эффективную сушку. При необходимости можно запустить еще один полный цикл сушки. |
© 2022 Koninklijke Philips NV. Все права защищены. 03
FAQS
Вам нужно высушить капли пара?
Если вы используете предметы сразу, нет необходимости их сушить, потому что вода считается стерильной. Если вы собираетесь убрать их, то да, вещи должны быть сухими. CDC говорит, что они должны быть высушены ВОЗДУХОМ, чтобы микробы не переносились в детские бутылочки и еще много чего из того, что будет использоваться для их сушки.
Могу ли я использовать это для стерилизации молокоотсоса Hygeia Enjoye??
Проблема не в стерилизаторе, а в материале молокоотсоса. Но я почти уверен, что вы можете
Как чистить стерилизатор?
Вот как чистить паровой стерилизатор для микроволновой печи:
- Дайте стерилизатору остыть, прежде чем чистить его.
- Никогда не используйте для чистки стерилизатора губки, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости.
- Очистите крышку, корзину и основание в горячей воде с небольшим количеством жидкого мыла или в посудомоечной машине.
Примечание. Во избежание образования накипи очищайте детали после каждого использования. - После очистки тщательно высушите все детали.
Подходит ли он для бутылочек Dr. Brown объемом 8 унций для стерилизации?
Да, бутылки на 8 унций идеально подходят
Можно ли использовать со стеклянными бутылками Avent?
Паровой стерилизатор Philips Avent для микроволновой печи совместим со всеми бутылочками Philips Avent.
Бутылки сушит?
Нет, он их не сушит, и если оставить их надолго в блоке, в них будет собираться конденсат. Лучше приобрести сушилку для бутылок.
Что это за дополнительная белая пластиковая деталь? Он имеет форму буквы U.
Вы должны держать предмет, который хотите достать из стерилизатора. Потому что он очень горячий, когда вы его открываете, и поэтому нельзя использовать руку.
Можно ли это использовать с бутылками из нержавеющей стали?
Металл можно разогревать в микроволновой печи, а вот очень тонкий металл — нет (вспомните фольгу или тарелки с крошечными кусочками металла). Внутренняя часть вашей микроволновой печи на самом деле окружена большим листом металла. Металл заставляет волны в микроволновой печи отражаться от него, удерживая их внутри микроволновой печи и нагревая пищу. Если поставить в микроволновку кастрюлю с водой из нержавеющей стали с крышкой и включить ее, то ничего не взорвется, но и вода не нагреется. Нержавеющая сталь просто заставит волны отскакивать от нее.
Можно ли использовать его для стерилизации других бутылочек, таких как детские бутылочки Medela?
Кажется, что все, что вы можете поместить в контейнер, можно стерилизовать.
Можно ли этим стерилизовать украшения?
Нет, это устройство не предназначено для стерилизации украшений.
Где это сделано?
Усовершенствованный стерилизатор Philips Avent SCF291/00 производится в Китае.
Вы можете настроить время? Автоматически стерилизует и сушит?
Нет, усовершенствованный электрический паровой стерилизатор Philips Avent SCF291/00 не имеет функции сушки.
Можно ли использовать с этим силиконовые бутылочки Como Tomo?
Если они того же размера, что и обычные бутылки, они должны подойти. Мы используем бутылки nuk на 10 унций с этим, и он отлично работает.
Можно ли использовать бутылочки других марок или обязательно Avent?
Он сделан специально для бутылочек Avent, но подойдет и для бутылочек близкого к этому размеру. Бутылки могут упасть, если отверстие не такое широкое.
Стерилизатор для бутылочек премиум-класса-видео
Инструкция по эксплуатации стерилизатора и сушилки PHILIPS SCF293 Avent
Документы / Ресурсы
 |
Стерилизатор и сушилка PHILIPS SCF293 Avent [pdf] Руководство пользователя SCF293, Стерилизатор и сушилка Avent, SCF293 Стерилизатор и сушилка Avent |
 |
Стерилизатор и сушилка PHILIPS SCF293 Avent [pdf] Руководство пользователя SCF293, Стерилизатор и сушилка Avent, SCF293 Стерилизатор и сушилка Avent |
 |
Стерилизатор и сушилка PHILIPS SCF293 Avent [pdf] Руководство пользователя SCF293 Avent Стерилизатор и сушилка, SCF293, Avent, Стерилизатор и сушилка |
 |
Стерилизатор и сушилка PHILIPS SCF293 Avent [pdf] Руководство пользователя SCF291, SCF293, Стерилизатор и сушилка Avent, SCF293 Стерилизатор и сушилка Avent, Стерилизатор и сушилка, Сушилка |
Рекомендации
Как пользоваться стерилизатором Philips Avent
Любая мама знает, насколько важно в первые месяцы жизни ребёнка уделять особое внимание гигиене и чистоте. Ведь в этот период детский организм не способен в полной мере отражать негативное воздействие большинства патогенных микробов. Поэтому особого ухода к себе требует детская посуда: бутылочки, пустышки, ложки. Лучший способ, с помощью которого можно добиться совершенной стерильности – использование специальных устройств. Одним из таких приборов является стерилизатор для СВЧ Philips Avent SCF281/02.
Что собой представляет стерилизатор для микроволновой печи
Philips Avent – широко известная марка, зарекомендовавшая себя только с положительной стороны. Впервые свет увидел продукцию этой фирмы в 1984 году, когда была выпущена первая бутылочка для кормления.
Сегодня бренд Филипс готов предложить родителям широкий ассортимент стерилизаторов. Первое место в этом списке занимает стерилизатор для СВЧ Philips Avent SCF281/02. Прибор пользуется популярностью за счёт удобства и лёгкости в эксплуатации.
Конструкция устройства:
- поддон;
- подставка для бутылочек, соски и молокоотсоса, имеющая специальные углубления под посуду;
- крышка с ручками и замком-защёлкой.
Несмотря на свой простой вид и форму, данный стерилизатор может обрабатывать абсолютно любой предмет, используемый ребёнком, будь то бутылочка для кормления, поильник, молокоотсос, пустышка или ложка. В общем, всё то, что не боится паровой обработки.
Принцип работы
Первое, что следует отметить, стерилизатор сам по себе не имеет ничего общего с электричеством. В его конструкции нет провода, вилки, мотора, блока управления. Однако в отсутствие электричества обработать детскую утварь не удастся, потому что главное условие использования прибора – это наличие рабочей СВЧ-печи.
Пользоваться стерилизатором просто и удобно, всё, что вам потребуется, это:
- Залить необходимое количество воды в поддон.
- Распределить по подставке детские бутылочки, соски и прочую посуду.
- Накрыть крышкой и защёлкнуть замочки с двух сторон.
- Поставить в микроволновую печь на время от 2 до 6 минут (в зависимости от мощности техники).
При закипании воды образовывается пар, под действием которого происходит стерилизация детской посуды.
После завершения процедуры, важно соблюдать меры безопасности. Не торопитесь доставать стерилизатор из микроволновой печи в первые минуты – он очень горячий, и уж тем более открывать и поднимать крышку. Вода, находящаяся внутри устройства, и скопившийся пар могут вас обжечь.
Технические характеристики
Стерилизатор Авент обладает следующими парметрами:
- Можно использовать бутылочки как с узким горлом, так и с широким.
- Наличие боковых ручек с фиксатором исключают вероятность случайного открытия устройства, если потребуется переставить его на другое место.
- Ручки не нагреваются, что позволяет вполне спокойно достать прибор из микроволновой печи.
- Одновременно можно обработать до 4 бутылочек.
- В комплект входит пинцет, с помощью которого можно брать обработанную посуду.
- Подходит для большинства микроволновок.
Преимущества
Безусловно, стерилизовать посуду с помощью подобных устройств значительно удобнее. Теперь нет необходимости кипятить кастрюлю с водой, как это делали наши мамы, и вылавливать горячие бутылочки. Имея такой прибор у себя дома, достаточно сложить всю детскую посуду в него, поставить в микроволновую печь, установить нужное время и немного подождать.
Стерилизатор фирмы Авент обладает весомыми преимуществами, о которых нам сообщает инструкция к нему:
- Удобство. Устройство обладает лёгким весом, его всегда можно взять с собой на дачу, в путешествие, использовав в дороге в качестве хранилища для бутылочек.
- Быстрота. Потребуется всего 6 минут, чтобы получить стерильную посуду.
- Антибактериальный эффект. Уничтожает до 99,9% всех патогенных бактерий.
- Долговременный эффект. Посуда сохраняет стерильность в течение суток при закрытой крышке.
- Безопасность. Главное, не пренебрегать мерами предосторожности.
- Вместительность. Прибор вмещает до 4 бутылок или 2 молокоотсосов.
- Экологичность. Материалы, из которых изготовлен стерилизатор, не содержат бисфенол-А.
Заключение
Стерилизатор – специальное оборудование, разработанное для обработки детской посуды, применение которого позволит уничтожить до 99,9% всех вредоносных микробов с поверхности бутылочек, сосок и других детских предметов.
Специалисты рекомендуют обязательно стерилизовать бутылочки, соски, ложечки и прочую посуду в течение первых месяцев жизни ребёнка, чтобы обезопасить его от кишечных инфекций.
Стерилизатор бутылочек для микроволновой печи способен справиться с возложенными на него задачами не хуже, а может даже и лучше электрического аналога. Однако не стоит забывать, что сам по себе Филипс Авент SCF281 безрезультативен, его действие возможно только совместно с СВЧ-печью.