Стиралка индезит инструкция по применению на русском языке

Многие люди при покупке стиральных машин не уделяют внимание инструкции по эксплуатации. Кажется, что все просто: включил технику и используешь. Однако к этому вопросу нужно подходить более серьезно. Инструкция по эксплуатации ответит на любой вопрос пользователя, ведь информация в ней изложена просто и доходчиво.

У пользователей стиральной техники Indesit, как правило, возникают трудности с панелью управления, поскольку она устроена достаточно сложно. В данной статье разберемся, как пользоваться стиральной машиной Индезит.

С чего начать?

Работа с техникой Indesit не отличается сложностью. Агрегат не перегружен электроникой, в нем нет крупных сенсорных панелей, цветных дисплеев или дистанционного управления. Это делает машину надежной и простой в использовании.

Выключаете из розетки стиралку?

О-да!Нет

Чтобы начать стирку, необходимо выполнить следующие действия:

• аккуратно открыть люк и загрузить в него грязные вещи в объеме, не превышающем рекомендованный;
• поместить в лоток тщательно отмеренный объем моющих средств;
• вставить вилку в розетку;
• включить питание общей кнопкой — «ВКЛ/ВЫКЛ»;
• установить селектор выбора программы в нужное положение;
• при помощи тумблера задать температуру и обороты;
• при необходимости откорректировать программу в соответствии со своими предпочтениями;
• нажать кнопку пуска.

Панель стиралки «Индезит»

Советы

Не стоит использовать порошок ручной стирки для стиральной машины-автомат Индезит. Большое количество пены губительно для внутреннего устройства стиралки.

Не ошибиться с выбором температурного режима стирки поможет информация производителя, указанная на ярлычке изделия. Чем ниже выставляется температура воды, тем меньше порошка засыпают в лоток порошкоприемника.

Выбор программ на СМА «Индезит»

В арсенале стиральной машины Indesit – большой ассортимент удобных режимов. Выбор необходимого осуществляют ручкой селекторного переключателя, по окружности которого находятся соответствующие надписи или значки.

Перед настройкой рекомендуется рассортировать одежду по типу ткани, степени загрязнения и цвету. По результатам оценки состояния белья принимается решение о выборе готовой программы или настройке индивидуальной.

В первом случае остается возможность дополнительно добавить следующие специальные функции:

• отложенный старт, он обозначен значком с изображением часов;
• замачивание;
• полоскание, обозначается каплей и тазиком;

• отжим, изображена закрученная спираль;
• легкую глажку при наличии такой функции в данной модели, обозначается знаком утюга.

Применяете лимонную кислоту?

О-да!Нет

Из готовых программ в повседневном использовании чаще всего применяют следующие варианты:

1. Для сильнозагрязненного белья белого цвета при помощи селектора выбирают отметку под номером 1. Далее, посредством температурного тумблера выставляется значение 60-90о или MAX.
2. Смешанные вещи. Самый востребованный по причине своей универсальности вариант располагается под номером 3. Выполняется при 40о и обеспечивает уход за нелиняющими цветными или белыми изделиями.
3. Цветные ткани. Соответствующая отметка находится под номером 4. Режим характеризуется отличным результатом и небольшим временем цикла при температуре всего 40о.
4. Для синтетики используют положение 9.
5. Изделия из шерсти. Для них переключатель следует остановить на отметке 14. Но только в том случае, если на ярлыке нет запрещающего знака.

Переключатель программ на «Индезит»

У пользователя есть возможность изменять по своему желанию:

• температуру,

• продолжительность стирки,

• скорость вращения.

В СМА марки Indesit предусмотрен самостоятельный подбор программы. Она может состоять из нескольких режимов, главные из которых:

1. Хлопчатобумажные ткани. Обозначение – знак футболки. Диапазон температур колеблется от 40 до 90о, при этом загрузка и длительность процесса будут отличаться. Для 90-95о продолжительность обработки составляет 3 часа, барабан можно загружать полностью. При 60о из цикла исключается замачивание, время уменьшается до 2,5 часа. Вариант хорош для сильнозагрязненных белых вещей. Подогрев до 40о рекомендован для цветных тканей, продолжительность составляет 2,5 часа.
2. Синтетика. Обозначение – знак химической колбы. При 60о рабочий процесс занимает 1 ч 25 мин, а при 40о – 1 ч 11 мин. Это более бережная стирка с загрузкой от 2,5 до 3,5 кг.
3. Шелковые вещи. Указатель – изображение майки. Подходит для легких изделий из вискозы и нижнего белья. Процесс продолжается 55 мин при 30о.
4. Шерсть. Соответствующий знак – моток ниток. Скорость вращения барабана при отжиме снижена, цикл продолжается 55 мин при 40о.

Дополнительные кнопки indesit

Некоторые модели машин предлагают отдельные режимы стирок без привязки к видам тканей:

• Ежедневная. Стандартный вариант для быстрой обработки не сильнозагрязненного белья.
• Предварительная. Применяется для замачивания. Вращение происходит медленно при 30о.

• Интенсивная. Годится для вещей из хлопка и льна. Подогрев воды возможен до 95о.
• Деликатная. Аналогично программе под номером 14. Применяется для вещей из органзы, лайкры, шерсти и других материалов, требующих бережного обращения.

Дополнительные программы, которые можно задать для определённых вещей с учетом степени загрязнения и типа материала:

1. Экспресс-режим позволяет обработать вещи за 15 минут при подогреве до 30о. Допустимая загрузка – не более полутора килограмм.
2. Обувь. Программа создана для спортивной обуви и обозначена знаком с изображением кроссовка. Разрешается помещать не более двух пар на один цикл, который длится 50 минут.
3. Джинсы. Программа имеет соответствующий значок и специально предусмотрена для джинсовых изделий. Работа происходит при 40° и сниженной скорости вращения. Допустимая загрузка — 2,5 кг.
4. Спортивная одежда. Время рабочего цикла составляет 1 час 20 мин, а нагрев воды доходит до 30о.

Стиральная машина Индезит: инструкция по моделям

• 421W
• 461W
• 2067W
• 421XW
• 2296XW
• ITW D 71252
• ITW A 5852 W
• IWB 5105
• IWB 6085
• IWB 6105
• IWC 6105
• IWC B 6105
• IWD 5085
• IWD 6105 SL
• IWDC 6105
• IWE 6105
• IWE B 6105
• IWSB 5085
• IWSB 5093
• IWSB 5105
• IWSB 6105
• IWSC 4085
• IWSC 4105
• IWSC 5085
• IWSC 5105
• IWSC 6085
• IWSC 6105
• IWSD 5085
• IWSD 5105

• IWSD 6105
• IWSD 6105 B
• IWSD 6105 B L
• IWSE 5105
• IWSE 6105
• IWSE 6105 B L
• IWUB 4085
• IWUB 4105
• IWUC 4085
• IWUC 4105
• IWUD 4085
• IWUD 4105
• IWUE 4105
• NWS 6105
• NWS GR 6105
• NWU 5105
• NWUK 5105
• XWA 71483X
• W43T
• W63T
• W81
• W83T
• W84TX
• W101
• W104T
• W105TX
• W642TX
• WDN 2067
• WDN867W

• WDN2296XWU
• WDS 1040 TX
• WG421
• WG421TP
• WG421TX
• WG633TX
• WG824TP
• WG835TXC
• WG 1031 TP
• WGD834T
• WGD1236TX
• WGS834TX
• WGS838TX
• WGT637T
• WI 81
• WI 101
• WIA 82
• WIA 101
• WIA 102
• WIDL 86
• WIDL 106
• WIE 107
• WIL 82
• WIL 83
• WIL 85
• WIL 102
• WIL 103
• WIL 105
• WIN 82

• WIN 102
• WISA 101
• WISE 8
• WISE 10
• WISE 107X
• WISL 62
• WISL 82
• WISL 83
• WISL 85
• WISL 86
• WISL 92
• WISL 101
• WISL 102
• WISL 103
• WISL 104
• WISL 105
• WISL 105X
• WISN 81
• WISN 82
• WISN 100
• WISN 101
• WISN 821
• WIT 60
• WITE 107
• WITE 1077
• WITL 86
• WITL 106
• WITL 867
• WITP 82

• WITP 83
• WITP 1021
• WIU 81
• WIU 82
• WIU 100
• WIU 102
• WIUE 10
• WIUL 83
• WIUL 103
• WIUN 81
• WIUN 82
• WIUN 83
• WIUN 100
• WIUN 102
• WIUN 103
• WIUN 104
• WIUN 105
• WN 421 WU
• WN421XWU
• WN 461 WU
• WS84TX
• WS105TX
• WS630TX
• WS84TX
• WT80
• WT100

Обзор важных селекторов и кнопок

На панели управления любой стиральной машины Indesit находятся следующие основные элементы:

• Кнопка, которая отвечает за включение и отключение устройства. Она в обязательном порядке присутствует во всех моделях. Нажатием ее можно привести в действие или остановить работу машины. Светодиодный индикатор сообщает пользователю о запуске техники или об отключении.
• Селектор переключения режимов. Для выбора программы достаточно повернуть его ручку.

• Селектор изменения температуры. Он предоставляет возможность корректировки уровня нагрева воды.
• Регулятор вращения барабана. Его наличие позволяет изменить количество оборотов в единицу времени.

Сводная таблица режимов.

Сводная таблица режимов

В зависимости от модели на панели могут присутствовать дополнительные кнопки:

1. Остановка. Позволяет сделать паузу, обозначена рубашкой, помещенной в воду.
2. Отключение функции отжима белья. На панели обозначается как Exclusion Centrifugado.
3. Режим экономии. Нажатием кнопки со знаком «60о», запускается ограничение нагрева.
4. Холодная вода. Используется для вещей из деликатных тканей или слабозагрязненной одежды.
5. Усиленное полоскание. Кнопка обозначена – надписью Extra Spulen.
6. Уменьшение скорости отжима. Обычно используется для хлопка и льна. Обозначение – вращающееся в барабане белье.
7. Половинная загрузка. Применяется, если вещей немного. Это позволяет экономить ресурсы.
8. Кнопка уменьшенной загрузки. Ее использование помогает дополнительно сберегать стиральный порошок.

Для установки и настройки режима на панели управления достаточно повернуть тумблер. Выбранное значение должно соответствовать типу ткани, степени загрязнения и характеру работы. Дополнительные функции запускаются путем нажатия должных клавиш.

Стиральная машина «Индезит»

Как установить нужный режим?

Выбор осуществляется ручкой программатора. Вокруг селекторного переключателя — надписи и значки. На старых моделях нет словесных обозначений — только значки, отсюда и проблемы с выбором. Бывает, владельцам машинок непонятны изображения, тогда нужна инструкция — для расшифровки обозначений. В новых моделях производитель учел это упущение — все значки продублированы словами.

Перед тем как настроить режим, нужно рассортировать вещи, которые вы собираетесь стирать. Оценить их — по типу ткани, цвету, степени загрязненности. С учетом этих позиций принимается решение: выбрать готовую программу или настроить собственную. Если предпочтение выпало на второй вариант, то пользователь выбирает:

• температуру;
• длительность процесса;
• скорость вращения.

Включена готовая программа или настраивается собственная, пользователь может добавить дополнительно:

• замачивание;
• полоскание;
• легкую глажку;
• отжим.

Процесс можно отложить на определенное время — в зависимости от длительности таймера. Обычно максимальное время отложенного пуска — 24 ч. Описания режимов можно прочесть в инструкции.

Особые указания

Для эффективной и беспрепятственной стирки нужно тщательно соблюдать следующие рекомендации:

1. До начала работы необходимо отсортировать белье по цвету, степени стойкости краски, структуре ткани, наличию декоративных элементов.
2. При закладке вещей требуется обязательная проверка их на присутствие посторонних вещей в карманах. Даже небольшой металлический предмет при работе машины способен нанести непоправимый вред.
3. Укладку грязного белья рекомендуется производить с учетом допустимой загрузки барабана.
4. Одежду помещают в застегнутом на все пуговицы и молнии состоянии. Для лучшей сохранности фурнитуры изделий и барабана стиральной машины можно использовать специальный мешок.
5. Перед закладкой вещей рекомендуется изучить этикетки и пометки на ярлыках с целью убедиться, что производитель разрешает машинную стирку, или узнать оговоренные им особые условия.
   Вы стираете обувь в машине?

   О-да!Нет

6. Обязательно использование специального порошка, который не образует много пены.
7. Укладку моющих средств производят в соответствии с назначением отсеков лотка. Для предварительной стирки предусмотрено левое отделение, для основной – среднее, для ополаскивания – крайнее справа.
8. С целью оптимальной балансировки крупные и мелкие предметы одежды лучше закладывать вместе.
9. Перед нажатием клавиши «Пуск» необходимо убедиться в подключении агрегата к электросети.
10. При стирке в холодной воде порошка требуется вдвое меньше.
11. Во избежание поломки выбор программы допустимо осуществлять лишь при остановке агрегата.

Мнение эксперта

Работаю в сфере ремонта бытовой техники. Большой опыт в восстановлении стиральных и посудомоечных машин.

Задать вопрос

Обязательно нужно выдергивать вилку из розетки! Дело в том, что конструкция СМА Indesit так устроена, что при включенной машине часть модуля управления находится под напряжением. И при скачках в электросети он может повредится!

Техника Indesit безукоризненно справляется со своей задачей при условии правильного использования. К вопросам управления стиральной машиной следует относиться с максимальной ответственностью. Тщательное изучение возможностей агрегата и его функций не только позволит достичь высокого качества работы, но и надолго сохранит устройство в исправном состоянии.

Начинаем стирку

Для начала изучим азы использования стиральной машины Indesit. Управлять стиралкой автомат данной марки довольно просто, но все же лучше прочитать инструкцию. Вот она.

1. Открываем люк стиральной машины и закладываем количество белья, не превышающее установленную максимальную загрузку барабана.
2. Убеждаемся, что машинка подключена к сети и жмем кнопку включение.
3. Устанавливаем селектор программ в нужное положение, выбрав режим стирки.
4. Корректируем температуру стирки с помощью тумблера выбора температуры.
5. С помощью кнопок, описание которых мы приведем ниже, корректируем программу стирки так, как нам нужно.
6. Жмем кнопку пуск, и стирка начинается. При необходимости можно выбрать отдельно полоскание и отжим или просто отжим.

К сведению! На некоторых моделях стиральных машин Indesit нет кнопки «пуск» и чтобы она включилась нужно сначала выбрать программу стирки, выставить температуру, а уж затем жать кнопку включение/выключение.

Общие правила

Прежде чем начать пользоваться стиральной машиной Indesit, каждому владельцу будет очень полезно изучить инструкцию к ней. В этом документе излагаются рекомендации производителя по всем значимым моментам. Впрочем, если техника приобретается с рук или достается при переезде на съемной квартире, полезных рекомендаций к ней может и не прилагаться. В этом случае разбираться, как работает агрегат, приходится самостоятельно.

Среди важных общих правил, которым нужно подчиняться, стоит выделить следующие.

1. Перекрывать кран подачи воды по завершении стирки. Это сократит износ системы, продлит ее рабочий ресурс.
2. Проводить чистку, техобслуживание агрегата можно исключительно при отключенном двигателе.
3. Не допускать к управлению техникой детей и лиц, лишенных дееспособности. Это может быть опасно.
4. Установить под корпусом машины резиновый коврик. Он снизит вибрацию, избавит от необходимости при отжиме «ловить» агрегат по всей ванной комнате. Кроме того, резина служит изолятором от пробоев тока. Это не отменяет запрета на прикосновение к изделию мокрыми руками, которое может привести к получению электротравмы.
5. Ячейку для порошка можно выдвигать только при завершившемся режиме стирки. Во время работы машины ее не нужно трогать.
6. Дверцу люка можно открывать только после того, как она разблокируется автоматически. Если этого не произошло, следует оставить технику до завершения всех процессов стирки.
7. На консоли есть кнопка «Блокировка». Для ее активации нужно нажать и удерживать этот элемент до появления на панели символа с ключом. Снять блок можно, повторив эти действия. Данный режим предназначен для родителей с детьми, предохраняет от случайного нажатия кнопок и поломки машины.
8. При переходе машины в режим сохранения энергии, она автоматически отключается через 30 минут. Возобновить поставленную на паузу стирку по истечении этого периода времени можно будет только через кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ».

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Indesit

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Indesit

Установка

! Это руководство по эксплуатации следует хранить в надежном месте для использования в будущем. Если стиральная машина продается, передается или перемещается, убедитесь, что инструкция по эксплуатации остается вместе с машиной, чтобы новый владелец мог ознакомиться с ее работой и функциями. ! Внимательно прочтите эти инструкции: они содержат важную информацию, касающуюся безопасной установки и эксплуатации устройства.

Распаковка и выравнивание

Распаковка

1. Достаньте стиральную машину из упаковки. 2. Убедитесь, что стиральная машина не была повреждена в процессе транспортировки. Если он поврежден, обратитесь к продавцу и не продолжайте процесс установки. 3. Удалить 3 защитные винты (используются при транспортировке) и резиновую шайбу с соответствующей прокладкой, расположенную на задней части прибора (см. рисунок). 4. Закройте отверстия пластиковыми заглушками. 5. Храните все детали в безопасном месте: они понадобятся вам снова, если стиральную машину нужно будет переместить в другое место. ! Упаковочные материалы нельзя использовать в качестве детских игрушек.

Нивелирование

1. Установите стиральную машину на ровный прочный пол, не упираясь в стены, мебельные шкафы или что-либо еще. 2. Если пол не идеально ровный, компенсируйте любые неровности, затянув или ослабив регулируемые передние ножки (см. рисунок); угол наклона, измеренный по отношению к столешнице, не должен превышать 2°. Правильное выравнивание машины обеспечит ее устойчивость, поможет избежать вибраций и чрезмерного шума, а также предотвратит ее смещение во время работы. Если она стоит на ковре или коврике, отрегулируйте ножки таким образом, чтобы под стиральной машиной оставалось достаточное пространство для вентиляции.

Подключение электричества и воды

Подсоединение наливного шланга для воды

 1. Подсоедините подающий трубопровод, прикрутив его к штуцеру холодной воды с помощью резьбового соединения ¾ газа (см. Рисунок). Перед подключением дайте воде свободно течь, пока она не станет совершенно чистой. 2. Подсоедините наливной шланг к стиральной машине, навинтив его на соответствующий входной патрубок машины, который находится в верхней правой части задней части машины (см. рисунок). 3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не перегнут. ! Давление воды в кране должно находиться в пределах значений, указанных в таблице технических данных (см. Следующую страницу). ! Если наливной шланг недостаточно длинный, обратитесь в специализированный магазин или к авторизованному технику. ! Никогда не используйте бывшие в употреблении шланги. ! Используйте те, которые поставляются с машиной.

Подсоединение сливного шланга

Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к канализационному каналу или стенной канализации, расположенной на высоте от 65 до 100 см от пола;   в качестве альтернативы поставьте его на стенку умывальника или ванны, закрепив входящий в комплект воздуховод к крану (см. рисунок). Свободный конец шланга не должен находиться под водой. ! Мы не рекомендуем использовать удлинители шлангов; если это абсолютно необходимо, удлинитель должен иметь такой же диаметр, что и оригинальный шланг, и не должен превышать 150 см в длину.

Электрические соединения

Перед включением прибора в розетку убедитесь, что:

• розетка заземлена и соответствует всем действующим законам;
• розетка способна выдержать максимальную мощность нагрузки прибора, как указано в таблице технических данных (см. напротив);
• блок питания voltage находится в пределах значений, указанных в таблице технических данных (см. напротив);
• розетка совместима с вилкой стиральной машины. Если это не так, замените розетку или вилку.

! Стиральную машину нельзя устанавливать на открытом воздухе, даже в закрытых помещениях. Чрезвычайно опасно оставлять прибор под дождем, штормом и другими погодными условиями. ! Когда стиральная машина установлена, электрическая розетка должна быть в пределах досягаемости. ! Не используйте удлинители или несколько розеток. ! Кабель нельзя сгибать или сжимать. ! Кабель питания должен заменяться только авторизованным техническим персоналом. Предупреждение! Компания не несет ответственности в случае несоблюдения этих правил.

Первый цикл стирки

После установки прибора и перед первым использованием запустите цикл стирки с моющим средством и без белья, используя цикл стирки. 2.

Технические данные
Модель	IWC 5125
Размеры	ширина 59.5 см высота 85 см глубина 52.5 см
Пропускная способность	от 1 до 5 кг
Электрические соединения	пожалуйста, обратитесь к табличке с техническими данными, прикрепленной к машине
Подключение воды	максимальное давление 1 МПа (10 бар) минимальное давление 0.05 МПа (0.5 бар) емкость барабана 46 литра
Скорость отжима	до 1200 оборотов в минуту
Протестируйте циклы стирки в соответствии с директивами 1061/2010 и 1015/2010.	Программа 3: Хлопок стандарт 60°C; Программа 4: Хлопок стандарт 40°C.
	Этот прибор соответствует следующим директивам ЕС: – 2004/108/CE (электромагнитная совместимость) – 2002/96/EC – 2006/95/EC (низковольтнаяtage)

3

Уход и обслуживание

Отключение воды и электричества

• Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Это ограничит износ гидравлической системы внутри стиральной машины и поможет предотвратить утечки.
• Отключайте стиральную машину от сети во время ее чистки и во время любых работ по техническому обслуживанию.

Очистка стиральной машины

Внешние детали и резиновые детали прибора можно чистить мягкой тканью, смоченной теплой мыльной водой. Не используйте растворители или абразивные материалы.

Очистка дозатора моющих средств

Снимите диспенсер, подняв и вытащив его (см. Рисунок). Вымойте под проточной водой; эту операцию следует повторять часто.

Уход за дверцей и барабаном вашего прибора

• Всегда оставляйте дверцу иллюминатора приоткрытой, чтобы предотвратить образование неприятных запахов.

Очистка насоса

Стиральная машина оснащена самоочищающимся насосом, не требующим обслуживания. Иногда мелкие предметы (например, монеты или пуговицы) могут попадать в форкамер, защищающий насос, расположенный в его нижней части. ! Убедитесь, что цикл стирки завершен, и отключите прибор от сети. Чтобы получить доступ к предкамере:  1. с помощью отвертки снимите накладку на нижней передней части стиральной машины (см. Рисунок);   2. отвинтить крышку, повернув ее против часовой стрелки (см. рисунок): может вытечь небольшое количество воды. Это совершенно нормально; 3. тщательно очистите внутреннюю часть; 4. завинтить крышку; 5. переместите панель, убедившись, что крючки надежно закреплены, прежде чем надевать панель на прибор.

Проверка наливного шланга

Проверяйте наливной шланг не реже одного раза в год. Если есть трещины, его следует немедленно заменить: во время стирки давление воды очень велико, и треснувший шланг может легко разорваться. ! Никогда не используйте бывшие в употреблении шланги.

4

Меры предосторожности и советы

! Эта стиральная машина спроектирована и изготовлена ​​в соответствии с международными правилами безопасности. Следующая информация предоставлена ​​из соображений безопасности и поэтому должна быть внимательно прочитана.

Общая безопасность

• Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Не прикасайтесь к машине босиком, мокрыми или мокрыми предметами.amp руки или ноги.
• Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания. Возьмитесь за вилку и потяните.
• Не открывайте дозатор моющих средств во время работы машины.
• Не прикасайтесь к слитой воде, так как она может сильно нагреться.
• Никогда не пытайтесь силой открыть дверцу иллюминатора. Это может повредить механизм предохранительной блокировки, предотвращающий случайное открывание.
• В случае поломки прибора ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать внутренние механизмы самостоятельно.
• Всегда не подпускайте детей к работающему прибору.
• Во время стирки дверца может сильно нагреваться.
• Если прибор необходимо переместить, работайте в группе из двух или трех человек и обращайтесь с ним с особой осторожностью. Никогда не пытайтесь делать это в одиночку, потому что прибор очень тяжелый.
• Перед загрузкой белья в стиральную машину убедитесь, что барабан пустой.

Распоряжение

• Утилизация упаковочных материалов: соблюдайте местные правила, чтобы упаковку можно было использовать повторно.
• Европейская директива 2002/96 / EC по утилизации электрического и электронного оборудования требует, чтобы старые бытовые электроприборы не выбрасывались вместе с обычными несортированными бытовыми отходами. Старые бытовые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку содержащихся в них материалов и снизить воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Перечеркнутый символ «мусорный бак на колесиках» на изделии напоминает вам об обязательстве: когда вы утилизируете прибор, его необходимо собрать отдельно.

Потребители должны связаться с местными властями или продавцами для получения информации о правильной утилизации их старого оборудования.

Описание стиральной машины и запуск цикла стирки

Панель управления

Дозатор моющих средств: используется для выдачи моющих средств и добавок для стирки (см. «Моющие средства и белье»). ON/OFF кнопка: включает и выключает стиральную машину. ЦИКЛ СТИРКИ ручка: программирует циклы стирки. Во время цикла стирки ручка не движется. FUNCTION кнопки со световым индикатором: используются для выбора доступных функций. Индикатор, соответствующий выбранной функции, останется гореть. ТЕМПЕРАТУРА ручка: устанавливает температуру или цикл стирки в холодной воде (см. «Персонализация»). СКОРОСТЬ ОТЖИМА ручка: устанавливает скорость отжима или полностью исключает цикл отжима (см. «Персонализация»). ПРОГРЕСС / ЗАДЕРЖКА ЦИКЛА СТИРКИ световые индикаторы: используются для наблюдения за ходом цикла стирки. Светящийся индикатор показывает, какая фаза выполняется. Если установлена ​​функция таймера отсрочки, будет указано время, оставшееся до начала цикла стирки (см. следующую страницу). ДВЕРЬ ЗАКРЫТА Световой индикатор: показывает, можно ли открыть дверь (см. следующую страницу). СТАРТ / ПАУЗА кнопка со световым индикатором: запускает или временно прерывает цикл стирки. NB Чтобы приостановить текущий цикл стирки, нажмите эту кнопку; соответствующий индикатор будет мигать оранжевым, а индикатор текущего этапа цикла стирки будет гореть постоянно. Если ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА световой индикатор не горит, дверь может быть открыта. Чтобы начать цикл стирки с того места, где он был прерван, нажмите эту кнопку еще раз. Режим ожидания Эта стиральная машина, в соответствии с новыми правилами энергосбережения, оснащена автоматической системой ожидания, которая активируется через несколько минут, если не обнаруживается никаких действий. Коротко нажмите кнопку ON-OFF и подождите, пока машина снова не запустится. Потребление в выключенном состоянии: 0,5 Вт Потребление во включенном состоянии: 0,5

Индикаторы

Световые индикаторы предоставляют важную информацию. Вот что они могут вам сказать: Отложенный старт Если была активирована функция ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ (см. «Персонализация»), после запуска цикла стирки световой индикатор, соответствующий выбранному периоду задержки, начнет мигать: 3h             6h              9h              12h             По прошествии времени будет отображаться оставшаяся задержка, и соответствующий индикатор будет мигать: 3h              6h              9h              12h             Установленная программа запустится по истечении заданного времени задержки. Световые индикаторы фазы цикла стирки После того, как желаемый цикл стирки выбран и запущен, индикаторы включаются один за другим, показывая, какая фаза цикла выполняется в данный момент. Мыть                    Полоскание                   Вращение                     Истощать                   Конец цикла стирки      END Функциональные кнопки и соответствующие световые индикаторы При выборе функции загорается соответствующий индикатор. Если выбранная функция несовместима с запрограммированным циклом стирки, соответствующий индикатор будет мигать, и функция не будет активирована. Если выбранная функция несовместима с другой функцией, которая была выбрана ранее, индикатор, соответствующий первой выбранной функции, будет мигать, и будет активирована только вторая функция; индикатор, соответствующий включенной опции, будет продолжать гореть. Индикатор блокировки двери Когда световой индикатор горит, дверца иллюминатора заблокирована, чтобы предотвратить ее открытие; убедитесь, что световой индикатор не горит, прежде чем открывать дверцу (подождите примерно 3 минуты). Чтобы открыть дверцу во время выполнения цикла стирки, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА; дверь можно открыть, когда погаснет световой индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА.

Запуск цикла стирки

1. Включите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Все световые индикаторы загорятся на несколько секунд, затем погаснут, и замигает световой индикатор ПУСК/ПАУЗА. 2. Загрузите белье и закройте дверцу. 3. Установите ручку СТИРКИ на нужную программу. 4. Установите температуру стирки (см. «Персонализация»). 5. Установите скорость отжима (см. «Персонализация»). 6. Отмерьте моющее средство и добавки для стирки (см. «Моющие средства и белье»). 7. Выберите нужные функции. 8. Запустите цикл стирки, нажав кнопку СТАРТ/ПАУЗА, при этом соответствующий индикатор будет постоянно гореть зеленым цветом. Чтобы отменить заданный цикл стирки, приостановите работу машины, нажав кнопку СТАРТ/ПАУЗА, и выберите новый цикл. 9. В конце цикла стирки END индикатор загорится. Дверь можно открыть, как только ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА. индикатор погаснет. Выньте белье и оставьте дверцу прибора приоткрытой, чтобы барабан полностью высох. Выключите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.

Циклы стирки

Таблица циклов стирки

Циклы стирки

Описание цикла стирки

Максимум. темп. (° C)

Максимум. скорость (об / мин)

Моющие средства

Максимум. нагрузка (кг)

Остаточный dampness%

Энергопотребление кВтч

Всего воды л

Продолжительность цикла

Предварительная стирка

мыть

Кондиционер для белья

отбеливатель

Daily

1

Хлопок с предварительной стиркой: сильно загрязненное белое белье.

90°

1200

•

•

•

–

5

53

1,76

61

145 «

2

Хлопок: сильно загрязненное белое белье.

90°

1200

–

•

•

•

5

53

1,70

55

130 «

3

Хлопок Стандарт 60 ° (1): сильнозагрязненные белые и стойкие цвета.

60°

1200

–

•

•

•

5

53

0,87

47

165 «

4

Хлопок Стандарт 40 ° (2): слабозагрязненное белое и нежные цвета.

40°

1200

–

•

•

•

5

53

1,09

92

155 «

5

Цветной хлопок: слабозагрязненное белое и нежные цвета.

40°

1200

–

•

•

•

5

53

0,75

50

85 «

6

Синтетика: сильнозагрязненные стойкие цвета.

60°

800

–

•

•

•

3

44

0,78

33

105 «

6

Синтетика (3): слабозагрязненные стойкие цвета.

40°

800

–

•

•

•

3

44

0,49

32

95 «

7

Хлопок Стандарт 20 °: слабозагрязненное белое и нежные цвета.

20°

1200

–

•

•

•

5

–

–

–

170 «

Особый

8

Шерсть: для шерсти, кашемира и т. д.

40°

800

–

•

•

–

1,5

–

–

–

70 «

9

Шелк / Шторы: для одежды из шелка и вискозы, нижнего белья.

30°

0

–

•

•

–

1

–

–

–

55 «

10

Джинсы

40°

800

–

•

•

–

3

–

–

–

60 «

11

Экспресс: для быстрого освежения слабозагрязненной одежды (не подходит для шерсти, шелка и одежды, требующей ручной стирки).

30°

800

–

•

•

–

1,5

71

0,12

27

15 «

Виды спорта

12

Спорт Интенсив

30°

600

–

•

•

–

3

–

–

–

85 «

13

Спорт Лайт

30°

600

–

•

•

–

3

–

–

–

60 «

14

Специальная обувь

30°

600

–

•

•

–

Максимум. 2 пары

–

–

–

55 «

Частичные циклы стирки

Полоскание

–

1200

–

–

•

•

5

–

–

–

36 «

Отжим + слив

–

1200

–

–

–

–

5

–

–

–

16 «

Продолжительность цикла, показанная на дисплее или в этом буклете, является приблизительной и рассчитывается с учетом стандартных рабочих условий. Фактическая продолжительность может варьироваться в зависимости от таких факторов, как температура и давление воды, количество используемого моющего средства, количество и тип загруженного белья, балансировка загрузки и любые выбранные параметры стирки. 1) Тестовый цикл стирки в соответствии с директивой 1061/2010: установите цикл стирки 3 с температурой 60 ° C. Этот цикл разработан для загрузки хлопка с нормальным уровнем почвы и является наиболее эффективным с точки зрения потребления электроэнергии и воды; его следует использовать для одежды, которую можно стирать при 60 ° C. Фактическая температура стирки может отличаться от указанного значения. 2) Тестовый цикл стирки в соответствии с директивой 1061/2010: установите цикл стирки 4 с температурой 40 ° C. Этот цикл разработан для загрузки хлопка с нормальным уровнем почвы и является наиболее эффективным с точки зрения потребления электроэнергии и воды; его следует использовать для одежды, которую можно стирать при 40 ° C. Фактическая температура стирки может отличаться от указанного значения. Для всех испытательных институтов: 2) Продолжительный цикл стирки хлопка: установите 4-й цикл стирки с температурой 40 ° C. 3) Длительный цикл стирки синтетики: установите цикл стирки 6; с температурой 40 ° С. Хлопок Стандарт 20 ° (цикл стирки 7) идеально подходит для сильно загрязненных вещей из хлопка. Эффективные уровни эффективности, достигаемые при низких температурах, которые сравнимы со стиркой при 40 °, гарантируются механическим воздействием, которое происходит с переменной скоростью, с повторяющимися и частыми пиками. экспресс (цикл стирки 11) Этот цикл стирки был разработан для быстрой стирки слегка загрязненного белья: он длится всего 15 минут и, следовательно, экономит энергию и время. Выбрав этот цикл стирки (11 при 30 ° C) можно стирать вместе разные ткани (кроме шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг. Спорт Интенсив (цикл стирки 12) предназначена для стирки сильно загрязненных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, шорты и т. д.); для достижения наилучших результатов мы рекомендуем не превышать максимальную загрузку, указанную в «Таблице циклов стирки». Спорт Лайт (цикл стирки 13) предназначена для стирки слабозагрязненных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, шорты и т. д.); для достижения наилучших результатов мы рекомендуем не превышать максимальную загрузку, указанную в «Таблице циклов стирки». Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство в дозировке, подходящей для половинной загрузки. Специальная обувь (цикл стирки 14) предназначен для стирки спортивной обуви; для достижения наилучших результатов не стирайте более 2 пар одновременно.

Персонализация

Установка температуры Поверните ручку ТЕМПЕРАТУРА, чтобы установить температуру стирки (см. Таблицу циклов стирки). Температуру можно снизить или даже установить на холодную стирку. . Стиральная машина автоматически не позволит вам выбрать температуру выше максимального значения, установленного для каждого цикла стирки. Установка скорости отжима Поверните ручку СКОРОСТЬ ОТЖИМА, чтобы установить скорость отжима для выбранного цикла стирки. Максимальные скорости отжима, доступные для каждого цикла стирки, следующие: Циклы стирки Максимальная скорость отжима Хлопок 1200 об/мин Синтетика 800 об/мин Шерсть 800 об/мин Только слив шелка Можно уменьшить скорость отжима или полностью отключить отжим, выбрав символ . Стиральная машина автоматически не позволит вам выбрать скорость отжима, превышающую максимальную скорость, установленную для каждого цикла стирки. функции Различные функции стирки, доступные в этой стиральной машине, помогут всегда добиваться желаемых результатов. Чтобы активировать функции: 1. Нажмите кнопку, соответствующую нужной функции; 2. функция включена, когда горит соответствующий индикатор. Примечание: Если индикатор быстро мигает, это означает, что данная конкретная функция не может быть выбрана в сочетании с выбранным циклом стирки. Ec Продолжительность Выбор этой опции позволяет вам соответствующим образом отрегулировать вращение барабана, температуру и воду в соответствии с уменьшенной загрузкой слабозагрязненных хлопчатобумажных и синтетических тканей (см. «Таблицу циклов стирки»). «Ec Продолжительность ”Позволяет стирать быстрее, экономя воду и электроэнергию. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство, соответствующее количеству загрузки. ! Эту функцию нельзя использовать вместе с циклами стирки 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,  , .   Удаление пятен Цикл отбеливания предназначен для удаления самых стойких пятен. Не забудьте налить отбеливатель в дополнительное отделение 4 (см. «Цикл отбеливания»). ! Эту функцию нельзя использовать вместе с циклами стирки 1, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, .   Дополнительное полоскание При выборе этой опции эффективность полоскания повышается и гарантируется оптимальное удаление моющего средства. Это особенно полезно для чувствительной кожи. ! Эту функцию нельзя использовать вместе с циклами стирки 11, .   Таймер задержки Этот таймер откладывает начало цикла стирки до 12 часов. Нажимайте кнопку несколько раз, пока не загорится индикатор, соответствующий желаемому времени задержки. При пятом нажатии кнопки функция будет отключена. NB После нажатия кнопки СТАРТ / ПАУЗА время задержки можно изменить, только уменьшив его до запуска установленной программы. ! Эта опция включена во всех программах.

Моющие средства и стирка

Дозатор моющих средств Хорошие результаты стирки также зависят от правильной дозы моющего средства: добавление слишком большого количества моющего средства не обязательно приведет к более эффективной стирке и может фактически вызвать накопление внутри вашего прибора и способствовать загрязнению окружающей среды. ! Не используйте моющие средства для мытья рук, так как они образуют слишком много пены. ! Используйте стиральный порошок для белой одежды из хлопка, для предварительной стирки и для стирки при температуре выше 60 ° C. ! Следуйте инструкциям на упаковке моющего средства. Откройте дозатор моющих средств и налейте моющее средство или моющую добавку, как показано ниже.   отделение 1: Моющее средство для предварительной стирки (порошок) Перед заливкой моющего средства убедитесь, что дополнительный отсек 4 удален. отделение 2: Моющее средство для цикла стирки (порошок или жидкость) Жидкое моющее средство следует заливать только непосредственно перед началом цикла стирки. отделение 3: Добавки (смягчители ткани и т. д.) Кондиционер для белья не должен выходить за решетку. дополнительное отделение 4: отбеливатель Цикл отбеливания ! Традиционном отбеливатель следует использовать на прочных белых тканях и тонкий отбеливатель для цветных тканей, синтетики и шерсти. Этот вариант особенно полезен для удаления стойких пятен. Разместите дополнительный отсек 4 (поставляется) в отсек 1. При заливке отбеливателя будьте осторожны, чтобы не превысить отметку «Макс” отмечен на центральной оси (см. рисунок). Чтобы запустить цикл отбеливания самостоятельно, налейте отбеливатель в дополнительное отделение. 4, установите «Полоскание» программу и активируйте «Удаление пятен» вариант. Для отбеливания во время цикла стирки залейте моющее средство и любой смягчитель ткани, который вы хотите использовать, установите желаемый цикл стирки и включите «Удаление пятен». вариант. Использование дополнительного отсека 4 исключает опцию «Предварительная стирка».

Подготовка белья

• Разделите белье по: – типу ткани/символу на этикетке – цветам: отделите цветное белье от белого.
• Опустошите все карманы одежды и проверьте пуговицы.
• Не превышайте перечисленные значения, которые относятся к весу белья после сушки: см. «Таблицу циклов стирки».

Сколько весит ваше белье?

1 простыня 400-500 г 1 наволочка 150-200 г 1 скатерть 400-500 г 1 халат 900-1200 г 1 полотенце 150-250 г

Одежда, требующая особого ухода Шерсть: все шерстяные вещи можно стирать с помощью программы 8, даже те, у кого есть «только ручная стирка» метка. Для достижения наилучших результатов используйте специальные моющие средства и не загружайте более 1,5 кг белья. Шелк: используйте специальный цикл стирки 9 стирать все шелковые вещи. Мы рекомендуем использовать специальные моющие средства, предназначенные для стирки деликатных вещей. Шторы: сложите шторы и положите их в наволочку или сетчатый мешок. Использовать цикл стирки 9. Джинсы: Перед стиркой выверните одежду наизнанку и используйте жидкое моющее средство. Использовать программу 10. Система балансировки нагрузки Перед каждым циклом отжима, чтобы избежать чрезмерных вибраций и равномерно распределить загрузку, барабан непрерывно вращается со скоростью, которая немного превышает скорость вращения при стирке. Если после нескольких попыток загрузка не сбалансирована правильно, машина будет вращаться с пониженной скоростью отжима. Если загрузка чрезмерно неравномерна, стиральная машина выполняет процесс распределения вместо отжима. Чтобы улучшить распределение и баланс нагрузки, мы рекомендуем смешивать в загрузке мелкие и большие вещи.

Решение Проблем

Ваша стиральная машина может не работать. Прежде чем обращаться в Центр технической поддержки (см. «Поддержка»), убедитесь, что проблема не может быть легко решена с помощью следующего списка.

Сервис

Прежде чем обращаться за помощью:

• Проверьте, можете ли вы решить проблему в одиночку (см. «Устранение неисправностей»);
• Перезапустите программу, чтобы проверить, решена ли проблема;
• Если это не так, обратитесь в авторизованный центр технической поддержки по номеру телефона, указанному в гарантийном талоне.

! Всегда обращайтесь за помощью к авторизованным специалистам.

Имейте под рукой следующую информацию:

• тип проблемы;
• модель прибора (Мод.);
• серийный номер (S/N). Эту информацию можно найти на заводской табличке сзади стиральной машины, а также на передней панели машины, открыв дверцу.

FAQS

Документы / Ресурсы