Инструкция и руководство для
Candy CTY 1035 
на русском
4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
11:13
Candy -15лет без единого ремонта и что делать дальше (окончательное решение)
12:14
Ремонт электронного модуля стиральной машины Candy, Канди
05:15
Ремонт стиральной машины Candy (Канди)
02:53
Как почистить фильтр в стиральной машине Канди
14:37
Ремонт стиральных машин Канди
03:26
Стиральная машинка Candy CTY 1046 выдает ошибку .
04:43
Отзыв о стиральной машине Candy CTY 835 через 11 лет
01:53
Candy CTY 104 problem
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА СТУ 1035
8 V
0
А
В С1 С2 С3
Н
А РЕГУЛЯТОР ПОДБОРА ПРОГРАММ И ТЕМПЕРАТУРЫ
Этим регулятором Вы можете подобрать желаемую программу стирки.
Для этого, поверните его (в любом направлении) пока нанесённая на
нём линия (р) не совпадёт с выбранной программой. Подбор
температуры! устанавливается в зависимости от выбранной программы.
(См. Таблицу программ).
В КНОПКА РЕГУЛЯЦИИ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ #
С1 УСТОЙЧИВЫЕ ПЯТНА ®
С2 АОиАРШЗ
Сз ЛЁГКОЕ ГЛАЖЕНИЕ с?
0 СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ
Н КНОПКА ПУСК/ ПАУЗА
р ИНДИКАТОР ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ
8 СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ СТОП/КОНЕЦ ЦИКЛА
V СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ
р
Табл ица программ тод. cty 1035, Texh ические данные тод. cty 1035, Xh ические данные
Cty 1035, Хлопок8, Нежные, Спец. материал
- Изображение
- Текст
Табл ица программ тод. CTY 1035
программа
программы для
приблиз.
время
(м и н.)
такс.
темпер.
°С
скорость.
центриф.
Макс.
rpm/min
такс.
загрузка
Kg.
загрузка
стирального
продукта
кнопка
функци 0
С
I
II
л
+U
г?
О
ХЛОПОК8
Программы для
160
90°
1000
5
•
•
•
•
•
•
Цвета устойчивые при предварительной стирке
195
60°
1000
5
•
•
•
•
•
•
*Стойкие ц вета
155
60°
1000
5
•
•
•
•
•
Стойкие цвета
160
40°
1000
5
•
•
•
•
•
Нежные цвета
110
30°
1000
5
•
•
•
•
•
Нежные цвета
105
1000
5
•
•
•
•
•
—
1
А
Э н
Ш X
1 5
Цвета устойчивые при предварительной стирке
100
60°
800
2
•
•
•
•
•
Стойкие цвета
95
60°
800
2
•
•
•
•
Стойкие цвета
90
50°
800
2
•
•
•
•
Нежные цвета
85
40°
800
2
•
•
•
•
Нежные цвета
75
30°
800
2
•
•
•
•
Нежные цвета
70
800
2
•
•
•
•
0
НЕЖНЫЕ
Нежные ткани
60
40°
600
1, 5
•
•
•
# Ш ерсть
55
30°
800
1
•
•
•
# Ш ерсть
50
Ф
800
1
•
•
•
Ручная стирка
50
30°
800
2
•
•
•
СПЕЦ.
МАТЕРИАЛ
Полоскание
25
800
•
•
•
@ Ц ентриф уга
9
1000
Слив воды
4
М1х&шавИ (M &W )
195
40°
800
5
•
•
•
•
Короткая 32
32
50°
800
2
•
•
Программа согласно Норма, вам ЕМ 60456
Te
xH ические данные
то
д
. CTY 1035
Напряж ение
сети
М ощ ность
при стирке
М оищ ость
Электр .насоса
М оищ ость
нагревателя
М оищ ость
нагревателя
М акс.
Потребляем
ая мощ ность
Амперы в
предохраните
льной сети
Д авление
воды
Расход
Воды
*прог.
EN60456
Расход
эл/энергии
*прог.
EN60456
230У./50И4.
175 W .
340 W .
30 W .
1950 W .
2200 W .
10 A.
0,05-0,8
Мра
45 L.
0,85 Kw.
Рекомендуем не употреблять хлорный отбеливатель в программа…
Страница 3
- Изображение
- Текст
ВАЖНО
— Рекомендуем не употреблять хлорный отбеливатель в программах с предварительной стиркой
Нельзя использовать жидкое стиральное средство в программах с предварительной стиркой, и/или с
программируемым пуском.
ПОДГОТОВКА СТИРАЛЬНОГО ЦИКЛА
1. — Закончив загрузку белья, закрыть дверцы барабана и проверить, что они плотно закреплены.
2. — Заложить стиральный продукт и добавки, не превышая отметки «МАХ».
•
Стиральный продукт для предварительной стирки I
•
Стиральный продукт для основной стирки II
•
Отбеливатель ^
• смягчитель чр
ПОДБОР ПРОГРАММЫ И ВОЗМОЖНЫЕ ФУНКЦИИ
3. — Поставить регулятор программ (A) на желаемую программу.
4. — Нажмите его или кнопки желаемой функции (C1, C2, C3)
.- Подбор функций рекомендуется осуществлять до нажатия кнопки запуска программы (H).
.- Имейте в виду, что если выбранная Вами функция осталась позади на данной стадии стирки, эта функция не
сработает
С1 кнопка устойчивые пятна Ф
Нажатие этой кнопки включает датчики новой ACTIVA SYSTEM, которые отвечают или за выбранную
температуру, поддерживая ее постоянной во всё время стирки, или за механическую работу барабана.
Вращение барабана происходит на двух различных скоростях в самые ответственные моменты стирки: во время
поступления стирального продукта в бельё, барабан вращается таким образом, чтобы распределение оного
происходило равномерно. С другой стороны, как во время стирки, так и во время полоскания, скорость
вращения увеличивается с тем, чтобы очищающий эффект был максимальным. Благодаря этой новой системе,
эффективность стирки увеличивается на 60%, уничтожая даже самые устойчивые пятна, и всё это НЕ
УВЕЛИЧИВАЯ ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ. Работает только в программах для хлопка.
02 кнопка aquaplus 4^4
Благодаря новой SENSOR ACTIVA SYSTEM, нажатие этой кнопки включает специальный цикл стирки,
пригодный для всех программ и для любого вида ткани, и щадящий как волокна тканей, так и нежную кожу тех,
кто их носит.
Забор значительного большего количества воды и новое воздействие на бельё, достигаемое за счет
попеременной смены циклов вращения барабана при заборе и сливе воды, позволяет получить в результате
абсолютно чистое и прополосканное бельё. Большее количество воды во время стирки обеспечивает полное
растворение стирального продукта и гарантирует прекрасный результат стирки. Также увеличилось количество
используемой воды во время полосканий, с целью полного уничтожения остатков стирального продукта из
волокон ткани.
Эта функция была разработана специально для людей с особенно нежной и чувствительной кожей, у которых
присутствие самого малого количества стирального продукта вызывает раздражение или аллергию.
Эту функцию рекомендуется применять во время стирки детской одежды, также как и любых других нежных
тканей, в особенности для банных изделий, так как их волокна способствуют задержке в них остатков
стирального продукта. Эта функция отсутствует в программе для шерсти.
03 кнопка «легкое глажение» Еь
При помощи этой кнопки, и в зависимости от подобранной программы стирки, можно сократить
складкообразование для определённого вида тканей. Она действует следующим образом:
Синтетические. Смешанные ткани: отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий.
Нежные ткани: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий и выбирает слабое
центрифугирование.
Ручная стирка, Шерстяные ткани ■Хлопок, Mix&Wash,: Производит остановку машины до последнего
центрифугирования.
Полоскания: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий.
Для завершения цикла в случае программ, предназначенных для нежных тканей, ручная стирка, хлопок,
Mix&Wash, и шерсти, достаточно нажать кнопку лёгкого глажения, и машина произведёт слив воды и
соответствующее центрифугирование.
Если вы хотите провести только слив воды без центрифугирования, остановите действующую программу и
включите заново, подобрав программу спуска воды.
5. — Возможность выбора скорости центрифугирования (B)
B кнопка регуляци и центрифуги рования
При нажатии этой кнопки можно подобрать желаемую скорость конечного центрифугирования, но только в
пределах скоростей для данной программы. Эти скорости указаны на соответствующем экране. Для полной
отмены центрифугирования, достаточно установить ( Щ на цифровом указателе скорости.
Вы можете подобрать желаемую скорость в любой моментработы программы.
6. — Выбрав желаемые функции для включения программы, нажмите кнопку пуска (H). Стиральная машина начнёт
работать и включится световой указатель времени (V), служащий для показаний оставшегося времени. Этот
световой указатель отмечает время, оставшееся до окончания программы стирки и меняет свои показания по
мере прохождения процесса. Прежде чем нажать кнопку пуска (H) убедитесь, что световой указатель стоп/конец
выбранного цикла мигает. Если лампочка горит не мигая, поверните регулятор выбора программы до OFF, после
чего заново установите его на выбранную программу.
Чтoбы отменить выбранную команду достаточно нажать ещё раз на кнопку (световой указатель погаснет).
Экран указателя времен и, остающегося до конца ц и кла сти рки стад ия программы (V).
В тех моделях машины, которые имеют данную функцию, ориентировочное время в минутах, остающееся до
конца работы программы, или та стадия выбранной программы стирки, на которой находится машина, отразятся
на экране. Показатель времени может менятся в зависимости от подобранной температуры, температуры
воздуха, давления в сети подачи воды и от количества и типа белья.
Световой указатель блокировки дверцы (G).
В начале работы программы стирки световой указатель блокировки дверцы мигает некоторое время, но, спустя
несколько минут, мигание прекращается, и он остается включённым до конца процесса. В этом момент
происходит блокирование дверцы (ДВЕРЦА В СОСТОЯНИИ БЕЗОПАСНОСТИ).
Этот световой указатель горит на протяжении работы всей программы стирки и означает невозможность
открытия дверцы до конца процесса.
По окончании программы стирки происходит разблокирование системы безопасности, световой указатель
погаснет и в этот момент можно приступать к открытию дверцы стиральной машины.
Отмен ить- измен ить программу
Если после начала программы, вы пожелаете изменить или отменить ее, сделайте следующее:
— Установите переключатель в позицию OFF. В этот момент программа отменена и вы можете, по желанию,
задать новую программу.
— Выберете новую программу.
— Нажмите вновь на кнопку (H), до включения одной из ламп оставшегося времени.
Стиральная машина запустит новую, выбранную вами программу.
Программа паузы
Данная машина располагает возможность временно остановить программу стирки. Вы можете использовать её
для того, чтобы добавить бельё в стирку. Для этого проделайте следующее:
— Нажмите кнопку (H) и держите её пока не замигают световые указатели команд вместе с указателем
оставшегося времени.
— Когда погаснет световой указатель блокировки дверцы (приблизительно через 2 минуты), откройте дверцу и
загрузите в машину дополнительную дозу белья.
— Тщательно закройте дверцы барабана и верхнюю крышку.
— Нажмите кнопку (H), загорится световой указатель остающегося времени, и машина продолжит прерванную
программу.
По окончании программы останется включенным световой указатель S (Стоп/Конец цикла), и погаснут указатели
оставшегося времени и блокировки дверцы (V и G).
В целях безопасности поверн ите регулятор подбора программ на точку OFF и откройте дверцу
стиральной маш ины, затем дверцы барабана и можете вын и мать бельё.
20.02.08 / H- 46004575 RU
Комментарии
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА СТУ 1035
8 V
0
А
В С1 С2 С3
Н
А РЕГУЛЯТОР ПОДБОРА ПРОГРАММ И ТЕМПЕРАТУРЫ
Этим регулятором Вы можете подобрать желаемую программу стирки.
Для этого, поверните его (в любом направлении) пока нанесённая на
нём линия (р) не совпадёт с выбранной программой. Подбор
температуры! устанавливается в зависимости от выбранной программы.
(См. Таблицу программ).
В КНОПКА РЕГУЛЯЦИИ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ #
С1 УСТОЙЧИВЫЕ ПЯТНА ®
С2 АОиАРШЗ
Сз ЛЁГКОЕ ГЛАЖЕНИЕ с?
0 СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ
Н КНОПКА ПУСК/ ПАУЗА
р ИНДИКАТОР ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ
8 СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ СТОП/КОНЕЦ ЦИКЛА
V СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ ОСТАВШЕГОСЯ ВРЕМЕНИ
р
CTY 1035
S V G A
B C1 C2 C3 H p
A
.
, ( )
(p) .
.
(. ! ).
B
C
1
C
2
AQUAPLUS
C
3
G
H /
p
S C /
V C
! «#$%#&& mo‘. CTY 1035
(%#)(*
*.$»*
+, #-.$%$
/).*! 0
«#$’)*,
C
«# (.
«#$%#&& «#$%#&&1 ‘2
ma*+.
3#4&2
,4&»4#.
(& ..)
ºC
c*$#$+,-.
!4.,# /.
m*+.
*+.
(%#)(*
rpm/min
I
Kg.
II
160 90º 1000 5
195 60º 1000
5
* !
155 60º 1000
5
5S
!
160 40º 1000
5
« !
110 30º 1000
5
« !
105
1000
5
100 60º 800 2
!
95 60º 800 2
!
90 50º 800 2
« !
85 40º 800 2
« !
75 30º 800 2
« !
70
800 2
«
60 40º 600 1,5
#
55 30º 800 1
#
50
800 1
$%
50 30º 800 2
25 800
&’
9 1000
.
4
Mix&wash (M&W)
195 40º 800 5
( 32
32 50º 800 2
* #$%#&& +$%+.$ $#&, 3& EN 60456
Te6. 74+* 4 ‘..14 mo‘. CTY 1035
.
Ma.
/
*.
*po.
EN60456
EN60456
230V./50Hz.
0,05-0,8
175 W. 340 W. 30 W. 1950 W. 2200 W. 10 A.
45 L. 0,85 Kw.
Mpa
— $ ) )
—
« ) , /
.
1.- *% , ! , % .
2.- * , + «,-.».
•
I
•
II
•
/
•
%
3.- (A) .
4.- « ‘! (C1, C2, C3)
.- ‘! 0 (H).
.- 1 , % ‘! , ‘!
C1
*.$»* )+,$07 314 «2,.
« % % ACTIVA SYSTEM, %
, , )% .
0 ) ) %) ) :
, 0 , %
) . , , ,
0 % , % %00 » . 2 ,
» % 60%, % % , «3
435161-7 $3,7 $-2/ 8 $/9$-,,8. $ ) ).
C2
*.$»* aquaplus
2 SENSOR ACTIVA SYSTEM, % ! ! ,
) , 00 , ),
) .
* % + % , %
! 0 , %
% . 2+ % %
. % %
, ! %
.
‘! ! % , )
% .
‘! , ) ) )
, ) , ) )
. ‘! +.
C3 *.$»* «8%*$4 %94. 4»
0 , ,
. / 0 :
%, +
: % !’ .
«e :
/ % !’
!’.
$% , # ,., Mix&Wash,:
+
!’.
: / % !’ .
+ !
% , %) ) , p% , ),
Mix&Wash, +, % , +
0 !’.
3 ) !’, 0
% , .
5.- !’ (B)
B *.$»* #4%)2! !4.,# /)% #$3. 2
% !’,
) . 0 .
!’, %
( )
!’ .
.
6.- ‘! % , (H). + %
% (V), 0 + .
% , + %
) !. % (H) , % /!
! . 3 % , OFF,
% .
6o % 0 ( ).
:*#. )*(,42 3#4&4. , $+,;<4%$+2 ‘$ *$.! ! * +, #* +,‘ 2 «#$%#&&1 (V).
) ) +, ‘!, % ), 0
! , , ) +,
. ,
), % % .
34,$3$0 )*(,4- $* #$3* ’34#!1 (G).
% ! , ,
, 0, % ! !.
) ! (3$&- / /7″11 23*/-»/ 1).
%
! ! !.
% ) ,
! +.
,&4. ,-— (&4. ,— «#$%#&&)
3 % , , 0:
— 4 % ! OFF. , ,
.
— .
— « (H), % + .
+ , .
#$%#&& «)(1
+ .
, % . 0:
— « (H)
+ .
— ( ! ( % 2 ), !
+ .
— 0 ! ) +.
— « (H), 0 , +
.
% % S (/(! !),
+ ! (V G).
!426 4($»+.$+, «$34#. ,4 #4%)2,$# «$’$# «#$%#&& . ,$7*) OFF $,*#$0,4 ’34#!)
+, #-.$0 &= .1, (,4& ’34#!1 #. &$94,4 31. &,- 4-8.
20.02.08 / H- 46004575 RU
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Candy CTY 1035
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Candy CTY 1035.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Candy CTY 1035.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Candy CTY 1035 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Candy CTY 1035 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Candy CTY 1035 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Candy CTY 1035, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
CTY 1035 S V G B C1 C2 C3 A H p A , ( . ( (p) ) ). ! B C1 C2 AQUAPLUS C3 G H / p S C V C / . . .
! «#$%# && mo’. CTY 1035 «#$%# && «#$%# &&1 ‘ 2 160 90º 1000 5 195 60º 1000 5 155 60º 1000 5 ! 160 40º 1000 5 » ! 110 30º 1000 5 » ! 105 1000 5 * ! S 5 c*$#$+,-. «# (. ma*+. !4.,# / . m *+. 3#4&2 ,4&»4#. *+. ( %#)(* rpm/min (& ..) ºC Kg. 100 60º 800 2 ! 95 60º 800 2 ! 90 50º 800 2 » ! 85 40º 800 2
-$ -» ) ) . 1.- * % 2.- * • • • / • % 3.4.- » ..- 1 , ! , (A) ‘ 0 ! ,% I . . (C1, C2, C3) ! ‘ C1 *.$»* )+,$07 314 «2,. » % , 0 ) ,% «,-.». + II ‘ , / ) (H). ACTIVA SYSTEM, , ) % ) ) , 0 ) . , , 0 % ,% %0 0 » » % 60%, % 4 35161 -7 $3,7 $-2/ 8 $/9$-,,8 . $ % C2 *.$»* aquaplus 2 SENSOR ACTIVA
5.B *.$»* #4%) 2! ) ! (B) ! ‘ !4.,# / )% #$3 . 2 , ‘ 6.- ‘ ! % ! ! .3 ( % % % ) % . , . ) (V), + . % 6o % . . , (H). + 0 (H) , ,% ( 0 ! ! ! % ! % /7″11 23*/ — «/ / ! % , , . ! 0 , % . ,&4. ,— (&4. ,- «#$%# &&) 3 % , -4 % ! OFF. . . -» (H), % + , + ), + , 1). ) . + , , 0 0 . ) % ! (V G). , : , . +