-
Инструкции по эксплуатации
1
Ariston HOTPOINT-ARISTON ARMXXD 1297 инструкция по эксплуатации
(12 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
524.43 KB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Ariston HOTPOINT-ARISTON ARMXXD 1297. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Ariston HOTPOINT-ARISTON ARMXXD 1297. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Ariston HOTPOINT-ARISTON ARMXXD 1297, исправить ошибки и выявить неполадки.
CIS
1
Русский,1
Содержание
Установка 2-3
Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки
Технические характеристики
Описание стиральной машины, 4-5
Панель управления
Дисплей
Порядок осуществления цикла мойки
или сушки, 6
Программы и функции, 7
Таблица программ
Функции стирки
Стиральные вещества и типы белья, 8
Распределитель моющих средств
Подготовка белья
Специальные программы
Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 9
Общие требования к безопасности
Утилизация
Аварийное открытие люка
Техническое обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электрического тока
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за люком и барабаном
Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга
Неисправности и методы их
устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
CIS
ARMXXD 1297
Руководство по
эксплуатации
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА C CУШKOЙ
!!!!!
Этот символ напоминает Вам о необходимости
консультации данного технического руководства.
CIS
1
Ðóññêèé
Ñîäåðæàíèå
Óñòàíîâêà 2-3
Ðàñïàêîâêà è íèâåëèðîâêà
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó è ýëåêòðè÷åñòâó
Ïåðâûé öèêë ñòèðêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 4-5
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Äèñïëåé
Ïîðÿäîê îñóùåñòâëåíèÿ öèêëà ìîéêè
èëè ñóøêè, 6
Ïðîãðàììû è ôóíêöèè, 7
Òàáëèöà ïðîãðàìì
Ôóíêöèè ñòèðêè
Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ, 8
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû
Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 9
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Àâàðèéíîå îòêðûòèå ëþêà
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà
Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé
Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ
Óõîä çà ëþêîì è áàðàáàíîì
Óõîä çà íàñîñîì
Ïðîâåðêà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
óñòðàíåíèÿ, 11
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 12
CIS
ARMXXD 1297
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ C CÓØKOÉ
Ýòîò ñèìâîë íàïîìèíàåò Âàì î íåîáõîäèìîñòè
êîíñóëüòàöèè äàííîãî òåõíè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà.
Давно ли человечество перестало относить стиральные машины к предметам роскоши? Сегодня этим словосочетанием не удивить даже наших бабушек. Развитие технического процесса на протяжении многих десятков лет поспособствовало освобождению женщин от трудоёмкой стирки вручную, подарив им при этом огромное количество свободного времени, которое они могли посвятить себе или своей семье. Впрочем, на начальном этапе стиральные машины ещё требовали к себе пристального внимания и неотрывного нахождения вблизи себя. Но сегодня функционал данной бытовой техники просто поражает своим разнообразием, и хозяйкам остаётся лишь выбрать наиболее понравившуюся модель.
В последнее время выбор потребителей все чаще падает на аппараты, которые не только стирают, но и сушат белье. Модельный ряд таких приборов постепенно расширяется. Ярким представителем подобных устройств является стирально-сушильная машина Hotpoint Ariston ARMXXD 1297. Это устройство итальянского производства.
Основные характеристики
Что касается модели Hotpoint Ariston ARMXXD 1297, то она во многом отвечает запросам даже самых придирчивых хозяек, поскольку принадлежит к стиральным машинам, имеющим высокий экономический класс В по энергопотреблению. Класс стирки – А.
Это полноразмерный отдельностоящий аппарат с фронтальной загрузкой белья. Вместительность барабана позволяет выбирать данную модель большим семьям, поскольку за раз можно выстирать 7 кг белья.
Сенсорная панель электронного управления имеет встроенный цифровой дисплей и набор кнопок по выбору рабочих программ. Среди них:
- настройка на функцию сушки;
- установка необходимой температуры;
- режим блокировки и отжима.
На экране дисплея можно просматривать всю информацию о введённой программе с поэтапным отражением текущих функций, включая время, оставшееся до окончания стирки.
Дополнительные функции модели
Помимо этого, модель обладает другими достойными внимания функциями:
- отбеливание белья;
- интенсивный режим стирки;
- приспособленность под неполную загрузку;
- режим быстрой стирки (для слегка загрязнённого белья).
Функционал стиральной машины Hotpoint Ariston ARMXXD 1297 позволяет пользователю самому выбирать время стирки, обороты, температурный режим, необходимость сушки, что позволяет экономить ресурсы – электроэнергию и воду. Минимальное время, за которое устройство «освежит» белье – 15 минут.
Особенности модели
Стиральная машина Hotpoint Ariston ARMXXD 1297 обладает следующими отличительными особенностями:
- Наличие специальной программы для стирки шерстяных изделий. На ней используются щадящие настройки, способные предотвратить растягивание вещей и сохранить в неизменном виде шерстяную структуру. Благодаря этому вещи, на ярлыках которых отмечена только «ручная стирка», можно запускать и в стиральной машине.
- Наличие функции стирки вискозного и шёлкового белья, настроенной на обеспечение наименьшего трения тканевых волокон. Эта программа также позволяет стирать те вещи, на этикетках которых предусмотрено только ручное полоскание. В программе использован цикл дополнительной подачи воды.
- Наличие двух режимов сушки: временный (от сорока минут до трёх часов) и учитывающий степень влажности вещей. Стоит обратить внимание, что время, отведённое на просушивание, напрямую зависит от типа ткани. Исходя из этого и определяются два вышеуказанных режима, включённых в состав программ стиральной машины Hotpoint Ariston ARMXXD 1297. Инструкция по эксплуатации предусматривает индивидуальную настройку режимов сушки для хлопка. Если необходимая вещь неожиданно оказалась грязной, при помощи данной модели можно привести ее в порядок в течение 1,5—2 часов. Это возможно во многом благодаря этой функции.
- Настройка стиральной машины на режим работы Easy Iron, предполагающий легкую глажку. Щадящие настройки не дают белью сильно мяться в процессе стирки. По отзывам пользователей, это очень удобная программа, главное — не оставлять белье надолго в машине после окончания выполнения программы, а сразу же достать из барабана.
Установка стиральной машины и первый запуск
Правильная установка является залогом долгой службы прибора. Произвести ее можно самостоятельно, с учетом того, что в водопроводе предусмотрен дополнительный кран для наливного шланга и выход для стиральной машины в канализацию. В процессе установки необходимо учитывать следующие правила:
- Установка устройства должна проводиться по уровню. Выровнять аппарат можно при помощи регулировки ножек.
- В процессе установки необходимо снять транспортировочные болты, задачей которых является удержание барабана стиральной машины во время перевозки.
- Подсоединять наливной шланг нужно к холодной воде.
- Учитывая, что система управления устройства электронная, производитель рекомендует (эта информация есть в инструкции к стиральной машине Hotpoint Ariston ARMXXD 1297) обеспечить должную защиту командного аппарата от скачков напряжения. Для этих целей стоит установить дифавтомат.
- Первый запуск стиральной машины должен осуществляться без белья, с добавлением небольшого количества порошка или специально предназначенного для этих целей состава.
Инструкция по эксплуатации Hotpoint Ariston AWM 1297/ARMXXD 1297
С рекомендациями производителя на предмет правильного использования стиральной машины следует внимательно ознакомиться еще перед установкой и первым запуском. Лучше потратить немного своего времени на ознакомление с рабочими процессами данной модели, чем потом постоянно выискивать ответы на вопросы среди множества страниц обширного текста.
В порядок проведения цикла стирки или сушки белья входит следующее:
- Включение машины. На дисплее появляется надпись «Добро пожаловать». При этом индикатор, определяющий функцию включения и паузы, начинает мигать зелёным светом.
- Бельё загружается в барабан. Здесь необходимо помнить, что предельный вес белья, загруженного в стирку, не должен превышать семи килограммов. Для точности определения в инструкции к стиральной машине Hotpoint Ariston ARMXXD 1297 существует таблица с характеристиками типов материалов, весовых категорий загрузки и времени, отведённого на сушку.
- Для добавления моющего средства нужно вытащить распределитель и наполнить порошком и/или ополаскивателем соответствующие отсеки порошкоприемника Hotpoint Ariston ARMXXD 1297. Инструкция содержит следующую информацию: самый маленький отсек (находится в середине) предназначен для предварительной стирки, самый большой – для основной, крайний левый с голубой решеткой – для ополаскивателя. В комплекте также имеется съемный отсек, предназначенный для отбеливателя, он вставляется в ячейку для предварительной стирки.
- Люк машины закрывается, должен быть характерный щелчок.
- Устанавливается необходимая программа стирки. Название выбранного режима отражается на дисплее. Там же появятся данные о температуре и скорости отжима. При желании настройки по умолчанию можно изменить.
- Для запуска машины необходимо активировать соответствующую кнопку с зеленым индикатором.
- Работа программы завершается при отражении на дисплее фразы «Конец цикла». В то же время гаснет кнопка с надписью «Люк заблокирован». После этого люк можно открыть, вытащить бельё и выключить машину.
Режим «Сушка»
В стиральной машине Hotpoint Ariston ARMXXD 1297 предусмотрено два основных режима сушки, время в них устанавливается от 40 до 180 минут:
- Получение слегка влажного белья для последующего лёгкого проглаживания.
- Получение сухого белья для укладки в шкаф. Самый длинный по времени цикл сушки. После него белье идеально сухое, режим подходит для махровых полотенец.
По отзывам пользователей, не стоит пренебрегать натуральной сушкой на свежем воздухе и пользоваться одноименной функцией постоянно. Во-первых, портятся волокна ткани, во-вторых, гладить пересушенное белье сложнее.
Главные преимущества модели
Изучив отзывы тех пользователей, кто уже оценил стиральную машину Hotpoint Ariston ARMXXD 1297, можно выделить следующие достоинства агрегата:
- бесшумная стирка;
- достаточно высокий объём загрузки;
- наличие множества программ, которые легко понять;
- удобное управление;
- наличие функции сушки.
Недостатки модели
Из недостатков некоторые пользователи отмечают сильное пересушивание на первой стадии, обозначающей получение влажного белья. В то же время поступают жалобы на плохое вымывание стирального порошка из ячеек порошкоприемника. Однако происходит это лишь при низком напоре воды.
Руководство по эксплуатации
CIS
Русский,1
ARMXXD 1297
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА C CУШKOЙ
Этот символ напоминает Вам о необходимости
консультации данного технического руководства. |
CIS |
Содержание
Установка 2-3
Распаковка и нивелировка Подключение к водопроводу и электричеству Первый цикл стирки
Технические характеристики
Описание стиральной машины, 4-5
Панель управления Дисплей
Порядок осуществления цикла мойки или сушки, 6
Программы и функции, 7
Таблица программ Функции стирки
Стиральные вещества и типы белья, 8
Распределитель моющих средств Подготовка белья Специальные программы Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 9
Общие требования к безопасности Утилизация
Техническое обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электрического тока Уход за стиральной машиной Уход за распределителем моющих средств Уход за люком и барабаном Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга
Неисправности и методы их устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
1
Установка
Важно сохранить данное руководство для его CIS последующего использования в случае продажи,
передачи или переезда на новую квартиру необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе со стиральной машиной, чтобы ее новый владелец мог ознакомиться с порядком ее функционирования и соответствующими предупреждениями.
Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке изделия, его эксплуатации и безопасности.
Распаковка и нивелировка
Снятие упаковки
1.Снимите с машины упаковку.
2.Проверьте, чтобы стиральная машина не была повреждена в процессе перевозки. В случае обнаружения повреждений немедленно обратитесь к поставщику, не подключая машину.
3. Снимите 4 транспортировочных болта, предохраняющие машину в процессе перевозки, и резиновую заглушку с соответствующей распорной шайбой, расположенные в задней части стиральной машины (см. схему).
4.Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми заглушками.
5.Сохраните все детали: они должны быть установлены на стиральную машину в случае ее перевозки.
Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.
Нивелировка
1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, не прислоняя ее к стенам, мебели и прочим предметам.
2. Если пол не является идеально горизонтальным, необходимо компенсировать
неровность, отрегулировав по высоте передние ножки (см. схему). Уклон, измеренный при помощи уровня, установленного на поверхность машины, не должен превышать 2°.
Точная нивелировка обеспечивает стабильность стиральной машины, помогает избежать ее вибраций и смещений в процессе функционирования. В случае установки машины на ковер или ковролин отрегулируйте ножки таким образом, чтобы под стиральной машиной оставался достаточный зазор для вентиляции.
Подключение к водопроводу и электричеству
Порядок подключения к водопроводному шлангу
1. Прикрутите шланг подачи к крану холодной воды с резьбовым отверстием 3/4 gas (см.
схему).
Перед подсоединением откройте водопроводный кран до тех пор, пока из него не потечет чистая вода.
2. Подсоедините водопроводный шланг к машине, привинтив его к специальному водопроводному крану, расположенному в задней верхней части справа (см. схему).
3. Проверьте, чтобы водопроводный шланг не был заломлен или сжат.
Давление воды в водопроводном кране должно быть в пределах значений, указанных в таблице Технические данные (см. страницу рядом).
Если длина водопроводного шланга будет недостаточной, следует обратиться в специализированный магазин или в Авторизованный сервисный центр
Никогда не пользуйтесь б/у шлангами.
Используйте шланги, прилагающиеся к машине.
2
Подсоединение сливного шланга |
Первый цикл стирки |
CIS |
|||
По завершении установки, перед началом |
|||||
Подсоедините сливной |
|||||
эксплуатации необходимо произвести один цикл |
|||||
шланг, не перегибая его, |
стирки со стиральным порошком, но без белья, по |
||||
к сливной трубе или к |
|||||
программе . |
|||||
настенному сливному |
|||||
отверстию, |
Технические характеристики |
||||
65 |
— 100 cm |
распложенному на |
|||
высоте от 65 до 100 см от |
Модель |
ARMXXD 1297 |
|||
ïîëà, |
Страна-изготовитель |
Италия |
|||
Габаритные |
ширина 59,5 см |
||||
высота 85 см |
|||||
размеры |
|||||
или поместите шланг в |
глубина 53,5 см |
|||||
раковину или в ванну, |
Вместимость |
от 1 до 7 кг на цикл стирк; |
||||
от 1 до 5 кг на цикл сушки |
||||||
закрепив |
||||||
прилагающуюся |
Номинальное значение |
|||||
направляющую к крану |
напряжения |
220-240 V ~ |
||||
электропитания или |
||||||
(см. схему). Свободный |
||||||
диапазон напряжения |
||||||
конец сливного шланга |
||||||
Условное обозначение |
||||||
не должен быть погружен |
||||||
рода электрического тока |
50 Hz |
|||||
â âîäó. |
||||||
или номинальная частота |
||||||
переменного тока |
||||||
Kласс зашиты от |
||||||
поражения |
Kласс защиты I |
|||||
Не рекомендуется использовать удлинительные |
электрическим током |
|||||
шланги. При необходимости удлинение должно иметь |
Гидравлические |
max давление 1 Мпа (10 бар) |
||||
такой же диаметр, что и оригинальный шланг, и его |
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар) |
|||||
параметры |
||||||
длина не должна превышать 150 см. |
объем барабана 52 л |
|||||
Подключение к электросети |
Скорость отжима |
äî 1200 îá/ìèí |
||||
Перед включением изделия в розетку электросети |
стирки: программа (1 нажатие |
|||||
необходимо проверить следующее: |
кнопки); температура 60°С; |
|||||
• заземляющий контакт двухполюсной розетки |
при загрузке до 7 кг. |
|||||
должен быть соедин¸н с заземлением и |
Kонтрольные программы |
сушка: первая сушка с загрузкой |
||||
соответствовать нормативам; |
согласно нормативу |
2 кг белья при выборе режима |
||||
• розетка электросети должна быть расчитана на |
EN 50229 |
сушки «ПОД УТЮГ»; |
||||
вторая сушка с загрузкой 5 кг |
||||||
максимальную мощность стиральной машины, |
||||||
белья при выборе режима сушки |
||||||
указанную в таблице Технические данные (см. |
||||||
«Â ØKÀÔ». |
||||||
таблицу сбоку); |
||||||
Данное изделие соответствует |
||||||
• напряжение электросети должно соответствовать |
||||||
следующим Директивам |
||||||
значениям, указанным в таблице Технические |
||||||
Европейского Сообщества: |
||||||
данные (см. таблицу сбоку); |
— 2004/108/СЕ (Электромагнитная |
|||||
• электрическая розетка и штепсельная вилка |
совместимость); |
|||||
— 2006/95/CE (Низкое апряжение) |
||||||
стиральной машины должны быть одного типа. В |
||||||
— 2002/96/CE |
||||||
противном случае необходимо заменить розетку. |
||||||
Вслучае необходимости получения информации по сертификатам |
||||||
Запрещается устанавливать стиральную машину на |
||||||
соответствия или получения копий сертификатов соответствия на |
||||||
улице, даже под навесом, так как опасно подвергать |
||||||
даннуютехнику, Вы можете отправить запрос по электронному |
||||||
ее воздействию дождя и грозы. |
адресу cert.rus@indesit.com. |
|||||
Стиральная машина должна быть расположена |
Дату производства |
|||||
таким образом, чтобы доступ к розетке электросети |
данной техники можно |
— 1-ая цифра в S/N соответствует |
||||
оставался свободным. |
получить из серийного |
последней цифре года, |
||||
номера, расположенного |
— 2-ая и 3-я цифры в S/N — |
|||||
Не используйте удлинители и тройники. |
||||||
под штрих-кодом (S/N |
порядковому номеру месяца года, |
|||||
Сетевой кабель изделия не должен быть согнут |
XXXXXXXXX), следующим |
— 4-ая и 5-ая цифры в S/N — день |
||||
èëè ñæàò. |
образом |
|||||
Замена сетевого кабеля может осуществляться |
Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, |
|||||
только уполномоченными сервисными центрами. |
обеспечиваемая защитной оболочкой, за исключением |
|||||
низковольтного оборудования, не имеющего защиты от влаги: |
||||||
Внимание! Фирма снимает с себя всякую |
||||||
IPX04 |
||||||
ответственность в случае несоблюдения |
||||||
Këàññ |
||||||
вышеописанных правил. |
B |
|||||
энергопотребления |
||||||
3
Описание стиральной машины
Панель управления
CIS
Кнопка
ВКЛЮЧЕНИЯ/
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Ячейка для стирального вещества
Кнопки
ВЫБОРА
ПРОГРАММ
Ячейки для стирального вещества: для загрузки стиральных веществ и добавок (см. «Стиральные вещества и типы белья»).
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ : быстро нажмите эту кнопку для включения или выключения машины. Индикатор ПУСК/ПАУЗА, редко мигающий зеленым цветом, означает, что машина включена. Для выключения стиральной машины в процессе стирки необходимо держать нажатой кнопку, примерно 2 секунды. Короткое или случайное нажатие не приведет к отключению машины. В случае выключения машины в процессе стирки текущий цикл отменяется.
Кнопки ВЫБОРА ПРОГРАММ: служат для выбора нужной программы (см. «Таблица программ»).
Кнопка ПАМЯТЬ: держите нажатой эту кнопку для сохранения цикла и персонализированных вами программ. Для вызова ранее сохраненного цикла нажмите кнопку MEMO.
Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ: нажмите кнопку для выбора нужной вам функции. На дисплее загорится соответствующий индикатор.
Кнопка ОТЖИМ : нажмите эту кнопку для сокращения скорости или полного исключения отжима – значение показывается на дисплее.
Кнопка ТЕМПЕРАТУРА : нажмите эту кнопку для уменьшения значения температуры: значение показывается на дисплее.
Кнопка
БЛОКИРОВКА
КНОПОК
Кнопки |
Кнопка |
||
СУШКА |
|||
ОТЖИМА |
|||
Дисплей
Кнопка с |
||||
Кнопка |
||||
Кнопки |
индикатором |
|||
ПАМЯТЬ |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ |
ПУСК/ПАУЗА |
||
ФУНКЦИИ |
||||
Кнопка |
||||
Кнопки |
ТЕМПЕРАТУРЫ |
|||
ЗАДЕРЖКА |
||||
ЗАПУСКА |
Кнопка БЛОКИРОВКА КНОПОК : для включения блокировки консоли управления держите кнопку нажатой примерно 2 секунды. Включенный символ означает, что консоль управления заблокирована. Таким образом, программа не может быть случайно изменена, особенно если в доме дети. Для отключения блокировки консоли управления держите кнопку нажатой примерно 2 секунды.
Кнопка ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ : нажмите для программирования времени задержки пуска выбранной программы. Время задержки показывается на дисплее.
Кнопка СУШКА : нажмите для выбора цикла сушки.
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: когда зеленый индикатор редко мигает, нажмите кнопку для запуска цикла стирки. После пуска цикла индикатор перестает мигать. Для прерывания стирки вновь нажмите эту кнопку; индикатор замигает оранжевым цветом. Если символ не горит, можно открыть люк машины (ожидайте приблиз. 3 минуты). Для возобновления стирки с момента, когда она была прервана, вновь нажмите эту кнопку.
Режим ожидания
Настоящая стиральная машина отвечает требованиям новых нормативов по экономии электроэнергии, укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь включится.
4