Стиральная машина из икеа инструкция по эксплуатации

Дизайн и качество IKEA of Sweden

 безопасность информацияПеред установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в надежном и доступном месте для использования в будущем.

Сохранность Безопасность детей и уязвимых людей

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные опасности.
• Не разрешайте детям в возрасте от 3 до 8 лет и лицам с очень серьезными и сложными физическими недостатками приближаться к прибору без постоянного присмотра.
• Не подпускайте детей младше 3 лет к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните всю упаковку в недоступном для детей месте и утилизируйте ее соответствующим образом.
• Храните моющие средства в недоступном для детей месте.
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта.
• Если в приборе есть устройство для защиты детей, оно должно быть активировано.
• Дети не должны проводить чистку и обслуживание устройства пользователем без присмотра.

Общая безопасность

• Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
  Чтобы загрузить полную версию, посетите сайт www.ikea.com.
• Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
  — кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах;
  — клиентами гостиниц, мотелей, гостиниц типа «постель и завтрак» и других жилых помещений;
  — помещения для общего пользования в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания.
• Не превышайте максимальную загрузку 8 кг (см. Главу «Таблица программ»).
• Рабочее давление воды в точке входа воды от
  выходное соединение должно находиться в диапазоне от 0.5 бар (0.05 МПа) до 8 бар (0.8 МПа).
• Вентиляционное отверстие в основании не должно быть закрыто ковром, циновкой или каким-либо напольным покрытием.
• Устройство необходимо подключать к водопроводу с помощью новых комплектов шлангов или других новых комплектов шлангов, поставляемых авторизованным сервисным центром.
• Запрещается использовать старые комплекты шлангов.
• Если сетевой кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его авторизованным сервисным центром или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать поражения электрическим током.
• Перед любыми операциями по техническому обслуживанию выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• Не используйте струю воды под высоким давлением и / или пар для очистки прибора.
• Протрите прибор влажной тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, абразивные чистящие салфетки, растворители или металлические предметы.

Инструкции по технике безопасности

Установка
Установка должна соответствовать действующим национальным нормам.

• Снимите всю упаковку и транспортировочные болты, включая резиновую втулку с пластиковой прокладкой.
• Храните транспортировочные болты в надежном месте. Если в будущем прибор будет перемещать, его необходимо снова прикрепить, чтобы заблокировать барабан и предотвратить внутренние повреждения.
• Всегда будьте осторожны при перемещении прибора, так как он тяжелый. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.
• Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к прибору.
• Не используйте прибор до его установки во встроенную конструкцию, поскольку он безопасен.
• Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
• Не устанавливайте и не используйте прибор там, где температура может быть ниже 0 ° C, или там, где он подвержен влиянию погодных условий.
• Пол, на котором устанавливается прибор, должен быть ровным, устойчивым, термостойким и чистым.
• Убедитесь, что между прибором и полом есть циркуляция воздуха.
•  Когда прибор находится в постоянном положении, с помощью спиртового уровня проверьте, правильно ли он выровнен. Если это не так, отрегулируйте ножки соответствующим образом.
• Не устанавливайте прибор прямо над сливом в полу.
• Не распыляйте воду на прибор и не подвергайте его чрезмерной влажности.
• Не устанавливайте прибор там, где дверца прибора не может быть полностью открыта.
• Не ставьте под прибор закрытые емкости для сбора возможных протечек воды. Свяжитесь с авторизованным сервисным центром, чтобы узнать, какие аксессуары можно использовать.

Электрическое подключение

Внимание! Опасность возгорания и поражения электрическим током.

• Прибор должен быть заземлен.
• Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку.
• Убедитесь, что параметры на паспортной табличке совместимы с электрическими параметрами основного источника питания.
• Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
• Следите за тем, чтобы не повредить штепсельную вилку и сетевой кабель. Если необходимо заменить сетевой кабель, это должно быть выполнено в нашем авторизованном сервисном центре.
• Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
• Не прикасайтесь к сетевому кабелю или сетевой вилке мокрыми руками.
• Не тяните за основной кабель, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.
• Этот прибор снабжен сетевой вилкой на 13 А. Если необходимо заменить предохранитель сетевой вилки, используйте только предохранитель 13 А ASTA (BS 1362) (только для Великобритании и Ирландии).

Подключение воды

• Не допускайте повреждения водяных шлангов.
• Перед подключением к новым трубам, трубам, которые долгое время не использовались, в которых проводились ремонтные работы или устанавливались новые устройства (счетчики воды и т. Д.), Дайте воде стечь, пока она не станет чистой и прозрачной.
• Убедитесь, что во время и после первого использования прибора нет видимых протечек воды.
• Не используйте удлинительный шланг, если наливной шланг слишком короткий. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга.
• Распаковывая прибор, можно увидеть, как из сливного шланга течет вода. Это связано с заводскими испытаниями прибора с использованием воды.
• Вы можете удлинить сливной шланг максимум до 400 см. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для получения другого
  сливной шланг и удлинитель.
• Убедитесь, что после установки есть доступ к крану.
  Используйте
  Внимание!Риск травмы, поражения электрическим током, возгорания, ожогов или повреждения устройства.
• Соблюдайте инструкции по технике безопасности на упаковке моющего средства.
• Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.
• Не стирайте ткани, сильно загрязненные маслом, жиром или другими жирными веществами. Это может повредить резиновые детали стиральной машины. Такие ткани предварительно постирать вручную перед загрузкой в ​​стиральную машину.
• Не прикасайтесь к стеклянной дверце во время работы программы. Стекло может нагреваться.
• Убедитесь, что из белья удалены все металлические предметы.

Внутреннее освещение

Внимание! Риск получения травм.

• Что касается lamp(s) внутри этого продукта и запасной части lamps продаются отдельно: Эти lamps предназначены для выдерживания экстремальных физических условий в бытовых приборах, таких как температура, вибрация, влажность, или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других целях и не подходят для освещения жилых помещений.
• Для замены внутреннего освещения обратитесь в авторизованный сервисный центр. Услуга
• Для ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные запчасти.
• Обратите внимание, что самостоятельный или непрофессиональный ремонт может иметь последствия для безопасности и аннулировать гарантию.

Следующие запасные части будут доступны в течение 10 лет после того, как модель будет снята с производства: мотор и щетки мотора, трансмиссия между мотором и барабаном, насосы, амортизаторы и пружины, стиральный барабан, ромовый крестовик и соответствующие шарикоподшипники, нагреватели и обогреватель. элементы, включая тепловые насосы, трубопроводы и сопутствующее оборудование, включая шланги, клапаны, фильтры и аква-стопоры, печатные платы, электронные дисплеи, реле давления, термостаты и датчики, программное обеспечение и прошивки, включая программное обеспечение для сброса, дверь, дверные петли и уплотнения, другое уплотнения, дверной замок, пластмассовые периферийные устройства, такие как дозаторы моющих средств. Обратите внимание, что некоторые из этих запчастей доступны только профессиональным ремонтникам, и что не все запчасти подходят для всех моделей.
Распоряжение
Внимание! Риск получения травмы или удушья.

• Отключите прибор от электросети и водопровода.
• Отрежьте сетевой шнур рядом с прибором и утилизируйте его.
• Снимите дверной фиксатор, чтобы дети или домашние животные не застряли в барабане.
• Утилизируйте устройство в соответствии с местными требованиями по утилизации отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).

Уход и чистка

Периодическая чистка помогает продлить срок службы вашего прибора.

После каждого цикла держите дверцу и дозатор моющих средств слегка приоткрытыми, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха и высушить влажность внутри прибора: это предотвратит появление плесени и запаха.
Если прибор не используется в течение длительного времени: закройте водопроводный кран и отключите прибор от электросети.
Ориентировочный график периодической очистки:

Очистка кюветы для моющих средств и выемки для моющих средств

Очистка сливного насоса

Очистка входного фильтра и фильтрующего клапана

Гарантия ИКЕА

Как долго действует гарантия ИКЕА?

Гарантия действительна в течение 5 лет с даты первоначальной покупки устройства в ИКЕА. Оригинал товарного чека требуется в качестве доказательства покупки. Если сервисные работы проводятся по гарантии, это не
продлить гарантийный срок на прибор.

Кто выполнит услугу?

Поставщик услуг ИКЕА будет предоставлять услуги через свои собственные сервисные операции или сеть авторизованных сервисных партнеров.

На что распространяется эта гарантия?

Гарантия распространяется на неисправности устройства, которые были вызваны дефектной конструкцией или дефектом материала, начиная с даты покупки в IKEA. Данная гарантия распространяется только на домашнее использование. Исключения указаны под заголовком «На что не распространяется эта гарантия?» В течение гарантийного периода будут покрываться расходы на устранение неисправности, например, ремонт, детали, работа и поездки, при условии, что прибор доступен для ремонта без особых затрат. В этих условиях применяются директивы ЕС (№ 99/44 / EG) и соответствующие местные правила. Замененные детали становятся собственностью ИКЕА.

Что IKEA сделает для решения проблемы?

Поставщик услуг, назначенный ИКЕА, проверит продукт и по собственному усмотрению решит, покрывается ли он данной гарантией. Если считается, что поставщик услуг ИКЕА или его авторизованный партнер по обслуживанию через свои собственные сервисные операции, то по своему усмотрению либо отремонтируют дефектный продукт, либо заменит его таким же или сопоставимым продуктом.

На что не распространяется эта гарантия?

• Обычный износ.
• Умышленное или небрежное повреждение, повреждение, вызванное несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной установкой или подключением к неправильному объемуtagе, повреждения, вызванные химической или электрохимической реакцией, ржавчиной, коррозией или водой, включая, помимо прочего, повреждения, вызванные чрезмерным количеством извести в водопроводе, повреждения, вызванные ненормальными условиями окружающей среды.
• Расходные материалы, включая батареи и л.amps.
• Нефункциональные и декоративные детали не влияют на нормальное использование прибора, включая царапины и возможные различия в цвете.
• Случайное повреждение, вызванное посторонними предметами или веществами, а также очисткой или разблокировкой фильтров, дренажных систем или мыльниц.
• Повреждение следующих частей: керамическое стекло, аксессуары, корзины для посуды и столовых приборов, подающие и дренажные трубы, уплотнения, л.amps и lamp крышки, экраны, ручки, кожухи и части кожухов. Если не будет доказано, что такие повреждения были вызваны производственными дефектами.
• Случаи, когда во время визита техника не было обнаружено неисправностей.
• Ремонт, выполненный не нашими назначенными поставщиками услуг и / или авторизованным партнером по обслуживанию по контракту, или в случае использования неоригинальных запчастей.
• Ремонт вызван неправильной установкой или несоответствием спецификации.
• Использование прибора вне дома, например, для профессионального использования.
• Повреждения при транспортировке. Если покупатель доставит товар домой или по другому адресу, ИКЕА не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть во время транспортировки. Однако, если IKEA доставляет товар по адресу доставки покупателя, то повреждение продукта, возникшее во время этой доставки, будет покрываться этой гарантией.
• Стоимость проведения первичной установки прибора ИКЕА. Однако, если поставщик услуг IKEA или его уполномоченный партнер по обслуживанию ремонтирует или заменяет устройство в соответствии с условиями данной гарантии, поставщик услуг или его уполномоченный партнер по обслуживанию переустановят отремонтированное устройство или при необходимости установят замену.
  Это ограничение не распространяется на безотказную работу, выполненную квалифицированным специалистом с использованием наших оригинальных запчастей с целью адаптации устройства к техническим требованиям безопасности другой страны ЕС.

Как применяется законодательство страны

Гарантия ИКЕА дает вам определенные юридические права, которые покрывают или превышают местные требования. Однако эти условия никоим образом не ограничивают права потребителей, описанные в местном законодательстве.

Область действия

Для устройств, которые приобретены в одной стране ЕС и вывезены в другую страну ЕС, услуги будут предоставляться в рамках условий гарантии, обычных для новой страны. Обязательство по оказанию услуг в рамках гарантии существует только в том случае, если прибор соответствует и установлен в соответствии с:

• технические характеристики страны, в которой подана претензия по гарантии;
• инструкции по сборке и руководство пользователя по технике безопасности;

Специальное послепродажное обслуживание для ИКЕА техника:
Не стесняйтесь обращаться в службу послепродажного обслуживания ИКЕА, чтобы:

1. сделать запрос на обслуживание по данной гарантии;
2. попросите разъяснений по поводу установки прибора IKEA в специальную кухонную мебель IKEA. Сервис не дает разъяснений по:

• общая установка кухни ИКЕА;
• подключения к электричеству (если машина поставляется без вилки и кабеля), к воде и газу, так как они должны выполняться уполномоченным сервисным инженером
  3. попросите разъяснений относительно содержания руководства пользователя и технических характеристик устройства IKEA.
  Чтобы обеспечить вам наилучшую помощь, пожалуйста, внимательно прочтите Инструкции по сборке и / или раздел Руководства пользователя в этом буклете, прежде чем связываться с нами.

Как с нами связаться, если вам нужны наши услуги

Пожалуйста, обратитесь к последней странице этого руководства, чтобы ознакомиться с полным списком контактов, назначенных IKEA, и соответствующими национальными телефонными номерами.

Чтобы обеспечить более быстрое обслуживание, мы рекомендуем вам использовать специальные номера телефонов, указанные в конце данного руководства. Всегда обращайтесь к номерам, указанным в буклете нужного вам устройства.
помощь с. Перед тем как позвонить нам, убедитесь, что у вас есть артикул IKEA (8-значный код) и серийный номер (8-значный код, который можно найти на паспортной табличке) устройства, для которого вам нужна наша помощь.

СОХРАНИТЕ ЧЕК ПРОДАЖИ! Это ваше доказательство покупки и требуется для действия гарантии. Обратите внимание, что в квитанции также указано название и номер статьи IKEA (8-значный код) для каждой из приобретенных вами бытовых приборов.

Вам нужна дополнительная помощь?
С любыми дополнительными вопросами, не связанными с послепродажным обслуживанием вашей бытовой техники, обращайтесь в колл-центр ближайшего магазина ИКЕА. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать документацию на устройство, прежде чем связываться с нами.

© Интер ИКЕА Системс Б.В. 2021
21552
AA-2226983-1

Документы / Ресурсы

	IKEA TVÄTTAD — Встроенная стиральная машина [pdf] Руководство пользователя ИКЕА, ТВ ТТАД, Встроенная, Стиральная, Машинная
	ИКЕА ТВЭТТАД Встраиваемая стиральная машина [pdf] Руководство пользователя Встроенная стиральная машина TV TTAD, Встроенная стиральная машина TV TTAD, Стиральная машина, Машина
	ИКЕА ТВЭТТАД Встраиваемая стиральная машина [pdf] Руководство пользователя Встроенная стиральная машина TV TTAD, Встроенная стиральная машина TV TTAD, Стиральная машина, Машина

Рекомендации