Стиральная машина сименс wxs 107a инструкция

SIEMENS

Правила пользования и инструкция

по установке и подключению

ru

о шпп

1 1

стиральная

машина

Содержание Правилапользования Инструкция по установке и подк…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Содержание

Правила
пользования

Инструкция

по установке
и подключению

I

— — — — — — —

Предметный

указатель

^

Общие указания по технике безопасности .

3

Перед первой стиркой…………………………………….. 6

Подготовка, сортировка

и загрузка белья……………………………………………… 7

Степени загрязнения …………………………………. 8

Моющие средства и

средства по уходу за бельем …………………………. 10

Программы и функции………………………………….. 12

Стирка………………………………………………………….. 22

По окончании программы …………………………….. 24

Специальные функции …………………………………. 25

Чистка и уход………………………………………………… 27

Помощь при устранении

мелких неисправностей ……………………………….. 31

Служба сервиса…………………………………………….. 36

Параметры расхода ……………………………………… 37

^ Установка, подключение

и транспортировка ……………………………………….. 38

^ Гарантия на систему «Аква-стоп« ……………………. 48

Перечень используемых терминов………………. 49

Внимательно прочитайте данные правила
пользо­

вания и другую информацию, касающуюся

стиральной машины, и строго выполняйте все
указания.

Храните документацию на машину

в надежном месте, чтобы при

необходимости ею всегда можно было

воспользоваться или передать следующему
владельцу.

Общие указания по технике без

опасности

Общий

Ваша стиральная машина предназначена для

—

использования только в домашнем

хозяйстве

— для стирки текстильных изделий

в растворе моющего средства

— с использованием холодной питьевой

воды и имеющихся в продаже моющих

средств, а
также средств по уходу за бельем,

рассчитанных на применение
в стиральных машинах.

Указания по
технике

безопасности

^ Не оставляйте детей без присмотра поблизости

от стиральной машины.

Не подпускайте близко к машине домашних

животных.

При стирке при высокой температуре не

прикасайтесь к дверке загрузочного люка.

Не вставляйте и не вытаскивайте вилку
из розетки мокрыми руками.

Никогда не вытаскивайте вилку из розетки,

держась за кабель.

Осторожно при откачивании горячего

мыльного раствора.

Никогда не вставайте на машину и не

облокачи­

вайтесь на открытую дверку загрузочного

люка.

А

Существует опасность возникновения

несчастного случая!

Ни в коем случае не давайте детям играть

с упаковкой, так как они могут задохнуться,
закрывшись в картонных коробках или
запутавшись в упаковочной пленке.

А

Существует опасность для жизни!!

Отслужившие свой срок машины следует
вывести из строя: вытащить вилку из
розетки, отрезать питающий кабель с вилкой

и убрать его.

Сломайте замок дверки загрузочного люка

для того, чтобы дети во время игры не
смогли запереться в машине и подвергнуть
свою жизнь опасности.

Панель

управления

Ручка выбора программ

Данная ручка используется

для включения и выключения
стиральной машины и для

выбора программ.

Ручку можно поворачивать

в обе стороны.

Во время выполнения
программы ручка не
поворачивается, так как за
выполнением процесса

стирки следит электронная
система.

—Индикация

…… » (Оставшееся время),

если программа выбрана.

— Индикация «

^

» (Время запуска),

появляется в случае, если дополнительно

активируется функция задержки запуска программы

Точка между цифрой и «И« мигает до тех пор, пока

не истечет установленное время задержки запуска

«^«. После этого автоматически запускается

выбранная программа, и на дисплее появляется
время, оставшееся до ее окончания «©

И

:т1п„.

— Клавиша «

^

» (Время запуска)

нажимается

в случае, если есть необходимость в задержке

запуска программы. Время задержки выставляется

по часам и достигает макс. 19 часов (19И).

Клавиша «ф» (Старт) ——————————————

Данная клавиша предназначена для запуска
программы стирки (программа должна быть
предварительно выбрана).

1^ холод.

I

Шерсть 30′

I Слив—————— 1

10тжим ©—————

э

0

Ь:т1п 0Ь

сЬ о

■© о

I

о

® о

©

‘й?

©

ООО

ф

о

Полоскание I

Индикаторные лампочки

Лампочка «© Готовность» загорается после

выбора программы.

После нажатия на клавишу «ф»

попеременно, в зависимости от
выполняемого этапа программы, загорается
индикация «^ Стирка», «^ Полоскание»
и «® Отжим».

Индикаторные лампочки мигают: неполадки
в работе.

Ручка выбора числа

оборотов центрифуги

(при желании)

Используется для бесступенчатой регулировки
числа оборотов центрифуги; при

активированной функции «©» ручка должна
быть зафиксирована.

Клавиши выбора дополнительных

функций

(при желании, дополнительно

к основной программе)

«Й»:

интенсивная стирка

«^»: дополнительное полоскание.

«©»:

снижает измятость белья.

Дополнительные функции можно в любое
время комбинировать друг с другом.

Если какая-либо дополнительная функция

активируется, то внутри соответствующей

клавиши загорается лампочка подсветки.

Выключение дополнительных функций:

еще раз нажмите на клавишу.

Перед первой стиркой

Подготовка
машины

Внимание!

Стиральная машина должна быть

установлена и подключена, как описано

в инструкции, начиная со страницы 38.

Перед тем как покинуть стены завода-

изготовителя, стиральная машина

подвергалась контрольным испытаниям. Для

того чтобы слить воду, которая могла

остаться в машине после испытаний, первую

стирку следует выполнить без белья.

□

Не загружайте белье.

□

Откройте кран.

□

Излеките кювету для моющих средств до

упора.

□

Влейте в ячейку

II

кюветы для моющих

средств приблизительно один литр воды.

□

Загрузите в ячейку

II

около

Уг

мерного

стаканчика моющего средства.

Ш Нельзя использовать средство для стирки

шерстяных изделий или тонкого белья

(сильное пенообразование).

□

Установите кювету на место.

□

Закройте дверцу люка.

□

Установите ручку выбора программ в

положение «Хлопок 90 °С».

Загорится индикаторная лампочка «О».

На дисплее появится значение времени,

оставшегося до окончания стирки.

□

Нажмите на клавишу «ф».

Программа начнет выполняться.

Загорится индикаторная лампочка «^».

Ш Индикаторные лампочки светятся во

время выполнения соответствующего

этапа программы.

Если на дисплее появляется «0», то это

значит, что программа закончена:

□

Установите ручку выбора программ

в положение «Выкл».

Подготовка, сортировка и загрузка белья, Подготовка белья

Страница 7

• Изображение
• Текст

Подготовка, сортировка

и загрузка белья

Подготовка

белья

Внимание

Посторонние предметы (например, монетки,

металлические скрепки, иголки, гвозди),

оказавшиеся внутри машины, могут

повредить белье или элементы конструкции
машины (например, барабан).

□ Извлеките из карманов одежды все

содержимое.

□ С помощью щетки очистите карманы

и отвороты от песка.

□ Закройте замки-«молнии«,

застегните пуговицы на наволочках

и пододеяльниках.

□ Снимите с гардин кольца или поместите

гардины в сетку или мешок.

□ Стирать в сетке или наволочке

рекомендуется:
— тонкое белье, например,

тонкие колготки, гардины,

—

мелкое белье, например,
носочки или носовые платки,

— бюстгалтеры с косточками

(при стирке косточки могут выскочить
и повредить как белье, так и машину).

□ Перед стиркой брюк, вязаных

и трикотажных изделий (например,

трикотажного белья, футболок или

изделий с начесом) их следует

выворачивать наизнанку.

Сортировка

белья

Степени загрязнения

Внимание

Белье может полинять. Поэтому новое

цветное белье не следует стирать вместе

с другой одеждой.

Белое белье может стать серым.
Поэтому белое и цветное белье

следует стирать отдельно.

Ш Выполняйте указания изготовителя

по правильному уходу (Для этой цели
можно также воспользоваться отдельным

обзором программ.)!

= не стирать

легкое загрязнение

На белье не заметно ни загрязнения, ни
пятен. Оно лишь имеет неприятный запах.

среднее загрязнение

Одежда заметно загрязнена и/или слегка

запятнана.

сильное загрязнение

Заметные загрязнение и/или пятна,

например, рабочая одежда, как, например,

спецодежда слесаря, пекаря и мясника.

типичные пятна

—

Кожный жир, пищевые масла и жиры,

соусы, минеральные масла, воск

(пятна с содержанием жиров/масел).

—

Чай, кофе, красное вино, фруктовые

и овощные соки (отбеливающиеся пятна).

—

Кровь, яйца, молоко, крахмал (пятна

с содержанием белков/углеводов).

—

Сажа, земля, песок (пигментные пятна),

теннисная форма со следами покрытия
теннисного корта.

Удаление пятен

Пятна желательно удалять или проводить

их предварительную обработку, пока они

еще свежие.
Сначала пятна необходимо промокнуть

салфеткой, смоченной в мыльном растворе.

Не тереть!

Затем следует провести стирку одежды,
установив соответствующую программу.
Трудно удаляемые или засохшие пятна

иногда удаляются лишь после нескольких

стирок.

8

Загрузка белья

А

Осторожно, взрывоопасность!

Если одежда перед стиркой обрабатывалась

чистящими средствами с содержанием
растворителей, например, пятновыводителем

или очищенным бензином, то, после

загрузки одежды в стиральную машину, не

исключена опасность возникновения взрыва.

Поэтому обработанную таким образом

одежду перед стиркой в машине необходимо
тщательно прополоскать вручную.

Внимание!

Посторонние предметы, попавшие в барабан

машины, могут привести к повреждению

белья. Поэтому, перед тем как загрузить
белье в барабан, убедитесь, что в нем нет

никаких посторонних предметов.

□ Откройте дверку загрузочного люка.

□ Распределяйте предварительно рассорти­

рованное белье равномерно по всему ба­
рабану так, чтобы оно лежало неплотно,

мелкие и крупные вещи вперемежку (Для

этой цели можно также воспользоваться
отдельным обзором программ).

Перемешанные друг с другом крупные

и мелкие вещи при отжиме более равномерно
распределяются внутри барабана.

ГЛ Никогда не стирайте за один раз белья

больше, чем это допускается для той
программы, в которой проводится стирка.

Перегрузка ухудшает результаты стирки, при

этом белье сильнее мнется.

□ Закройте дверцу загрузочного люка.

Следите за тем, чтобы между дверцей
и резиновым уплотнениме люка не были

зажаты вещи.
Загружайте в стиральную машину столько

белья, чтобы дверца загрузочного люка легко
и удобно закрывалась.

Моющие средства и средства по уходу за бельем, Дозировка моющего средства

Страница 10

• Изображение
• Текст

Моющие средства

и средства по уходу
за бельем

Дозировка

моющего

средства

^ А Опасность отравления!

Храните моющие средства и средства

по уходу за бельем в местах, не доступных

для детей.

Дозировка моющего средства должна
проводиться в соответствии с

□

жесткостью воды. Информацию о жесткости

воды Вы можете получить на предприятии

по водоснабжению Вашего района.

□

количеством белья.

□

степенью загрязнения.

□

указаниями изготовителя моющего средства.

Правильная дозировка уменьшает загрязнение

окружающей среды и позволяет получить

хороший результат стирки.

Если используется слишком мало

моющего средства:

Белье не простирывается и с течением времени

становится серым и жестким.

На белье могут появиться серо-коричневые

пятнышки.

Нагревательный элемент покрыт накипью.

Если используется слишком много

моющего средства:

Повышается загрязнение окружающей среды,

образуется слишком обильная пена, белье не

может свободно перемещаться внутри

барабана, получается неудовлетворительный
результат стирки и полоскания.

10

Комментарии

  



  







 



                     



 

                         

                  

  

             

                   

                                  

                 

                   

                            

  

                   

                          

                      

 



                      





          





         



   



   

    



   

   

    

   







    



   



    

  

    

   

 

     

  

 



     

 

  



    





     

   

    

  

     

  

   

 

     



    



   

 

      

     

   

  

    

    

     

    

 

    

       

   

  



 











  

  



   

    

  

    

  



   

         

   

     

 

    

  

     

 



     



  

  

    

   

     

 

    

  

       



  

    

    

 

 

  

    

   

 

 

     

  

   

  

   

   

    

    

  

    

   

 

   

   

  

   

   

   

  

   

    

    

 