Стирально сушильная машина lg fh4g1jch2n инструкция

Данная инструкция на русском языке предназначена для стиральной машины
LG FH4G1JCH2N, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением стиральной машины
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для стиральной машины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Инструкция к Стиральной Машине LG FH4G1JCH2N

KASUTUSJUHEND

PESUMASIN

Lugege enne seadme paigaldami󰀬 need juhised hoolikalt läbi. See

lihtsu󰀬ab seadi󰀬ami󰀬 ja tagab seadme õige ja turvalise paigalduse.

Hoidke juhiseid ka peale paigaldami󰀬 seadme lähedal, et saaksite

neid edaspidi viitena kasutada.

ET ESTONIAN

FH4G1JCHK(0-9)N

www.lg.com

MFL70203861

Autoriõigus © 2018 LG Electronics. Kõik õigused kait󰀬ud.

Rev.00_050918

SISUKORD

See kasutusjuhend võib sisaldada pilte

või tek󰀬i, mis erinevad teie poolt o󰀬etud

mudeli󰀬.

Seda kasutusjuhendit revideerib tootja

aeg-ajalt.

OHUTUSJUHISED ………………………………………………………….4

Olulised ohutusjuhised ……………………………………………………………………. 4

Teie vana seadme hävitamine ………………………………………………………… 10

PAIGALDAMINE ……………………………………………………………11

Osad …………………………………………………………………………………………… 11

Lisatarvikud …………………………………………………………………………………. 11

Spetsifikatsioonid …………………………………………………………………………..12

Nõuded paigalduskohale ……………………………………………………………….. 13

Lahtipakkimine ja transpordipoltide eemaldamine ……………………………… 14

Libisemisvastaste padjakeste kasutamine (valikuline) ……………………….. 15

Puitpõrandad (taladel põrandad) …………………………………………………….. 15

Seadme loodimine …………………………………………………………………………16

Vee pealevooluvooliku ühendamine ………………………………………………… 16

Äravooluvooliku paigaldamine ………………………………………………………… 19

KASUTAMINE ……………………………………………………………….20

Pesumasina kasutamine ……………………………………………………………….. 20

Pesu sorteerimine ………………………………………………………………………….21

Pesuainete lisamine ………………………………………………………………………22

Juhtpaneel …………………………………………………………………………………… 24

Programmide tabel ………………………………………………………………………..25

Valiku programm ……………………………………………………………………………30

Dry (Kuiv) ( ) …………………………………………………………………………….34

NUTIFUNKTSIOONID ……………………………………………………36

Smart ThinQ rakenduse kasutamine ……………………………………………….. 36

Nutidiagnostika Smart Diagnosis™ kasutamine ………………………………… 38

HOOLDAMINE ………………………………………………………………39

Pesumasina puhastamine ……………………………………………………………… 39

Vee pealevoolu filtri puhastamine ……………………………………………………. 39

Äravoolupumba filtri puhastamine …………………………………………………… 40

Pesuaine sahtli puhastamine ………………………………………………………….. 41

Tub Clean (Trumli puhastustsükkel) (valikuline) …………………………………41

Ettevaatusabinõud talvel külmumise vastu ……………………………………….. 42

VEA SELGITAMINE ………………………………………………………44

Probleemi diagnoosimine ………………………………………………………………. 44

Veateade …………………………………………………………………………………….. 47

GARANTII …………………………………………………………………….49

ANDMED TÖÖ KOHTA ………………………………………………….52

ET

OHUTUSJUHISED

Allpool toodud ohutusjuhised aitavad ära hoida ettenägematuid

riske ja kahju󰀬usi, mis võivad tekkida toote ohtliku󰀬 või vale󰀬

kasutamise󰀬.

Juhised on jaotatud teemadeks “OHT” ja “ETTEVAATUST”,

nagu edaspidi kirjeldatud.

See sümbol viitab asjaoludele ja toimingutele, millega

võib kaasneda risk. Lugege selle sümboli juures

olev osa hoolikalt läbi ja järgige antud juhiseid riski

ärahoidmiseks.

OHT

Viitab asjaolule, et juhi󰀬e eiramine võib põhju󰀬ada tõsiseid

viga󰀬usi või surma.

ETTEVAATUST

Viitab asjaolule, et juhi󰀬e eiramine võib tootele väiksemaid

või suuremaid kahju󰀬usi tekitada.

Olulised ohutusjuhised

OHT

Tulekahju, elektrilöögi või inimviga󰀬u󰀬e vältimiseks järgige

toote kasutamisel üldisi, k.a alljärgnevaid ohutusnõudeid.

Lapsed majapidamises

Seda seadet ei tohi kasutada isikud (k.a lapsed), kellel on piiratud

füüsilised, sensoorsed või mentaalsed võimed või kellel puuduvad

kogemused ja teadmised masina kasutamise kohta, kui puudub

järelevalve või nende turvalisuse ee󰀬 va󰀬utav isik ei ole andnud

neile juhiseid masina kasutamise kohta. Lapsi tuleb valvata, et nad

ei hakkaks seadmega mängima.

4

ET

Euroopas kasutamisel:

Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaa󰀬a󰀬 ning

piiratud füüsili󰀬e, sensoorsete ja mentaalsete võimetega isikud, või

isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised masina kasutamise

kohta ainult siis, kui neile on tagatud järelevalve või antud juhised

seadme turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru võimalike󰀬

ohtude󰀬. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha

seadme puha󰀬us- ja hooldu󰀬öid ilma järelevalve.

Alla 3-aa󰀬aseid lapsi ei tohi seadme juurde lubada ilma järelevalve.

Paigaldamine

•Ärge kunagi kasutage seadet, kui see on kahju󰀬atud, kui sellel

esineb talitlushäireid, kui see on osaliselt lahti võetud või kui sellel

on puuduvaid või katkiseid osasid, k.a kahju󰀬atud juhe või pi󰀬ik.

•Seda seadet peaks transportima vaid kahe või enama inimese abil

seadet kindlalt kinni hoides.

•Ärge paigaldage seadet niiskesse või tolmusesse ruumi. Ärge

paigaldage ega kasutage seadet välitingimu󰀬es või kohas, kus

seda võivad mõjutada ilma󰀬ikutingimused, nagu päike, tuul, vihm

või miinuskraadid.

•Kinnitage äravooluvoolik kindlalt, et see lahti ei tuleks.

•Kui toitejuhe on kahju󰀬atud või pi󰀬ikupesa logiseb, ärge toitejuhet

kasutage ja võtke ühendu󰀬 volitatud teeninduskeskusega.

•Ärge ühendage seda seadet vooluvõrku vargapesa,

pikendusjuhtme või adapteri kaudu.

5

ET

•Seda seadet ei tohi paigaldada luku󰀬atava ukse taha, liugukse või

ukse taha, mille uksehing asub seadme ukse suhtes va󰀬aspoolel,

sellisel viisil, et seadme ukse täielik avamine on taki󰀬atud.

•See seade peab olema maandatud. Lühise või elektrikatke󰀬use

korral vähendab maandus elektrilöögi ohtu, juhtides elektrivoolu

sinna, kus taki󰀬us on väiksem.

•Seade on varu󰀬atud toitejuhtmega, millel on maandussoon

ja maanduspi󰀬ik. Pi󰀬ik peab olema ühendatud sobivasse

pi󰀬ikupesasse, mis on paigaldatud ja maandatud va󰀬avalt

kõikidele kohalikele eeskirjadele ja määru󰀬ele.

•Maanduse vale ühendusviis võib põhju󰀬ada elektrilöögi ohtu.

Kui teil on kahtlusi seadme õige maandamise osas, laske seda

kontrollida elektrikul või teenindaval personalil.

•Ärge muutke seadmega kaasasolevat voolupi󰀬ikut. Kui pi󰀬ik ei

sobi pesasse, laske sobiv pi󰀬ikupesa paigaldada kvalitseeritud

elektrikul.

•Ärge laske seadmel teisaldamise või paigaldamise ajal maha

langeda. See võib põhju󰀬ada mütra või seadme kahju󰀬usi.

Kasutamine

•Ärge üritage eemaldada seadme paneele ja ärge võtke seadet

osadeks lahti. Ärge kasutage teravaid esemeid juhtpaneel, et

seadet tööle panna.

•Ärge parandage ega vahetage välja ühtegi seadme osa. Kõiki

parandus- ja hooldu󰀬öid tohib teha kvalitseeritud personal, kui

ju󰀬 ei ole kasutusjuhendis soovitatud teisiti. Kasutage vaid tehase

poolt lubatud osi.

6

ET

•Äge pange seadmesse elusolendeid, nt lemmikloomi.

•Hoidke seadme all ja selle ümbruses olev ala vaba

kerge󰀬isüttivate󰀬 materjalide󰀬, nagu vatt, paber, kaltsud,

kemikaalid jms.

•Ärge jätke seadme u󰀬 lahti. Lapsed võivad uksel kõõludes või

seadme sisse ronides põhju󰀬ada kahju󰀬usi või viga󰀬usi.

•Kasutage uut voolikut või seadmega kaasasolev voolikukomplekti.

Vanade voolikute kasutamine võib põhju󰀬ada veelekkeid ja seega

ka varakahju󰀬usi.

•Ärge pange masinasse, peske ega kuivatage esemeid, mida

on puha󰀬atud, pe󰀬ud, leotatud või pleegitatud süttivates või

plahvatusohtlikes ainetes (nagu vaha, vahaeemaldaja, õli, värv,

bensiin, rasvatu󰀬aja, keemilise puha󰀬use vahend, petrooleum,

plekieemaldaja, tärpentin, taimeõli, küpsetusõli, atsetoon, alkohol,

vms). Ebaõige kasutamine võib põhju󰀬ada põlengu või plahvatuse.

•Ärge kunagi puudutage seadet selle töötamise ajal. Oodake, kuni

trummel on täielikult seisma jäänud.

•Üleujutuse korral ühendage seade vooluvõrgu󰀬 lahti ja pöörduge

LG Electronicsi teeninduskeskuse poole.

•Kui seadme uks on avatud, ärge seda üleliia allasuunas suruge.

•Ärge katsuge u󰀬 kõrge temperatuuriga programmide ajal.

•Ärge kasutage seadme läheduses kerge󰀬isüttivat gaasi ja muid

süttivaid aineid (benseeni, bensiini, vedeldajat, petrooleumi,

alkoholi jne).

•Kui vesi ära- või pealevooluvoolikus talvel ära külmub, kasutage

seadet alles pära󰀬 selle ülessulami󰀬.

•Hoidke kõiki pesuaineid, pehmendeid ja pleegiteid la󰀬ele

kättesaamatus kohas.

7

ET

•Ärge puudutage elektriühendu󰀬 ega seadme juhtimissü󰀬eemi

märgade kätega.

•Ärge painutage toitejuhet liigselt ega jätke seda raskete esemete

alla.

•Ärge peske selles masinas vaipasid, matte, jalanõusid või

lemmiklooma tekke ega midagi muud kui rõivaid ja linu.

•See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises ja ei

ole kasutatav mobiilsena.

•Kui on tegemi󰀬 gaasilekkega (isobutaani, propaani, loodusliku

gaasi vms), ärge puudutage seadet ega selle toitejuhet ning

ventileerige ruum viivitamatult.

Tehniline ohutus kuivati kasutamisel

•Ärge kuivatage seadmes pesemata esemeid.

•Esemed, mis on määrdunud ainetega, nagu küpsetusõlid,

taimeõlid, atsetoon, alkohol, bensiin, petrooleum, plekieemaldid,

tärpentin, vahad ja vahaeemaldajad, tuleb eelnevalt pe󰀬a kuuma

vee ja rohke pesuainega, enne kui neid tohib seadmes kuivatada.

•Ärge peatage masinat kunagi enne, kui kuivatusprotsess on

lõppenud. Kui te seda siiski teete, võtke kogu pesu kiire󰀬i välja ja

laotage laiali, et kuumus auru󰀬uks.

•Seadmes ei tohi kuivatada vahtkummi󰀬 (lateksvahu󰀬) esemeid,

dušimütse, veekindlaid tek󰀬iile, kummiga töödeldud tooteid ja

rõivaid või vahtkummiga täidetud patju.

•Kangapehmendeid ja muid sarnaseid tooteid peab kasutama

va󰀬avalt toote juhi󰀬ele.

•Eemaldage rõiva󰀬e taskute󰀬 kõik esemed, nagu välgumihklid ja

tikud.

•Seadet ei tohi kasutada töö󰀬uslike kemikaalidega puha󰀬atud

esemete pesemiseks.

8

ET

Hooldamine

•Ühendage pi󰀬ik turvaliselt pi󰀬ikupesasse, kui olete niiskuse ja

tolmu täielikult eemaldanud.

•Seadme lülitamine asendisse OFF või ooterežiimile ei tähenda

toitevõrgu󰀬 lahutami󰀬.

•Ärge valage seadme puha󰀬amiseks selle peale ega sisse vett.

•Ärge kunagi tõmmake toitejuhtme󰀬, kui seadet toitevõrgu󰀬

lahutate. Pi󰀬ikupesa󰀬 eemaldamisel hoidke pi󰀬iku󰀬 alati kindlalt

kinni ja tõmmake seda otsesuunas.

Käitlemine

•Enne eelmise seadme äraviskami󰀬 lahutage see toitevõrgu󰀬.

Lõigake juhe otse seadme tagant läbi, et seda ei saaks enam

kasutada.

•Pange kogu pakkematerjal (kilekotid ja 󰀬ürovaht) la󰀬ele

kättesaamatusse kohta. Pakendi materjalid võivad põhju󰀬ada

lämbumi󰀬.

•Eemaldage enne seadme kasutuselt eemaldami󰀬 ja ära

viskami󰀬 selle uks, vältimaks la󰀬e või väikeloomade masinasse

lõksujäämi󰀬.

9

ET

Teie vana seadme hävitamine

• Läbitõmmatud ri󰀬iga prügika󰀬i sümbol tähendab, et elektrili󰀬e ja elektroonili󰀬e

toodete (WEEE) jäätmeid tuleb olmeprügi󰀬 eraldi hävitada.

• Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koo󰀬isosi, seega aitab prügi

nõuetekohane hävitamine vältida võimalikku negatiivset mõju loodusele ja inime󰀬e

tervisele. Teie kasutatud seade võib sisaldada taaskasutatavaid osi, millega saab

parandada teisi seadmeid ning muid väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada,

et säilitada piiratud ressursse.

• Saate viia oma seadme kas kauplusse, ku󰀬 see on o󰀬etud või võtta ühendu󰀬

kohaliku prügiveo ettevõttega, et saada lisainfot oma lähima WEEE jäätmete

kogumiskoha kohta. Kõige ajakohasemat infot oma riigi kohta vaadake www.lg.com/

global/recycling

10