Сушильная машина miele ted445wp chrome edition инструкция

Бесплатная доставка

По Москве и большинству городов России

Подробнее

Бесплатное подключение

Профессионально установим технику на готовые коммуникации

Подробнее

Бесплатное хранение

До 365 дней — купите сегодня, а получите когда удобно

Подробнее

Простой возврат и обмен

Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги

Подробнее

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Инструкция по эксплуатации и

гарантия качества

Сушильная машина с тепловой

помпой

До установки, подключения и подготовки прибора к работе обяза-

тельно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения Вашего прибора.

Указания по безопасности и предупреждения

Обязательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации.

Эта сушильная машина содержит горючий и взрывоопасный хладагент.

Данная сушильная машина отвечает нормам технической бе-

зопасности. Тем не менее, ненадлежащая эксплуатация может привести к травмам и материальному ущербу.

Прежде чем начать эксплуатировать прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации. В ней содер-

жатся важные указания по монтажу, технике безопасности,

эксплуатации и техобслуживанию. Вы обезопасите себя и пре-

дотвратите повреждения вашего прибора.

В соответствии с нормой IEC 60335-1 компания Miele насто-

ятельно рекомендует ознакомиться с главой об установке су-

шильной машины и следовать указаниям и предупреждениям по безопасности.

Компания Miele не несёт ответственности за повреждения, вы-

званные несоблюдением данных указаний.

Сохраните эту инструкцию по эксплуатации и по возможности передайте её следующему владельцу машины.

Указания по безопасности и предупреждения

Надлежащее использование

Эта сушильная машина предназначена для использования в домашнем хозяйстве или подобных условиях исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осу-

ществлением предпринимательской деятельности.

Эта сушильная машина не предназначена для использования вне помещений. Эксплуатация машины допускается только в ус-

ловиях, которые соответствуют требованиям, предъявляемым к жилым помещениям.

Используйте сушильную машину исключительно в домашних условиях для сушки текстильных изделий, на этикетке по уходу за которыми производителем декларировано, что они пригодны для машинной сушки.

Использование машины в любых других целях недопустимо.

Компания Miele не несет ответственности за возможные повре-

ждения, причиной которых является ненадлежащее использова-

ние или неправильная эксплуатация машины.

Лицам, которые по состоянию здоровья или из-за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять сушильной машиной, не рекомендуется ее эксплуатация без присмотра или руководства со стороны ответственного лица.

Если у Вас есть дети

Детей младше восьми лет не следует допускать близко к су-

шильной машине, или они должны быть при этом под постоян-

ным присмотром.

Дети старше восьми лет могут пользоваться сушильной ма-

шиной без надзора взрослых, если они настолько освоили управление ей, что могут это делать с уверенностью. Дети долж-

ны осознавать возможную опасность, связанную с неправиль-

ным управлением машиной.

Указания по безопасности и предупреждения

Не разрешайте детям проводить чистку и техобслуживание сушильной машины без Вашего присмотра.

Не оставляйте без надзора детей, если они находятся вблизи сушильной машины. Никогда не позволяйте детям играть с су-

шильной машиной.

Указания по безопасности и предупреждения

Техническая безопасность

Перед установкой проверьте сушильную машину на отсут-

ствие внешних видимых повреждений.

Поврежденную машину запрещается устанавливать и вводить в

эксплуатацию.

Перед подключением сушильной машины обязательно сопо-

ставьте параметры подключения (автоматика защиты, напряже-

ние и частота), приведенные на типовой табличке, c данными электросети. Если возникают сомнения, проконсультируйтесь y

специалиста-электромонтажника.

Надежная и безопасная работа сушильной машины гаранти-

рована лишь в том случае, если машина подключена к централи-

зованной электросети.

Электробезопасность этой сушильной машины гарантирована только в том случае, если она подключена к системе защитного заземления, выполненной в соответствии с предписаниями.

Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспечения электробезопасности, а в случае сомнения поручите специалисту-электрику проверить домашнюю электро-

проводку. Компания Miele не может нести ответственности за повреждения, причиной которых является отсутствие или обрыв защитного заземления.

Из соображений безопасности запрещается использовать для подключения удлинители, настольные многоместные розетки и т.

п. (опасность возгорания вследствие перегрева).

При повреждении сетевого провода его замена должна вы-

полняться специалистами, авторизованными фирмой Miele, во избежание возникновения опасностей для пользователя.

Указания по безопасности и предупреждения

В результате ремонтных работ, выполненных ненадлежащим образом, может возникнуть непредвиденная опасность для пользователя, за которую производитель машины ответствен-

ности не несет. Ремонтные работы должны выполняться только авторизованными фирмой Miele специалистами, в ином случае будет утрачено право на гарантийное обслуживание при после-

дующих повреждениях.

Вышедшие из строя детали конструкции должны заменяться только на оригинальные запчасти Miele. Только при использова-

нии этих деталей компания Miele гарантирует, что требования по технике безопасности будут выполнены в полном объеме.

В случае неисправности или при проведении чистки и ухода эта сушильная машина считается отключенной от электросети,

если

—сетевая вилка сушильной машины вынута из сети, или

—выключена автоматика защиты на распределительном щите,

или

—полностью вывернут резьбовой предохранитель на распреде-

лительном щите.

Эту сушильную машину не разрешается подключать на неста-

ционарных объектах (напр., судах, платформах и т.д.).

Не предпринимайте никаких изменений в сушильной машине,

если на это нет особых разрешающих указаний от компании

Miele.

Указания по безопасности и предупреждения

Эта сушильная машина оснащена специальным осветитель-

ным элементом. Он должен использоваться только для преду-

смотренного применения в приборе. Он не подходит для осве-

щения помещений. Замена данного элемента должна выпол-

няться только авторизованным компанией Miele специалистом или представителем сервисной службы Miele.

Эта сушильная машина использует в своей работе хладагент,

который сжимается компрессором. Этот хладагент, доведённый до более высокой температуры в результате сжатия, проходит через закрытый контур хладагента. Возникающее при этом теп-

ло передаётся в теплообменнике на проходящий воздух для сушки.

—Шумы в процессе сушки, создаваемые тепловой помпой, не являются индикатором неисправности. Они не свидетельству-

ют о нарушении работы сушильной машины.

—Хладагент является экологически чистым и не наносит вреда озоновому слою.

Опасность повреждения сушильной машины при слишком раннем вводе в эксплуатацию.

При этом может быть повреждена тепловая помпа.

После установки подождите один час, прежде чем начать вы-

полнение программы сушки.

Указания по безопасности и предупреждения

Хладагент R290, содержащийся в этой сушильной машине, яв-

ляется горючим и взрывоопасным. Если сушильная машина по-

вреждена, выполните следующие действия:

—Избегайте открытого огня и очагов воспламенения.

—Отключите сушильную машину от электросети.

—Проветривайте помещение установки сушильной машины.

—Обратитесь в сервисную службу Miele.

Опасность пожара и взрыва при повреждении сушильной машины.

Хладагент является легковоспламеняющимся и взрывоопас-

ным в случае его утечки.

Следите за тем, чтобы сушильная машина не была повреж-

дена. Не предпринимайте никаких изменений в сушильной ма-

шине.

Обратите внимание на указания в главах «Монтаж» и «Техни-

ческие данные».

Должен быть обеспечен постоянный доступ к сетевой розетке для отключения сушильной машины от сети электропитания.

Воздушный зазор между нижней стороной сушильной маши-

ны и полом не может быть уменьшен из-за плинтуса, ковра с длинным ворсом и т. п. В противном случае не будет обеспечен достаточный приток воздуха.

В области открывания дверцы сушильной машины не должно иметься никаких препятствий, ограничивающих полное открыва-

ние двери.

Указания по безопасности и предупреждения

Правильная эксплуатация

Максимальная величина загрузки составляет 8,0 кг (сухого белья).

Частично сниженные величины загрузки для отдельных про-

грамм Вы можете узнать из главы «Обзор программ».

Опасность пожара!

Не допускается работа этой сушильной машины от управляемой розетки (например, с помощью таймера или электрического устройства с отключением при пиковой нагрузке).

Если программа сушки будет прервана до окончания фазы ох-

лаждения, существует опасность самовозгорания белья и по-

вреждение прибора.

Предупреждение: никогда не выключайте сушильную маши-

ну до завершения программы сушки. Исключение: немедленно вынуть все белье и расправить его таким образом, чтобы оно могло остыть.

Кондиционер для белья и аналогичные средства по уходу необходимо использовать только так, как это предписано в ин-

струкции по применению кондиционера.

Освободите карманы одежды от посторонних предметов (на-

пример, зажигалок, спичек).

Ворсовые фильтры необходимо очищать после каждой сушки!

После влажной чистки ворсовых фильтров или цокольного фильтра их нужно высушить. Из-за влажных ворсовых/цоколь-

ного фильтров могут возникнуть неполадки в процессе сушки,

что может привести к повреждению прибора.

Указания по безопасности и предупреждения

Из-за опасности возгорания не разрешается сушка текстиль-

ных изделий, которые недостаточно очищены или имеют следы загрязнений. Это особенно касается текстильных изделий, кото-

рые

—не выстираны

—недостаточно очищены, имеют маслянистые, жирные или иные загрязнения (например кухонное бельё или бельё из косметических салонов, загрязнённое пищевыми раститель-

ными, минеральными маслами, жирами, остатками космети-

ческих кремов). У недостаточно очищенных текстильных из-

делий существует опасность самовозгорания даже после за-

вершения процесса сушки или после извлечения белья из су-

шильной машины.

—содержат огнеопасные чистящие средства или остатки ацето-

на, алкоголя, бензина, нефти, керосина, пятновыводителя,

скипидара, воска, средств для удаления воска или химикаты

(например, текстильные насадки и салфетки для уборки)

—содержат остатки фиксаторов и лаков для волос, жидкостей для снятия лака или подобных веществ.

Поэтому тщательно стирайте подобные сильнозагрязнённые текстильные изделия:

увеличивайте дозировку моющего средства и выбирайте вы-

сокую температуру стирки. В случае сомнений выстирайте та-

кие изделия несколько раз подряд.

Из-за опасности возгорания запрещается сушка следующих текстильных изделий или вещей:

—текстильные изделия, для чистки которых использовались промышленные химические средства (напр., при химической чистке)

Указания по безопасности и предупреждения

—текстильные изделия, которые содержат пенорезину, резину или резиноподобные материалы. Например, изделия из ла-

тексной пенорезины, шапочки для душа, водонепроницаемые текстильные изделия, прорезиненные изделия и одежда, по-

душки с пенорезиновым наполнителем.

—текстильные изделия с наполнителем, если имеются повре-

ждения материала (например, подушки или куртки) Высыпав-

шийся наполнитель может стать причиной возгорания.

Эта сушильная машина из-за работы теплового насоса внутри её корпуса выделяет очень много тепла. Необходимо обеспе-

чить хороший отвод тепла. В противном случае продолжитель-

ность сушки может увеличиться или в долгосрочной перспекти-

ве возможен выход сушильной машины из строя.

Поэтому необходимо обеспечить:

—постоянную вентиляцию помещения в течение всего процесса сушки

—воздушный зазор между полом и нижней стороной сушиль-

ной машины, который не должен быть заставлен или умень-

шен

Не допускается мыть сушильную машину струей воды из шланга.

Не опирайтесь и не облокачивайтесь на дверцу сушильной машины, иначе машина может опрокинуться или ей будет нане-

сено повреждение.

За фазой нагрева во многих программах следует фаза охлаж-

дения, чтобы обеспечить температуру, при которой белье не бу-

дет повреждено (например, предотвращение самовозгорания белья). Только после этого программа будет завершена.

Всегда вынимайте белье после полного завершения программы.

Указания по безопасности и предупреждения

Закрывайте дверцу после каждой сушки. Таким образом Вы

избежите, что:

—дети попытаются залезть внутрь машины или спрятать в ней какие-либо предметы.

—внутрь сушильной машины проникнут мелкие домашние жи-

вотные.

Нельзя эксплуатировать эту сушильную машину

—без ворсовых фильтров или с поврежденными фильтрами.

—без или с повреждённым цокольным фильтром.

Если сушильная машина будет слишком сильно засоряться вор-

сом, то это может привести к ее повреждению!

Не устанавливайте сушильную машину там, где существует опасность промерзания помещения. Даже температуры около

0°C отрицательно влияют на работоспособность сушильной ма-

шины. Замёрзший конденсат может вызвать повреждение ма-

шины.

Если у Вас внешний отвод конденсата, предохраните шланг от соскальзывания, например, при его подвешивании к раковине.

Иначе шланг может соскользнуть, а вылившийся конденсат ста-

нет причиной повреждений.

Конденсат не является питьевой водой.

При его употреблении в пищу возможны отрицательные послед-

ствия для здоровья людей и животных.

В помещении, где установлена машина, никогда не должно быть пыли и ворсинок.

Частички грязи, всасываемые машиной с охлаждаемым возду-

хом, могут засорить теплообменник, что приведёт к повреж-

дению прибора.

Указания по безопасности и предупреждения

Использование флакона с ароматизатором (дополни-

тельно приобретаемая принадлежность)

Допускается использовать только оригинальный флакон с ароматизатором Miele.

Флакон с ароматизатором следует хранить только в упаковке,

поэтому ее нужно сохранить.

Помните, что ароматизатор может вытечь! Флакон с аромати-

затором или ворсовой фильтр со смонтированным флаконом следует держать прямо, но никогда не класть и не опрокиды-

вать.

Вытекший ароматизатор немедленно вытрите впитывающей салфеткой: с пола, с сушильной машины и ее частей (например,

ворсового фильтра).

В случае контакта с вытекшим ароматизатором: кожу тща-

тельно вымойте водой с мылом. Глаза промывайте чистой водой не менее 15 минут. В случае проглатывания тщательно прополо-

щите рот чистой водой. После контакта средства с глазами или его проглатывания обратитесь к врачу!

Сразу смените одежду в случае контакта с вытекшим арома-

тизатором. Одежду или салфетки (ткань) тщательно выстирайте с большим количеством воды и моющим средством.

Существует риск возгорания или опасность повреждения су-

шильной машины при несоблюдении этих указаний:

—Никогда не доливайте ароматизатор во флакон.

—Никогда не используйте поврежденный флакон.

Пустой флакон для ароматизатора выбросите с бытовым му-

сором; использование его в иных целях не разрешается.

Дополнительно учитывайте сведения, содержащиеся на упа-

ковке флакона.

Указания по безопасности и предупреждения

Принадлежности

В прибор могут быть установлены или встроены только такие дополнительные принадлежности, которые поставляются исклю-

чительно фирмой Miele.

При установке и встраивании других деталей будет утрачено право на гарантийное обслуживание, а также может произойти потеря гарантированного качества работы оборудования.

Сушильные и стиральные машины Miele могут быть установ-

лены в колонну. Для этого необходима дополнительно приобре-

таемая принадлежность — соединительный комплект. Необходи-

мо проследить за тем, чтобы этот комплект подходил к сушиль-

ной и стиральной машинам Miele.

Проследите за тем, чтобы дополнительно приобретаемый цо-

коль подходил к этой сушильной машине.

Фирма Miele не несет ответственность за повреждения,

причиной которых было игнорирование приведенных указаний по безопасности и предупреждений.

Ввод в эксплуатацию

Время простоя после уста-

новки

Опасность повреждения су-

шильной машины при слишком раннем вводе в эксплуатацию.

При этом может быть повреждена тепловая помпа.

После установки подождите не ме-

нее одного часа, прежде чем на-

чать ввод сушильной машины в эксплуатацию.

Удаление защитной плёнки и

рекламных наклеек

Удалите:

—защитную плёнку с дверцы

—все рекламные наклейки (если име-

ются) с передней стороны и крыш-

ки

Не удаляйте наклейки, которые

видны после открывания дверцы

(например, типовую табличку).

Выполнение первоначально-

го запуска в соответствии с

данной инструкцией по эксп-

луатации

Прочитайте главу «1. Правильный уход за бельём» и «2. Загрузка су-

шильной машины».

После этого можете загрузить су-

шильную машину и выбрать про-

грамму, как это описано в главе

«3. Выбор и запуск программы».

1.Правильный уход за бельем

—Застегните пододеяльники и наво-

лочки, чтобы в них не попали мел-

кие вещи.

—Застегните крючки и петли.

—Расстегните пуговицы и застежки-

молнии на длинных куртках, чтобы вещи сушились равномерно.

—Пришейте или удалите съёмные

«косточки» бюстгальтеров.

—В экстремальных случаях умень-

шите величину загрузки. Образова-

ние складок на изделиях из тканей,

не требующих особого ухода, ста-

новится тем сильнее, чем больше загрузка машины. Это прежде все-

го относится к чувствительным тка-

ням (например, у сорочек и блу-

зок).

1. Правильный уход за бельем

Обратить внимание на символы по уходу

Сушка

нормальная/повышенная темпе-

ратура

пониженная температура* *выбрать Щадящая +

не предназначено для машин-

ной сушки

Глажение утюгом и в гладильной машине

очень горягорячее чее

Выбор правильной степени сушки

—Экстрасушка для многослойных или особенно толстых текстильных изделий.

—В шкаф для изделий, которые мо-

гут дать усадку, или для вещей из лёгкого хлопка или джерси.

—Под утюг или В гладильную маши-

ну, если после сушки белье должно быть обработано.

Совет: Вы можете индивидуально на-

строить степени сушки программ

Хлопок и Смешанная (влажнее или суше). Для этого смотрите главу

«Программируемые функции».