Tascam us 322 инструкция на русском

US-322/366

Thank you for your purchase of the TASCAM US-322/366 USB

Audio Interface.

This compact USB audio interface is ideal for use as part of

a digital recording system based around a computer. Using

this interface, you can easily mix sounds from the computer,

gaming devices, guitars, synthesizers and other instruments,

as well as, for example, narration using a microphone, and

you can broadcast this mix live on the Internet. The included

driver software has a mixer screen and various effect screens

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

8 For U.S.A

TO THE USER

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures.

a) Reorient or relocate the receiving antenna.

b) Increase the separation between the equipment and

receiver.

c) Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

d) Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION

Changes or modifications to this equipment not expressly

approved by TEAC CORPORATION for compliance could

void the user’s authority to operate this equipment.

USB Audio Interface

Quick Start Guide

with faders, knobs, buttons and other controls that make

operation even more intuitive. This unit can be operated

using only USB power, so you can use it together with a

notebook computer to make an extremely compact audio

mixing and recording system.

This document provides examples of basic operation of this

unit. For details, please download the Owner’s Manual from

the TASCAM website (http://tascam.com/) and refer to it.

Model Number

Trade Name

Responsible party

Address

Telephone number : 1-323-726-0303

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This appliance has a serial number located on the rear

panel. Please record the model number and serial number

and retain them for your records.

Model number

Serial number

8 For Canada

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH

CANADIAN ICES-003.

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME

À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

Declaration of Conformity

: US-322/US-366

: TASCAM

: TEAC AMERICA, INC.

: 7733 Telegraph Road,

Montebello, California, U.S.A.

TASCAM US-322/366

D01194220B

1

TASCAM US-322/366 USB Аудио Интерфейс

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи. В том числе помехи, которые могут вызывать сбои в работе.

ЭТОТ CUSS DIGITAL аппарат соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.

CET Appareil NUMERIQUE DE LA CLASSE В Conforme EST LA Norme НМБ-003 DU КАНАДЕ.

ДЛЯ U.S.A.

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к устройствам класса В цифровых устройств, в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкцией по эксплуатации, может создавать помехи для радиосвязи. Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать в каждом конкретном случае. Если это оборудование вызывает помехи для радио или телевизионного приема, что может быть определено путем включения и выключения оборудования, пользователь может попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов.

а) Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

б) увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

в) Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

г) Обратиться к дилеру или опытному специалисту за помощью.

ВНИМАНИЕ

Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные компанией TEAC CORPORATION за соответствие, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Прочитайте эти инструкции.

2 Сохраните эти инструкции.

3 Обращайте внимание на все предупреждения.

4 Следуйте всем инструкциям.

5 Не используйте этот аппарат вблизи воды.

6 Протирайте только сухой тканью.

7 Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.

8 Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или других устройств (включая усилители), которые выделяют тепло.

9 Не нарушайте защитные функции поляризованной или заземленной вилки. Полярная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий заземляющий контакт. Широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения вашей безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки

10 Защитите шнур питания от случайного наступания или защемления, в особенности около вилки, розетки и в месте выхода из устройства.

11 Используйте только приспособления / принадлежности, указанные производителем.

12 Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные изготовителем или продаются вместе с аппаратом. Когда корзина B, то соблюдайте осторожность при перемещении тележки / устройства, чтобы избежать травм при опрокидывании.

13 Отключайте устройство от сети во время грозы или когда он не используется в течение длительного периода времени.

14 Обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Обслуживание необходимо, когда устройство было повреждено любым способом, например, шнур питания или вилка повреждены, была пролита жидкость и предметы упали внутрь устройства, аппарат подвергся воздействию дождя или влаги, не функционирует нормально , или его уронили.

Не подвергайте аппарат воздействию капель и брызг.

Не помещайте предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы, на аппарат.

• Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве, например, в книжном шкафу или аналогичном месте.

Аппарат должен быть расположен достаточно близко к розетке, так что вы можете легко добраться до вилки шнура в любое время.

Сетевая вилка используется в качестве устройства отключения, устройство отключения должно быть легко доступно.

Если продукт использует батареи (включая аккумулятор или установленные батареи), они не должны подвергаться воздействию солнечных лучей, огня или избыточного тепла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в отношении продуктов, которые используют сменные литиевые батареи: есть опасность взрыва, если аккумулятор заменить аккумулятора неправильного типа. Замените только на такой ​​же или аналогичного типа.

. Следует соблюдать осторожность при использовании наушников с продуктом, потому что чрезмерное звуковое давление (по объему) из наушников или гарнитуры может привести к потере слуха.

Другие меры предосторожности

. Не устанавливайте в местах со следующими условиями. Это может привести к неисправности.

. Места со значительной вибрацией

• Рядом с окнами или других местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей

• Рядом с обогревателями или другими чрезвычайно жарких местах. Очень холодных местах

. Места с плохой вентиляцией или высокой влажности. Очень пыльных местах

• Не устанавливайте данный аппарат поверх любых теплогенерирующих электрических устройств, таких как усилитель мощности.

. Не ставьте никакие предметы на устройство.

. Если прибор был перемещен из холодного помещения в теплое, а также использоваться при скачкообразном изменении температуры, существует опасность конденсации. Чтобы это предотвратить, или, если это произойдет, оставьте устройство на один или два часа при комнатной температуре новый перед использованием.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

■ для европейских потребителей

Утилизация электрического и электронного оборудования

(А) все электрическое и электронное оборудование должно быть утилизировано не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти.

(Б) Утилизируя электрическое и электронное оборудование правильно, вы поможете сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные отрицательные последствия для здоровья человека и окружающей среды

(C) Неправильная утилизация отходов оборудование может иметь серьезные последствия для окружающей среды и здоровья человека в результате присутствия в них опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании

(D) Знак в виде перечеркнутого символом мусорной корзины означает, что электрическое и электронное оборудование должны быть собраны и утилизированы отдельно от бытовых отходов.

(E) Системы сбора и возврата доступны для конечных пользователей. Для получения более подробных сведений об утилизации электрического и электронного оборудования, обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где вы приобрели оборудование

1 — Введение 5

Основные характеристики — 5

Комплект — 5

Условные обозначения, используемые в данном руководстве 5

Товарные знаки 6

Меры предосторожности при установке — 6

Остерегайтесь конденсации 6

Чистка устройства 6

2 — Названия и функции компонентов 7

Верхняя панель — 7

Задняя панель — 9

3 — Установка 11

Системные требования-11

для Windows 11

Mac OSX 11

Установка драйвера — 11

Установка драйвера для Windows 11

Установка драйвера для Mac OS X 12

Удаление драйверов — 13

Часто задаваемые вопросы по установке и ответы (FAQ) — 13

Улучшение производительности компьютера 13

4 — Подключение 14

USB соединение — 15

Аудиоразъемы — 15

Микрофоны 15

Гитары — 15

Звуковой модуль / MD / CD и т.д. (цифровое подключение, US-366 только) — 16

Подключение клавиатуры, ударные установки, звуковые модули, кассеты / CD / MD-плееров и других аналоговых линий устройств 16

Аналогового проигрывателя грампластинок — 16

Мониторная акустика. 16

Наушники 16

Педаль (US-366 только) 16

5 — Использование панели микшера US-322/366 17

Настройки панели микшера 17

«Интерфейс» на стр. 17

«Микшер» стр. 18

«Эффекты» на стр. 21

Восстановление значений параметров по умолчанию 24

6 — Руководство по применению 25

Windows XP и Windows Media Player 0,25

Windows 7 и Windows Media Player 25

Windows 8 и Windows Media Player 26

Mac OS X и ITunes 26

7 — Поиск неисправностей 27

8 — Технические характеристики 29

Рейтинги 29

Аналоговые входы и выходы 29

Аналоговые аудиовходы 29

Аналоговые аудиовыходы 29

Цифровые аудиовходы (US-366only) 29

Цифровой аудио выход (US-366only) 29

Управление входами / выходами 30

Звук 30

Требования к компьютеру. 30

для Windows 30

Mac OSX 30

Поддерживаемые аудио драйвера 30

Поддерживаемые протоколы удаленного управления 30

Диаграммы аудио потоков 32

1 — Введение

Спасибо за покупку USB аудио интерфейса TASCAM US-322/366.

Перед подключением и использованием устройства, пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать это руководство, чтобы убедиться, что вы понимаете как правильно установить и подключить устройство, а также оно содержит много полезных советов. После того как вы закончите читать это руководство, пожалуйста, сохраните его в надежном месте для дальнейшего использования.

Вы также можете загрузить руководство пользователя с веб-сайта TASCAM (http://tascam.com /).

Если какие-либо данные потеряны с другого устройства (жесткий диск, оптический диск и т.д.) в той же системе, где это устройство используется, TASCAM не несет никакой ответственности за ее восстановление, а также не предоставляет никакой компенсации за такую ​​потерю.

Основные особенности

• US-366 является 24-bit/192kHz USB2.0 аудио интерфейсом с DSP микшером и встроенными эффектами, который поддерживает до 6 каналов (4 аналоговых и 2 цифровых *) одновременного выхода в зависимости от установки переключателя линии ввода / вывода на его нижней панели

(* 2 аналоговых и 2 цифровых, если частота дискретизации 176.4/192 кГц)

• US-322 является 24-bit/96kHz USB2.0 аудио интерфейс с DSP микшером со встроенными эффектами, который поддерживает 2 одновременных каналов аналогового выхода

Особенности US-322/366

• питание от шины USB для повышения его мобильности

• TASCAM оригинальные High Definition дискретной архитектуры (HDDA) микрофонных предусилителей обеспечивают высокое качество записи входов

• Фантомное питание 48В на 2 микрофонных входа

• 2 микрофонных входа XLR (балансные), 2 стандартные входы для наушников (симметричные / несимметричные) и RCA входы PINJACK (несимметричный, US-366 только)

• Один стандартный разъем (1 / L) может быть включен для прямого подключения электрогитары / бас или аналогичного устройства

• Независимые регуляторы громкости для каждого микрофонного / линейного входа (вход 1 и вход 2)

• Независимые индикаторы входного сигнала и перегрузки для вход 1 и вход 2 канала

• Встроенный цифровой микшер с переключаемым режимом позволяет микшировать в соответствии с приложением

• Динамические эффекты, которые могут быть использованы на входах, которые используют встроенную шину (полностью поддерживается на 44.1/48 кГц и с некоторыми ограничениями на 88.2/96 кГц)

• Функция прямого мониторинга позволяет мониториить входы с минимальной задержкой

• MON MIX ручка позволяет регулировать баланс между входным сигналом и выходом из компьютера для мониторинга

• Стерео линейные выходы включают в себя стандартные разъемы (баланс) и RCA-разъемы (несимметричный)

• Специальные ручки громкости для 1 / л и 2 / R линии (линейный выход) и наушников (телефонов)

• Кнопка «панель микшера» обеспечивает доступ в одно касание к панели микшера на компьютере

• Cubase LE в комплекте

Только US-366

• RCA-разъемы можно переключать между режимами входа и выхода

• Цифровой вход для коаксиального или оптического кабеля может быть активирован с помощью цифрового переключателя.

• Цифровой выход возможно использовать одновременно через два типа разъемов (коаксиальный и оптический)

• Дистанционное управление возможно с помощью TASCAM RC-3F ножного переключателя (приобретается отдельно)

Заметка о работе компьютера

Если вы не знаете о базовых операциях с компьютером, не описанные в данном руководстве, пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации, прилагаемую к компьютеру.

Прежде чем использовать устройство, установите актуальный драйвер с диска из комплекта.

Детали по установке, Вы можете найти в разделе Установка драйвера на странице 11

Комплектация

Коробка с US-322/366 содержит следующие пункты.

Будьте осторожны при открытии упаковки, чтобы не повредить элементы. Держите упаковочные материалы для перевозки в будущем. Пожалуйста, свяжитесь с магазином, где вы приобрели данное устройство, если любой из этих элементов отсутствует или были повреждены во время транспортиров ки.

• Основной блок X1

• Кабель USB X1

• CD-ROM (содержит драйверы) X1

• DVD-ROM (Cubase LE) X1

• Гарантийный талон X1

• Краткое руководство XL

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

В этом руководстве, мы используем следующие условные обозначения:

• Кнопки, разъемы и другие части на самом устройстве и на внешних устройствах обозначаются так: ТЕЛЕФОНЫ.

• Слова, которые появляются на экране компьютера отображаются в кавычках так: «US-322»

• Дополнительная информация вводится в стилях ниже, когда это необходимо:

СОВЕТ

Эти советы о том, как использовать устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ

Они обеспечивают дополнительные разъяснения и описание в особых случаях.

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение этих инструкций, например , может привести к травме, повреждению оборудования или потере данных записи.

1 — Введение

 Товарные знаки

• TASCAM является торговой маркой TEAC Corporation, зарегистрированными в США и других странах.

• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows Media являются либо зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и / или других странах.

• Apple, Macintosh, Mac OS, Mac OS X и ITunes являются торговыми марками компании Apple Inc

• Cubase зарегистрированная торговая марка Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH.

• Mackie и HUI являются товарными знаками LOUD Technologies Inc.

• Другие названия компаний, названия продуктов и логотипов в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев.

Номинальная рабочая температура устройства составляет от 5 до 35 * С (41 * -95 * F).

Не устанавливайте в местах со следующими условиями. Это может ухудшить качество звука и / или привести к неисправностям. Разместите в месте где нет вибраций.

Рядом с окнами или других местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. Рядом с обогревателями или другими чрезвычайно жаркими местами либо в очень холодных местах.

Местах с плохой вентиляцией или высокой влажностью, очень пыльных местах . Убедитесь, что аппарат установлен в горизонтальном положении для правильной работы.

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)