Technoline wt 535 инструкция на русском

Projector lens

RADIO CONTROLLED PROJECTION CLOCK WITH DIGITAL THERMOMETER

Instructions manual

INTRODUCTION:

Congratulations on purchasing this Projection clock with DCF-77 radio-controlled time. The operation of this

product is simple and straightforward and by reading this operating manual, users will receive the optimum

benefits of all its features.

FEATURES:

DCF-77 Radio controlled time with manual setting option

24 hours time display (hour, minutes, seconds)

Time projection (hour and minute)

Projection with adjustable brightness and projection orientation possible

Calendar display (weekday, date, month)

Alarm setting with snooze function

Time zone (±9 hours)

Indoor temperature display in degree Celsius

LED back-light

SETTING UP:

The Projection clock can be batteries operated or powered by the provided AC/DC adapter.

BATTERIES INSTALLATION

The Projection Clock uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries. To install and replace the batteries, please follow

the steps below (the battery cover is located at the back of the unit):

1a) Press down at the arrow mark on top of the battery cover and pull to

open to reveal the battery compartment

b) Observing the correct polarity, insert the batteries (see markings inside

the battery compartment)

c) After inserting the batteries, replace the battery cover by clicking into

place

MODE/MIN key

AL/HR key

Battery cover

Adjustable projector

SNOOZE key

Brightness key

Direction key

Adapter socket

Summary

Производитель Technoline
Категория Radio

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Technoline WT 535 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
— технические чертежи Technoline
— инструкции обслуживания WT 535
— паспорта изделия Technoline
— информационные брошюры
— энергетические этикетки Technoline WT 535
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Technoline WT 535.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Technoline WT 535, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Technoline WT 535. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Technoline WT 535.

Полная инструкция обслуживания устройства Technoline WT 535, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто «руководство» — это технический документ, цель которого заключается в использовании Technoline WT 535 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Technoline WT 535.

Полная инструкция обслуживания Technoline, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Technoline WT 535 — В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Technoline WT 535, FAQ и самых распространенных проблем — то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание — индекс всех советов, касающихся Technoline WT 535, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Technoline WT 535 — которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Technoline WT 535
4. Troubleshooting — систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Technoline WT 535
5. FAQ — чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Technoline WT 535 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

Смотреть руководство для Technoline WT 535 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Technoline

Продукт:

Радио

Модель/название:

WT 535

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский

Руководстве по эксплуатации Technoline WT 535 — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.

Руководстве по эксплуатации Technoline WT 535 это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Technoline WT 535. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Technoline WT 535, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Technoline WT 535, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Technoline WT 535 имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.

Które из информации в инструкции Technoline WT 535 необходимо обязательно прочитать?

• Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Technoline WT 535 — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
• Информация, касающаяся самых частых проблем с Technoline WT 535 и способы их решения
• Информация, касающаяся гарантии устройства Technoline WT 535 и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Technoline

Как хранить инструкции дома?

Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Technoline WT 535 а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Technoline WT 535 чтобы разместить ее в своем ящике.

Похожие инструкции

Note:

The projector will only project the current time. It will not project the seconds, date or temperature

information.

The time base for the radio-controlled time is a Cesium Atomic Clock operated by the Physikalisch

Technische Bundesanstalt Braunschweig which has a time deviation of less than one second in every one

million years.

The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 khz)

and has a transmitting range of approximately 1,500 km. The Projection clock receives this signal and

converts it to show the precise time and so when within this range the received time is completely accurate.

CHECKING FOR DCF-77 RECEPTION:

The Projection clock will automatically start scanning for the DCF-77 frequency signal after the battery is

inserted. In normal surroundings (for example away from interfering sources such as TV sets), it takes

between 3-5 minutes to receive the signal. If after 10 minutes after having inserted the batteries into the

alarm clock and the DCF-77 signal is not received, then check the following list before manually setting the

time (see Manual time setting):

1.

The distance of the Projection clock should be at least 1.5-2.0 meters away from interfering sources

such as computer monitors or TV sets.

2.

Avoid placing the alarm clock onto or in the immediate proximity of metal, doors, windows frames or

structures.

3.

Within thick concrete rooms such as basements and tower blocks, the DCF-77 signal is naturally

weaker. In extreme cases, place the alarm clock closer to a window and/or point its front or rear

21

RADIO CONTROLLED PROJECTION CLOCK WITH DIGITAL THERMOMETER
Instructions manual
INTRODUCTION:
Congratulations on purchasing this Projection clock with DCF-77 radio-controlled time. The operation of this
product is simple and straightforward and by reading this operating manual, users will receive the optimum
benefits of all its features.
SNOOZE key
Adjustable projector
Projector lens
Time projection (hour and minute)
Projection with adjustable brightness and projection orientation possible
Calendar display (weekday, date, month)
Alarm setting with snooze function
Time zone (±9 hours)
Indoor temperature display in degree Celsius
LED back-light
SETTING UP:
The Projection clock can be batteries operated or powered by the provided AC/DC adapter.
BATTERIES INSTALLATION
The Projection Clock uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries. To install and replace the batteries, please follow
the steps below (the battery cover is located at the back of the unit):
1a)
b)
AL/HR key
Brightness key
MODE/MIN key
Direction key
FEATURES:
DCF-77 Radio controlled time with manual setting option
24 hours time display (hour, minutes, seconds)
Adapter socket
Battery cover
c)
Press down at the arrow mark on top of the battery cover and pull to
open to reveal the battery compartment
Observing the correct polarity, insert the batteries (see markings inside
the battery compartment)
After inserting the batteries, replace the battery cover by clicking into
place
Or
2a)
b)
c)
1.
2.
Using a finger or other suitable object in the space at the
bottom center of the battery cover and pull to remove
Observing the correct polarity, insert the batteries (see
markings inside the battery compartment)
After inserting the batteries, replace the battery cover by
clicking into place
When the batteries are inserted, all the segments of the LCD will light up briefly and a “beep” will sound.
The Projection clock will now start receiving the DCF time signal. After approximate 3 to 5 minutes, the
DCF time and ‘DCF-77 Tower’ icon will be displayed.
If reception is not successful within approximately 10 minutes, either manually set the time or wait for the
clock to receive DCF time. Usually, the Projection clock will attempt to receive the DCF signal in the next
following hour. When this is successful, the received DCF time will override the manually set time. The
date is also updated with the received DCF time (Please refer also to notes on “Radio Controlled Time”
and “Manual Time Setting”).
Your Projection clock is now operational.
Note:
If the batteries are used as the main power source:
1.
Projected image brightness, alarm volume and back-light strength would be weaker.
2.
Battery life time would be much less than 1 year.
TO USE THE PROJECTOR POWER ADAPTER
The unit comes with an adapter unit for using the projector for an extended period of time, such as throughout
the night.
TO CONNECT THE ADAPTER:
Important!
Make sure that your household voltage is 230V! Otherwise it can result in damaging your
Projection clock.
1.
2.
3.
4.
Connect the power adapter to a wall socket.
Insert the adapter into the jack at the bottom of the clock.
The Projection clock will now start receiving the DCF time signal. After approximate 3 to 5 minutes, the
DCF time and ‘DCF-77 Tower’ icon will be displayed.
If reception is not successful within approximately 10 minutes, either manually set the time or wait for the
clock to receive DCF time. Usually, the Projection clock will attempt to receive the DCF signal in the next
following hour. When this is successful, the received DCF time will override the manually set time. The
date is also updated with the received DCF time (Please refer also to notes on “Radio Controlled Time”
and “Manual Time Setting”).
Your Projection clock is now operational.
Note:
If the Projection clock is powered through the adapter, the projection will be constantly ON at the highest
brightness level unless the brightness level is manually changed to a lower brightness level afterwards. And the
brightness of the projection can be change accordingly to enhance the clarity of the projected time by pressing
the key.
If the Projection clock is battery operated, the projection will be ON at the highest brightness level only when the
SNOOZE key is pressed. The intensity of the brightness level of the projection cannot be changed. If the
SNOOZE is released, the projection will be turned OFF.
Important!
If the DCF-77 signal is not being received, no keys functions can be used. In that case, either
wait for the next reception of the DCF signal or proceed to manual time setting after reset of the
clock for activation of the keys function.
FUNCTION KEYS:
The radio-controlled Projection clock uses the following keys:
SNOOZE
AL/HR
MODE/MIN
BATTERIES POWERED WITH THE USE OF AC/DC ADAPTER
If the Projection clock is first powered by batteries and the power adapter is subsequently used for extended
period of time, the main power source of the Projection clock will switch to AC/DC power. The batteries will then
act as a backup power source in case of power failure.
TO RESET THE PROJECTION CLOCK
To reset the Projection clock to the factory default setting or in case of a malfunction, please remove all
batteries from the unit and unplug the AC/DC adapter from any power source. Wait at least for 3 minutes
before powering up the Projection clock again.
(BRIGHTNESS
key)
(DIRECTION
key)
:
:
Activate or deactivate snooze function
Alarm snooze function
Activate the projection brightness at the highest level
Exit the setting modes
Back-light-On
Enter alarm setting mode
Activate or deactivate alarm
Stop alarm and snooze function
Set the hours and day
Back-light-On
Enter manual time setting mode
Toggle between indoor temperature, seconds, alarm time, and date display
Enter time zone setting mode
Set the minutes, weekday and month
Stop alarm and snooze function
Back-light-On
Set the brightness level of the projection (in A/C power mode)
(4 levels: High, Medium, Low, OFF)
Back-light On
:
:
Project the image direction (can display 4 different orientations)
Back-light On
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HOW TO USE THE PROJECTOR
1.
The projector projects the current time onto a wall or ceiling, preferably within a darkened room. It can be
adjusted forwards and backwards 180º for maximum projection range. The projection image can also be
adjusted to 4 upright positions, each with a rotation of 90º.
2.
To project the time onto a flat surface
1.
2.
3.
Point the projection lens in the appropriate direction (max. distance of the projection is 2 meters)
Adjust the intensity of the projector light with the key
Adjust the projection image in an upright position with the
key
Note:
The projector will only project the current time. It will not project the seconds, date or temperature information.
RADIO CONTROLLED TIME:
3.
The distance of the Projection clock should be at least 1.5-2.0 meters away from interfering sources such
as computer monitors or TV sets.
Avoid placing the alarm clock onto or in the immediate proximity of metal, doors, windows frames or
structures.
Within thick concrete rooms such as basements and tower blocks, the DCF-77 signal is naturally weaker.
In extreme cases, place the alarm clock closer to a window and/or point its front or rear towards the
general direction of the Frankfurt/Main transmitter (avoid positioning within close proximity of metal
frames or structures).
Note:
Users may be located in areas where atmospheric disturbances are the direct cause for not receiving the DCF77 frequency signal. During nighttime, atmospheric disturbances are usually less severe and reception is
possible in most cases. With a single daily reception, it is adequate for the alarm clock to keep time deviation to
below 0.5 seconds in a period of 24 hours.
The time base for the radio-controlled time is a Cesium Atomic Clock operated by the Physikalisch Technische
Bundesanstalt Braunschweig which has a time deviation of less than one second in every one million years.
The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 khz) and
has a transmitting range of approximately 1,500 km. The Projection clock receives this signal and converts it to
show the precise time and so when within this range the received time is completely accurate.
When the clock is trying to receive the DCF signal, the reception and the time icons will flash on the LCD. Once
the signal is “locked”, the DCF-77 tower icon will stay fixed on LCD and the received time will automatically
correct the manually set time. As well as the time, the date will also be received by the Projection clock and will
be displayed accordingly in the calendar section of the LCD.
CHECKING FOR DCF-77 RECEPTION:
ALARM SETTING:
The Projection clock will automatically start scanning for the DCF-77 frequency signal after the battery is
inserted. In normal surroundings (for example away from interfering sources such as TV sets), it takes between
3-5 minutes to receive the signal. If after 10 minutes after having inserted the batteries into the alarm clock and
the DCF-77 signal is not received, then check the following list before manually setting the time (see Manual
time setting):
If the clock is not able to receive the DCF signal, the reception and the time icons will not be displayed.
Alarm icon
Alarm time
To set alarm:
1.
Press and hold the AL/HR key, the ((( ))) icon will appears and the AL icon on the LCD starts flashing.
2.
Set the hours and minutes of the desired alarm time by use of the AL/HR (hours) or the MODE/MIN
(minutes) keys respectively.
3.
Once the alarm time is set, press the SNOOZE key to confirm and exit or wait approximately 8 seconds
for automatic timeout.
Time
DCF-77
Tower icon
TO ACTIVATE / DEACTIVATE THE ALARM:
Press the AL/HR key. The alarm icon ((( ))) will appear/disappear indicating that it is ON or OFF.
Date display
Note: the maximum duration of the alarm ringing is 1 minute 36 seconds.
SNOOZE SETTING:
The snooze time is set as default for 5 minutes by the manufacturer. The snooze mode will be activated from
the start of next minute after the SNOOZE key was pressed – it does not count the current minute that it was
pressed in.
Indoor temperature
display in degree
Celsius
Seconds display
Alarm time display
MANUAL TIME SETTING:
Hours Setting
(flashing)
Minutes Setting
(flashing)
To use the snooze feature, simply press the SNOOZE key when the alarm is sounding and the alarm will
snooze for 5 minutes before automatically sounding again. When the alarm is snoozing, the alarm icon ((( )))
will start flashing indicating that the alarm is active but is in Snooze mode.
To stop the snooze function, press the AL/HR or the MODE/MIN key once.
LCD SCREEN
The Projection clock can display information of date, indoor temperature, seconds and alarm time on the LCD
only. The projection will only display the time.
The clock LCD can alternate between the 4 display modes when pressing and the MODE/MIN key:
In some cases after inserting the batteries, the Projection clock may not be able to receive the DCF-77signal. In
this situation, the time should be manually set (before manual setting see Checking DCF-77 Reception
above).
1.
Press and hold the MODE/MIN key firmly while inserting the batteries until the time digits start flashing.
2.
Set the time by using the AL/HR and the MODE/MIN keys respectively.
3.
Press the SNOOZE key to enter the Calendar setting mode or wait for about 8 seconds for automatic
timeout.
Note:
The Projection clock will still try and receive the signal despite the time being manually set. When it
receives the signal, then the DCF tower icon will stay fixed on the LCD. If reception has been
unsuccessful, then the DCF tower icon will disappear but reception will still be attempted the following
hour.
To change to a different time zone (±9 hours):
1.
In normal mode display, press and hold down the MODE/MIN key to enter the time setting mode.
2.
Use the MODE/MIN key again to select the desired time zone. Each press changes the digits by 1 hour.
3.
When the desired time zone is selected, press the SNOOZE key to confirm and exit or wait for about 8
seconds for automatic return to the normal mode display.
CALENDAR SETTING
BACK-LIGHT:
The date default of the Projection Alarm clock is MO 1.1. in the year 2000. Once the radio-controlled time
signals are received, the date is automatically updated. However, if the signals are not received, you can adjust
the date manually. To do this:
1.
The year digits start flashing. Use the MODE/MIN key to set the year (the range runs from 2000 to 2029).
2.
Press the SNOOZE key again to enter the month and date setting (flashing).
3.
Use the AL/HR key to set the day and the MODE/MIN key to set the month
4.
Press the SNOOZE key again to enter the weekday setting (flashing).
5.
Use the MODE/MIN key to set the weekday.
6.
Press the SNOOZE key once more to confirm all settings and to exit or do not touch any buttons for
around 8 seconds. The mode will return to normal.
The LED back-light is automatically switched ON when any keys are pressed. The back-light will be switched on
for approximately 2 seconds before automatically switching OFF. However, if any of the keys are pressed and
held down, then LED back-light will remain ON constantly unit the key is released.
TIME ZONE SETTING:
Recommended operating temperatures
Power source
Batteries
Central Europe = “0” hour
Time zone
Note: If the time zone is changed to another time zone other than “0”, the calendar will not be displayed.
BATTERY CHANGE:
It is recommended to replace the batteries in the unit on an annual basis.
Please help in the preservation of the environment. Return used batteries to an authorised
depot.
SPECIFICATIONS:
:
:
:
0°C to +49°C with 0.1ºC resolution
2 x AA, IEC LR6, 1.5V
Battery life
(Alkaline battery recommended)
Or
AC power
Projection distance
Dimensions (L x W x H)
:
Approximately 12 months
:
:
:
INPUT 230VAC 50HZ (use the provided AC/DC adapter only)
max. 2 meters
116.7 x 51.3 x 93 mm
MAINTENANCE:
Avoid placing the alarm clock in areas prone to vibration and shock as this may damage and inaccurate
readings.
Avoid exposure to sudden changes in temperature such as direct sunlight, extreme cold and wet or moist
conditions.
When cleaning the display and casing, only use a soft damp cloth.
Do not use solvents or souring agents as they may mark the LCD and casing.
Do not submerge the alarm clock in water.
Do not attempt to make any repairs to the alarm clock. Return it to its original point of purchase for repair
by a qualified engineer. Opening and tampering with the unit may invalidate its guarantee.
R&TTE Directive 1999/5/EC
To be used in EC Member and EFTA States.
Summary of the Declaration of Conformity : We hereby declare that this wireless transmission device does comply with
the essential requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC.