- Manuals
- Brands
- TEFAL Manuals
- Iron
- EXPRESS COMPACT ANTI-CALC
Manuals and User Guides for TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC. We have 4 TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC manuals available for free PDF download: Manual, Instructions Manual
TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Manual (187 pages)
Brand: TEFAL
|
Category: Iron
|
Size: 6.48 MB
Table of Contents
-
Product View
2
-
Illustrations
3
-
Safety Instructions
5
-
Важные Рекомендации
66
-
Description
84
-
Locking System for Retaining the Iron on the Base
84
-
Filling the Water Tank
84
-
Steam Ironing
84
-
Setting the Temperature
85
-
Refilling the Water Tank
85
-
Maintenance and Cleaning
85
-
Descaling
85
-
Rinsing the Boiler
86
-
Storage
86
-
Troubleshooting
87
-
Instandhaltung und Reinigung
90
-
Entretien Et Nettoyage
95
-
Reiniging en Onderhoud
99
-
Limpieza y Mantenimiento
103
-
Manutenção E Limpeza
107
-
Pulizia E Manutenzione
111
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
115
-
Vedlikehold Og Rengjøring
119
-
Skötsel Och Rengöring
123
-
Hoito Ja Puhdistus
127
-
Bakim Ve Temizlik
131
-
Подготовка Прибора К Работе
158
-
Уход И Очистка
159
-
Puhastamine Ja Hooldus
176
-
PriežIūra Ir Valymas
180
Advertisement
TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Instructions Manual (133 pages)
Brand: TEFAL
|
Category: Iron
|
Size: 4.73 MB
Table of Contents
-
Important Recommendations
6
-
Safety Instructions
6
-
What Water May be Used
7
-
Using Your Steam Generator
7
-
Filling the Water Tank
7
-
Setting the Temperature
8
-
Maintenance and Cleaning
9
-
Temperatur Einstellen
13
-
Instandhaltung und Reinigung
14
-
Recommandations Importantes
16
-
Consignes de Sécurité
16
-
Entretien Et Nettoyage
18
-
Lock System
22
-
Recomendaciones Importantes
26
-
Consejos de Seguridad
26
-
Planchar con Vapor
27
-
Regular la Temperatura
28
-
Planchar en Seco
28
-
Limpieza y Mantenimiento
29
-
Recomendações Importantes
31
-
Instruções de Segurança
31
-
Manutenção E Limpeza
34
-
Avvertenze DI Sicurezza
36
-
Pulizia E Manutenzione
39
-
Indstilling Af Temperatur
43
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
44
-
Stryke Med Damp
47
-
Stille Inn Temperaturen
48
-
Ta Vare På Miljøet
50
-
Viktiga RåD
51
-
Skötsel Och Rengöring
53
-
Tärkeitä Suosituksia
56
-
Lämpötilan Säätö
58
-
Hoito Ja Puhdistus
58
-
Güvenlik Talimatları
61
-
Garanti̇ Belgesi̇
66
TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Manual (103 pages)
Brand: TEFAL
|
Category: Iron
|
Size: 4.23 MB
Table of Contents
-
Οδηγίες Ασφαλείας
40
-
Maintenance and Cleaning
47
-
Instandhaltung und Reinigung
52
-
Entretien Et Nettoyage
57
-
Reiniging en Onderhoud
61
-
Limpieza y Mantenimiento
65
-
Manutenção E Limpeza
69
-
Pulizia E Manutenzione
73
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
77
-
Vedlikehold Og Rengjøring
81
-
Skötsel Och Rengöring
85
-
Hoito Ja Puhdistus
89
Advertisement
TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Manual (19 pages)
Brand: TEFAL
|
Category: Iron
|
Size: 3.45 MB
Advertisement
Related Products
-
TEFAL Express Compact
-
TEFAL EXPRESS COMPACT 2
-
TEFAL EXPRESS ANTI-CALC
-
TEFAL EXPRESS TURBO STEAM GENERATOR
-
TEFAL EXPRESS — IRON
-
TEFAL Express Easy Control
-
TEFAL EXPRESS TURBO ANTI-CALC
-
TEFAL EXPRESS AUTO CONTROL
-
TEFAL EXPRESS POWER ZONE
-
TEFAL Express Essential
TEFAL Categories
Iron
Kitchen Appliances
Grill
Fryer
Scales
More TEFAL Manuals
инструкцияTefal Express Compact GV7085
www.tefal.com
EXPRESS COMPACT
GV7085
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
1800121480 GV7085 E0 GTK _110x154 01/03/11 11:52 Page2
Посмотреть инструкция для Tefal Express Compact GV7085 бесплатно. Руководство относится к категории Утюги, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 5.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Tefal Express Compact GV7085 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Tefal | |
| Express Compact GV7085 | GV7085 | |
| Утюг | |
| 3121040037317 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Свойства
| Потребляемая мощность утюга | — W |
| Максимальное паровое давление | 4.5 бар |
| Емкость водного резервуара | 1.6 L |
| Время нагрева | 2 min |
| Постоянная подача пара | 100 г/мин |
| Функция вертикального пара | Да |
| Переменный пар | Да |
| Регулируемый термостат | Да |
| Тип рабочей поверхности | Подошва Ultragliss |
| Цвет товара | Purple, White |
| Система против накипи | Да |
Прочие свойства
Эргономика
| Длина шнура | 2.2 m |
| Хранение шнура | Да |
Индикация
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Tefal Express Compact GV7085.
Что означает указанная на утюге мощность?
Как удалить пятна на подошве утюга?
Можно ли заливать в утюг водопроводную воду?
Инструкция Tefal Express Compact GV7085 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Выбирайте такую гладильную доску, которая регулируется по высоте, чтобы приспособить ее к своему росту. Она должна быть достаточно устойчивой и прочной для того, чтобы на нее можно было поставить утюг.
Гладильная доска должна иметь отверстия для выхода пара через волокна ткани. Это смягчит и облегчит процесс глажки. Покрытие гладильной доски должно быть пригодным для прохождения через него пара.
Эта функция позволяет гладить одежду на вешалке и в других подобных условиях.
Для этого установите регулятор температуры утюга на максимум.
• Повесьте предмет одежды на вешалку и аккуратно придерживайте ткань одной рукой.
• Нажимая и отпуская кнопку управления паром, перемещайте утюг сверху вниз.
Так как пар очень горячий, он смягчает ткань и разглаживает складки.
Примечание. Запрещается использовать функцию «вертикальный пар» для глажки одежды на человеке.
Во избежание повреждений подошвы утюга соблюдайте следующие рекомендации:
• Всегда ставьте утюг на подставку или базу (в зависимости от модели).
• Не проводите утюгом по материалам, которые могут повредить поверхность подошвы утюга (пуговицы, молнии и т. д.).
• Не используйте абразивные материалы и металлические губки для очистки подошвы утюга.
Блестящие пятна могут появиться на некоторых видах ткани, особенно на ткани темных тонов. Рекомендуется гладить одежду темного цвета с изнаночной стороны и устанавливать правильную температуру.
Если Вы гладите ткань из смешанных волокон, настройте утюг на минимальную температуру для самых хрупких волокон.
Важно: охлаждение утюга занимает больше времени, чем нагрев. Мы рекомендуем начать с ткани, которую нужно гладить при низкой температуре.
Возможность создания пара зависит от настройки температуры утюга. Мы рекомендуем нечасто использовать пар, если для утюга настроена низкая температура, иначе на белье могут попадать капли воды.
Перед чисткой утюга убедитесь в том, что прибор отключен от сети и что подошва утюга и подставка остыли.
Не используйте какие-либо моющие средства или средства для удаления накипи для очистки подошвы утюга или базового блока. Никогда не держите утюг или базовый блок под струей водопроводной воды.
• Очистка базового блока:
Периодически протирайте пластиковые части слегка увлажненной мягкой тканью.
• Очистка собирателя накипи:
Подождите не менее 1 часа после выключения прибора.
Снимите собиратель накипи, подняв и повернув клапан на четверть оборота.
Промойте собиратель накипи под струей воды и установите обратно на утюг.
• Самоочистка подошвы (в зависимости от модели):
Когда мигает индикатор Anti Calc, выполните действия из этого видео.
Это нормально. Утюг генерирует большое количество пара, который конденсируется на гладильной доске. Капли воды могут собираться под гладильной доской и стекать на пол.
• Вы залили воду с химическими средствами для удаления накипи или другими добавками. Никогда не добавляйте такие средства в резервуар для воды. Если это случилось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Вы недостаточно тщательно прополоскали белье или гладите новую вещь, которую еще не стирали. Тщательно полоскайте свое белье, чтобы удалить из новых вещей все остатки мыла или химических веществ, которые могут пристать к утюгу.
• Ваш утюг слишком нагрелся. См. рекомендации по контролю температуры в инструкциях по эксплуатации.
• Вы используете крахмал. Разбрызгивайте крахмал только с обратной стороны ткани, которую гладите.
Некоторые типы крахмала для белья и синтетические ткани могут прилипать к поверхности утюга. В таком случае, нужно очистить подошву.
Внутренние части могут издавать металлические шумы при изменении температуры. Ничего страшного при этом не происходит.
После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.
Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.
Нет, шум и вибрация являются нормальными явлениями при включении парового генератора. Паровые курки задействуют электрический насос.
Если ваш утюг допускает регулировку температуры (в зависимости от модели), не следует часто использовать пар, когда для утюга настроена низкая температура.
Температура утюга слишком низкая, она не позволяет производить пар.
Да, это вполне нормально. Поток воды используется для очистки внутренней поверхности подошвы.
Выполняется самоочистка подошвы. См. разделы «Обслуживание и очистка» и «Как удалить накипь с парового генератора?».
Да, это вполне нормально. Во время самоочистки задействуется электрический насос.
Нет. Оба кабеля снабжены отдельной изоляцией. Они защищены и тщательно проверены. Но если вы заметили, что кабель поврежден, сдайте прибор на ремонт в авторизованный центр технического обслуживания.
Эта система защищает подошву от закупорок. Ее активное покрытие отталкивает ворсинки и частицы грязи, которые часто забиваются в подошву, снижая свойства скольжения.
В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.
Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.
Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.
Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
-
ENGLISH, page 6
-
РУССКИЙ, страница 98
-
FRANÇAIS, page 16
-
ESPAÑOL, página 26
-
DEUTSCH, seite 11
-
ITALIANO, pagina 36
-
DUTCH, pagina 21
-
PORTUGUÊS, página 31
-
SVENSKA, sida 51
-
POLSKI, strona 73
-
DANSK, side 41
-
SUOMI, sivu 56
-
ČEŠTINA, strana 78
-
NORSK, side 46
-
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 68
-
MAGYAR, oldal 88
-
SLOVENČINA, strana 83
-
TÜRKÇE, sayfa 61
-
ROMÂNĂ, pagina 114
-
SLOVENŠČINA, stran 93
-
LIETUVIŲ, puslapis 124
-
EESTI, lehekülg 119
-
LATVIEŠU, 129. lappuse
-
УКРАЇНСЬКА, сторінка 104
-
HRVATSKI, stranica 109
Quick Links
GB
p. 4 — 8
D
p. 9 — 13
F
p. 14 — 18
NL
p. 19 — 23
E
p. 24 — 28
P
p. 29 — 33
I
p. 34 — 38
DK
p. 39 — 43
N
p. 44 — 48
S
p. 49 — 53
FIN
p. 54 — 58
TR
p. 59 — 65
GR
p. 66 — 70
PL
p. 71 — 75
CZ
p. 76 — 80
SK
p. 81 — 85
H
p. 86 — 90
SLO
p. 91 — 95
RU
p. 96 — 101
UA
p. 102 — 106
HR
p. 107 — 111
RO
p. 112 — 116
ET
p. 117 — 121
LT
p. 122 — 126
LV
p. 127 — 131
Summary of Contents for TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC
Требуется руководство для вашей Tefal GV7096E2 Express Compact Anti-Calc Утюг? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tefal GV7096E2 Express Compact Anti-Calc Утюг, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tefal?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Можно ли чистить подошву утюга металлической губкой? Проверенный
Нет, это может испортить подошву. Для очистки используйте влажную ткань или мягкую губку.
Это было полезно (254)
Чем отличается паровой утюг от обычного утюга? Проверенный
Самым большим преимуществом парового утюга является то, что он легче разглаживает морщины за счет использования пара. Обычный утюг наоборот намного легче и зачастую дешевле.
Это было полезно (234)
Подошва утюга обесцвечена, можно ли гладить ею? Проверенный
Это возможно, но есть вероятность, что он будет стираться на светлой одежде.
Это было полезно (191)
Можно гладить пуговицы? Проверенный
Нет, это повредит подошву утюга и помешает правильной работе утюга. Никогда не гладьте пуговицы, молнии или другие твердые предметы.
Это было полезно (122)
