Телевизор эленберг с двд инструкция по применению

LCD TV+DVD

МОДЕЛЬ: LVD-1502

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ Информация о безопасности …………………….

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

СОДЕРЖАНИЕ

Информация о безопасности ……………………………………………………3

Информация о безопасности ……………………………………………………3

Основные характеристики ……………………………………………………….4

Основные характеристики ……………………………………………………….4

Информация о дисках …………………………………………………………….6

Информация о дисках …………………………………………………………….6

Элементы управления на лицевой и боковой панелях …………………6

Элементы управления на лицевой и боковой панелях …………………6

Элементы управления на лицевой панели ………………………………….7

Элементы управления на лицевой панели ………………………………….7

Разъемы на боковой панели …………………………………………………….8

Разъемы на боковой панели …………………………………………………….8

Разъемы на задней панели ………………………………………………………9

Разъемы на задней панели ………………………………………………………9

Пульт дистанционного управления …………………………………………10

Пульт дистанционного управления …………………………………………10

Подключение ……………………………………………………………………….13

Подключение ……………………………………………………………………….13

Подключение к внешним A/V источникам ……………………………13

Подключение к внешним A/V источникам (YPbPr) …………………14

Подключение к внешним A/V источникам (SCART) ………………..15

Подключение к компьютеру ………………………………………………16

Подключение к телевизионному сигналу …………………………….17

Подключение к источнику питания …………………………………….18

Подключение к наушникам ………………………………………………..19

Функции ………………………………………………………………………………20

Функции ………………………………………………………………………………20

Подготовка к использованию …………………………………………….20

Настройка изображения …………………………………………………….20

Настройка звука ……………………………………………………………….23

Настройка времени …………………………………………………………..24

Использование меню настроек …………………………………………..25

Функции NICAM …………………………………………………………………….29

Функции NICAM …………………………………………………………………….29

Функции DVD проигрывателя …………………………………………………30

Функции DVD проигрывателя …………………………………………………30

Системные установки DVD ……………………………………………………..34

Системные установки DVD ……………………………………………………..34

Функция Shop-lockTM ……………………………………………………………39

Функция Shop-lockTM ……………………………………………………………39

Дополнительные функции ……………………………………………………..40

Дополнительные функции ……………………………………………………..40

Воспроизведение с внешних A/V источников ……………………….40

Функция компьютерного монитора …………………………………….40

Поиск и устранение неполадок ………………………………………………41

Поиск и устранение неполадок ………………………………………………41

Технические характеристики …………………………………………………42

Технические характеристики …………………………………………………42

3

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

1) Прочитайте настоящее руко-

водство.

2) Сохраните настоящее руко-

водство.

3) Соблюдайте все указанные

меры предосторожности.

4) Выполняйте все инструкции.

5) Не используйте данное уст-

ройство рядом с водой.

6) Очищайте устройство только

сухой тканью.

7) Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с

инструкциями производителя.

Запрещается устанавливать устройство рядом с источниками тепла, такими как

радиаторы, батареи, печи и другими приборами (включая усилители), выделя-

ющими тепло.

9) Не стоит пренебрегать безопасностью, которая обеспечивается поляризованной

или заземляющей вилков. Поляризованная вилка снабжена двумя контактами,

один из которых шире другого. Заземляющая вилка снабжена двумя обычными

контактами и одним заземляющим. Более широкий или третий контакт пред-

назначены для Вашей безопасностью Если вилка входящего в комплект шнура

питания не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику за заменой уста-

ревшей розетки.

10) Располагайте шнур питания в таких местах, где на него не будут наступать во

время ходьбы и где он не будет сжиматься, особенно возле вилки и выхода из

прибора.

11) Используйте только дополнительные устройства и аксессуары, рекомендован-

ные производителем.

12) Используйте только вместе с подставками, штативами, кронштейнами или сто-

лами, рекомендованными производителями или продаваемыми вместе с дан-

ным устройством. При использовании тележки необходимо соблюдать осто-

рожность во избежание опрокидывания устройства вместе с тележкой.

13) Во время грозы или если устройство длительное время не используется, необ-

ходимо отключать его от сети.

14) Все обслуживание устройства должно осуществляться квалифицированным сер-

висным персоналом. Сервисное обслуживание требуется в случаях, когда уст-

ройство было как-либо повреждено, внутри устройства попала жидкость или

посторонние предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги,

было уронено или не работает надлежащим образом.

15) Запрещается подвергать устройство воздействию любых жидкостей, а также

ставить на устройство наполненные жидкостью предметы, такие как вазы.

Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.

Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.

ВНИМАНИЕ:

ВНИМАНИЕ: Во избежание риска возник-

новения пожара или поражения элек-

трическим током ЗАПРЕЩАЕТСЯ под-

вергать данное изделие воздействию

дождя или влаги.

Значок молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает пользователя о

присутствии “опасного напряжения”, которое может вызвать поражение элек

трическим током.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о необ

ходимости ознакомиться с важными устройствами по управлению и эксплуа

тации устройства в настоящем руководстве.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ

1. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1

2. ОПАСНО: При открытии корпуса и неис-

правности системы блокировки возможно

видимое излучение. Избегайте прямого воз-

действия луча.

3. ВНИМАНИЕ: Не снимайте верхнюю крышку.

Внутри устройства нет частей, подлежащих

обслуживанию пользователем. Все обслужи-

вание должно осуществляться квалифици-

рованным сервисным персоналом.

4

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Данное изделие объединяет в себе функции DVD проигрывателя и телевизора,

что обычно называется «комбо», а так же оснащено жидкокристаллическим экра-

ном.

Различные режимы:

Различные режимы:

Режим TV

Режим SCART

Композиционный режим

Режим S-VIDEO

Композиционный режим

Режим VGA

Режим DVD

Высококлассные характеристики:

Высококлассные характеристики:

Высокое разрешение:

Высокое разрешение:

С помощью формата декодирования MPEG2, достигается разрешение по гори-

зонтали более 500 строк.

Отличное звучание:

Отличное звучание:

Для достижения превосходного звучания используется встроенный цифровой

декодер Dolby (не для всех моделей)

LCD (жидкокристаллический дисплей)

LCD (жидкокристаллический дисплей)

15” экран на жидких кристаллах, поддерживает высококачественное изображе-

ние в системе WXGA c 16,7 миллионами цветов.

Звуковой усилитель:

Звуковой усилитель:

Два встроенных динамика обеспечивают превосходное звучание при любой

громкости.

Разъемы A/V и VGA:

Разъемы A/V и VGA:

При необходимости аппарат может быть подключен к сигналу видео, и/или к

компьютеру

Различные функции аудио и видео:

Различные функции аудио и видео:

Поддерживает возможность использования системы в различных режимах аудио

и видео, тем самым, позволяя использовать аппарат в различных комбинациях.

Особые функции:

Особые функции:

Наличие автоматической системы отключения.

Современные функции воспроизведения:

Современные функции воспроизведения:

Совместимость:

Совместимость:

Совместимость с форматами DVD, CD, CD-R, CD-RW и JPEG.

Все функции воспроизведения:

Все функции воспроизведения:

Функции, которые входят в любую комплектацию: быстрая перемотка вперед и

назад, замедленное и повторное воспроизведение

Особые функции воспроизведения:

Особые функции воспроизведения:

Данный аппарат обладает возможностью просмотра с различных углов, воспро-

изведение и субтитры на различных языках.

Примечание:

Примечание:

Порой на панелях экрана могут появиться маленькие точки темного либо светло-

го цвета, возникающие в процессе изготовления, это считается приемлемым.

5

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ:

Форматы дисков, поддерживаемые данным проигрывателем:

Форматы дисков, поддерживаемые данным проигрывателем:

◦ Операционные характеристики некоторых дисков, определены производите-

лем. Пожалуйста, обращайте внимание на инструкцию к диску.

◦ Данный DVD проигрыватель воспроизводит практически все компакт диски СD-

R и CD-RW, но диски записанные на компьютере должны пройти соответствующий

процесс форматирования для качественного воспроизведения звука. Некоторые

компьютеры не обладают наличием специальных программ для записи на компакт

диски, совместимых с данной системой, поэтому возможные дефекты, возникающие

в процессе просмотра, не являются дефектами аппарата.

Терминология диска:

Терминология диска:

Раздел:

Раздел:

Как правило, фильмы или музыкальные альбомы, записанные на DVD диск, раз-

делены на секции, которые называются разделами.

Глава:

Глава:

Разделы поделены на меньшие отрезки, которые называются главами. Раздел со-

стоит из нескольких глав, которые пронумерованы для простоты поиска. Некоторые

диски могут не обладать наличие глав, в зависимости от региона производителя.

Дорожка:

Дорожка:

на музыкальном или DVD диске, каждой дорожке присвоен номер для простоты

поиска.

6

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ И БОКОВОЙ ПАНЕЛЯХ.

1. Кнопка Power:

1. Кнопка Power:

При нажатии этой кнопки производится запуск, или выход из режима ожидания.

2. Кнопка SOURCE:

2. Кнопка SOURCE:

При нажатии кнопки осуществляется переключение режимов: TV, SCART, ком-

позитный, S-VIDEO, компонентный, VGA DVD. Так же может быть использована, как

кнопка «Enter».

3. переключения каналов ▲ / ▼ :

3. переключения каналов ▲ / ▼ :

Когда система находится в режиме воспроизведения телевизионного сигнала,

при помощи данной кнопки осуществляется переключение каналов вперед или на-

зад. Так же используется, как кнопка выбора элементов в меню или настроек.

4. Кнопка Menu:

4. Кнопка Menu:

При нажатии кнопки, осуществляется вход/выход из меню.

5. Кнопка регулирования громкости ◄/►:

5. Кнопка регулирования громкости ◄/►:

Используется для регулирования громкости. В режиме настроек применяется как

кнопка направления.

7

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

6. Кнопка ▶ PLAY:

6. Кнопка ▶ PLAY:

При нажатии осуществляется воспроизведение диска.

7. Кнопка ■ STOP:

7. Кнопка ■ STOP:

Когда DVD проигрыватель находится в режиме воспроизведения, используйте

эту кнопку для приостановки воспроизведения, для возобновления воспроизведе-

ния используйте кнопку PLAY. Для того чтобы полностью остановить воспроизведе-

ние нажмите кнопку STOP дважды.

8. Кнопка Eject:

8. Кнопка Eject:

Используйте эту кнопку для извлечения диска из аппарата.

9. Лоток для дисков:

9. Лоток для дисков:

Используется при загрузке, или извлечении диска.

10. Сенсор дистанционного управления:

10. Сенсор дистанционного управления:

Специальный сенсор для инфракрасных излучений, исходящих из пульта дис-

танционного управления. Данная функция не обладает возможностью регулировки

пользователями аппарата.

11. Индикатор напряжения:

11. Индикатор напряжения:

В режиме обычного воспроизведения индикатор светится голубым цветом, а в

режиме ожидания – красным.

12. Динамики:

12. Динамики:

Два динамика (стерео левый и правый) обеспечивают качественное звучание зву-

ка, в режиме «стерео».

13. Цветной 15” TFT экран :

13. Цветной 15” TFT экран :

15 дюймовый цветной экран TFT с форматом 4:3

8

РАЗЪЕМЫ НА БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

1. Аудио разъемы Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и L/R

1. Аудио разъемы Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и L/R

Служат для подключения сигналов Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) и Лев/Прав звукового сигнала,

и работы в компонентом режиме.

2. Разъемы AV/S-VIDEO:

2. Разъемы AV/S-VIDEO:

Используйте данные разъемы для подключения AV или S-VIDEO, и работы в ком-

позитном или S-VIDEO режимах.

3. Разъемы VGA:

3. Разъемы VGA:

При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осущест-

вляйте подключение через разъем VGA.

4. Разъем PC AUDIO:

4. Разъем PC AUDIO:

При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осуществляе-

те подключение через разъем PC Audio.

5. Разъем SCART:

5. Разъем SCART:

Используйте этот разъем для подключения к системе SCART.

6. Разъем для подключения наушников/головных телефонов:

6. Разъем для подключения наушников/головных телефонов:

При использовании наушников происходит автоматическое приостановление

звучания из встроенных динамиков и совершается перераспределение подачи зву-

кового сигнала на головные телефоны.

9

РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Шнур:

1. Шнур:

При помощи шнура осуществляется подсоединение к источнику питания.

2. Разъем RF:

2. Разъем RF:

Через данный разъем осуществляется подсоединение к телевизионной антенне,

для получения телевизионного сигнала вещания.

Примечание:

Примечание:

Наличие телевизионного сигнала и качество приема напрямую зависит от осо-

бенностей вещания, региона и погодных условий. Как правило, низкое качество

изображения не присуще данному аппарату, поэтому в случае возникновения про-

блем, тщательно проверьте соединения антенны, ее положение и т.д.

10

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1.Кнопка POWER:

1.Кнопка POWER:

При нажатии этой кнопки произво-

дится запуск, или выход из режима ожи-

дания.

2. Кнопка ► PLAY:

2. Кнопка ► PLAY:

При нажатии осуществляется воспро-

изведение диска.

3. Кнопка II PAUSE:

3. Кнопка II PAUSE:

При воспроизведении DVD нажати-

ем этой кнопки устанавливается пауза.

Нормальное воспроизведение осущест-

вляется при повторном нажатии кнопки

PLAY

4. Кнопка ◄◄:

4. Кнопка ◄◄:

Применяется в режиме воспроизве-

дения для быстрой перемотки назад.

5. Кнопка ►►:

5. Кнопка ►►:

Применяется в режиме воспроизве-

дения для быстрой перемотки вперед.

6. Кнопки от 0 до 9:

6. Кнопки от 0 до 9:

Применяются при вводе цифр, на-

пример телевизионных каналов.

7. Кнопка

7. Кнопка :

Применяется для возвращения про-

смотра на предыдущий телевизионный

канал.

8. Кнопка ASPECT:

8. Кнопка ASPECT:

Кнопка не доступна.

9. Кнопка VOL+/-:

9. Кнопка VOL+/-:

Применима для увеличения или

уменьшения громкости звучания.

10. Кнопка MUTE:

10. Кнопка MUTE:

Выключение/включение звука.

11. Кнопка SOURCE:

11. Кнопка SOURCE:

При нажатии этой кнопки осущест-

вляется переключение режимов:

TV, SCART, COMPOSITE, S-VIDEO,

COMPONENT, VGA или DVD.

12. Кнопка направления (▲/▼,◄ / ►):

12. Кнопка направления (▲/▼,◄ / ►):

При выборе элементов в режиме

меню, используйте кнопки ▲/▼.

Для установки настроек, используйте

◄ / ►.

13. Кнопка ENTER:

13. Кнопка ENTER:

Используйте для подтверждения вы-

бора.

14. Кнопка DISPLAY:

14. Кнопка DISPLAY:

Отображает текущие режимные опе-

рации.

15. Кнопка TITLE:

15. Кнопка TITLE:

В режиме воспроизведения DVD, ис-

пользуйте кнопку TITLE для перехода в

главное меню диска. В режиме работы

«телетекст», данная кнопка применяется

для выбора цвета телетекста.

16. Кнопка MENU:

16. Кнопка MENU:

Вход/выход из меню диска в режи-

ме DVD. В режиме работы «телетекст»,

данная кнопка применяется для выбора

цвета телетекста.

17. Кнопка REPEAT:

17. Кнопка REPEAT:

Повтор раздела, главы, дорожки или

всего содержания диска.

В режимах TV, COMPOSTIE, S-VIDEO

или SCART-CVBS, данная кнопка приме-

няется для включения/выключения теле-

текста.

Комментарии

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 64
  Цветной ЖК-телевизор со встроенным DVD-проигрывателем Модель: LVD-3203 Диагональ: 81 см.
• Страница 2 из 64
  Содержание Информация о безопасности………………………………………………………………… 3 Вид телевизора …………………………………………………………………………………….. 5 Вид модуля DVD — проигрывателя
• Страница 3 из 64
  Информация о безопасности Значок молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает пользователя о присутствии «опасного напряжения», которое может вызвать поражение электрическим током. Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о необходимости ознакомиться с важными инструкциями
• Страница 4 из 64
  Информация о безопасности ПРИМЕЧАНИЯ ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ 1. Прочитайте настоящее руководство 1. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1 2. Сохраните настоящее руководство 2. ОПАСНО: При открытии корпуса и не3. Соблюдайте все указанные меры преисправности системы блокировки воздосторожности. можно
• Страница 5 из 64
  Вид телевизора Передняя и правая панели телевизора 1. Жидкокристаллический экран цветного изображения с активной матрицей Цветной TFT экран с четкой передачей изображения. 2. Кнопка INPUT При нажатии кнопки осуществляется переключение режимов входного сигнала: TV, композитный, S-Video, SCART 1,
• Страница 6 из 64
  Вид телевизора Передняя и правая панели телевизора 7. Кнопка воспроизведения ►PLAY: При нажатии в режиме DVD-проигрывателя осуществляется воспроизведение диска. 8. Кнопка EJECT: В режиме DVD-проигрывателя нажать для извлечения диска 9. Кнопка включения / выключения POWER: Нажмите данную кнопку для
• Страница 7 из 64
  Вид телевизора Задняя панель телевизора Откройте заднюю крышку, находящуюся с правой стороны задней панели. Вы увидите разъемы подключения, как это показано на рисунке, приведенном ниже: 1. Разъемы входа SCART Используйте данный разъем для подключения сигнала SCART. 2. Разъемы VIDEO/S-VIDEO и
• Страница 8 из 64
  Вид модуля DVD — проигрывателя Вид спереди 1. Лоток для дисков. Вставьте диск в лоток 2. Порт для работы с картами памяти стандартов SD/MS/MMC Вставить карту памяти стандарта SD/MS/MMC в порт 3. Порт USB Подключение к USB носителям Вид сзади 4. Разъем MGI При установке модуля на ЖК-телевизор, для
• Страница 9 из 64
  Информация о дисках Совместимые форматы дисков ЛОГОТИП ДИАМЕТР ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ / ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ СТОРОНЫ 133 мин (SS-SL) 12 см DVD 242 мин (SS – DL) 266 мин (DS – SL) 484 мин (DS – DL) CD 12 см JPEG 12 см 74 мин Операционные характеристики некоторых дисков, определены производителем.
• Страница 10 из 64
  Пульт дистанционного управления Перед пульта ров, в пределах угла 60 градусов по отношению к передней панели прибора. использованием Аккуратно откройте заднюю крышку отсека для батарей нажатием на защелку, как показано на рисунке. Вставьте две батареи (ААА 1,5 V), убедитесь в соблюдении полярности,
• Страница 11 из 64
  Пульт дистанционного управления Внешний вид пульта подключен. 4. Кнопка ASPECT (ВИД): Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать формат изображения: Автоматический, Полноэкранный и 4:3. 5. Кнопка SLEEP (таймер автоматического отключения): Последовательное нажатие данной кнопки позволяет выбрать время
• Страница 12 из 64
  Пульт дистанционного управления Внешний вид пульта 16. Кнопка II PAUSE (Пауза): При воспроизведении DVD нажатием этой кнопки устанавливается пауза. При повторном нажатии этой кнопки возобновляется нормальное воспроизведение. 17. Кнопки ◄◄/►►: В режиме DVD-проигрывателя применяется для быстрой
• Страница 13 из 64
  Пульт дистанционного управления Внешний вид пульта 25. Кнопка SAVE (Эконом): Нажатие данной кнопки отключает экран телевизора, но не отключает звук. Это может сэкономить электроэнергию. Для включения экрана нажмите эту кнопку еще раз. 26. Кнопки -/—/+10: В режиме работы воспроизведения
• Страница 14 из 64
  Пульт дистанционного управления В Меню настроек, находясь в режиме просмотра телевизора, используйте желтую кнопку для копирования программ, а голубую для их удаления (Подробности см. на стр. 38). В режиме телетекста они используются как цветные кнопки. 35. Кнопка SUBTITLE (Субтитр): В режиме DVD
• Страница 15 из 64
  Установка съемного модуля Внимание: перед установкой или демонтажем съемного модуля, убедитесь, что шнур питания отключен от розетки. Для установки или демонтажа модуля выполните следующее: Установка съемного модуля: Существует возможность установки съемного модуля в разных положениях. Телевизор
• Страница 16 из 64
  Подключение антенны Подключение внутренней антенны 1. Подключите фидерный плоский кабель антенны к адаптеру. ПРИ НЕЧЕТКОМ ИЗОБРАЖЕНИИ: Нечеткое изображение и плохой прием сигнала может быть результатом неправильного подключения антенны. При монтаже проверьте ее положение и ориентированность. 2.
• Страница 17 из 64
  Подключение антенны Подключение антенны кабельного телевидения Такой способ подключения телевизионных антенн существует в большинстве многоквартирных домов. При использовании коаксиального кабеля: Подключите коаксиальный кабель к антенному разъему и надежно зафиксируйте его, повернув вправо. При
• Страница 18 из 64
  Подключение антенны Подключение внешней антенны В частных домах может потребоваться установка внешней антенны, метрового или дециметрового диапазона. Единое подключение антенны. Раздельное подключение антенн. — 18 —
• Страница 19 из 64
  Подключение внешнего источника z z z Откройте заднюю крышку с правой стороны задней панели телевизора. Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не завершите все остальные подключения. При подключении аудио и видео кабелей, следите за соответствием цветовой маркировки. Подключение внешнего
• Страница 20 из 64
  Подключение внешнего источника Подключение внешнего источника (Компонентный YPbPr сигнал) При данном подключении используются красный, зеленый и синий видеокабели компонентного сигнала и красный и белый аудиокабели компонентного сигнала. Подключите внешний источник аудио/видео сигнала к выходным
• Страница 21 из 64
  Подключение внешнего источника Подключение через разъемы SCART VIDEO Подключите источник сигнала SCART к разъемам SCART на задней панели телевизора, как это показано на рисунке. После подключения включите питание телевизора и внешнего источника сигнала. Кнопкой INPUT (выбор источника сигнала)
• Страница 22 из 64
  Подключение видеокамеры и игровой приставки 1. Подготовьте кабели S-Video и RCA. 2. Подключите при помощи данных кабелей внешние источники к входам композитного режима или S-Video, как показано на рисунке. 3. Включите телевизор и видеокамеру / игровую приставку. 4. Кнопкой INPUT (выбор источника
• Страница 23 из 64
  Подключение DVD – проигрывателя При подключении через компонентный кабель и кабель Euro SCART Примечание: При подключении через компонентный видео разъем, проверьте правильность подключения по цветам кабелей. При подключении через S-Video и RCA кабели Примечание: • При одновременном подключении
• Страница 24 из 64
  Подключение теледекодера При подключении через HDMI кабель При подключении через компонентный кабель — 24 —
• Страница 25 из 64
  Подключение персонального компьютера 1. Перед подключением установите разрешение компьютера 1024 х 768 и частоту обновления 60 Гц. 2. Подключите компьютер к телевизору при помощи VGA кабеля и аудиокабелей, как это показано на рисунке. 3. Включите компьютер и телевизор. 4. Кнопкой INPUT (на
• Страница 26 из 64
  Подключение питания и головных телефонов Подключение питания Подключите один конец сетевого шнура к разъему на задней панели телевизора, а другой в розетку электрической сети с напряжением 100 -240 В переменного тока. См. рисунок. Подключение головных телефонов Существует возможность подключения к
• Страница 27 из 64
  Просмотр телевизора Кнопки POWER (ON/OFF), MUTE, CH ▲/▼, VOL+/Кнопки с аналогичными названиями на телевизоре выполняют аналогичные функции. Нажмите кнопку POWER с правой стороны телевизора или на ПДУ. ¾ Кнопки на ПДУ и на основном блоке работают только при включенном питании. ¾ При работе
• Страница 28 из 64
  Просмотр телевизора При многократном нажатии на кнопку PICTURE (Изображение): ¾ Экран меняется следующим образом Стандартный – Живая картинка – Высокая яркость – Индивидуальный – Кино ¾ При многократном нажатии на кнопку PICTURE, состояние экранных настроек меняется по мере последовательного
• Страница 29 из 64
  Использование главного меню Главное меню ¾ ¾ ¾ При нажатии кнопки MENU (Меню) на ПДУ, на экране появляется главное меню. В главном меню содержится 5 настроек параметров: Видео, Аудио, Разное, ТВ и настройки геометрических параметров изображения. Каждый из пунктов меню содержит подпункты. При выборе
• Страница 30 из 64
  Использование главного меню Настройки видео Вы можете настроить изображение по своему вкусу, регулируя настройки контраста, яркости, цветовой насыщенности, резкости и т.д. Примечание: пункты меню настроек Видео могут регулироваться только при наличии входного сигнала. 1. При помощи кнопки MENU
• Страница 31 из 64
  Использование главного меню 4). Настройка оттенка ¾ В меню Видео выберите параметр Оттенок. ¾ Кнопками◄ / ► установите желаемый уровень оттенка. ¾ Данный параметр регулируется только при приеме сигнала NTSC. 5). Настройка резкости ¾ В меню Видео выберите параметр Резкость. ¾ Кнопками◄ / ►
• Страница 32 из 64
  Использование главного меню Настройки аудио Вы можете настроить звучание по своему вкусу, регулируя настройки тембра высоких и низких частот, баланса, эффекта объемного звука (окружения) и реверберации. ПРИМЕЧАНИЕ: пункты меню настроек Аудио могут регулироваться только при наличии входного сигнала.
• Страница 33 из 64
  Использование главного меню 4) Регулировка объемного звучания (окружения) ¾ В меню Аудио параметров, выберите «Окружение». ¾ Включение / выключение данного режима осуществляется кнопками ◄ / ►. 5) Регулировка уровня реверберации. ¾ В меню Аудио параметров, выберите «Реверберация». ¾ Кнопками ◄ / ►
• Страница 34 из 64
  Использование главного меню 3. Родительский контроль ¾ Перейдите в раздел «Родительский контроль» меню Разное. ¾ ¾ При помощи кнопок ◄ / ► войдите в подраздел меню «Родительского контроля». На экране появится следующее изображение. Цифровыми кнопками введите пароль. Пароль По-умолчанию установлен
• Страница 35 из 64
  Использование главного меню 2). Блокировка видеосигнала ¾ В меню «Родительский контроль» при помощи кнопок ▲▼ выберите пункт «Блокировка видео». ¾ Кнопками ◄ ► выберите источник видеосигнала, который Вы хотите заблокировать. ¾ Нажмите кнопку OK для блокировки выбранного источника видеосигнала. Для
• Страница 36 из 64
  Использование главного меню 4. Установка таймера. ¾ В меню «Разное» перейдите в раздел «Установка таймера». ¾ Для входа в подраздел меню нажмите кнопку ОК или ►. На экране появится следующее: 1). Установка текущего времени ¾ В меню установки таймера, при помощи кнопок ▲▼ выберите пункт Текущее
• Страница 37 из 64
  Использование главного меню Время включения. Для выбора Времени включения пользуйтесь кнопками ▼▲. Нажмите ◄► для входа в установку и цифровыми кнопками введите время включения. Режим выключения Для выбора Режима выключения пользуйтесь кнопками ▼▲. Кнопками ◄► выберите режим «Закрыть», «Один раз»,
• Страница 38 из 64
  Использование главного меню 2. Поиск. ¾ При помощи кнопок ▲▼ перейдите в раздел «Поиск» меню настроек телевизора. ¾ ¾ Для включения автопоиска нажмите кнопки ◄►. После завершения автопоиска, все найденные каналы будут автоматически сохранены в памяти, а телевизор переключится на канал, который был
• Страница 39 из 64
  Использование главного меню ¾ Нажмите кнопку ОК или ► для запуска обновленного поиска. 5. Редактор каналов. ¾ При помощи кнопок ▲▼ перейдите в раздел «Редактор каналов» меню настроек телевизора. ¾ Нажмите кнопку ОК или кнопку ► для входа в подраздел меню: ¾ Для перемещения, добавления, копирования
• Страница 40 из 64
  Использование главного меню Название канала ¾ Переведите стрелку на Название канала и нажмите кнопку ОК для входа в меню, как показано на рисунке: ¾ При помощи кнопок ◄►▼▲ выберите буквы или цифры в меню. Для подтверждения выбора нажмите кнопку ОК. ¾ Максимальное количество символов, которое можно
• Страница 41 из 64
  Использование главного меню Пропуск каналов ¾ При помощи кнопок ▼▲ подведите стрелку к разделу «Пропустить». ¾ Включение / выключение данной функции осуществляется кнопками ◄►. Декодер ¾ При помощи кнопок ▼▲ подведите стрелку к разделу «Декодер». ¾ Включение / выключение декодера осуществляется
• Страница 42 из 64
  Использование главного меню 2. Выберите и настройте каждый из параметров. ¾ Войдите в меню настроек изображения «Геометр.». ¾ При каждом нажатии кнопок ▼▲ Вы можете выбрать один из параметров изображения: контрастность, яркость, автоподстройку, фазу, синхронизацию, настройку дисплея и цветовой тон.
• Страница 43 из 64
  Функция NICAM Данный аппарат поддерживает функцию NICAM в режиме приема телевизионного сигнала. Воспроизведение сигнала телевизионного вещания в стандарте NICAM: 1. При приеме стерео аудиосигналов, последовательное нажатие кнопки STEREO на ПДУ переключает звуковые дорожки между Nicam Стерео и Моно,
• Страница 44 из 64
  Функция ТЕЛЕТЕКСТА Телетекст – это дополнительная функция, поэтому только телевизоры, оснащенные системой телетекста, могут принимать передаваемый телетекст. Телетекст – это бесплатная услуга, предоставляемая большинством телестанций, передающих самую свежую информацию, такую как, новости, прогноз
• Страница 45 из 64
  Воспроизведение DVD ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, ПРОЧИТАЙТЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ. ВНИМАТЕЛЬНО ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения оптических элементов, не воспроизводите диски низкого качества. Подготовка к работе: 1. Установите в телевизор модуль DVD-проигрывателя. 2.
• Страница 46 из 64
  Воспроизведение DVD Воспроизведение DVD – дисков (продолжение). Кнопка II PAUSE(пауза): Нажмите кнопку II PAUSE для временной приостановки воспроизведения, повторное нажатие кнопки включает режим покадрового просмотра. Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку воспроизведения ►
• Страница 47 из 64
  Воспроизведение DVD Воспроизведение DVD – дисков (продолжение). Кнопка AUDIO: Диск может содержать до 8 языков озвучания. Во время воспроизведения нажимайте кнопку AUDIO для выбора желаемого языка озвучания. Модуль DVD-проигрывателя будет активировать последующий язык при каждом новом нажатии
• Страница 48 из 64
  Воспроизведение DVD Воспроизведение СD – дисков (продолжение). Кнопки ◄◄/►► (Ускоренная перемотка назад / вперед): Нажмите кнопку ►► для ускоренной перемотки вперед. Последовательное нажатие этой кнопки меняет скорость ускоренной перемотки вперед следующим образом: 2Х, 4Х, 8Х, 16Х, 32Х. Нажмите
• Страница 49 из 64
  Воспроизведение DVD Воспроизведение диска с файлами формата JPEG (продолжение). Кнопки I◄◄/►►I (Назад / Вперед): Нажмите кнопку I◄◄ (Назад) для перехода к предыдущему файлу; Нажмите кнопку ►►I (Вперед) для перехода к следующему файлу. Кнопка MENU (Меню): Для возврата в корневую папку во время
• Страница 50 из 64
  Считывание информации с носителей USB и карт памяти SD/MS/MMC 1. 2. 3. 4. Подключите телевизор к источнику питания. Нажмите кнопку POWER для включения телевизора. Кнопкой INPUT переключите телевизор в режим DVD. Вставьте устройство USB в USB-порт, или вставьте карту памяти SD/MS/MMC в разъем
• Страница 51 из 64
  Системные установки DVD Вы с легкостью можете изменить заводские настройки проигрывателя для удобства в применении. Для изменения настроек Вашей системы, следуйте нижеприведенным инструкциям. 1. На ПДУ нажмите кнопку SETUP (Настройки). 2. На экране появится меню настроек. Оно включает в себя
• Страница 52 из 64
  Системные установки DVD Угол обзора 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выделения подпункта «Угол обзора». 2. При помощи кнопки ОК или ► войдите в подпункт. 3. Кнопкой ▲ или ▼ выберите состояние ВКЛ или ВЫКЛ. 4. Нажмите кнопку ОК для подтверждения Вашего выбора. 5. Нажатием кнопки направления ◄ покиньте
• Страница 53 из 64
  Системные установки DVD Предустановка Примечание: Предустановка – это функция, позволяющая Вам продолжить воспроизведение с точки, на которой воспроизведение было прервано в последний раз. 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выделения подпункта «Предустановка». 2. При помощи кнопки ОК или ► войдите в
• Страница 54 из 64
  Системные установки DVD Находясь на странице меню настройки аудио параметров, нажмите кнопку для выделения Настройки Dolby Digital, затем нажмите кнопку OK для входа в подменю настроек. Двойное моно 1. 2. 3. 4. 5. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выделения подпункта Моно/стерео. Нажмите кнопку OK или
• Страница 55 из 64
  Системные установки DVD Страница настроек видео параметров Слева показаны пункты, включенные в этот подраздел меню. Регулировка изображения Кнопками ▼▲ выделите пункт Страницы Настройки Видеопараметров «Изображение», нажмите кнопку ОК или ► для входа в подпункт Регулировка изображения, как это
• Страница 56 из 64
  Системные установки DVD Яркость Контрастность 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выделения подпункта «Яркость» меню Страницы Настройки качества видео. 2. При помощи кнопки ОК или ► войдите в подпункт. 3. Кнопкой ◄ или ► установите необходимый уровень яркости. 4. Нажмите кнопку ОК для подтверждения
• Страница 57 из 64
  Системные установки DVD Настройка аудиопараметров Данный пункт меню используется для настройки языка аудио выхода. 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выделения данного подпункта. 2. При помощи кнопки ОК или ► войдите в подпункт. 3. Кнопкой ▲ или ▼ выберите необходимый язык аудио выхода. 4. Нажмите
• Страница 58 из 64
  Системные установки DVD Родительский контроль В соответствии с содержанием, DVD-диски имеют свою классификацию, и параметры одного диска отличаются от другого. В зависимости от содержания диска, при помощи данной опции Вы можете заблокировать просмотр определенных сцен, находящиеся на диске, либо
• Страница 59 из 64
  Системные установки DVD Режим пароля 1. Данный пункт используется для включения и выключения функции пароля. 2. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выделения данного подпункта. 3. При помощи кнопки ОК или ► войдите в подпункт. 4. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора состояния функции ВКЛ или ВЫКЛ. 5. Нажмите
• Страница 60 из 64
  Устранение неисправностей Перед тем, как обращаться за помощью специалистов по послепродажному обслуживанию, предпримите действия, описанные в нижеприведенной таблице, для решения простых проблем. Если вы заметили, что с прибором что-то не так, незамедлительно отключите его. Перед тем как
• Страница 61 из 64
  Технические характеристики Телевизор Разрешение ЖК экрана с активной матрицей 1366 x768 Размер ЖК экрана с активной матрицей 32 дюймов (81 см) Разъем VGA 15 штырьковый, Аналоговый сигнал RGB, 0.7V(размах), вход 75 Ом (Совместимый с компьютерными сигналами VGA, SVGA, XGA, WXVGA) 1024*768@60Hz,
• Страница 62 из 64
  Технические характеристики Модуль DVD — проигрывателя Поддерживаемые стандарты дисков DVD+/-RW, DVD+/-R, CD, CD-R, CD-RW, JPEG Поддерживаемые языки субтитров Английский, Французский, Испанский, Немецкий, Русский и т.д. Мультимедийное считывающее устройство для работы с носителями USB MS, SD, MMC 3
• Страница 63 из 64
  Данные производителя: — 63 —
• Страница 64 из 64
  

Информация о безопасности ……………………………………………………	3
Основные характеристики ……………………………………………………….	4
Информация о дисках …………………………………………………………….	6
Элементы управления на лицевой и боковой панелях …………………	6
Элементы управления на лицевой панели ………………………………….	7
Разъемы на боковой панели …………………………………………………….	8
Разъемы на задней панели ………………………………………………………	9
Пульт дистанционного управления …………………………………………	10
Подключение ……………………………………………………………………….	13
Подключение к внешним A/V источникам ……………………………	13
Подключение к внешним A/V источникам (YPbPr) …………………	14
Подключение к внешним A/V источникам (SCART) ………………..	15
Подключение к компьютеру ………………………………………………	16
Подключение к телевизионному сигналу …………………………….	17
Подключение к источнику питания …………………………………….	18
Подключение к наушникам ………………………………………………..	19
Функции ………………………………………………………………………………	20
Подготовка к использованию …………………………………………….	20
Настройка изображения …………………………………………………….	20
Настройка звука ……………………………………………………………….	23
Настройка времени …………………………………………………………..	24
Использование меню настроек …………………………………………..	25
Функции NICAM …………………………………………………………………….	29
Функции DVD проигрывателя …………………………………………………	30
Системные установки DVD ……………………………………………………..	34
Функция Shop-lockTM ……………………………………………………………	39
Дополнительные функции ……………………………………………………..	40
Воспроизведение с внешних A/V источников ……………………….	40
Функция компьютерного монитора …………………………………….	40
Поиск и устранение неполадок ………………………………………………	41
Технические характеристики …………………………………………………	42

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Во избежание риска возникновения пожара или поражения электрическим током ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать данное изделие воздействию дождя или влаги.

Значок молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает пользователя о присутствии “опасного напряжения”, которое может вызвать поражение элек трическим током.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о необ ходимости ознакомиться с важными устройствами по управлению и эксплуа тации устройства в настоящем руководстве.

ПРИМЕЧАНИЯ

1)	Прочитайте настоящее руко-	ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ УСТРОЙСТВ
		1. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА
		2. ОПАСНО: При открытии корпуса
		правности системы блокировки возможно
		видимое излучение. Избегайте прямого воз-
		действия луча.
		3. ВНИМАНИЕ: Не снимайте верхнюю крышку.
5)	Не используйте данное уст-	Внутри устройства нет частей, подлежащих
обслуживанию пользователем. Все обслужи-
6)	ройство рядом с водой.	вание должно осуществляться квалифици-
Очищайте устройство только	рованным сервисным персоналом.

сухой тканью.

7)Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.

Запрещается устанавливать устройство рядом с источниками тепла, такими как радиаторы, батареи, печи и другими приборами (включая усилители), выделяющими тепло.

9)Не стоит пренебрегать безопасностью, которая обеспечивается поляризованной или заземляющей вилков. Поляризованная вилка снабжена двумя контактами, один из которых шире другого. Заземляющая вилка снабжена двумя обычными контактами и одним заземляющим. Более широкий или третий контакт предназначены для Вашей безопасностью Если вилка входящего в комплект шнура питания не подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику за заменой устаревшей розетки.

10)Располагайте шнур питания в таких местах, где на него не будут наступать во время ходьбы и где он не будет сжиматься, особенно возле вилки и выхода из прибора.

11)Используйте только дополнительные устройства и аксессуары, рекомендованные производителем.

12)Используйте только вместе с подставками, штативами, кронштейнами или столами, рекомендованными производителями или продаваемыми вместе с данным устройством. При использовании тележки необходимо соблюдать осторожность во избежание опрокидывания устройства вместе с тележкой.

13)Во время грозы или если устройство длительное время не используется, необходимо отключать его от сети.

14)Все обслуживание устройства должно осуществляться квалифицированным сервисным персоналом. Сервисное обслуживание требуется в случаях, когда устройство было как-либо повреждено, внутри устройства попала жидкость или посторонние предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, было уронено или не работает надлежащим образом.

15)Запрещается подвергать устройство воздействию любых жидкостей, а также ставить на устройство наполненные жидкостью предметы, такие как вазы.

Внимание: Ни в коем случае не трогайте экран телевизора руками.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Данное изделие объединяет в себе функции DVD проигрывателя и телевизора, что обычно называется «комбо», а так же оснащено жидкокристаллическим экра-

номР.азличные режимы:

Режим TV

Режим SCART Композиционный режим Режим S-VIDEO

Композиционный режим Режим VGA

Режим DVD

Высококлассные характеристики:

Высокое разрешение:

С помощью формата декодирования MPEG2, достигается разрешение по горизонтали более 500 строк.

Отличное звучание:

Для достижения превосходного звучания используется встроенный цифровой декодер Dolby (не для всех моделей)

LCD (жидкокристаллический дисплей)

19” экран на жидких кристаллах, поддерживает высококачественное изображение в системе WXGA c 16,2 миллионами цветов.

Звуковой усилитель:

Два встроенных динамика обеспечивают превосходное звучание при любой громкости.

Форматы экранного изображения:

В некоторых случаях, данный аппарат обладает возможностью воспроизведения как широкоформатного, так и обычного, стандартного изображения, для наиболее комфортного просмотра.

Разъемы A/V и VGA:

При необходимости аппарат может быть подключен к сигналу видео, и/или к компьютеру

Различные функции аудио и видео:

Поддерживает возможность использования системы в различных режимах аудио

ивидео, тем самым, позволяя использовать аппарат в различных комбинациях.

Особые функции:

Наличие автоматической системы отключения.

Современные функции воспроизведения:

Совместимость:

Совместимость с форматами DVD, CD, CD-R, CD-RW и JPEG.

Все функции воспроизведения:

Функции, которые входят в любую комплектацию: быстрая перемотка вперед и назад, замедленное и повторное воспроизведение

Особые функции воспроизведения:

Данный аппарат обладает возможностью просмотра с различных углов, воспроизведение и субтитры на различных языках.

Примечание:

Порой на панелях экрана могут появиться маленькие точки темного либо светлого цвета, возникающие в процессе изготовления, это считается приемлемым.

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ:

Форматы дисков, поддерживаемые данным проигрывателем:

◦Операционные характеристики некоторых дисков, определены производителем. Пожалуйста, обращайте внимание на инструкцию к диску.

◦Данный DVD проигрыватель воспроизводит практически все компакт диски СD- R и CD-RW, но диски записанные на компьютере должны пройти соответствующий процесс форматирования для качественного воспроизведения звука. Некоторые компьютеры не обладают наличием специальных программ для записи на компакт диски, совместимых с данной системой, поэтому возможные дефекты, возникающие

впроцессе просмотра, не являются дефектами аппарата.

Терминология диска:

Раздел:

Как правило, фильмы или музыкальные альбомы, записанные на DVD диск, разделены на секции, которые называются разделами.

Глава:

Разделы поделены на меньшие отрезки, которые называются главами. Раздел состоит из нескольких глав, которые пронумерованы для простоты поиска. Некоторые диски могут не обладать наличие глав, в зависимости от региона производителя.

Дорожка:

на музыкальном или DVD диске, каждой дорожке присвоен номер для простоты поиска.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ И БОКОВОЙ ПАНЕЛЯХ.

1. Кнопка Power:

При нажатии этой кнопки производится запуск, или выход из режима ожидания.

2. Кнопка SOURCE:

При нажатии кнопки осуществляется переключение режимов: TV, SCART, композитный, S-VIDEO, компонентный, VGA DVD. Так же может быть использована, как кнопка «Enter».

3. переключения каналов ▲ / ▼ :

Когда система находится в режиме воспроизведения телевизионного сигнала, при помощи данной кнопки осуществляется переключение каналов вперед или назад. Так же используется, как кнопка выбора элементов в меню или настроек.

4. Кнопка Menu:

При нажатии кнопки, осуществляется вход/выход из меню.

5. Кнопка регулирования громкости ◄/►:

Используется для регулирования громкости. В режиме настроек применяется как кнопка направления.

6. Кнопка PLAY:

При нажатии осуществляется воспроизведение диска. 7. Кнопка ■ STOP:

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

Когда DVD проигрыватель находится в режиме воспроизведения, используйте эту кнопку для приостановки воспроизведения, для возобновления воспроизведения используйте кнопку PLAY. Для того чтобы полностью остановить воспроизведение нажмите кнопку STOP дважды.

8. Кнопка Eject:

Используйте эту кнопку для извлечения диска из аппарата.

9. Лоток для дисков:

Используется при загрузке, или извлечении диска.

10. Сенсор дистанционного управления:

Специальный сенсор для инфракрасных излучений, исходящих из пульта дистанционного управления. Данная функция не обладает возможностью регулировки пользователями аппарата.

11. Индикатор напряжения:

В режиме обычного воспроизведения индикатор светится голубым цветом, а в режиме ожидания – красным.

12. Динамики:

Два динамика (стерео левый и правый) обеспечивают качественное звучание звука, в режиме «стерео».

13. Цветной 19” TFT экран :

19 дюймовый цветной экран TFT широкоформатный (15:9) экран

РАЗЪЕМЫ НА БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

14. разъем для подключения наушников:

При использовании наушников происходит автоматическое приостановление звучания из встроенных динамиков и совершается перераспределение подачи звукового сигнала на наушники.

15. Разъем SCART:

Используйте этот разъем для подключения к системе SCART.

16. Аудио разъем Лев/Прав:

Служит для подключения источника аудио сигнала, при работе в компонентом режиме.

17. Разъемы Y/Pb/Pr:

Служит для подключения источника Y/Pb/Pr сигнала, при работе в компонентом режиме.

18. Разъем S-VIDEO:

Используйте данный разъем для подключения совместимого источника S- VIDEO.

19. Аудио разъем Лев/Прав:

Служит для подключения источника аудио сигнала, при работе в композитном и S-VIDEO режимах.

20. Разъем VIDEO:

При работе в композитном режиме, через разъем VIDEO осуществляется подключение внешнего источника видео сигнала.

РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Шнур:

При помощи шнура осуществляется подсоединение к источнику питания.

2. Разъем PC AUDIO:

При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осуществляете подключение через разъем PC Audio.

3. Разъемы VGA:

При использовании аппарата в качестве компьютерного монитора, осуществляйте подключение через разъем VGA.

4. Разъем RF:

Через данный разъем осуществляется подсоединение к телевизионной антенне, для получения телевизионного сигнала вещания.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

		вляется при повторном нажатии кнопки
		PLAY
		4. Кнопка ◄◄:
		Применяется в режиме воспроизве-
		дения для быстрой перемотки назад.
		5. Кнопка ►►:
		Применяется в режиме воспроизве-
		дения для быстрой перемотки вперед.
		6. Кнопки от 0 до 9:
		Применяются при вводе цифр, на-
		пример телевизионных каналов.
		7. Кнопка	:
		Применяется для возвращения про-
		смотра на предыдущий телевизионный
		канал.
		8. Кнопка ASPECT:
		Кнопка не доступна.
		9. Кнопка VOL+/-:
		Применима	для увеличения или
		уменьшения громкости звучания.
		10. Кнопка MUTE:
		Выключение/включение звука.
		11. Кнопка SOURCE:
		При нажатии этой кнопки осущест-
		вляется переключение режимов:
		TV, SCART, COMPOSITE, S-VIDEO,
		COMPONENT, VGA или DVD.
		12. Кнопка направления (▲/▼,◄ / ►):
		При выборе элементов в режиме
		меню, используйте кнопки ▲/▼.
		Для установки настроек, используйте
		◄ / ►.
		13. Кнопка ENTER:
		Используйте для подтверждения вы-
		бора.
		14. Кнопка DISPLAY:
		Отображает текущие режимные опе-
		рации.
		15. Кнопка TITLE:
		В режиме воспроизведения DVD, ис-
		пользуйте кнопку TITLE для перехода в
		главное меню диска. В режиме работы
	1.Кнопка POWER:	«телетекст», данная кнопка применяется
	для выбора цвета телетекста.
	При нажатии этой кнопки произво-	16. Кнопка MENU:
	дится запуск, или выход из режима ожи-	Вход/выход из меню диска в режи-
	дания.	ме DVD. В режиме работы «телетекст»,
	2. Кнопка ► PLAY:	данная кнопка применяется для выбора
	При нажатии осуществляется воспро-	цвета телетекста.
	изведение диска.	17. Кнопка REPEAT:
	Повтор раздела, главы, дорожки или
	3. Кнопка II PAUSE:
	всего содержания диска.
	При воспроизведении DVD нажати-	В режимах TV, COMPOSTIE, S-VIDEO
	ем этой кнопки устанавливается пауза.	или SCART-CVBS, данная кнопка приме-
	Нормальное воспроизведение осущест-	няется для включения/выключения теле-
		текста.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

18. Кнопка ANGLE:		углам обзора		При нажатии кнопки, осуществляется
Доступ к различным		выход из меню.
(если они содержатся на DVD). В режи-		31. Кнопка CLEAR:	рабо-
ме работы «телетекст» применяется для		В режиме DVD, в процессе
включения/выключения телетекста.		ты программы “PROG”, используйте эту
19. Кнопка SETUP:				кнопку для отмены ввода ошибочных
Вход в меню настроек DVD проигры-		данных. В режиме работы «телетекст»,
вателя. В режиме «телетекст» при нажа-		данная кнопка применяется для выбора
тии этой кнопки осуществляется отобра-		цвета телетекста.
жение номера страницы.			32. Кнопка PROG:
20. Кнопка A-B:				Данная опция позволяет воспроиз-
Применяется для просмотра повто-		водить	диск	в запрограммированном
рения сюжетов с A до B, в режиме DVD.		режиме. В режиме работы «телетекст»,
В режиме работы телетекста при од-		данная кнопка применяется для выбора
нократном нажатии кнопки происходит		цвета телетекста.
отображение скрытой информации, на-		33. Кнопка SLOW:
пример, решение загадок и шарад, при		В режиме DVD используется для за-
повторном нажатии информация исче-		медленного воспроизведения. В режиме
зает с экрана.				работы «телетекст», позволяет «заморо-
21. Кнопка Eject:				зить» страницу для просмотра, повтор-
Применяется для извлечения диска из		ное нажатие кнопки возвращает процесс
аппарата.				в обычный режим работы.
22. Кнопка ■ STOP:				34. Кнопка ZOOM:
Однократное нажатие кнопки при-		В режиме DVD, используется для акти-
ведет к приостановке воспроизведения		вации эффектов приближения/удаления
диска в режиме DVD, для возобновления		(если позволяет функциональность дис-
воспроизведения нажмите кнопку PLAY.		ка).В режиме работы «телетекст» при од-
Для полной остановки воспроизведения		нократном нажатии происходит увели-
нажмите кнопку STOP	непрерывно два		чение размера букв телетекста в два раза
раза.				в верхней части экрана, при повторном
23. Кнопка I (Вперед):		нажатии происходит увеличение разме-
При переключении просмотра на сле-		ра букв в два раза в нижней части экрана,
дующую главу/дорожку, в режиме DVD.		при троекратном нажатии процесс воз-
24. Кнопка I (Назад):			вращается в обычный режим работы.
При переключении	просмотра на		35. Кнопка AUDIO:
предшествующую главу/дорожку, в ре-		Позволяет осуществить доступ к раз-
жиме DVD.				личным языкам озвучивания или звуко-
25. Кнопки -/—/+10:			вым дорожкам в режиме DVD. В режиме
В режиме работы	воспроизведения		работы «телетекст», нажмите кнопку для
телевизионного сигнала	используйте		отображения четырех групп трехзнач-
кнопки от 0 до 9 для выбора телевизи-		ных чисел, которые обозначены разными
онных каналов.				цветами и расположены в нижней части
В режиме DVD используйте эту кнопку		экрана. Для выбора используйте цветные
для ввода чисел, которые больше 10.		кнопки, которые расположены на пуль-
26. Кнопка LOCK:				те дистанционного управления, после,
Используйте для активации функции		используя кнопки с цифрами, присвойте
shop-lock.				номер каждой странице.
27. Кнопка CH +/-:				Для	сохранения необходимой ин-
			формации, повторите данную операцию
В режиме воспроизведения телевизи-
онного сигнала применяется для выбора		с каждой страницей, используя соответс-
телевизионного канала.			твующие цветные кнопки.
		36. Кнопка SUBTITLE:
28. Кнопка STEREO:
			В режиме DVD используется для отоб-
Применяется в режиме воспроизве-
	ражения доступных языков озвучивания,
дения телевизионного сигнала, при пе-
реключении систем звучания.		в момент воспроизведения диска.
	В режиме	воспроизведения	теле-
29. Кнопка MENU:
			визионного сигнала нажатием	кнопки
При нажатии кнопки, осуществляется
	осуществляется отображение на экране
вход/выход из меню.				местного время. Для выхода используйте
30. Кнопка EXIT:
			кнопку EXIT.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Перед использованием пульта:	Использование пульта:
Аккуратно откройте заднюю крышку	Обратите пульт в направлении сенсо-
отсека для батарей нажатием на защелку,	ра, который находится на панели систе-
как показано на рисунке.	мы. Позволительное расстояние действия
	не превышает 5 метров, в пределах угла
	60 градусов.

Вставьте две батареи (ААА 1,5 V), убедитесь в соблюдении полярности, отображенной на схеме, наклеенной внутри отсека.

Затем аккуратно, не применяя особых
физических усилий, во избежание по-
ломки защелки, закройте крышку отсека.
	Примечание:
	• Расстояние действия сигнала может
	зависеть от освещения помещения. По-
	жалуйста, проделайте несколько проб
• При обычном использовании эле-	применения пульта, для определения
лучшего расстояния и углов передачи
ментов питания должно хватить на пери-	сигнала перед установкой системы.
од до шести месяцев.	• Во избежание нарушения эффектив-
• Если Вы не используйте пульт дли-	ности работы сенсора, не устанавливай-
тельное время, пожалуйста, вытащите	те систему под попадание прямых сол-
батареи во избежание возникновения	нечных лучей.
неполадок с пультом, которые могут по-	• Не располагайте предметы на рас-
явиться вследствие порчи батарей или	стоянии между пультом и сенсором, ко-
коррозии металлических элементов со-	торые могут заблокировать сигнал.
единений.	• Не используйте данный пульт одно-
	временно с другими пультами дистан-
	ционного управления.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Прежде чем, Вы начнете подключение:

•Снимите крышку с боковой панели, где находятся разъемы.

•Подсоедините шнур питания в самую последнюю очередь, после осуществления всех соединений.

•Убедитесь в том, что Вы правильно распознаете цвета кабелей для подключения аудио и видео аппаратуры.

Подключение к внешним A/V источникам:

•Для подключения внешнего A/V источника используйте кабель аудио-видео (RCA). Разъем подключения A/V находится на задней панели системы.

•Для подключения внешнего S-VIDEO источника используйте кабель S-VIDEO. Разъем подключения S-VIDEO находится на задней панели системы.

•После осуществления соединения, включите питание системы и питание внешнего источника сигнала A/V, воспользуйтесь кнопкой SOURCE для переключения режимов композитного или S-VIDEO. Теперь сигнал источника должен выявляться на экране.

Примечание:

Разъем L/R может быть использован для режимов композитный и S-VIDEO. Но при использовании разъема S-VIDEO возможно улучшение качества изображения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к внешним A/V источникам (YPbPr):

• Для осуществления подсоединения внешнего источника сигнала A/V с разъемом Y/Pb/Pr, который находится на задней панели системы, используйте кабель аудио/видео.

• После подсоединения, включите питание системы и внешнего источника сигнала, используя кнопку SOURCE, переключитесь в компонентный режим. Теперь сигнал компонентного источника должен появиться на экране.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к внешним A/V источникам (SCART):

• Дляосуществленияподсоединениявнешнегоисточника, совместимогосSCART, с сигналом A/V, с разъемом SCART, который находится на задней панели системы, используйте кабеля SCART.

• После подсоединения, включите питание системы и внешнего источника сигнала, используя кнопку SOURCE, переключитесь в режим SCART. Теперь сигнал SCART источника должен появиться на экране.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к персональному компьютеру:

• Данная система может быть использована для передачи сигнала персонального компьютера, соединение осуществляется при помощи кабеля VGA. Последовательно осуществите соединение, используя рисунок, как схему для подключения:

1.Присоедините один конец кабеля VGA к разъему VGA, который расположен на задней панели системы.

2.Присоедините другой конец кабеля к разъему VGA на Вашем компьютере. 3.Присоедините один конец аудио кабеля mm (в комплект не входит) к разъему

PC audio, расположенному на задней панели системы.

4.Присоедините другой конец кабеля к разъему PC audio, расположенному на Вашем компьютере.

5.В настройках компьютера рекомендовано установить резолюцию

1024×768@60Гц.

Примечание:

Все персональные компьютеры и другие приборы могут быть оснащены различными комплектующими и могут поддерживать различные виды звучания и подсоединений. Пожалуйста, обращайте внимание на технические характеристики Вашего компьютера. Изготовитель не гарантирует совместимость со всеми видами и типами персональных компьютеров.

• После подсоединения, включите питание аппарата и компьютера, используя кнопку SOURCE, переключитесь в режим VGA. Теперь сигнал компьютера должен появиться на экране.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к телевизионному сигналу:

• Данный аппарат может быть подключен к телевизионному сигналу, при помощи разъема RF, расположенного на задней панели (см. рисунок).

• После подсоединения, включите питание аппарата и, используя кнопку SOURCE, переключитесь в режим TV. Теперь изображение от телевизионного сигнала должно появиться на экране. Используйте кнопки вверх и вниз для переключения телевизионных каналов.

Примечание:

Наличие телевизионного сигнала и качество приема напрямую зависит от особенностей вещания, региона и погодных условий. Как правило, низкое качество изображения не присуще данному аппарату, поэтому в случае возникновения проблем, тщательно проверьте соединения антенны, ее положение, подсоединения к телевизору т.д.

ВХОД ТЕЛЕВИЗИОННОГО СИГНАЛА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к источнику питания:

Подсоедините шнур к источнику питания.

В РАЗЕТКУ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение к наушникам:

• Комплектация данного аппарата позволяет подключить наушники для частного прослушивания.

• Для правильности подключения см. рисунок ниже:

Примечание:

После подключения наушников, автоматически отключается подача звукового сигнала на встроенные динамики. Эта функция установлена производителем, система не обладает возможностью одновременного использования наушников и встроенных динамиков.

ФУНКЦИИ

Подготовка к использованию:

1. После того, как Вы осуществили все необходимые подключения, нажмите кнопку POWER для включения системы.

(Когда питание поступает в систему, индикатор LED светится синим цветом).

2. Для переключения работы в режим телевизионного вещания воспользуйтесь кнопкой SOURCE.

Далее руководствуйтесь следующими инструкциями:

Настройка изображения:

Примечание:

Данные функции будут действовать только при наличии входящего сигнала.

Для входа в меню нажмите кнопку MENU один раз. Воспользуйтесь кнопками ▲/▼ для выбора функции “Изобр.”, далее для активации меню воспользуйтесь кнопкой ENTER, как показано на рисунке справа.

В разделе меню установок “Изобр.” воспользуйтесь кнопками ▲/▼ для выбора необходимой опции. Чтобы вернуться на предыдущую страницу меню, воспользуйтесь кнопкой MENU или кнопкой EXIT для выхода из меню.

Функция “Тип”:

Для выбора функций “Тип” используйте кнопки ▲/▼, для входа в меню настроек, используйте кнопку ENTER . Далее кнопками направлений ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER . Чтобы вернуться на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

ФУНКЦИИ

Настройка изображения:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Вид”, и для входа в меню настроек нажмите кнопку ENTER. Далее кнопками направления ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку

MENU.

Настройка ярко- сти:

Кнопками▲/▼ выберите функцию “ Яркость ”, и для входа в меню настроек нажмите кнопку ENTER. Далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемую яркость и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кноп-

ку MENU.

Настройка контраста:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Контраст ”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемый контраст. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Настройка цветности:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Оттенок”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемыецветовыеоттенки. Чтобыперейтинапредыдущуюстраницуменю, нажмите кнопку MENU.

Примечание:

Данная опция доступна только при наличии сигнала NTSC.

Настройка насыщенности цвета:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Насыщен. ”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемую насыщенность цветов. Чтобы перейти на предыдущую страницу, меню нажмите кнопку MENU.

ФУНКЦИИ

Настройка резкости:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Резкость ”, далее кнопками направления ◄ / ► установите желаемую резкость. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню нажмите, кнопку MENU.

Дополнительные настройки:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Настр. VGA”. В меню кнопками направления ▲/▼, ◄ / ► перемещайте изображение. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Примечание:

Данная опция установки функционирует только в режимах DVD, VGA и компонентном режиме.

Так выглядит меню установки опции Настр. VGA, в режиме работы сигнала VGA:

Кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию, вход в меню данной опции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Авто настройка:

При возникновении помех на экране Вы можете прибегнуть к помощи функ-

ции “Автонастр.”.

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автонастр.”. Вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Далее кнопками ▲/▼ подтвердите Ваш выбор, направив курсор на “Да”, или на “Нет” для отмены. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Положение изображения:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Смещение” вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. В пределах границ меню используйте кнопки направления ▲/▼,◄ / ► для перемещения картинки. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Phase:

Кнопками ▲/▼ выберите “Phase”. Кнопками ◄ / ► установите параметры функции. Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться на предыдущее меню.

Часы:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Clock ” вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Кнопками ◄ / ► установите параметры “ Clock ”. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Автоцвет:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автоцвет”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER . Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку

MENU.

SRGB:

Кнопками ▲/▼ выберите “SRGB” вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Кнопками ▲/▼ установите курсор на “Вкл” для активации данного режима, или “ Выкл ” для отмены. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

ФУНКЦИИ

Настройка звука:

Для входа в меню нажмите кнопку MENU один раз. Кнопками ▲/▼ выберите функцию

“Звук” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “Звук” кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек нажмите кнопку EXIT.

Настройка звука:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Громкость ”, кнопками ◄ / ► установите параметры опции “ Громкость ”. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Настройка низких звуковых частот:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Нижние”. Кнопками ◄ / ► установите насыщенность звучания низких частот. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Настройка высоких звуковых частот:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Верхние ”. Кнопками ◄ / ► установите насыщенность звучания высоких частот. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Настройка баланса:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Баланс”, настройка соотношения звучания левого/правого динамика осуществляется кнопками ◄ / ►. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Автоматическая настройка громкости:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автогромкость”, вход в меню данной функции осуществляется нажатием кнопки ENTER. Кнопками ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

ФУНКЦИИ

Настройка режима звука:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Тип звука”, и нажмите ENTER для подтверждения. Кнопками ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки “ENTER”. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

Установка таймера:

Для входа в меню настроек нажмите кнопку MENU.Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Таймер”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “ Таймер ” кнопками ▲/▼ выберите опции установки времени “Выкл.”, 15мин, 30мин, 45мин,60мин, 75мин, 90мин, 105мин или 120мин. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек нажмите кнопку EXIT.

ФУНКЦИИ

Меню настроек:

Для входа в меню настроек нажмите кнопку MENU один раз. Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Настр. ”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “Настр.” кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек, нажмите кнопку EXIT.

Тюнер/канал:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “ Канал ”, для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. В меню настроек “ Канал” кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию, для входа в меню опции нажмите кнопку ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кноп-

ку MENU.

Страна:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Страна” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке. Кнопками ▲/▼ выберите желаемую установку и подтвердите Ваш выбор нажатием кнопки ENTER. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

ФУНКЦИИ

Автоматический поиск каналов:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Автопоиск” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER. На экране должна появиться следующая картинка:

Функция автоматического поиска каналов проста в использовании и процесс поиска занимаетмаловремени. Однимизосновныхпреимуществфункцииявляетсяпоисктолько доступных каналов. Настройка функции автоматического поиска каналов позволит запрограммировать последовательность, и возможность использовать поиск телевизионных каналов вещания при помощи кнопок ▲/▼, только тех каналов, которые передаются в эфир, поскольку сигналы некоторых телевизионных каналов и студий кабельного телевидения доступны только для частного просмотра при отдельном подключении. Во время автоматического поиска отмена работы в данном режиме осуществляется при помощи кнопок MENU или EXIT.

Примечание:

Процесс поиска всех доступных телевизионных сигналов обычно занимает несколько минут.

Функция ярлыков каналов:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Органайзер” для активации данной функции нажмите кнопку ENTER, справа от основного меню появится таблица, как показано на рисунке.

Кнопками ▲/▼ выберите желаемую опцию. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню нажмите, кнопку MENU. Для того чтобы полностью выйти из меню настроек, нажмите кнопку EXIT.

Имя канала:

Кнопками ▲/▼ выберите функцию “Имя канала” для активации функции нажмите кнопку ENTER. Кнопками ▲/▼ выберите желаемое обозначение или введите цифры, кнопки◄/ ►помогутВамопределитьжелаемуюпозициюобозначениянаэкране. Чтобы перейти на предыдущую страницу меню, нажмите кнопку MENU.

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для жк телевизора Elenberg LVD-1502.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с жк телевизора Elenberg LVD-1502.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя жк телевизора Elenberg LVD-1502 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя жк телевизора Elenberg LVD-1502 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция жк телевизора Elenberg LVD-1502 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство жк телевизора Elenberg LVD-1502, можно выбрать только нужные страницы инструкции.