Телевизор lg flatron инструкция по эксплуатации на русском

Инструкция и руководство для
LG M198WA на русском

49 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Руководство пользователя

М198ШД

M208WA

M228WA

П

еред началом работы с продуктом обязательно прочитайте раздел «

Инструкции по

безопасности

«.

Держите компакт-диск с Руководством пользователя под рукой, чтобы обращаться к

нему в дальнейшем.

И

нформация из наклейки на устройстве может потребоваться при

обращении в отдел технического обслуживания.

LG

Инструкции по безопасности

Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности.

Г

Предупреждение

Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить

—

устройство.

/К Предосгере

Ж

е

ни

е

Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму.

Возможен несчастный случай или смертельный исход.

О Меры предосторожности при установке устройства

Ж Предупреждение

■ Держите устройство вдали от источников тепла, например электронагревателей.

— Несоблюдение этого правила может привести к пораЖению электрическим током, пожару, неправильной работе

или деформации устройства.

■ Держите влагонепроницаемый упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей.

— Если случайно проглотить влагонепроницаемый материал, то организму будет нанесен вред. Если это все-таки

произошло, вызовите у больного рвоту и отправьте его в ближайшую больницу. Кроме того, возможно удушение
под виниловой упаковкой. Держите ее в недоступном для детей месте.

■ Не кладите тяжелые предметы на устройство и не сидите на нем.

— Если устройство развалится на части или упадет, можно получить травму. Особенно внимательно следите за детьми.

■ Не оставляйте кабель питания и сигнальный кабель на проходе.

— О них можно споткнуться, что может привести к поражению электрическим током, пожару, травме или

повреждению устройства.

■ Устройство должно быть установлено в чистом и сухом месте.

— Пыль и влага могут привести к поражению электрическим током, пожару и повреждению устройства.

■ При появлении запаха д^тма, других запахов или необычных звуков выньте кабель питания из розетки и

обратитесь в сервисный центр.

— Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или пожару.

■ Если вы уронили устройство или повредили его корпус, выключите устройство и выньте кабель питания из розетки.

— Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или

пожару. Обратитесь в сервисный центр.

■ Не роняйте и не трясите изделие, не бросайте объекты или игрушки в экран.

— Это может привести к травмам и повреждению изделия или экрана.

■ При подключении устройства к внешним приборам следите, чтобы оно не упало.

— Это может нанести травму вам и/или привести к повреждению устройства.

■ При подсоединении к игровой приставке расстояние от устройства должно быть в четыре

раза больше диагонали экрана.

— Короткий кабель может привести к падению устройства, его повреждению и/или травме.

■ Если на экране в течение длительного времени остается фиксированная картинка, она может

быть ^выжжена» на экране (т.е. отпечатается на нем). Обязательно используйте хранитель
экрана. Это явление также характерно для продукции других производителей и не является
гарантийным случаем.

А Предостережение

■ Убедитесь в том, что вентиляционное отверстие устройства не заблокировано. Установите устройство в

достаточно просторном месте (не менее 10 см от стены).

— Если устройство расположено слишком близко к стене, то оно может деформироваться или возможен пожар из-за

внутреннего перегрева.

■ Не закрывайте вентиляционное отверстие устройства скатертью или шторами.

— Иначе устройство может деформироваться, или в результате внутреннего перегрева может возникнуть пожар.

■ Устройство должно стоять на плоской и устойчивой поверхности, откуда оно не может упасть.

— Если устройство упадет, оно может быть повреждено, а вы можете получить травму.

■ Устанавливайте устройство вдали от источников радиопомех.

■ Защищайте устройство от прямого солнечного света.

— Иначе возможно повреждение устройства.

Инструкции по безопасности

О Меры защиты от поражения электрическим током

Ж Предупреждение

■ Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена.

— Иначе возможно поражение электрическим током или травма.

■ Используйте только номинальное напряжение.

— Может произойти повреждение устройства или поражение электрическим током.

■ Во время грозы отсоединяйте кабель питания и сигнальный кабель.

— Иначе возможно поражение электрическим током или пожар.

■ Не подсоединяйте несколько удлинительных кабелей, бытовых электроприборов и электронагревателей к одной

розетке. Используйте стабилизатор напряжения с выводом заземления, предназначенный для работы с

компьютером.

— В результате перегрева может возникнуть пожар.

■ Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Если контакты мокрые или пыльные, насухо вытрите вилку или

сотрите с нее пыль.

— Избыточная влага может привести к поражению электрическим током.

■ Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабель питания.

— Пыль может вызвать пожар, а в результате нарушения изоляции может произойти утечка тока, пожар или поражение

электрическим током.

■ Плотно вставляйте кабель питания в разъем.

— Если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.

■ Вынимая кабель питания из розетки, беритесь за вилку. Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не кладите

на него тяжелые предметы.

— Возможно повреждение линии питания, которое может привести к поражению электрическим током или пожару.

■ Не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в один конец кабеля питания, когда другой конец

подсоединен к розетке. Не прикасайтесь к кабелю питания сразу после того, как он был вставлен в настенную

розетку.

— Возможно поражение электрическим током.

■ Отключение кабеля питания от сети — это самый надежный способ выключения устройства. С

тенная розетка должна быть легко доступна.

Ж Предостережение

I Не вынимайте кабель питания из розетки, если устройство включено.

— Резкий перепад напряжения может повредить устройство.

О Меры безопасности при перемещении устройства

Ж Предупреждение

■ Устройство должно быть выключено.

— Иначе возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.

■ Прежде чем перемещать устройство, отсоедините от него все кабели.

— Иначе возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.

Лл предостережение, Ж предостережение, Утилизация

Инструкции по безопасности

• Изображение
• Текст

Инструкции по безопасности

Лл Предостережение

■ Во время перемещения не подвергайте устройство тряске и ударам.

— Иначе возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.

■ Не выбрасывайте коробку от устройства. Используйте ее для транспортировки устройства.

■ При переноске держите устройство двумя руками панелью вперед.

— Если вы уроните устройство, то поврежденное устройство может стать причиной поражения

электрическим током или пожара. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.

^ Меры безопасности при эксплуатации устройства

Ж Предупреждение

■ Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство.

— Возможно поражение электрическим током или пожар.

— Для проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр.

■ Избегайте попадания воды на устройство и не протирайте его горючими веществами (растворителем или

бензином). Возможно поражение электрическим током или пожар.

■ Держите устройство вдали от воды.

— Возможно поражение электрическим током или пожар.

Ж Предостережение

I Не ставьте и не храните горючие вещества около устройства.

— Из-за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар.

I Перед очисткой поверхности трубки выньте кабель питания из розетки. Протирайте трубку мягкой тканью,

чтобы избежать царапин. Не используйте мокрую ткань.

— Вода может попасть внутрь устройства, что может привести к поражению электрическим током или серьезному

повреждению устройства.

I Время от времени делайте перерывы в работе, чтобы дать отдохнуть глазам.

I Содержите устройство в чистоте.

I При работе за устройством сидите в удобной и естественной позе, чтобы не напрягались мышцы.

I При долгой работе с устройством регулярно делайте перерывы.

I Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом (гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель.

I Соблюдайте необходимое расстояние до устройства.

— Если находиться слишком близко к устройству, можно повредить зрение.

I Установите нужное разрешение и тактовую частоту в соответствии с инструкциями в руководстве

пользователя.

— Иначе можно повредить зрение.

I При чистке устройства используйте только разрешенное моющее средство. (Не пользуйтесь бензином,

растворителем или спиртом.)

^ Утилизация

I Флуоресцентная лампа, применяемая в этом устройстве, содержит небольшое количество ртути.

I Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором.

Утилизация данного устройства должна производиться в соответствии с местными нормативами.

Пер^д подключением к компьютеру

Сборка подставки

■ Прежде чем устанавливать монитор, отключите его, компьютерную

систему и дрУгие периферийные устройства от электросети.

1

.

Положите монитор экраном вниз на подушку или кусок мягкой ткани.

2

.

Вставьте ножку в основание подставки и нажмите защелки до упора.

3

.

Получившуюся подставку вставьте в заднюю часть панели монитора до щелчка.

4

.

После сборки аккуратно возьмите монитор и поверните экраном к себе.

3

.

Подставка

Отверстие

Важно

■ Один раз подсоединив основание подставки, не пытайтесь его отсоединить.
■ Не переносите монитор вверх ногами, удерживая только за основание

подставки. Монитор может упасть и получить повреждения или нанести
вам травму.

Перед подключением к компьютеру, Настройка положения дисплея

Страница 6

• Изображение
• Текст

Перед подключением к компьютеру

■ Прежде чем устанавливать монитор, отключите его, компьютерную

систему и другие периферийные устройства от электросети.

Настройка положения дисплея

Выберите максимально удобное положение панели.

■ Диапазон наклона: -3°~10°

1

Угол поворота : 350°

Предупреждение.

Регулируя размер экрана, не помещайте

пальцы между верхней частью монитора и

подставкой. Можно повредить пальцы.

Устройство защиты от кражи

Power (питание), Tv: кнопка переключения телевидения и видео. input, Кнопки с цифрами

List (список): список программ, Название и функции компонентов, Llrctiir, Тип a

• Изображение
• Текст

Название и функции компонентов

О Названия кнопок на пульте дистанционного управления (

Тип A

)

POWER TV INPUT

LIST

llrCTIIr

Q.VIEW

PSM SSM

MUT^-^ p^ ^ TEXT

VOL

VOL

‘^ ——————— /

PR

I ПРИМЕЧАНИЕ :

Если

стереосигнал слабый, для

передачи стереозвука в

режиме Stereo или Nicam

Stereo выберите прием

моносигнала.

POWER (Питание)

TV: Кнопка переключения телевидения и видео.

INPUT

Input

t/TV

AVI

AV2

Component

RGB

DVI

При каждом нажатии кнопки Input

(Ввод) значение параметра меняется в

следующем порядке:

TV —► AV1 —► AV2 —► Component

—►RGB -►DVI.

Если в течение нескольких секунд

ничего не введено, на экран выводится

выбранное меню.

Кнопки с цифрами

Этими кнопками можно выбрать и изменить канал.

LIST (Список): Список программ
Как вывести список программ (0 — 99)

Список программ

2

C 05

3

C 11

4

C 04

5

C 07

6

C 50

7

C 51

8

C 41

9

C 63

АТ .4». OK MENU

Примечание. Телеканалы, отображаемые голубым

цветом, установлены с помощью меню

«Редактирование программ» как пропускаемые.

Q.VIEW (Быстрый просмотр): Кнопка быстрого просмотра
просмотр ранее выбранного канала.

Q Установка батарей в пульт дистанционного управления

1. Снимите крышку отсека батарей.

2. Вставьте батареи, соблюдая полярность (+/-).

3. Закройте крышку отсека батарей.

• Выбрасывайте использованные батареи только в специально отведенные для

мусора места, чтобы не загрязнять окружающую среду.

е

OK

0 C 01

Mute, Изображение, Режим состояния звука

Text (текст), Кнопки выбора каналов pr ( i т ), Menu (меню), Sleep (ожидание): таймер автоотключения, Название и функции компонентов

• Изображение
• Текст

Название и функции компонентов

О Названия кнопок на пульте дистанционного управления

PSM SSM

MUT^-^ P^ ^ TEXT

VOL

VOL

•

•

О

•

HOLD

SIZE

MIX

TIME

(fi)

(Щ)

©

(Ц)

REVEAL INDEX MODE UPDATE

(Щ (di) (s) (IX))

MUTE

Включение и отключение звука.

Изображение

■ Поочередное нажатие кнопки выбирает режим отображения

картинки:

ДИНАМИЧНЫЙ

,

стандартн

ый

,

мягкий,

игра

или

ПОЛ

Ь

ЗОВАТЕЛ

Ь

.

Режим состояния звука

Эта кнопка для выбора звукового режима.

Поочередное нажатие этой кнопки выбирает звуковые режимы:

nÀOCKNÈ, МУЗ

Ы

КА,

Ф

ильм, СПОРТ, ПОЛ

Ь

ЗОВАТЕЛ

Ь

.

TEXT (Текст)

Включение и выключение телетекста. На экране

отображаются страница главного индекса или последняя

выбранная страница, а также краткое содержание и строка
меню внизу экрана

Кнопки выбора каналов PR ( i т )

Для переключения каналов.

Кнопки громкости VOL (■< ^)
Настройка громкости.
Кнопка OK
Нажатие этой кнопки завершает настройку функции.

MENU (Меню)

Эта кнопка для входа в экранное меню OSD (On Screen Display).

SLEEP (Ожидание): Таймер автоотключения

Можно установить время, по истечении которого устройство

TV/AV/RGB/Component/DVI должно перейти в режим ожидания.

Нажмите кнопку несколько раз и установите минуты.

_(Выкл.)-

■ 10 ■

20

24^^— 18^^-120 ■

30 .

90

60

/

Название и функции компонентов

О Названия кнопок на пульте дистанционного управления

PSM SSM

^ TEXT

VOL

%

PR

VOL

•

О •

SIZE

MIX

TIME

(Ц © (Ц)

INDEX MODE UPDATE

(Щ (

it

) (a) (ig)

ARC

Настройка размера изображения на экране.

• В режиме TV/Video (ТВ/Видео): Spectacle

(Широкоформатный), Original (Стандартный), 4:3,

14:9, Zoomi (Масштаб 1), Zoom2 (Масштаб 2)

• В режиме RGB/DVI/Component: 4:3, 16:9

16:9,

I/II : Выбор звукового режима и языка

Функции этой кнопки:

[Телесигнал]

■ Для переключения звука из

Stereo

в

Mono

в случае

передачи стереозвука или из

Nicam Stereo

в

Nicam Mono

в случае передачи цифрового звука.

■ Для переключения звука из

Nicam Dual I

в

Nicam Dual II

или

Nicam Dual I+II

при передаче Nicam Dual.

■ Для выбора

Dual I

,

Dual II

или

Dual I+II

при двуязычной

передаче.

Dual I

передает на динамики вещание на основном языке.

Dual II

передает на динамики вещание на втором языке.

Dual I-II

передает отдельный язык на каждый динамик.

[Видеосигнал/Component]

В режиме AV (Bидео)/Component можно выбрать звук,

выводимый на левый и правый динамики. Чтобы выбрать

выходной звук, несколько раз нажмите кнопку

I/II

.

■ L+R: звуковой сигнал с аудиовхода L посылается в левый

динамик, а звуковой сигнал с аудиовхода R посылается в

правый динамик.

■ L+L: звуковой сигнал с аудиовхода L посылается в левый и

правый динамики.

■ R+R: звуковой сигнал с аудиовхода R посылается в левый

и правый динамики.

е

Lìti, Желтая клавиша, Hold (удержание)

Size (размер), Mix (комбинация), Time (время), Название и функции компонентов

• Изображение
• Текст

Название и функции компонентов

Пульт дистанционного управления — Работа с функцией телетекста

Выберите для телетекста язык своей страны (стр. 30).
Если этого не сделать, телетекст будет отображаться неверно.

PSM SSM

^ TEXT

VOL

1

lìti

PR

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

(i|) @) (Щ)

REVEAL INDEX MODE UPDATE

(Ш (Ш

(i^ (Щ)

Желтая клавиша

Если функция «Любимые программы»

включена: переключение на любимый канал.

Если функция «Любимые программы»

выключена: просмотр ранее выбранного

канала.

HOLD (Удержание)

Нажатие этой кнопки останавливает

автоматическое прокручивание подразделов.

Чтобы возобновить автоматическое

прокручивание, нажмите эту кнопку еще раз.

SIZE (Размер)

Поочередное нажатие этой кнопки выводит
верхнюю часть, нижнюю часть и страницу

телетекста целиком.

MIX (Комбинация)

Отображает страницы телетекста поверх

изображения на экране. Чтобы убрать
изображение на экране, нажмите эту
кнопку еще раз.

=© TIME (Время)

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать номер
подраздела.
Номер подраздела отображается внизу

экрана. Чтобы сохранить или сменить

подраздел, нажмите КРАСНУЮ/ЗЕЛЕНУЮ
кнопку, кнопку i ▼ или ЦИФРОВУЮ.
Чтобы выйти из этой функции, нажмите
кнопку еще раз.

е

Комментарии

4.82 Мб

199.12 kB

3.02 Мб

284.43 kB

175.61 kB

4.16 Мб