Терминал verifone vx675 инструкция по эксплуатации на русском

  1. Manuals
  2. Brands
  3. VeriFone Manuals
  4. Payment Terminal
  5. VX 675 Series
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

VX675 User Manual

Date: 07/11/17

Version 1.0.0

Copyright © Adyen B.V. 2017

Simon Carmiggeltstraat 6 — 50

1011 DJ Amsterdam

The Netherlands

www.adyen.com

loading

Related Manuals for VeriFone VX675

Summary of Contents for VeriFone VX675

  • Page 1
    VX675 User Manual Date: 07/11/17 Version 1.0.0 Copyright © Adyen B.V. 2017 Simon Carmiggeltstraat 6 — 50 1011 DJ Amsterdam The Netherlands www.adyen.com…

  • Page 2: Table Of Contents

    Steps Steps 2.3.1 Turn on the VX675 2.3.2 Turn off the VX675 Steps Use the Quick Info menu to view terminal information — VX675 2.5.1 Steps Board the terminal — VX675 Before you begin Steps 3.2.1 Boarding with the Adyen POS App 3.2.2…

  • Page 3
    Use the Installer framework — VX675 Open the Installer menu 5.1.1 Steps View, install and update releases 5.2.1 Steps Delete packages and releases 5.3.1 Steps Make special payments — VX675 Steps Maintenance — VX675 Inspect device security — VX675 7.1.1…

  • Page 4: Legacy Instructions For Firmware Version 11 — Vx675

    Here we describe how to set up, configure and use the Verifone VX675 payment device. VX675 Legacy instructions for firmware version 11 — VX675 To download the PDF instructions VX675 firmware v. 11, click here Prerequisites — VX675 Verifone VX675…

  • Page 5: Provided Components

    Drop the paper roll into the tray, ensuring the paper feeds from the bottom of the roll. Pull paper up past the glue residue. Close the paper rollover gently, allowing a small amount of paper to extend outside the printer door. Steps Turn on the VX675 Hold until the terminal displays the startup screen. Page…

  • Page 6: Turn Off The Vx675

    The terminal sets the network as default automatically, and connects to it. Exit the network menu to begin boarding the device. Use the Quick Info menu to view terminal information — VX675 Use the quick info menu to quickly view terminal information.

  • Page 7: Board The Terminal — Vx675

    Board the terminal — VX675 Before you begin Ensure the VX675 fully charged. To fully charge the terminal, leave plugged into the powered USB cable until the led indicator remains lit. Board the terminal only after successfully following the steps in…

  • Page 8: Board With The Adyen Customer Area

    Board with an iOS device Open the Adyen POS App on the mobile device. Tap the icon. Tap the ‘ at the top of the Payment device popup menu. Enter the device hostname or IP. The device will now be listed in the Payment device menu with the status «Not Boarded».

  • Page 9: Basic Functionality — Vx675

    Basic functionality — VX675 for information on processing payments. Basic functionality — VX675 If the terminal shows an exclamation at the top bar, this means that the terminal holds data that it failed to synchronise with the Adyen platform due to lack of an outgoing internet connection.

  • Page 10: Magnetic Stripe Transaction

    Magnetic Stripe Transaction Steps Initiate a transaction via your App or Cash Register. If the terminal is in standalone mode, press Start on the screen, enter the amount and then press the key. After the terminal is ready, swipe the magnetic stripe card through the reader on the right side of the terminal.

  • Page 11: Refund

    If you do not have your admin PIN code, email possupport@adyen.com Use the Installer framework — VX675 The new Installer Framework allows you to download and install firmware packages directly from the Adyen platform. The Installer runs at midnight and fetches updates to your PED’s firmware.

  • Page 12: Open The Installer Menu

    Use the new Installer to view releases that are ready to install and view the packages to be installed. You can retrieve and install the configured release on the Adyen platform, run the installer immediately (rather than at midnight), and delete packages and releases. The installer framework is available from firmware v.

  • Page 13: Make Special Payments — Vx675

    Make special payments — VX675 The special payment functions menu allows access to custom or ad-hoc payment options. Available entries in the menu may vary, depending on your merchant configuration. Steps To enter the special payment functions menu, do the following: Press + .

  • Page 14: Replace Paper Rolls -Vx675

    In case of any doubts, do not use the device and contact Adyen via the regular escalation channels. Replace paper rolls -VX675 The VX680 uses the following receipt paper: Paper Roll Width: 2 1/4″ / 58mm Diameter: 25/40mm Core Size: 12mm…

  • Page 15: Use The Admin Menu — Vx675

    Tear the paper off against the serrated plastic strip in the printer. Use the admin menu — VX675 Steps To enter the terminal admin menu, press + 9.

  • Page 16: Network Menu

    2. Network View connection status, scan for networks and perform diagnostics. 3. Installer Download and install firmware packages directly from the Adyen platform. The Installer runs at midnight and fetches updates to your PED’s firmware. 4. Merchant Make maintenance calls, download, view and erase configurations. 5.

  • Page 17: Installer Menu

    Menu option Description 3. Base Pair the terminal with a bluetooth base station. station 4. Scan Scan for bluetooth devices or set the terminal as discoverable to bluetooth devices. /Discovery 4. GPRS View terminal GPRS settings for a connection to a mobile network. 1.

  • Page 18: Merchant Menu

    Menu Option Description 6. Delete single Delete a single package installed so it will be re-installed on the next run. Use delete package single package if there is an issue with the package that requires reinstallation. 6. Delete release Remove the release pushed from the Customer Area and install a firmware default but will keep the terminal registered to your merchant account.

  • Page 19: Totals Menu

    4. Totals menu Menu Option Description 1. Print totals (Only available on standalone terminals) Generate a receipt showing the total processed amount per currency per card type. 2. Reset totals (Only available on standalone terminals) Reset the total amounts processed counter.

  • Page 20: Technical Specifications — Vx675

    Technical specifications — VX675 Processor 400MHz RAM11 32-bit/500 MIPS processor Memory 192MB (128MB of Flash, 64MB of SDRAM) standard, designed to support up to 500MB Display 2.8″, 320×240 pixel color TFT (QVGA) Magnetic Triple track (tracks 1,2,3), high coercivity, bi-directional…

  • Page 21: Troubleshooting And Support — Vx675

    Troubleshooting and support — VX675 In case of a malfunction Check our troubleshooting section for articles that may help you find a solution for the issue. Request assistance Contact the POS Support Team Provide the following information: Merchant account PSP reference (if applicable)

Источник

  1. Manuals
  2. Brands
  3. VeriFone Manuals
  4. Payment Terminal
  5. VX 675 Series
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

VX675 User Manual

Date: 07/11/17

Version 1.0.0

Copyright © Adyen B.V. 2017

Simon Carmiggeltstraat 6 — 50

1011 DJ Amsterdam

The Netherlands

www.adyen.com

Related Manuals for VeriFone VX675

Summary of Contents for VeriFone VX675

  • Page 1
    VX675 User Manual Date: 07/11/17 Version 1.0.0 Copyright © Adyen B.V. 2017 Simon Carmiggeltstraat 6 — 50 1011 DJ Amsterdam The Netherlands www.adyen.com…

  • Page 2: Table Of Contents

    Steps Steps 2.3.1 Turn on the VX675 2.3.2 Turn off the VX675 Steps Use the Quick Info menu to view terminal information — VX675 2.5.1 Steps Board the terminal — VX675 Before you begin Steps 3.2.1 Boarding with the Adyen POS App 3.2.2…

  • Page 3
    Use the Installer framework — VX675 Open the Installer menu 5.1.1 Steps View, install and update releases 5.2.1 Steps Delete packages and releases 5.3.1 Steps Make special payments — VX675 Steps Maintenance — VX675 Inspect device security — VX675 7.1.1…

  • Page 4: Legacy Instructions For Firmware Version 11 — Vx675

    Here we describe how to set up, configure and use the Verifone VX675 payment device. VX675 Legacy instructions for firmware version 11 — VX675 To download the PDF instructions VX675 firmware v. 11, click here Prerequisites — VX675 Verifone VX675…

  • Page 5: Provided Components

    Drop the paper roll into the tray, ensuring the paper feeds from the bottom of the roll. Pull paper up past the glue residue. Close the paper rollover gently, allowing a small amount of paper to extend outside the printer door. Steps Turn on the VX675 Hold until the terminal displays the startup screen. Page…

  • Page 6: Turn Off The Vx675

    The terminal sets the network as default automatically, and connects to it. Exit the network menu to begin boarding the device. Use the Quick Info menu to view terminal information — VX675 Use the quick info menu to quickly view terminal information.

  • Page 7: Board The Terminal — Vx675

    Board the terminal — VX675 Before you begin Ensure the VX675 fully charged. To fully charge the terminal, leave plugged into the powered USB cable until the led indicator remains lit. Board the terminal only after successfully following the steps in…

  • Page 8: Board With The Adyen Customer Area

    Board with an iOS device Open the Adyen POS App on the mobile device. Tap the icon. Tap the ‘ at the top of the Payment device popup menu. Enter the device hostname or IP. The device will now be listed in the Payment device menu with the status «Not Boarded».

  • Page 9: Basic Functionality — Vx675

    Basic functionality — VX675 for information on processing payments. Basic functionality — VX675 If the terminal shows an exclamation at the top bar, this means that the terminal holds data that it failed to synchronise with the Adyen platform due to lack of an outgoing internet connection.

  • Page 10: Magnetic Stripe Transaction

    Magnetic Stripe Transaction Steps Initiate a transaction via your App or Cash Register. If the terminal is in standalone mode, press Start on the screen, enter the amount and then press the key. After the terminal is ready, swipe the magnetic stripe card through the reader on the right side of the terminal.

  • Page 11: Refund

    If you do not have your admin PIN code, email possupport@adyen.com Use the Installer framework — VX675 The new Installer Framework allows you to download and install firmware packages directly from the Adyen platform. The Installer runs at midnight and fetches updates to your PED’s firmware.

  • Page 12: Open The Installer Menu

    Use the new Installer to view releases that are ready to install and view the packages to be installed. You can retrieve and install the configured release on the Adyen platform, run the installer immediately (rather than at midnight), and delete packages and releases. The installer framework is available from firmware v.

  • Page 13: Make Special Payments — Vx675

    Make special payments — VX675 The special payment functions menu allows access to custom or ad-hoc payment options. Available entries in the menu may vary, depending on your merchant configuration. Steps To enter the special payment functions menu, do the following: Press + .

  • Page 14: Replace Paper Rolls -Vx675

    In case of any doubts, do not use the device and contact Adyen via the regular escalation channels. Replace paper rolls -VX675 The VX680 uses the following receipt paper: Paper Roll Width: 2 1/4″ / 58mm Diameter: 25/40mm Core Size: 12mm…

  • Page 15: Use The Admin Menu — Vx675

    Tear the paper off against the serrated plastic strip in the printer. Use the admin menu — VX675 Steps To enter the terminal admin menu, press + 9.

  • Page 16: Network Menu

    2. Network View connection status, scan for networks and perform diagnostics. 3. Installer Download and install firmware packages directly from the Adyen platform. The Installer runs at midnight and fetches updates to your PED’s firmware. 4. Merchant Make maintenance calls, download, view and erase configurations. 5.

  • Page 17: Installer Menu

    Menu option Description 3. Base Pair the terminal with a bluetooth base station. station 4. Scan Scan for bluetooth devices or set the terminal as discoverable to bluetooth devices. /Discovery 4. GPRS View terminal GPRS settings for a connection to a mobile network. 1.

  • Page 18: Merchant Menu

    Menu Option Description 6. Delete single Delete a single package installed so it will be re-installed on the next run. Use delete package single package if there is an issue with the package that requires reinstallation. 6. Delete release Remove the release pushed from the Customer Area and install a firmware default but will keep the terminal registered to your merchant account.

  • Page 19: Totals Menu

    4. Totals menu Menu Option Description 1. Print totals (Only available on standalone terminals) Generate a receipt showing the total processed amount per currency per card type. 2. Reset totals (Only available on standalone terminals) Reset the total amounts processed counter.

  • Page 20: Technical Specifications — Vx675

    Technical specifications — VX675 Processor 400MHz RAM11 32-bit/500 MIPS processor Memory 192MB (128MB of Flash, 64MB of SDRAM) standard, designed to support up to 500MB Display 2.8″, 320×240 pixel color TFT (QVGA) Magnetic Triple track (tracks 1,2,3), high coercivity, bi-directional…

  • Page 21: Troubleshooting And Support — Vx675

    Troubleshooting and support — VX675 In case of a malfunction Check our troubleshooting section for articles that may help you find a solution for the issue. Request assistance Contact the POS Support Team Provide the following information: Merchant account PSP reference (if applicable)

VeriFone Vx520 — это небольшой, но производительный терминал для оплаты товаров и услуг. Это портативное устройство обладает целым рядом характеристик, которые обеспечивают успешную работу. Для более продуктивного использования аппарата предлагаем ознакомиться с Verifone Vx520 инструкция по эксплуатации.

В главном меню собраны следующие комнаты:

  • VANZARE (F1) – оплата товаров/услуг;
  • ANULARE (F2) – отмена оплаты;
  • SISTEM (F3) – служебное меню банка;
  • JURNAL (F4) – служебное меню кассира.

Цветные кнопки на терминале имеют значения:

  • Зеленая — <ENTER> — подтверждение предшествующих действий;
  • Желтая — <CLEAR> — корректировка введенной информации;
  • Красная — <CANCEL> — переход в главное меню или отмена действия.

Порядок работы с картами:

  • карты с чипами вставляются в отверстие спереди терминала и находятся там в течении всей операции;
  • карты без чипа проводятся по желобу по правому борту терминала магнитной стороной внутрь.

На экране терминала отображается номер карты, который должен совпадать с цифрами нанесенными на саму карточку.

Ввод суммы:

  • введите сумму операции на цифровой панели и нажмите <ENTER>;
  • скорректировать набор цифр поможет команда <CLEAR>;
  • для отмены введите <CANCEL>.

Терминал сам определяет необходимость проверки операции введением ПИН-КОДА. Если это потребуется, то на экране появится соответствующее сообщение. Далее пользователю потребуется ввести четырехзначный код на терминале или ПИН-паде завершая команду клавишей <ENTER>. Ввод только клавиши <ENTER> позволит провести транзакцию без PIN-кода. Клавиша <CANCEL> прекращает проведение операции. Клавиша <CLEAR> удаляет введенные символы.

Успешная операция заканчивается получением от процессингового центра ответа 00 – TRANZACTIE OK. Принтер терминала начинает печать в двух экземплярах чек (PENTRU BANCA, PENTRU CLIENT), один из которых остается у кассира. Если проведение операции не требует введения ПИН-кода, то на одном из чеков клиент должен оставить подпись.

Если же на экране не появляется код 00 при оплате, то в проведении операции было отказано. В этом случае терминалом будет напечатан один чек с объяснением отказа в оплате.

Операция отмены

Операция «ANULARE» проводится исключительно до закрытия операционного дня. Для отмены операции потребуется соответствующий чек. В главном меню потребуется выбрать необходимую позицию меню «ANULARE». Терминал запросит сумму операции, которую необходимо ввести в соответствии с данными на чеке. После ввода суммы стоит нажать <ENTER> или <CLEAR> в случае ошибки при вводе.

Отмена операции завершается успешно, если процессинговый центр выводит на экран 00 – TRANZACTIE OK, а на принтере терминала распечатываются два экземпляра чека (PENTRU BANCA, PENTRU CLIENT). Оба распечатанных чека должны быть подписаны кассиром, осуществившим данную операцию, соответствующий экземпляр вручается клиенту.

Меню JURNAL

В этом разделе содержится 4 основных пункта:

1) Закрытие операционного дня

Команда используется для закрытия дня, распечатки отчета и удаления информации из памяти терминала. Нажмите 1, чтобы выбрать опцию RAPORT FINAL. После терминал устанавливает связь с банком для проверки итогов. На экране может появиться:

a) RAPORTUL EFECTUAT CU SUCCES – проверка прошла успешно.

b) !!! ATENTIE !!! INCERCATI MAI TIRZIU — в процессе проверки обнаружена проблема попробуйте позже.

2) Промежуточный отчет

Для просмотра промежуточного отчета нажмите 2, чтобы выбрать опцию RAPORT INTERMEDIAR.

3) Распечатка копии чека

Введите 3, чтобы выбрать опцию RETIPARIRE CHITANTA, а после ввести номер чека.

4) Распечатка копии нерезультативного чека

Введите 4, чтобы выбрать опцию RETIPARIRE Decline (будет распечатан последний нерезультативный чек).

Если день не был закрыт, то на следующий день проведение операций по терминалу будет невозможна.

Порядок замены бумаги в терминале

  • нажмите на черную кнопку;
  • откройте крышку терминала;
  • положите рулончик термической бумаги в терминал;
  • оставьте свободный край бумаги снаружи;
  • закройте крышку терминала до щелчка.

Эта краткая инструкция для терминала Verifone Vx520 поможет вам более эффективно использовать данный аппарат.

Читайте еще:
Инструкция по установке СКНО в РБ

СКНО – модем для контроля кассового оборудования. Это устройство собирает, обрабатывает и передает информацию о денежном обороте кассового аппарата…

Подробнее

Как установить платежный терминал

Терминалы упрощают оплату товаров и услуг, делают этот процесс действительно быстрым. Но само подключение банковского терминала потребует времени…

Подробнее

Логотип VerifoneVeriFone, Inc. Общая деятельность банковско-финансового сектора всегда активна. У нас есть различные способы использования наших финансовых активов через COD, кредитные карты для личного использования, обработку кредитных карт для малого бизнеса или даже обработку кредитных карт продавца. Их официальный webсайт Verifone.com

Каталог руководств пользователя и инструкций для продуктов Verifone можно найти ниже. Продукты Verifone запатентованы и зарегистрированы под торговыми марками VeriFone, Inc.

Контактная информация:

Адрес: 88 West Plumeria Drive Сан-Хосе, Калифорния 95134 США
ПО ТЕЛЕФОНУ 1-408-232-7800
Эл. почта: info@verifone.com

Найти

Терминал Verifone UX7002 с внешним блоком питания серии UX предназначен для снабжения включенным в список модулем блока питания, который оценивается как источник ограниченной мощности или PS или e univalent и имеет следующие номинальные характеристики: Для UX700-W U-2 : 9–3 В пост. тока, 4–0.5 А Расположение I Электрические параметры ВНИМАНИЕ: …

Подробнее «Руководство пользователя кассового терминала Verifone UX7002»

Руководство пользователя IX90-CQA1103 Tablet PC Tablet PCПожалуйста, прочтите руководство перед использованием этого продукта и сохраните его для использования в будущем. ФУНКЦИЯ ЗАВЕРШЕНАVIEW 1. Разъем для наушников2. Фокусная камера3.Громкость+/Громкость4. Включение/выключение5. слот для карты micros0 порт 6.058-C7. Левый динамик8. Правый динамик9. Задняя камера10. Флэш-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики планшета Размер планшета 10.1″ Возможности подключения Wi-Fi/Bluetooth Чипсет A133 CPU …

Подробнее «Руководство пользователя планшетного ПК Verifone IX90-CQA1103»

Verifone UX700 Android ECR POS УСТАНОВКА Отсканируйте ниже для получения дополнительной информации или посетите: https://www.verifone.com/en/us/product-documentation https://www.verifone.com/en/us/verifone-regulatory-and -листы соответствия UX700 Номер детали Verifone DOC184-003-EN-A, редакция A © 2021 Verifone, Inc. 2560 N 1st St Suite 220 San Jose, CA 95131 +1 (800) Verifone (867-4366)

Руководство по установке зарядной базы Verifone T650m. -and-compliance-sheets Verifone Part Number DOC650-560-EN-A Редакция A Узнайте больше об этом руководстве и загрузите PDF:

Verifone E2351 Терминал для точек продаж Электрические отдельные источники питания Этот продукт предназначен для зарядки большинства USB-портов от бытовых электронных устройств для зарядки подключенных телефонных трубок. Пожалуйста, убедитесь, что вы повторноview выходная мощность любого устройства, которое вы подключаете к e235. ПРИМЕЧАНИЕ: e235 предназначен для обеспечения указанной мощности …

Подробнее «Руководство пользователя торгового терминала Verifone E2351»

Руководство пользователя торгового терминала T650P Электрические отдельные источники питания Перед подключением блока питания терминала к электрической розетке убедитесь, что выключатель питания на терминале выключен. Если на терминале нет выключателя, убедитесь, что разъем кабеля питания отсоединен от порта питания терминала. …

Подробнее «Руководство пользователя торгового терминала Verifone T650P»

Терминал для точек продаж Verifone V240MPLUSU Заявление FCC Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Изменения или модификации, не явным образом …

Подробнее «Инструкции по работе с кассовым терминалом Verifone V240MPLUSU»

Verifone V240M3GBWU Инструкции по терминалу для точек продаж Заявление FCC Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Изменения или модификации не …

Подробнее «Инструкции по работе с терминалом Verifone V240M3GBWU для точек продаж»

Инструкции к мобильному платежному устройству Verifone P630 Блоки питания Перед подключением блока питания терминала к электрической розетке убедитесь, что выключатель питания на терминале выключен. Если на терминале нет выключателя, убедитесь, что разъем кабеля питания отсоединен от порта питания терминала. Или при подключении…

Подробнее «Инструкции по использованию мобильного платежного устройства Verifone P630»

POS-терминал Verifone T650M Большое спасибо за выбор продукта VERIFONE, поэтому перед использованием прочитайте эту инструкцию, чтобы вы могли лучше понять производительность. Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для справки, если у вас возникнут проблемы во время использования. Наша компания будет стараться внедрять новые технологии, новые компоненты, новое программное обеспечение для улучшения продуктов. …

Подробнее «Руководство пользователя POS-терминала Verifone T650M»

Источник

Содержание

  1. Vx 675 wifi настройка
  2. Инструкция по установке терминала на точке
  3. Инструкция по установке терминала на точке

Vx 675 wifi настройка

Инструкция по установке терминала на точке

Инструкция по установке терминала на точке.

1. Перед выездом на ТСП необходимо проверить комплектность оборудования. В комплект входит:

1.5 Инструкция кассира ТСП.

1.6 Инструкция по работе с картами.

1.7 Акты обучения кассиров и передачи оборудования.

1.8 Материалы информирующие клиентов о том, что ТСП принимает к оплате пластиковые карты.

2. По приезду на точку, необходимо произвести подключение терминала.

2.1.1 Установить sim карту(если необходима по комплектности).

Модели в которых может использоваться SIM – карта:

· VeriFone Vx 510 GPRS.

· VeriFone Vx 675.

· VeriFone Vx 670.

· VeriFone Vx 520.

2.1.2 Подключить Ethernet кабель.

Модели в которых может использоваться Ethernet кабель:

· VeriFone Vx 510

· VeriFone Vx 520

Модели в которых может использоваться Dial-up кабель:

· VeriFone Vx 510.

· VeriFone Vx 520.

· VeriFone Vx 510 GPRS.

2.2 Подключить питание терминала.

2.2.1 Для переносных терминалов Подключить аккумуляторную батарею.

2.2.2 Подключить питание к терминалу.

3. Включение терминала.

3.1 Включить терминал

3.1.1 Включение терминала производится автоматически при подключении питания.

3.1.2 Для переносных терминалов если включение не произошло автоматически, необходимо зажать зеленую кнопку и удерживать до включения.

4. Настройка терминала.

4.1 После включения терминала на экране должна появиться надпись «Введите карту».

4.2 При необходимости надо настроить подключение (WI—FI, Статическая адресация в локальной сети).

4.2.1 WI-FI Настройка подключения.

4.2.1.1 нажимаем зеленую кнопку, на экране появляется меню.

4.2.1.2 нажатием на экран выбираем пункт меню «ПАРАМЕТРЫ».

4.2.1.3 Выбираем пункт «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.1.4 Выбираем пункт «КОММУНИКАЦИИ».

4.2.1.5 Выбираем пункт «WIFI».

4.2.1.6 Выбираем пункт «НАСТРОЙКА WIFI».

4.2.1.7 Выбираем пункт «SSID» В появившемся поле вбиваем имя точки Wi-FI с учетом реестра(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.8 Выбираем пункт «СХЕМА ШИФРАЦИИ» выбираем тип шифрации для данной точки Wi-FI(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.9 Выбираем пункт в зависимости типа шифрации «КЛЮЧ WPA» либо «КЛЮЧ WEP» (должна предоставить организация). Вводим пароль от точки WI-FI и нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.10 Нажимаем красную кнопку три раза и попадаем в пункт меню «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.1.11 Выбираем пункт «НАСТРОЙКА АГЕНТА».

4.2.1.12 Выбираем пункт «ПАРАМЕТРЫ СОЕДИНЕНИЯ».

4.2.1.13 Выбираем пункт «ИЗМЕНИТЬ СОЕДИНЕНИЕ».

4.2.1.14 Выбираем пункт «CONNECTION 1».

4.2.1.15 Выбираем пункт «SA».

4.2.1.16 Выбираем пункт «WIFI».

4.2.1.17 В пункте меню «МАКС. ДЛИНА ПАКЕТА» выставляем параметр «1000». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.18 В пункте меню «ИМЯ СЕТИ» вбиваем имя точки Wi-FI с учетом реестра(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.19 В пункте меню «НОМЕР КАНАЛА СВЯЗИ» вбиваем предпочитаемый канал(должна предоставить организация), если такого нет, оставляем без изменений. И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.20 В пункте меню «ШИФРОВАНИЕ WI-FI» выбираем тип шифрации для данной точки Wi-FI(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.21 В пункте меню «TCP» «адрес шлюза» вбиваем адрес шлюза (если на роутере не включена Динамическая раздача адресов (должна предоставить организация)) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.22 В пункте меню «TCP» «МАСКА СЕТИ» вбиваем маску сети (если на роутере не включена Динамическая раздача адресов (должна предоставить организация)) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.23 В пункте меню «TCP» «АДРЕС ТЕРМИНАЛА» вбиваем Статический адрес терминала (если на роутере не включена Динамическая раздача адресов (должна предоставить организация)) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.24 В пункте меню «TCP» «АДРЕС СЕРВЕРА» вбиваем Адрес сервера 193.219.127.76 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.25 В пункте меню «TCP» «ПОРТ СЕРВЕРА» вбиваем Порт сервера 30303 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.26 В пункте меню «СТАТУС ИСПОЛЬЗ. SSL» выбираем пункт «ПРИНИМАТЬ ВСЕ СЕРТИ». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.27 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.28 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» Должно быть пустым (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.29 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО СЕРТИФИКАТА» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.30 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО ПРИВАТНОГО КЛЮЧА» пишем «K» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.31 В пункте меню «ТАЙМАУТ» «ТАЙМАУТ УСТАНОВКИ СОЕДИНЕНИЯ» пишем «30» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.32 Выключаем терминал: зажимаем красную кнопку(при отключенном зарядном устройстве) до его выключения.

4.2.1.33 Включаем терминал: зажимаем зеленую кнопку до включения терминала.

4.2.1.34 настройка WI-FI соединения закончена.

4.2.2 Настройка подключения со статической раздачей адресов.

4.2.2.1 Нажимаем зеленую кнопку, на экране появляется меню.

4.2.2.2 Выбираем пункт меню «ПАРАМЕТРЫ».

4.2.2.3 Выбираем пункт «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.2.4 Выбираем пункт «КОММУНИКАЦИИ».

4.2.2.5 Выбираем пункт «ETHERNET».

4.2.2.6 Выбираем пункт «ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ».

4.2.2.7 Выбираем пункт «СТАТИЧ. АДРЕС» Вводим статический адрес терминала(должна предоставить организация).Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.8 Нажимаем красную кнопку попадаем в меню «ETHERNET».

4.2.2.9 Выбираем пункт «ШЛЮЗЫ».

4.2.2.10 Выбираем пункт «Ethernet Clear». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.11 В пункте меню «ШЛЮЗ» «ВВЕДИТЕ АДРЕС ШЛЮЗА» вбиваем адрес шлюза (должна предоставить организация) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.12 В пункте меню «МАСКА СЕТИ» «ВВЕДИТЕ МАСКУ СЕТИ» вбиваем маску сети (должна предоставить организация) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.13 Три раза нажимаем красную кнопку и попадаем в пункт меню «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.2.14 Выбираем пункт «НАСТРОЙКА АГЕНТА».

4.2.2.15 Выбираем пункт «ПАРАМЕТРЫ СОЕДИНЕНИЯ».

4.2.2.16 Выбираем пункт «ИЗМЕНИТЬ».

4.2.2.17 Выбираем пункт «CONNECTION 1».

4.2.2.18 Выбираем пункт «SA».

4.2.2.19 Выбираем пункт «ETHERNET».

4.2.2.20 В пункте меню «МАКС. ДЛИНА ПАКЕТА» выставляем параметр «1000» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.21 В пункте меню «TCP» «адрес шлюза» вбиваем адрес шлюза (должна предоставить организация). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.22 В пункте меню «TCP» «МАСКА СЕТИ» вбиваем маску сети (должна предоставить организация). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.23 В пункте меню «TCP» «АДРЕС ТЕРМИНАЛА» вбиваем Статический адрес терминала (должна предоставить организация). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.24 В пункте меню «TCP» «АДРЕС СЕРВЕРА» вбиваем Адрес сервера 193.219.127.76 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.25 В пункте меню «TCP» «ПОРТ СЕРВЕРА» вбиваем Порт сервера 30303 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.26 В пункте меню «СТАТУС ИСПОЛЬЗ. SSL» выбираем пункт «ПРИНИМАТЬ ВСЕ СЕРТИ». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.27 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.28 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» Должно быть пустым (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.29 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО СЕРТИФИКАТА» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.30 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО ПРИВАТНОГО КЛЮЧА» пишем «K» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.31 В пункте меню «ТАЙМАУТ» «ТАЙМАУТ УСТАНОВКИ СОЕДИНЕНИЯ» пишем «30» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.32 Выключаем терминал: Отключаем питание.

4.2.2.33 Включаем терминал: Подключаем питание.

4.2.2.34 Настройка Ethernet соединения закончена.

5. Проверка терминала

5.1 Необходимо провести тестовую транзакцию с карты на любую сумму.

5.1.1 Вставить карту.

5.1.2 Выбрать операцию «Оплата товара». Нажать зеленую кнопку.

5.1.3 Ввести сумму. Нажать зеленую кнопку.

5.1.4 Ввести pin-код. Нажать зеленую кнопку.

5.2 Результатом успешной транзакции будет чек:

5.2.1 Удостовериться, что информация на чеке соответствует информации в заявке (название ЮЛ, адрес).

5.2.2 Удостовериться что транзакция завершилась успешно(в низу чека надпись ОДОБРЕНО)

5.3 После этого необходимо отменить данную операцию (чтобы не было проблем с бухгалтерией у клиента).

5.3.1 Вставляем ту же самую карту.

5.3.2 Выбираем операцию «отмена». Нажать зеленую кнопку.

5.3.3 Вводим номер чека (с чека), Нажать зеленую кнопку.

5.3.4 Удостовериться что транзакция завершилась успешно(в низу чека надпись ОДОБРЕНО).

5.4 Делаем сверку итогов.

5.4.1 Нажимаем зеленую кнопку.

5.4.2 Выбираем пункт меню «СЛУЖЕБ. ОПЕРАЦИИ» Нажать зеленую кнопку.

5.4.3 Выбираем пункт меню «СВЕРКА ИТОГОВ» Нажать зеленую кнопку.

6. Оформление документов.

6.1 Подписать акт «Приема передачи оборудования» в двух экземплярах.

6.1.1 Один акт отдается клиенту.

6.1.2 Один акт забирается с собой (в банк предоставляется скан этого акта (уже подписанный)).

6.2 Чек сверки итогов с тестовой транзакцией забирается с собой (в банк предоставляется скан этого чека).

6.3 Заполняется «Акт выполненных работ» (в банк предоставляется скан этого акта).

Источник

Инструкция по установке терминала на точке

Инструкция по установке терминала на точке.

1. Перед выездом на ТСП необходимо проверить комплектность оборудования. В комплект входит:

1.5 Инструкция кассира ТСП.

1.6 Инструкция по работе с картами.

1.7 Акты обучения кассиров и передачи оборудования.

1.8 Материалы информирующие клиентов о том, что ТСП принимает к оплате пластиковые карты.

2. По приезду на точку, необходимо произвести подключение терминала.

2.1.1 Установить sim карту(если необходима по комплектности).

Модели в которых может использоваться SIM – карта:

· VeriFone Vx 510 GPRS.

· VeriFone Vx 675.

· VeriFone Vx 670.

· VeriFone Vx 520.

2.1.2 Подключить Ethernet кабель.

Модели в которых может использоваться Ethernet кабель:

· VeriFone Vx 510

· VeriFone Vx 520

Модели в которых может использоваться Dial-up кабель:

· VeriFone Vx 510.

· VeriFone Vx 520.

· VeriFone Vx 510 GPRS.

2.2 Подключить питание терминала.

2.2.1 Для переносных терминалов Подключить аккумуляторную батарею.

2.2.2 Подключить питание к терминалу.

3. Включение терминала.

3.1 Включить терминал

3.1.1 Включение терминала производится автоматически при подключении питания.

3.1.2 Для переносных терминалов если включение не произошло автоматически, необходимо зажать зеленую кнопку и удерживать до включения.

4. Настройка терминала.

4.1 После включения терминала на экране должна появиться надпись «Введите карту».

4.2 При необходимости надо настроить подключение (WI—FI, Статическая адресация в локальной сети).

4.2.1 WI-FI Настройка подключения.

4.2.1.1 нажимаем зеленую кнопку, на экране появляется меню.

4.2.1.2 нажатием на экран выбираем пункт меню «ПАРАМЕТРЫ».

4.2.1.3 Выбираем пункт «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.1.4 Выбираем пункт «КОММУНИКАЦИИ».

4.2.1.5 Выбираем пункт «WIFI».

4.2.1.6 Выбираем пункт «НАСТРОЙКА WIFI».

4.2.1.7 Выбираем пункт «SSID» В появившемся поле вбиваем имя точки Wi-FI с учетом реестра(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.8 Выбираем пункт «СХЕМА ШИФРАЦИИ» выбираем тип шифрации для данной точки Wi-FI(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.9 Выбираем пункт в зависимости типа шифрации «КЛЮЧ WPA» либо «КЛЮЧ WEP» (должна предоставить организация). Вводим пароль от точки WI-FI и нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.10 Нажимаем красную кнопку три раза и попадаем в пункт меню «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.1.11 Выбираем пункт «НАСТРОЙКА АГЕНТА».

4.2.1.12 Выбираем пункт «ПАРАМЕТРЫ СОЕДИНЕНИЯ».

4.2.1.13 Выбираем пункт «ИЗМЕНИТЬ СОЕДИНЕНИЕ».

4.2.1.14 Выбираем пункт «CONNECTION 1».

4.2.1.15 Выбираем пункт «SA».

4.2.1.16 Выбираем пункт «WIFI».

4.2.1.17 В пункте меню «МАКС. ДЛИНА ПАКЕТА» выставляем параметр «1000». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.18 В пункте меню «ИМЯ СЕТИ» вбиваем имя точки Wi-FI с учетом реестра(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.19 В пункте меню «НОМЕР КАНАЛА СВЯЗИ» вбиваем предпочитаемый канал(должна предоставить организация), если такого нет, оставляем без изменений. И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.20 В пункте меню «ШИФРОВАНИЕ WI-FI» выбираем тип шифрации для данной точки Wi-FI(должна предоставить организация). И нажать Зеленую кнопку.

4.2.1.21 В пункте меню «TCP» «адрес шлюза» вбиваем адрес шлюза (если на роутере не включена Динамическая раздача адресов (должна предоставить организация)) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.22 В пункте меню «TCP» «МАСКА СЕТИ» вбиваем маску сети (если на роутере не включена Динамическая раздача адресов (должна предоставить организация)) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.23 В пункте меню «TCP» «АДРЕС ТЕРМИНАЛА» вбиваем Статический адрес терминала (если на роутере не включена Динамическая раздача адресов (должна предоставить организация)) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.24 В пункте меню «TCP» «АДРЕС СЕРВЕРА» вбиваем Адрес сервера 193.219.127.76 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.25 В пункте меню «TCP» «ПОРТ СЕРВЕРА» вбиваем Порт сервера 30303 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.26 В пункте меню «СТАТУС ИСПОЛЬЗ. SSL» выбираем пункт «ПРИНИМАТЬ ВСЕ СЕРТИ». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.27 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.28 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» Должно быть пустым (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.29 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО СЕРТИФИКАТА» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.30 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО ПРИВАТНОГО КЛЮЧА» пишем «K» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.31 В пункте меню «ТАЙМАУТ» «ТАЙМАУТ УСТАНОВКИ СОЕДИНЕНИЯ» пишем «30» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.1.32 Выключаем терминал: зажимаем красную кнопку(при отключенном зарядном устройстве) до его выключения.

4.2.1.33 Включаем терминал: зажимаем зеленую кнопку до включения терминала.

4.2.1.34 настройка WI-FI соединения закончена.

4.2.2 Настройка подключения со статической раздачей адресов.

4.2.2.1 Нажимаем зеленую кнопку, на экране появляется меню.

4.2.2.2 Выбираем пункт меню «ПАРАМЕТРЫ».

4.2.2.3 Выбираем пункт «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.2.4 Выбираем пункт «КОММУНИКАЦИИ».

4.2.2.5 Выбираем пункт «ETHERNET».

4.2.2.6 Выбираем пункт «ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ».

4.2.2.7 Выбираем пункт «СТАТИЧ. АДРЕС» Вводим статический адрес терминала(должна предоставить организация).Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.8 Нажимаем красную кнопку попадаем в меню «ETHERNET».

4.2.2.9 Выбираем пункт «ШЛЮЗЫ».

4.2.2.10 Выбираем пункт «Ethernet Clear». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.11 В пункте меню «ШЛЮЗ» «ВВЕДИТЕ АДРЕС ШЛЮЗА» вбиваем адрес шлюза (должна предоставить организация) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.12 В пункте меню «МАСКА СЕТИ» «ВВЕДИТЕ МАСКУ СЕТИ» вбиваем маску сети (должна предоставить организация) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.13 Три раза нажимаем красную кнопку и попадаем в пункт меню «РЕДАКТИРОВАНИЕ».

4.2.2.14 Выбираем пункт «НАСТРОЙКА АГЕНТА».

4.2.2.15 Выбираем пункт «ПАРАМЕТРЫ СОЕДИНЕНИЯ».

4.2.2.16 Выбираем пункт «ИЗМЕНИТЬ».

4.2.2.17 Выбираем пункт «CONNECTION 1».

4.2.2.18 Выбираем пункт «SA».

4.2.2.19 Выбираем пункт «ETHERNET».

4.2.2.20 В пункте меню «МАКС. ДЛИНА ПАКЕТА» выставляем параметр «1000» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.21 В пункте меню «TCP» «адрес шлюза» вбиваем адрес шлюза (должна предоставить организация). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.22 В пункте меню «TCP» «МАСКА СЕТИ» вбиваем маску сети (должна предоставить организация). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.23 В пункте меню «TCP» «АДРЕС ТЕРМИНАЛА» вбиваем Статический адрес терминала (должна предоставить организация). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.24 В пункте меню «TCP» «АДРЕС СЕРВЕРА» вбиваем Адрес сервера 193.219.127.76 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.25 В пункте меню «TCP» «ПОРТ СЕРВЕРА» вбиваем Порт сервера 30303 (если он уже указан то оставляем без изменений) Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.26 В пункте меню «СТАТУС ИСПОЛЬЗ. SSL» выбираем пункт «ПРИНИМАТЬ ВСЕ СЕРТИ». Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.27 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.28 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ ДОВЕРЕННЫХ СЕРТЕФИКАТОВ» Должно быть пустым (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.29 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО СЕРТИФИКАТА» пишем «S» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.30 В пункте меню «SSL» «ФАЙЛ КЛИЕНТСКОГО ПРИВАТНОГО КЛЮЧА» пишем «K» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.31 В пункте меню «ТАЙМАУТ» «ТАЙМАУТ УСТАНОВКИ СОЕДИНЕНИЯ» пишем «30» (если он уже указан то оставляем без изменений). Нажимаем зеленую кнопку.

4.2.2.32 Выключаем терминал: Отключаем питание.

4.2.2.33 Включаем терминал: Подключаем питание.

4.2.2.34 Настройка Ethernet соединения закончена.

5. Проверка терминала

5.1 Необходимо провести тестовую транзакцию с карты на любую сумму.

5.1.1 Вставить карту.

5.1.2 Выбрать операцию «Оплата товара». Нажать зеленую кнопку.

5.1.3 Ввести сумму. Нажать зеленую кнопку.

5.1.4 Ввести pin-код. Нажать зеленую кнопку.

5.2 Результатом успешной транзакции будет чек:

5.2.1 Удостовериться, что информация на чеке соответствует информации в заявке (название ЮЛ, адрес).

5.2.2 Удостовериться что транзакция завершилась успешно(в низу чека надпись ОДОБРЕНО)

5.3 После этого необходимо отменить данную операцию (чтобы не было проблем с бухгалтерией у клиента).

5.3.1 Вставляем ту же самую карту.

5.3.2 Выбираем операцию «отмена». Нажать зеленую кнопку.

5.3.3 Вводим номер чека (с чека), Нажать зеленую кнопку.

5.3.4 Удостовериться что транзакция завершилась успешно(в низу чека надпись ОДОБРЕНО).

5.4 Делаем сверку итогов.

5.4.1 Нажимаем зеленую кнопку.

5.4.2 Выбираем пункт меню «СЛУЖЕБ. ОПЕРАЦИИ» Нажать зеленую кнопку.

5.4.3 Выбираем пункт меню «СВЕРКА ИТОГОВ» Нажать зеленую кнопку.

6. Оформление документов.

6.1 Подписать акт «Приема передачи оборудования» в двух экземплярах.

6.1.1 Один акт отдается клиенту.

6.1.2 Один акт забирается с собой (в банк предоставляется скан этого акта (уже подписанный)).

6.2 Чек сверки итогов с тестовой транзакцией забирается с собой (в банк предоставляется скан этого чека).

6.3 Заполняется «Акт выполненных работ» (в банк предоставляется скан этого акта).

Источник

Источник

Like this post? Please share to your friends:
  • Moko xiaomi термокружка мокка инструкция купить в москве
  • Мельдоний органика ампулы инструкция по применению цена
  • H61h2 am3 материнская плата мануал
  • Демотен гель косметический для лица инструкция по применению отзывы
  • Олиджим чай при диабете инструкция по применению