Термометр digital thermometer инструкция по применению на русском языке

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

На практике кухонный термометр зарекомендовал себя как достаточно полезное и недорогое приспособление, которое может помочь при приготовлении пищи, особенно в блюдах где важно соблюдать температурный режим. Также, в моем случае термометром пользуются для изготовления свечей при плавке воска. А еще, ради интереса, я люблю проверять температуру еды которую заказываю с доставкой. Так что, где и как применить данный термометр, думаю, ни у кого вопросов  не возникнет, а сейчас давайте перейдем к обзору.  

Купить можно здесь с батарейкой 

Резерв дешевле, но без батарейки 

Содержание

  • Технические характеристики 
  • Упаковка и комплектация 
  • Внешний вид 
  • Источник питания
  • Функционал и применение 
  • Вывод 
Технические характеристики 
  • Диапазон температур: -50 °C ~ + 300 °C
  • Шкала измерений: 0,1 °C
  • Точность: ± 1 °C  в диапазоне (-20 °C ~ + 80 °C)
  • Режим энергосбережения: автоматическое отключение спустя 10 мин работы. 
  • Источник питания: Батарейка LR44 или AG13
  • Длина изделия: 235 мм
  • Длина щупа: 145 мм
  • Размер дисплея: 21 мм × 8 мм
Упаковка и комплектация 

Кухонный термометр поставляется в удобном цилиндрическом кейсе из прозрачного пластика. Кейс достаточно надежный и прочный, но на 100% обеспечить безопасность при транспортировке не сможет. В моем случае все пришло в целости и сохранности. Также в комплекте имеется батарейка и небольшая инструкция на английском языке.

Внешний вид 

Поскольку термометр крайне бюджетный, его корпус изготовлен из достаточно дешевого пластика, а дисплей защищен тонкой накладкой из прозрачного пластика, которая легко прогибается пальцем. Однако, я ожидал получить такое устройство, поэтому не придал этому особого значения. 

Общая длина устройства составляет 235 миллиметров, при этом длина измерительного щупа составляет 145 мм. Также, если кому-то интересно то вес устройства с батарейкой составил 22 грамма. 

Источник питания

Для работы данного цифрового кухонного термометра нужно использовать батарейку типа LR 44 или AG13, по сути это одинаковые батарейки. Также обратите внимание на то, что я в обзоре оставил ссылки на двух продавцов: один продает термометр с батарейкой, другой без нее. Устанавливается батарейка под верхней крышкой, которая фиксируется на резьбе. 

Функционал и применение 

функционал устройства очень прост, на условно лицевой части термометра имеется четыре механические кнопки. Традиционно кнопка «ONOFF» отвечает за включение и выключение устройства. Также термометр автоматически отключается через 10 минут после включения. Измерения температуры отображаются в реальном времени, при повышении температуры имеется небольшая задержка в отображении, однако, при понижении задержка может достигать 2-4 секунд (особенно в диапазоне -20 — + 8 °C).

Кнопка «°C°F» отвечает за переключение шкалы измерения. Кнопкой «HOLD» можно зафиксировать на дисплее измеряемые показатели температуры в момент нажатия на кнопку.  И последняя кнопка «MAXMIN» отвечает за отображение на дисплее минимальных и максимальных измеряемых значений температуры при данном включении прибора.  

Также думаю стоит упомянуть, что несмотря на то, что измерительный щуп имеет длину 145 миллиметров, фактические измерения происходят только на его наконечнике. Именно на самом кончике щупа находится термопара. 

Купить можно здесь с батарейкой 

Резерв дешевле, но без батарейки 

Вывод 

Как я и говорил ранее, прибор можно широко применить как на кухне, так и в других сферах. На мой взгляд, исходя из цены устройства его можно смело приобретать. Точность измерений конечно я не проверял, однако видно, что прибор показывает примерно правильные показатели, мне этого достаточно, а для тех, кому нужна высокая точность и скорость измерения думаю стоит поискать что-то другое. В целом покупкой доволен и активно пользуюсь. Если у вас остались вопросы, постараюсь ответить на них в комментариях.  Спасибо за внимание. 

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Сегодня мы вновь поговорим о беспроводных микрофонных системах в лице Kimafun KM-G70. Которая, как обычно, может сама выступать в роли микрофона или же работать через петличку на 3.5 мм. В…

Обновленный аккумуляторный пылесос Dreame T20 — это отличная модель легкого и компактного вертикального пылесоса с двигателем 450 Вт и временем работы более 1 часа. В комплекте предлагается…

Сегодня удивить кого-то наличием беспроводных
наушников уже невозможно. Но существуют линейки, в которых каждая новинка
становится интересней, а их функционал расширяется. В данном обзоре…

Небоскребы появились в США сто лет назад, сейчас их строят по всему миру. Некоторые высотные здания хорошо известны, и часто посещаются туристами, как 828 метровая башня Бурдж-Халифа в Дубае, а…

Популярность бьюти-гаджетов для ухода за кожей в домашних условиях набирает обороты. Именно они сделали аппаратные процедуры для лица и тела доступными широкому кругу пользователей и позволили…

Мы
продолжаем рассказывать про серию небольших музыкальных колонок от бренда ELTRONIC.
Сегодня наше внимание привлекла ELTRONIC LIVE 20-74. Назвать ее совсем
компактной нельзя, при высоте 11 см и…

Каждый человек знаком с таким измерительным оборудованием, как градусник. Применятся он для того, чтобы контролировать уровень температуры. Например, во время заболевания или при отслеживании дня наступления овуляции у женщин. Поэтому дома всегда должен быть термометр. На смену ртутным термометрам приходят электронные градусники. Прежде чем покупать данное оборудование, необходимо рассмотреть все его положительные и отрицательные качества, а также особенности измерения температуры подмышкой, ректально, во рту.

Ртутный и электронный термометр

Содержание

  • Особенности электронного градусника
  • Как пользоваться электронным градусником?
  • Как мерить температуру различными методами с помощью электронного градусника?
  • Обзор популярных моделей
  • Какие есть преимущества у электронного термометра
  • Важнейший принцип для точного измерения
  • Как мерить температуру электронным градусником взрослому
  • Как измерить температуру в подмышечной впадине
  • Как правильно мерить температуру электронным градусником орально
  • Как правильно мерить температуру грудничку электронным градусником
  • На сгибе локтевого сустава
  • Ректально
  • Тест, который поможет определить погрешность
  • Как правильно пользоваться электронным градусником?
  • Правила использования электронного градусника
  • Подробная инструкция по измерению температуры
  • Под мышкой
  • Орально
  • Ректальный
  • Сколько держать электронный термометр?
  • Тест на определение погрешности
  • Как проверить градусник на исправность?
  • Все, что нужно знать об инфракрасных термометрах перед покупкой! Обязательно к прочтению!
  • Как работает инфракрасный термометр
  • Сравнение результатов измерений инфракрасного, ртутного и электронного термометров
  • Норма при измерении температуры в ушном канале
  • Норма при измерении температуры в области лба
  • Различия в результатах при повторном измерении
  • Различия в температуре на лбу и в ухе
  • Проверка точности прибора
  • Какую температуру можно измерять инфракрасным термометром?
  • Температура в помещении и точность измерений
  • Срок эксплуатации
  • Водонепроницаемость термометров
  • Особенности измерения температуры в области лба
  • Правила проведения измерений
  • Как хранить термометр и ухаживать за ним
  • Выбираем термометр — виды, точность, плюсы, минусы
  • Общие сведения
  • Виды градусников по принципу действия
  • Типы шкал
  • Ртутный
  • Галинстановый
  • Цифровой (электронный)
  • Термометры-пустышки
  • Ректальные
  • Градусник на лоб
  • Инфракрасные
  • Каким термометром лучше измерять температуру
  • Ртутный, цифровой, инфракрасный: как правильно пользоваться градусниками
  • Ртутные и галинстановые термометры
  • Электронный (цифровой) градусник
  • Инфракрасный (ушной) термометр
  • Как измерить температуру в подмышечной ямке
  • Как измерить температуру ректально
  • Как измерить температуру орально
  • Как измерить температуру в ухе

Виктор Анатольевич Ганков

Главный редактор, заведующий хирургическим отделением

Задать вопрос

Врач-хирург высшей квалификационной категории, доктор медицинских наук, профессор кафедры общей хирургии АГМУ.

Особенности электронного градусника

Современные термометры отличаются наличием специального датчика, который располагается на узкой части градусника. После того как пройдет измерение температуры, результат будет отображен на дисплее в виде цифр. Поэтому второе название прибора — цифровой градусник.

При выборе электронного прибора стоит обратить внимание на его сильные и слабые стороны. К положительным качествам относятся:

  1. Безопасность. В нем отсутствует ртуть, поэтому он не может причинить вред здоровью. Подходит для использования как взрослым, так и детям любого возраста.
  2. Универсальность. Электронным термометром можно измерить температуру различными методами. Например, орально, ректально, в подмышечной впадине, локтевом сгибе или в паху.
  3. Скорость. Процедура обычно не занимает много времени. В среднем для получения достоверных данных тратится около 30-60 секунд.
  4. Комфорт. Об окончании процесса измерения температуры можно узнать по звуковому сигналу, который издаст прибор.
  5. Простота. Результат измерения будет выведен на специальный дисплей. Человеку достаточно будет просто посмотреть на табло.
  6. Экономичность. Прибор самостоятельно отключится через несколько минут после использования. Это поможет сэкономить батарейку.

Рынок заполнен различными медицинскими термометрами, которые могут оснащаться дополнительными функциями. К самым востребованным и популярным относятся:

  • наличие встроенной памяти. То есть прибор автоматически хранит последние показатели, что поможет человеку проводить анализ изменения собственной температуры тела. Некоторые модели запоминают до 30 измерений;
  • водонепроницаемый корпус. Данная функция позволяет молодым мамам измерять не только температуру тела новорожденного ребенка, но также определять степень нагрева воды, которая будет использоваться для купания;
  • переключение шкалы с измерительной системы Цельсия на Фаренгейт;
  • подсветка дисплея. Это поможет увидеть показания термометра даже ночью, не вставая с постели для включения света;
  • смена наконечника.

Чтобы маленькие детки не боялись мерить температуру, производители разработали специальные градусники. Они выглядят в форме игрушек или окрашены в яркие цвета. Для новорожденных можно приобретать термометры в виде сосок. Они значительно упрощают процедуру измерения температуры.

Помимо положительных качеств оборудование также имеет несколько отрицательных моментов. Среди них:

  1. Некоторые модели боятся влаги, поэтому их нельзя мочить.
  2. Электронный градусник нужно держать обычно несколько минут после звукового сигнала. Это не очень удобно, так как следует засекать дополнительное время.
  3. Стоимость хорошего электронного прибора несколько выше, чем у ртутного термометра.

Кроме этого, при покупке прибора для новорожденного, помните, что использовать его можно только до того момента, пока не появятся первые зубки.

Чтобы данные получились максимально точными и правильными, в обязательном порядке необходимо соблюдать все указания и советы производителя, которые указаны на упаковке оборудования и в прилагаемой инструкции.

Как пользоваться электронным градусником?

Чтобы получить правильные данные, необходимо правильно использовать оборудование. При этом следует соблюдать некоторые правила:

  1. Датчик на термометре должен плотно прилегать к телу.
  2. Самые точные результаты получаются при ректальном или оральном измерении.
  3. Данные можно оценить только после того, как прибор издаст определенный звуковой сигнал. Если измерения происходят в подмышечной впадине, то рекомендуется подержать термометр после этого около 2-3 минут.
  4. При измерении температуры орально, нельзя перед этим есть и пить.
  5. Не рекомендуется проводить измерения в подмышечной области после принятия ванны и других водных процедур.

На правильность измерения температуры также влияют батарейки. Обычно один комплект служит от 2 до 5 лет. В то время когда они начнут садиться, термометр может начать неправильно показывать температуру тела. Поэтому батарейки рекомендуется регулярно менять.

Батарейка электронного термометра

Как мерить температуру различными методами с помощью электронного градусника?

Есть несколько способов, как можно пользоваться электронным градусником:

  • орально;
  • ректально;
  • в подмышечной впадине.

Использование электронного градусника не только гораздо удобнее, но и безопаснее. Если температура измеряется во рту или подмышке, алгоритм действий практически не отличается от применения ртутного термометра. Но есть и специфические особенности. Прежде всего к ним относится время, через которое можно получить точный результат. Оно зависит от вида градусника, а также от производителя. Обычно для этого есть инструкция, в которой указано, через сколько можно смотреть результат. У большинства моделей этот промежуток времени составляет от 30 секунд до 1 минуты. Но на практике происходит несколько иначе. Если измерения проводятся в подмышечной области, то после звукового сигнала необходимо еще подождать около 2-3 минут, не доставая термометр. Только по истечении этого срока можно оценить результат.

Измерения в подмышечной области

При оральном измерении температуры верные показания на табло появятся сразу после звукового сигнала.

Оральный метод измерения температуры

Самые правильные и объективные данные получаются при замерах через прямую кишку. Там температура максимально близка к показаниям внутренних органов. Этот способ используйте при болезнях прямой кишки, а также нарушениях пищеварительной системы. Кроме этого, женщины, планирующие беременность, определяют таким методом дни овуляции. Чтобы получить точные показания, необходимо соблюдать несколько простых правил:

  1. Кончик термометра перед введением в прямую кишку смазывается вазелином или маслом.
  2. Взрослый человек должен занять позу лежа на боку, маленького ребенка следует уложить на животик.
  3. Включить градусник и дождаться, когда на дисплее появится старт к началу проведения процедуры. У разных производителей он может отличаться, поэтому перед применением обязательно нужно полностью ознакомиться с инструкцией.
  4. Ввести термометр в прямую кишку не более чем на 3 см и удерживать его в таком положении между прямым средним и указательным пальцем.
  5. Плотно сжать ягодицы во время определения температуры. Это поможет предотвратить попадание холодного воздуха.
  6. Обычно процедуру по времени занимает от 1 до 2 минут.

Человек во время ректального измерения температуры не должен вставать или совершать любые движения. Также запрещается резко вводить прибор в прямую кишку.

После того как процесс будет закончен, термометр следует продезинфицировать специальным раствором.

Обзор популярных моделей

Сегодня на полках в магазинах представлено огромное количество различных моделей цифровых термометров. Выбирать их можно, основываясь на отзывы о производителе, стоимости или наличию различных опций. К самым популярным относятся:

      1. Gamma T-50. Разработан для детей и взрослых. Оборудование обладает встроенной памятью и может сохранять последние значения. Есть автоотключение, которое экономит батарейку. Время измерения температуры составляет 1 минуту.

      1. Thermoval Basic. Градусник является влагонепроницаемым и может сохранять в своей памяти последний результат. Заряда 1 батарейки хватает на 3 000 замеров.

Chicco Digi light

Для молодых родителей отличными вариантами станут такие электронные градусники, как Little Doctor LD-303 и Microlife MT 1751. Они выполнены в форме соски. Чтобы произвести замеры, необходимо дать ее ребенку. Он сосет эту соску несколько минут, после чего результат будет отображен на специальном дисплее.

Рассказываем, как добиться максимально точных результатов при использовании электронного устройства для измерения температуры.

Неожиданно: как мерить температуру электронным градусником

В отличие от ртутного термометра, электронный считается более безопасным и экологичным. Его можно использовать для всех, даже самых маленьких членов семьи, он легок и удобен в использовании. Несмотря на то, что такое приспособление появилось в аптеках уже давно, некоторые до сих пор не знают, как пользоваться электронным градусником правильно. Все довольно просто, если знать несколько тонкостей.

Какие есть преимущества у электронного термометра

Как мы уже упомянули, электронный термометр считается более безопасным (в отличие от ртутного градусника, который может разбиться).

Также у него есть масса преимуществ, в числе которых:

      1. скорость измерения (в отличие от ртутного приспособления он измерит температуру тела всего за одну-две минуты, поэтому его особенно удобно использовать, когда нужно измерить температура непоседливому ребенку и даже новорожденному);
      2. универсальность (при помощи устройства можно безопасно измерять показания не только в подмышечной впадине, но и орально, а также ректально);
      3. простота в использовании (определить показания по дисплею посильно даже ребенку).

Кроме того, многие современные гаджеты оборудованы удобными дополнительными функциями, например:

      • съемные наконечники (удобно при использовании одного устройства всей семьей);
      • наличие встроенной памяти (актуально, когда нужно следить за изменениями температуры на протяжении долгого периода времени);
      • водонепроницаемый корпус (так термометр подходит не только для измерения температуры тела, но и воды для детского купания);
      • подсвечивание дисплея (для ночного использования).

А вот недостатков у приспособления не так уж много. Обычно это чуть более высокая цена по сравнению с ртутным, а также некоторые особенности в измерении, которые нужно учесть, чтобы погрешность была минимальной.

Важнейший принцип для точного измерения

Электронный градусник сильно отличается от ртутного. Последний показывает результат за счет того, что жидкий металл увеличивается при нагревании и «растет» в столбике, поэтому, по большому счету, нет особой разницы, как именно держать прибор.

В то же время датчик в электронном гаджете находится именно на его конце и реагирует на жар строго в определенном положении. Если конец прибора прижат не очень плотно или датчик частично свободен, данные измерения будут неточными.

Кроме того, не всегда после звукового сигнала стоит заканчивать процедуру измерения. Многие специалисты отмечают, что для более точного результата необходимо подержать измерительный прибор еще 30 секунд.

Как мерить температуру электронным градусником взрослому

Существует несколько способов для измерения температурных показаний, разберем особенности каждого из них более подробно.

Как измерить температуру в подмышечной впадине

Включи термометр и размести его в подмышечной впадине, плотно прижав руку к туловищу. После звукового сигнала требуется подержать устройство под мышкой еще в течение трех минут, а лишь затем смотреть результат.

Как правильно мерить температуру электронным градусником орально

Этот метод дает наиболее точные показания, поэтому его часто применяют врачи в клиниках.

Для того, чтобы замерить показания во рту:

      • предварительно продезинфицируй наконечник измерительного устройства;
      • включи прибор и вставь конец термометра в рот примерно на два-три сантиметра;
      • после звукового сигнала можно завершать процедуру.

Как правильно мерить температуру грудничку электронным градусником

На сгибе локтевого сустава

Это один из наиболее простых способов измерить температуру тела новорожденного, но стоит помнить о том, что он считается менее надежным, поэтому, чтобы добиться наиболее правдивых показаний, важно четко следовать инструкции.

Для начала посади малыша к себе на колени боком, придерживая головку. Согни ту руку, которая находится дальше от тебя, в локте и помести термометр концом в локтевой сгиб. Прижми ручку и контролируй, чтобы кончик не вылезал с другой стороны. После звукового сигнала желательно выждать еще одну-две минуты.

Ректально

Данный способ подходит не только для новорожденных, но и для женщин, которые таким способом измеряют базальную температуру, следят за овуляцией или высчитывают наступление беременности.

Сначала необходимо продезинфицировать кончик прибора, а затем обработать его вазелиновым маслом. Грудничка лучше всего положить на живот, в то время как взрослому человеку можно лежать на боку.

После включения градусника, когда на дисплее появится сообщение о готовности к проведению процедуры (START), кончик термометра вводится на два-три сантиметра и удерживается в таком положении. Вся процедура обычно занимает от одной до двух минут.

При подобном способе измерения важно соблюдать меры предосторожности:

      • нельзя вводить прибор слишком резко;
      • нельзя вставать и совершать любые телодвижения;
      • после окончания процедуры прибор необходимо вновь продезинфицировать специальным раствором.

Тест, который поможет определить погрешность

Правильно измерять температуру электронным градусником будет намного проще, если ты заранее определишь, какую погрешность дает устройство. Итак, сколько же она обычно составляет?

Разница с реальными температурными показаниями иногда может достигать полутора градусов. Чтобы определить показания конкретно твоего градусника, проведи небольшой тест.

Для этого возьми два термометра разных типов (электронный и ртутный) и опусти их кончики в стакан с водой на пять минут. По прошествии указанного времени сравни результаты и определи разницу. Как правило, результаты электронного устройства менее точны.

Кроме того, при желании ты можешь померить температуру одним из подходящих тебе способов двумя разными приборами и высчитать, с какой погрешностью отстает электронный градусник. Впредь после каждого замера просто прибавляй эту цифру к результатам.

Правильно пользоваться электронным градусником помогут следующие рекомендации.

Как правильно пользоваться электронным градусником?

как пользоваться электронным градусником | apptoday.ru

Развитие электроники позволяет постепенно вытеснить из обихода механические и химические приборы. Наиболее заметна подобная тенденция в медицине: классические тонометры, ртутные градусники и подобные аппараты постепенно уходят на второй план.

На самом деле большинство из устарелых систем измерения состояния тела остаются в обиходе только благодаря нежеланию многих вникать в тонкости эксплуатации новых приборов. К примеру, далеко не каждый знает как пользоваться электронным градусником и поэтому, сверяя показания нового устройства с его ртутным аналогом, решает, что лучше задействовать последний, в виду его более высокой точности. Безусловно, химические системы точны, но и электронные могут им не уступать в этом параметре, если следовать всем требованиям инструкции.

Правила использования электронного градусника

Электронные градусники были придуманы, чтобы упростить измерения температуры в быту и медучреждениях. Они позволяют существенно сократить время, затрачиваемое на процедуру, однако, нюансы их устройства накладывают определенные правила на процесс эксплуатации. Стоит учитывать следующие особенности:

      • корректные показания возможны, только если датчик прибора плотно контактирует с телом;
      • для получения точных результатов предпочтительно пользоваться ректальным или оральным методом замера;
      • если температуру меряют под мышкой, то необходимо продержать там прибор дополнительно 1-2 мин, после звукового сигнала;
      • оральные измерения накладывают запрет на употребление пиши и питья за полчаса до процедуры;
      • не рекомендуется пользоваться устройством после купания;
      • слабые элементы питания могут привести к неправильным показаниям датчика.

как пользоваться электронным термометром | apptoday.ru

На самом деле, если оценить достоинства и недостатки ртутного и электронного термометра, то становится очевидным превосходство последнего.

Сравнение особенностей термометровЭлектронный Ртутный

Не содержит ядовитых элементов; Работает за счет хим. свойств ртути;
Некоторые модели боятся повышенной влажности; Не боится воды;
Зависим от элементов питания; Не требует дополнительной энергии;
Не восприимчив к падениям; Хрупкий стеклянный корпус;
Есть встроенный таймер и звуковой сигнализатор; Необходимо сверять время процедуры по часам;
Требует периодических поверок. Высокая точность измерения.

Категорически не рекомендуем пренебрегать своим здоровьем именно сейчас, в период пандемии Covid-19, поэтому присмотритесь к гаджетам, помогающим в борьбе с ненавистным вирусом.

Подробная инструкция по измерению температуры

как правильно мерить температуру электронным градусником | apptoday.ru

Температура тела – один из основных показателей, позволяющих судить о здоровье человека. Современной медицине известно 4 основных способа измерения данного параметра:

      1. Оральный;
      2. Ректальный;
      3. Аксиллярный;
      4. Инфракрасный – бесконтактный.

Каждый из методов применяется в зависимости от условий использования и состояния человека. Правда, ни одно из устройств пока не имеет технической возможности самостоятельно позвонить в неотложку при критических показателях, как это сделали часы Apple и спасли упавшего в обморок владельца.

Под мышкой

Один из самых классических способов узнать, какая температура у тела – аксиллярный метод, другими словами, измерение в подмышечной впадине. В этом случае, технология использования электрического термометра схожа с алгоритмом эксплуатации ртутного аналога:

      1. Человек занимает удобную позу и располагает градусник плотно под мышкой параллельно телу;
      2. Выжидается время, чтобы прибор нагрелся;
      3. Оценивают показания дисплея.

Стоит помнить, что данный способ один из самых неточных. Поэтому время пребывания термометра под мышкой рекомендуют увеличить на 1–2 мин от требований конкретной модели устройства (после звукового сигнала). Нормальной температурой подмышечной впадины считается 36,3°-36,9°.

Орально

как правильно пользоваться электронным градусником| apptoday.ru

Данный метод позволяет провести процедуру быстрей, кроме того, он обеспечит более точные данные. Удивительно, но на территории постсоветского пространства этот способ, как и ректальный, зачастую задействуют только врачи потому, что обычные люди просто не знают, как пользоваться электронным термометром или его ртутным аналогом для измерения орально. На самом деле последовательность действий достаточно проста:

      1. Градусник обеззараживают (Xiaomi выпустили для таких целей карманный дезинфектор – он подойдет как для термоментра, так и для гаджетов);
      2. Прибор укладывается датчиком под язык;
      3. После звукового сигнала оценивают показания дисплея.

Естественно, данные, полученные из разных частей тела, будут отличаться. Для полости рта нормальной считается температура от 36,8° до 37,3°.

Ректальный

Самый точным будет показатель температуры, измеренный в прямой кишке. Данный метод также используется при контроле за больными, находящимися в бессознательном состоянии. Алгоритм ректального способа несколько сложней:

      1. Датчик смазывают вазелином;
      2. Человек укладывается на бок или на живот;
      3. Термометр включают и постепенно вводят его в прямую кишку на глубину около 3 см;
      4. Рекомендуют напрячь ягодицы и удерживать градусник до завершения процедуры.

Человек может считаться здоровым, если температура внутри прямой кишки находится в пределах 37,3°-37,9°.

Сколько держать электронный термометр?

Время проведения процедуры с использованием электронного прибора, как правило, ниже, чем в случае, когда прибегают к задействованию ртутного аналога. Все модели оснащаются датчиками с разной чувствительностью. Поэтому некоторым достаточно 30 сек, а другие нуждаются в более длительном контакте с телом. Этот показатель указывается в инструкции к конкретному устройству.

Сейчас большая часть градусников оснащается звуковым сигнализатором, позволяющим упростить измерение температуры. Однако, производители рекомендуют подержать устройство еще около 1 мин, перед тем как смотреть на его дисплей. Это правило справедливо только в случае, когда задействуют аксиллярный метод. Пока неизвестно, насколько качественно проводит замеры робот-убийца коронавируса, но в данный момент образцы тестируются в реальных больничных условиях.

Тест на определение погрешности

безртутный градусник как пользоваться | apptoday.ru

Иногда недостаточно знать, как правильно мерять температуру электронным градусником, так как термометр может вводить в заблуждение, показывая некорректные данные. Поэтому рекомендуют периодически проверять погрешность устройства. Провести тест можно только имея эталонный прибор. Это может быть ртутный агрегат или другой электронный аппарат, в точности которого пользователь уверен.

Уложив оба устройства рядом на одну грелку, можно оценивать разбежность в показаниях уже спустя 3 минуты. Если термометр не боится воды, то допускается его погружение в стакан с теплой жидкостью.

Как проверить градусник на исправность?

Проверить устройство на исправность можно и с помощью собственного тела. Температура здорового человека – достаточно стабильный показатель. Необходимо воспользоваться ртутным датчиком, а после сразу снять данные электронным аппаратом. Необязательно выбрасывать устройство с нарушенными показаниями. Если занижение или завышение стабильно, другими словами, прибор всегда прибавляет или отнимает одно и то же количество делений, то достаточно запомнить погрешность и учитывать её при измерениях.

Электронный термометр – это более безопасное устройство, которое удобно использовать не только дома, но и в дороге. Однако, новый принцип работы требует от пользователя знаний алгоритмов его эксплуатации. Если следовать всем рекомендациям статьи, то можно получать точные данные, не отличающиеся от показателей, которые покажет химический прибор.

Все, что нужно знать об инфракрасных термометрах перед покупкой! Обязательно к прочтению!

Инфракрасный термометр.jpg

Инфракрасный термометр – это прибор, позволяющий измерять температуру контактным или бесконтактным способом. Он не содержит опасных соединений вроде ртути и дает возможность получить результат за минимальное время.

Как работает инфракрасный термометр

Принцип работы устройства основан на регистрации ИК-излучения от объекта измерения датчиком термометра, после чего происходит преобразование полученной информации в температурный показатель.

Сравнение результатов измерений инфракрасного, ртутного и электронного термометров

Сравнивать показатели, полученные с помощью инфракрасного прибора, ртутного или электронного термометров некорректно. Дело в том, что у этих типов термометров различна зона измерения температуры, а именно она имеет важное значение при трактовке результата. В каждой из зон измерения свой диапазон нормальной, физиологичной температуры.

Норма при измерении температуры в ушном канале

В разных областях тела температура отличается. При измерении в ухе нормальным диапазоном считается 36-37,8оС.

Норма при измерении температуры в области лба

Некоторые модели инфракрасных термометров предназначены для измерения температуры в области лба, например, Beurer FT 100. Нормальными показателями при таких замерах считаются 35,8-37,6оС.

Бесконтактный термометр Beurer FT 100.jpg

Различия в результатах при повторном измерении

При использовании инфракрасного термометра необходимо четко соблюдать инструкцию.

При соблюдении правил измерения результаты могут различаться на 0,1-0,2оС.

Причина больших отличий связана с чувствительностью датчика-детектора термометра к расстоянию до участка тела, на котором проводятся измерения. Значение изменяется при изменении температуры даже на миллиметры. Влияние также оказывает изменение угла наклона по отношению к барабанной перепонке при использовании ушного термометра или в отношении кожи на лбу при соответствующем измерении.

Различия в температуре на лбу и в ухе

При измерении в слуховом канале и в области лба показатели температуры могут различаться. Допустимая разница составляет 0,1-1оС. Стоит отметить, что некоторые термометры поддерживают измерение и в области лба, и в ушном канале. Так работает, например, Beurer FT 65.

Многофункциональный контактный термометр Beurer FT 65.jpg

Проверка точности прибора

Если инфракрасный термометр используется уже достаточно долго либо прибор случайно уронили, стоит убедиться, что точность его измерений сохранилась. Для этого во многих устройствам предусмотрена функция самодиагностики. При выявлении проблем на дисплее появляется сообщение об ошибке. Например, в модели Beurer FT 58 это будут буквы ER и цифровое значение возникшей неисправности. Функция самодиагностики есть у всех инфракрасных термометров Beurer.

ушной контактный термометр Beurer FT 58.jpg

Какую температуру можно измерять инфракрасным термометром?

Большинство моделей инфракрасных термометров измеряют не температуру не только тела, но и предметов или окружающего воздуха. Так, в приборе Beurer FT 90 есть специальные режимы для определения температуры объекта или воздуха в помещении. Соответственно, такое устройство можно использовать для измерения температуры бутылочки с детским питанием или другого предмета. Для этого нужно переключиться в необходимый режим и удерживать прибор на расстоянии 2-3 см от точки измерения, а затем нажать кнопку SCAN. Результат отобразится на дисплее.

Необходимо следить за тем, чтобы батарейки были заряжены, а сам термометр не соприкасался с жидкостью. Стоит также учитывать, что на экран выводится результат измерения температуры на поверхности жидкости, на глубине значение может отличаться.

Температура в помещении и точность измерений

Температура окружающего воздуха не влияет на точность измерений, но только если она находится в диапазоне 10-40оС. В ином случае на дисплее появится индикация ошибки. В термометре Beurer FT 90 это будет знак Er3.

Бесконтактны термометр Beurer FT 90.jpg

Срок эксплуатации

Инфракрасные термометры рассчитаны на длительный период использования при соблюдении всех правил его эксплуатации. Основные узлы прибора надежно защищены, при изготовлении используются комплектующие, не требующие частой замены. Устройства проходят тестирование и сертификацию, подтверждающую их точность и качество.

Важный нюанс – своевременная замена батарей. Батарейки необходимо менять одновременно, используя элементы, не содержащие тяжелых металлов.

Водонепроницаемость термометров

Инфракрасные термометры не являются водонепроницаемыми. Их нельзя погружать в жидкость или допускать соприкосновения с жидкой средой.

Особенности измерения температуры в области лба

При измерении температуры в области лба следите, чтобы на пути следования ИК-луча к датчику-детектору не было испарины, волос, косметических средств, которые приведут к недостоверным результатам измерения.

ушной термометр нельзя использовать при воспалительном процессе в слуховом проходе.jpg

Правила проведения измерений

Для получения достоверных результатов измерений инфракрасным термометром необходимо соблюдать несколько правил:

Измерять температуру только в зоне, указанной в инструкции к прибору;

Ушной термометр нельзя использовать при воспалительном процессе в слуховом проходе;

Перед измерением следует очистить ухо от скопившейся серы;

Прибор должен как минимум 30 минут находиться в помещении, где будут производиться измерения;

После принятия душа или ванны, занятий спортом, длительного нахождения на улице измерять температуру в области лба можно только через 30 минут;

При использовании прибора нельзя прикасаться к линзе пальцами.

Как хранить термометр и ухаживать за ним

Инфракрасные термометры нужно хранить в местах, защищенных от прямых солнечных лучей. Не допускается хранение в местах, где возможно воздействие электрического тока или сильное запыление, а также повышенный уровень влажности или существенные перепады температуры. Перед длительным хранением из прибора нужно извлечь батарейки.

Для очистки прибора используются мягкие салфетки для корпуса, смоченные средством для дезинфекции или сухие ватные палочки для линзы. Агрессивные чистящие вещества использовать нельзя.

Выбираем термометр — виды, точность, плюсы, минусы

Градусник (термометр) — это прибор для измерения температуры тела. Наличие температурных отклонений может свидетельствовать о серьезных проблемах со здоровьем: инфекционных заболеваниях, вегетососудистой дистонии, нейроэндокринных расстройствах, интоксикации и т.д. В этой статье мы расскажем, какие бывают приборы, перечислим их особенности, приведем рекомендации по выбору.

Общие сведения

Благодаря термометру любой человек может понять, что со здоровьем проблемы. Высокая температура тела — это реакция организма на вредоносные микроорганизмы, вирусы. Измерять температуру можно у пациентов с разной степенью подвижности, взрослых и грудничков.

      • подмышечная впадина (аксиллярно);
      • ротовая полость (перорально);
      • анальное отверстие (ректально);
      • ухо.

Виды градусников по принципу действия

      • Жидкостные. В корпусе прибора находится жидкость (чаще всего ртуть, спирт). В зависимости от окружающей температуры, она изменяет объем, что отражается на показаниях шкалы.
      • Электронные. Основной элемент — металлический проводник, который меняет сопротивление в зависимости от нагревания/охлаждения.
      • Инфракрасные. Прибор генерирует инфракрасный луч, который направляют на участок тела. Непосредственный контакт не требуется, поэтому устройства называют бесконтактными.

Эти виды измерителей используются для контроля температуры тела. Существуют и другие термометры, применяемые в технических и промышленных целях — газовые, механические, оптические, манометрические.

Типы шкал

В разных странах и технических сферах принято проводить измерения по шкалам Цельсия, Кельвина, Фаренгейта, Реомюра, Ранкина. В России для бытовых градусников, которыми измеряют температурные показатели тела, применяется шкала Цельсия. Нормальный показатель для человека — 36,6оС.

Шкала бытового измерителя может быть двух типов:

      • градуированная — вдоль трубки с жидкостью есть шкала с градусами;
      • цифровая — на маленьком дисплее отображаются цифры, соответствующие актуальной температуре.

Ртутный

Традиционный измеритель, который находится в широком употреблении не одно десятилетие. Ртуть, заключенная в герметичную трубку, хорошо реагирует на нагревание.

Прибор одинаково правильно показывает аксиллярную, пероральную и ректальную температуру. Этот градусник «запоминает» последний показатель, что удобно для сравнения состояний пациента. Еще одно преимущество — доступная цена.

Из минусов — длительный период измерения, который составляет 6-10 минут. Не всегда удобно использовать его для неподвижных больных, младенцев, неусидчивых детей. Корпус хрупкий, а ртуть внутри него — токсичная. Поэтому использовать ртутный прибор нужно с осторожностью, чтобы не разбить.

Галинстановый

Такие термометры похожи на ртутные, но они безопасны в случае повреждения. Отличие в том, что в трубке вместо ртути находится галинстан — сплав индия, галлия и олова. Прибор позволяет делать точные измерения, сравнимые с ртутной моделью. При этом его безопасность выше. Из минусов — галинстан медленнее реагирует на жар, поэтому нужно хорошо прижимать градусник к телу, а сам измерительный процесс занимает 10-12 минут.

Цифровой (электронный)

По цене цифровые модели выше жидкостных, зато они гораздо удобнее. Определение температурных показателей происходит за счет работы терморезистора, реагирующего на жар. Он же отвечает за точность показаний.

Определение показателей происходит за 3-5 минут. Пластиковый корпус не разобьется, не навредит окружающим. Можно использовать аксиллярно, перорально, ректально. «Продвинутые» аппараты запоминают последние показания, могут напоминать о необходимости следующего измерения.

Многие пациенты ссылаются на неточность этого вида приборов при измерениях в подмышечной впадине. Не нужно вынимать аппарат сразу после сигнала о готовности результатов. Точные показания возможны спустя 3 минуты.

Термометры-пустышки

Эти цифровые аппараты разработаны для перорального определения температурных показателей у детей до 3 лет. Принцип их действия не отличается от других электронных аналогов, показания выводятся на экран.

Выглядят как соски-пустышки, поэтому ребенок хорошо воспринимает прибор. Материалы — гипоаллергенные и безопасные, результат можно получить за 2-3 минуты. Однако могут возникнуть трудности с измерениями, если малыш не привык сосать пустышку. Аппарат подходит только для перорального применения.

Ректальные

Используются для измерения температуры тела через анальное отверстие. Такие приборы покупают преимущественно для грудничков, детей до 3 лет, однако ими нередко пользуются женщины для контроля состояния органов малого таза. Для мягкого и деликатного введения используют смазку, крем, лубрикант. Вводят на глубину не более 5 см, так как датчик расположен на самом конце измерителя.

Градусник на лоб

Позволяет снять температурные показатели всего за 10-15 секунд. Достаточно приложить прибор датчиком к сухому и чистому лбу. Результаты появятся после звукового сигнала. Есть варианты в виде наклеек на лоб — их держат на коже 20-30 секунд.

      • максимально быстрые измерения;
      • подходят пациентам любого возраста;
      • отсутствие вредных материалов;
      • ударопрочный корпус.

Ограничения могут касаться только активных детей до 3 лет — лучше проводить процедуру во время сна.

Инфракрасные

Бесконтактные приборы, которые считывают тепло на небольшом расстоянии от тела с помощью инфракрасного луча. Делают они это быстро — за 2-3 секунды. Аппараты можно использовать для температурного контроля в местах скопления людей. Наиболее распространенные виды — лобно-височный и ушной.

      • высокая скорость измерений с минимальной погрешностью в результатах;
      • подходят для всех пациентов без ограничений;
      • отсутствие контакта с телом — не нужно дезинфицировать поверхность.

Такие аппараты стоят дороже остальных видов, однако их чаще применяют в медицинских, образовательных учреждениях, на предприятиях. Они удобны в использовании, отличаются высокой скоростью получения результатов.

      • Для бытовых целей подойдет как классический ртутный термометр, так и цифровая модель — они универсальны.
      • Процедура для грудного ребенка должна проходить быстро, комфортно. Стоит остановиться на ректальном приборе или соске-пустышке.
      • Для контроля температуры у лежачих больных, младенцев будет полезен градусник на лоб.
      • Инфракрасные модели незаменимы в период активизации вирусных инфекций (например, при COVID-19), так как работают быстро и бесконтактно. Подходят для проходных на предприятиях, вестибюлей в школах.

Каким термометром лучше измерять температуру

Многие пациенты сталкиваются с дилеммой — ртутный или электронный аппарат. Врачи считают, что самый точный термометр — ртутный, поскольку погрешность составляет менее 0,1 градуса. Цифровые и инфракрасные занимают второе место в негласном рейтинге самых популярных приборов

Правильная работа, точные показатели аппарата зависят от компании-производителя. При выборе лучше останавливаться на термометрах известных брендов.

Ртутный, цифровой, инфракрасный: как правильно пользоваться градусниками

Казалось бы, нет ничего проще, чем измерить температуру: поместил градусник подмышку, подождал десять минут, посмотрел. Но все не так просто: люди часто не умеют пользоваться термометрами и даже не подозревают об этом. Разбираемся, какой градусник подходит именно вам и как не допустить ошибок при его использовании.

Ртутный, цифровой, инфракрасный: как правильно пользоваться градусниками

Ртутный, цифровой, инфракрасный: как правильно пользоваться градусниками / Фото: zinkevych / freepik.com

Ртутные и галинстановые термометры

Медицинский ртутный градусник относится к максимальным термометрам — это значит, что он показывает максимальное значение температуры, достигнутое в ходе измерения, и при ее уменьшении столбик ртути не уходит вниз. Именно поэтому прежде чем поместить градусник в область подмышки его требуется хорошенько встряхнуть.

Несмотря на то, что в западных странах давно предпочитают использовать цифровые градусники, в России многие по старинке до сих пор пользуются ртутными, считая их наиболее надежными. Однако этот «дедовский» способ измерения температуры постепенно уходит в прошлое: с 2020 года Россия вслед за другими странами ВОЗ отказалась от производства ртутных градусников. Причина проста: использование в домашних условиях приборов с содержанием ртути слишком опасно.

Сейчас в максимальных термометрах вместо ртути используют безопасный жидкий металл галистан (сплав галлия, индия и олова). Фактически это «родной брат» ртутного градусника, то есть он выглядит и используется точно так же.

Плюсы максимальных термометров:

      • стабильная точность измерения (допустимая погрешность 0,1 градуса);
      • разнообразие способов измерения (ректально, орально или подмышкой);
      • долговечность (если не ронять, то ломаться в ртутном и галинстановом термометре нечему);
      • легкость дезинфекции (нельзя разве что кипятить);

Минусы:

      • относительно легко разбить, и даже если вы используете галинстановый градусник, на полу останутся опасные мелкие осколки;
      • значительное время измерения — около 10 минут;
      • маленьким детям нежелательно использовать его орально;
      • галинстантовый термометр замерзает при температуре -19°С, поэтому его необходимо хранить только при комнатной температуре.

Электронный (цифровой) градусник

Сегодня это наиболее популярный способ измерения температуры благодаря простоте использования и безопасности. Электронный градусник в пластиковой капсуле имеет металлической наконечник, меняющий электропроводимость в зависимости от температуры тела. Эти изменения фиксируются прибором и переводятся в привычные нам градусы Цельсия.

В России бытует распространенный миф, что цифровые градусники «врут». По словам врача и медицинского блогера Алексея Водовозова, объяснение этому очень простое: многие просто не читают инструкцию к термометру.

«При использовании цифрового термометра люди нередко допускают одну и ту же ошибку: смотрят на показания сразу после звукового сигнала, который на самом деле свидетельствует о том, что температура растет с определенной скоростью. После того, как градусник «запищал», его надо подержать под мышкой еще минимум одну минуту».

Ic vk blue@2x

Цифровой градусник может некорректно измерить температуру тела и в том случае, если он произведен несертифицированной компанией. Чтобы этого избежать, достаточно купить градусник в аптеке, а не на «Алиэкспресс».

Плюсы электронного градусника:

      • безопасность: такой градусник невозможно разбить, в нем нет ртути и стекла;
      • время измерения около 1,5-3 минут;
      • легкость чтения результатов;
      • автоматическое отключение;
      • почти все модели помнят последние показания;
      • термометры с подсветкой можно использовать в темноте.

Минусы:

      • смена батареек может потребоваться в самый неподходящий момент.

Инфракрасный (ушной) термометр

Этот термометр измеряет температуру внутри уха, считывая инфракрасное излучение. Устройство появилось на рынке сравнительно недавно и пользуется большим спросом за счет того, что позволяет быстро и без прямого контакта измерить температуру тела, в том числе ребенку или спящему человеку. Как и электронный градусник, он абсолютно безопасен. Но несмотря на его удобства, есть у такого прибора и серьезные ограничения.

Плюсы инфракрасного термометра:

      • снабжен всеми дополнительными функциями электронных термометров (память, звуковые сигналы, автоотключение и т.п.);
      • дает возможность очень быстро измерить температуру (5-30 секунд);
      • сменные наконечники решают вопрос гигиены и дезинфекции.

Минусы:

      • если неправильно откалибровать прибор, его точность может значительно снизиться;
      • также дает недостоверные результаты в том случае, если в ухе скопилось много серы или есть воспаление;
      • не подходит для детей младше 6 месяцев из-за особенностей развития;
      • можно использовать не раньше, чем через 15 минут после возвращения с улицы, особенно зимой;
      • довольно высокая стоимость: ценник от 500 рублей, качественная модель обойдется в 3-4 раза дороже.

Ic important@2x

Есть и другие виды термометров, которые могут выглядеть привлекательно из-за удобства, но врачи их не рекомендуют, поскольку их точность весьма сомнительна. К таким термометрам относятся:

Термополоски. Это термочувствительная пленка, внешний вид которой меняется в зависимости от температуры тела, к которому она приложена. Они имеют только градацию «повышена» или «не повышена», показывая только, нужно ли измерять температуру другим способом. Такой термометр можно использовать разве что в походных условиях, когда нет возможности воспользоваться нормальным термометром.

Термометры-соски. Их часто используют для младенцев, но увы, они не слишком точны. Кроме того, чтобы измерить температуру, они должны находиться во рту довольно продолжительное время.

Как измерить температуру в подмышечной ямке

Для этого способа измерения температуры подходит ртутный, галинстановый или электронный градусник.

      • если вы недавно поели или у вас были физические нагрузки, подождите минимум 30 минут.
      • стеклянный градусник надо встряхнуть, чтобы температура на столбике была минимум 35 °C. Если термометр электронный, достаточно просто его включить.
      • подмышечная впадина должна быть сухой, пот необходимо протереть салфеткой или полотенцем.
      • держите руку плотно прижатой к телу, это необходимо для нагревания кожи подмышкой, чтобы она совпадала с температурой тела.
      • максимальные термометры следует держать держать до 10 минут, электронный градусник — на минуту дольше после звукового сигнала.

Как измерить температуру ректально

Обычно этот способ применяется для определения температуры у младенцев, и для этого подходит только электронный градусник, поскольку стеклянный слишком небезопасен.

      • для измерения ректальной температуры заведите отдельный градусник, который вы не будете использовать другими способами;
      • вымойте термометр теплой водой с мылом;
      • нанесите небольшое количество вазелина или другой смазки на наконечник;
      • положите ребенка на бок или на спину, согните ему ноги.
      • аккуратно введите градусник в анальное отверстие, пока его наконечник полностью не войдет в прямую кишку;
      • после использования тщательно промойте градусник с мылом и протрите его спиртовым антисептиком.

Как измерить температуру орально

Это самый распространенный способ измерения температуры в западных странах, поскольку он считается более точным, чем если ее измерить в подмышке. Чтобы определить температуру во рту, можно воспользоваться как стеклянным градусником, так и цифровым, однако из соображений безопасности лучше воспользоваться последним.

      • Вымойте руки с мылом, затем ополосните градусник в холодной воде и протрите его антисептиком. Удалите остатки спирта чистой сухой салфеткой;
      • После еды или питья следует подождать 30 минут, прежде чем измерить температуру, чтобы показатели были корректными.
      • Поместите под язык наконечник термометра — максимального или цифрового, — и держите его столько, сколько необходимо с учетом типа градусника.

Как измерить температуру в ухе

      • Осторожно поместите включенное устройство в слуховой проход не дальше, чем указано в инструкции;
      • Крепко держите термометр до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал.

Ic important flat@2x

Самая оптимальная температура тела у взрослого человека— это 36,6 °C, и она считается нормальной вплоть до 37 °C. Обычно она понижена с утра и достигает своего пика после полудня или ближе к вечеру. Бывают и индивидуальные особенности: например, у некоторых людей 37,2 °C может быть «рабочей» температурой.

У детей до года ректальная температура может подниматься до 37,7 °C (36,5–37,1 °C под мышкой), и это тоже норма.

Есть важный нюанс: температура во рту выше, чем под мышкой, на 0,3–0,6 °C, ректальная — на 0,6–1,2 °C, в ухе — до 1,2 °C. Таким образом, 37,5 °C — это повод для беспокойства, если вы мерили температуру в подмышечной впадине, но не ректально.

логотип

Цифровой клинический термометр GIMA

ПРОДУКТЫ

Внимание!

  • Перед использованием цифрового термометра внимательно прочтите инструкции.
  • Опасность удушья: крышка термометра и батарейка могут быть смертельными при проглатывании. Не позволяйте детям использовать это устройство без присмотра родителей.
  • Не используйте термометр в ухе. Предназначено для использования только для орального, ректального и подмышечного (подмышечного) измерения.
  • Не размещайте батарею термометра вблизи источников высокой температуры, так как она может взорваться.
  • Примечание: Использование крышки зонда может привести к отклонению фактической температуры на 0.1 ° C.
  • Вынимайте аккумулятор из устройства, если он не используется в течение длительного времени.
  • Использование показаний температуры для самодиагностики опасно. Проконсультируйтесь с врачом для интерпретации результатов. Самостоятельная постановка диагноза может привести к ухудшению существующих болезненных состояний.
  • Не пытайтесь проводить измерения, когда термометр влажный, так как это может привести к неточным показаниям.
  • Не кусайте термометр. Это может привести к поломке и / или травме.
  • Не пытайтесь разбирать или ремонтировать термометр. Это может привести к неточным показаниям.
  • После каждого использования дезинфицируйте термометр, особенно если устройство используется более чем одним человеком.
  • Не вставляйте термометр с силой в прямую кишку. Остановите введение и прервите измерение при появлении боли.
  • Несоблюдение этого может привести к травме.
  • Не используйте термометр перорально после ректального использования.
  • Детям в возрасте двух лет и младше запрещается использовать устройства орально.
  • Если устройство хранилось при температуре выше 5 ° C ~ 40 ° C, перед использованием оставьте его при температуре окружающей среды 5 ° C ~ 40 ° C примерно на 15 минут.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Этот цифровой термометр обеспечивает быстрое и очень точное определение температуры тела человека. Цифровой термометр предназначен для измерения температуры человеческого тела в обычном режиме орально, ректально или под мышкой, и устройство может быть многоразовым для клинического или домашнего использования людьми любого возраста. Чтобы лучше понять его функции и обеспечить годы надежных результатов, сначала прочтите все инструкции.

Этот прибор соответствует следующим стандартам:
EN 12470-3 Клинические термометры — Часть 3: Характеристики компактных электрических термометров (непредсказуемых и прогнозирующих) с максимальным устройством,
ISO 80601-2-56 Медицинское электрическое оборудование — Часть 2-56: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам клинических термометров для измерения температуры тела, EN 60601-1-11 Медицинское электрическое оборудование — Часть 1-11: Общие требования к основным безопасность и основные характеристики — Дополнительный стандарт: Требования к медицинскому электрическому оборудованию и медицинским электрическим системам, используемым в домашних условиях здравоохранения, и соответствует требованиям стандартов EN 60601-1-2 (EMC), IEC / EN60601-1 (Безопасность). А производитель сертифицирован по ISO 13485.

СОДЕРЖАНИЕ

1 термометр, 1 руководство пользователя, 1 чемодан для хранения

1 изображение

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Производительность устройства может снизиться, если произойдет одно или несколько из следующих событий:

  • Эксплуатация вне указанного производителем диапазона температуры и влажности.
  • Хранение вне указанного производителем диапазона температуры и влажности.
  • Механический удар (например,ample, испытание на падение) или неисправный датчик.
  • Температура пациента ниже температуры окружающей среды.

Портативная и мобильная радиочастотная связь может повлиять на работу устройства. Устройство требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости в соответствии с информацией по электромагнитной совместимости, содержащейся в сопроводительных документах.

ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛА

Символы

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: Цифровой термометр (не прогнозирующий)
Диапазон измерения: 32.0 ° С ~ 42.9 ° С
Точность: ± 0.1 ℃ при температуре окружающей среды 35.5 ℃ ~ 42.0 ℃ при 18 ℃ ~ 28 ℃

± 0.2 ℃ для другого диапазона измерения и окружающей среды

Режим работы: Прямой режим
Дисплей: Жидкокристаллический дисплей, 3 1/2 разряда
Память: Для сохранения последнего измеренного значения
Батарея: Один 1.5 В постоянного тока. кнопочный аккумулятор (размер LR41 или SR41, UCC 392)
Срок службы батареи: Прибл. 200 часов непрерывной работы или 1 год с 3 измерениями в день
Размеры: 140 мм x 24 мм x 12 мм (Д x Ш x В)
Вес: Прибл. 15 грамма, включая батарею
Ожидаемый срок службы: Три года
Окружающий рабочий диапазон: Температура: 5 ℃ ~ 40 ℃ Относительная влажность: 15% ~ 95% относительной влажности

Атмосферное давление: 700 гПа ~ 1060 гПа

Условия хранения и транспортировки: Температура: -20 ℃ ~ 55 ℃

Относительное состояние: влажность: 15% ~ 95% относительной влажности

Атмосферное давление: 700 гПа ~ 1060 гПа

Рейтинг защиты от проникновения: IP22
Классификация: Тип БФ

НАПРАВЛЕНИЯ

  1. Нажмите кнопку включения / выключения рядом с ЖК-дисплеем. При отображении на экране раздастся звуковой сигнал, за которым следует последняя зарегистрированная температура. После отображения температуры самопроверки термометр теперь находится в режиме тестирования.
  2. Расположите термометр в желаемом месте (во рту, прямой кишке или подмышке).2 изображение
    a) Устное использование: Поместите термометр под язык в положении «√», показанном на рисунке 2. Закройте рот и дышите равномерно через нос, чтобы на измерения не влиял вдыхаемый / выдыхаемый воздух. Нормальная температура от 35.7 ℃ до 37.3 ℃.
    b) Ректальное использование: Смажьте серебряный наконечник зонда вазелином для облегчения введения. Осторожно введите датчик примерно на 1 см (менее 1/2 дюйма) в прямую кишку. Нормальная температура от 36.2 ℃ до 37.7 ℃.
    c) Использование подмышек: Вытрите подмышку насухо. Поместите зонд в подмышечную впадину и крепко прижмите руку сбоку. Из медицинского viewДело в том, что этот метод всегда будет давать неточные показания, и его не следует использовать, если требуются точные измерения. Нормальная температура от 35.2 ℃ до 36.7 ℃.
  3. Знак градуса мигает в течение всего процесса тестирования. Когда мигание прекратится, будильник будет издавать звуковой сигнал в течение примерно 10 секунд. Одновременно на ЖК-дисплее появится измеренное значение. Минимальное время измерения до звукового сигнала (гудка) должно поддерживаться без исключения. Измерение продолжается даже после звукового сигнала. Чтобы получить лучший результат измерения температуры тела, рекомендуется держать зонд во рту и прямой кишке около 2 минут или в подмышечной впадине около 5 минут независимо от звукового сигнала и выдерживать интервал измерения не менее 30 секунд.
    Примечание: Обычно жужжание бывает «Би-Би-Би-Би-»; Сигнал тревоги издает более частые звуковые сигналы, когда температура достигает 37.8 ℃ или выше, и гудки звучат как «Би-Би-Би—– Би-Би-Би ——- Би-Би-Би».
  4. Чтобы продлить срок службы батареи, нажмите кнопку включения / выключения, чтобы выключить устройство после завершения тестирования. Если не предпринять никаких действий, устройство автоматически отключится примерно через 10 минут.

УСТРАНЕНИЕ

Сообщение об ошибке Проблема Решения
  Измеренная температура ниже 32.0 ° C Выключите, подождите одну минуту и ​​измерьте новую температуру с помощью тесного контакта и достаточного отдыха.
  Измеренная температура выше 42,9 ° C. Выключите, подождите одну минуту и ​​измерьте новую температуру с помощью тесного контакта и достаточного отдыха.
  Система не работает должным образом. Выгрузите аккумулятор, подождите 1 минуту и ​​снова включите его.

Если сообщение появляется снова, обратитесь к продавцу для обслуживания.

  Батарея разряжена: значок батареи мигает, измерить невозможно. Замените аккумулятор.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

  1. Замените батарею, когда в правом нижнем углу ЖК-дисплея появится символ «».
  2. Снимите крышку аккумуляторного отсека, как показано на рисунке 3.
  3. Осторожно извлеките пластиковую плату с батарейным отсеком примерно на 1 см (чуть меньше 1/2 дюйма) (см. Рисунок 4).
  4. Используйте заостренный предмет, например ручку, чтобы извлечь старую батарею. Утилизируйте аккумулятор на законных основаниях. Замените ее новой кнопкой 1.5 В постоянного тока типа LR41 или SR41, UCC392 или аналогичной. Убедитесь, что батарея установлена ​​с полярностью «+» вверх. (См. Рисунок 5)
  5. Сдвиньте батарейный отсек на место и закройте крышку.

3 изображение

КАЛИБРОВКА

Первоначально термометр калибруется при изготовлении. Если термометр используется в соответствии с инструкцией по эксплуатации, периодическая регулировка не требуется. Однако мы рекомендуем проверять калибровку каждые два года или всякий раз, когда клиническая точность термометра ставится под сомнение. Включите термометр и вставьте его в водяную баню, а затем проверьте лабораторную точность термометра. Отправьте устройство в сборе дилеру или производителю.
Вышеуказанные рекомендации не отменяют требований закона. Пользователь всегда должен соблюдать законодательные требования по контролю за измерениями, функциональностью и точностью устройства, которые требуются в рамках соответствующих законов, директив или постановлений, в которых используется устройство.

ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

Протрите термометр мягкой чистой тканью.
В случае стойких пятен протрите термометр влажной тканью.ampводой или нейтральным моющим средством, а затем тщательно отожмите. В заключение протрите мягкой сухой тканью. Для дезинфекции можно использовать 70% этанол или изопропиловый спирт. Соблюдайте следующее, чтобы не повредить термометр.

  • Не используйте бензин, разбавитель, бензин или другие сильные растворители для очистки термометра.
  • Не пытайтесь дезинфицировать чувствительную часть (наконечник) термометра, погрузив его в спирт или горячую воду (вода выше 50 ℃).
  • Не используйте ультразвуковую промывку для очистки термометра.

Информация об электромагнитной совместимости

Устройство удовлетворяет требованиям ЭМС международного стандарта IEC 60601-1-2. Требования удовлетворяются при условиях, описанных в таблице ниже. Устройство является электрическим медицинским изделием и подлежит особым мерам предосторожности в отношении электромагнитной совместимости, которые должны быть опубликованы в инструкции по эксплуатации.
Портативное и мобильное оборудование ВЧ связи может повлиять на работу устройства. Использование устройства в сочетании с не одобренными аксессуарами может отрицательно повлиять на устройство и изменить его электромагнитную совместимость. Запрещается использовать устройство в непосредственной близости от другого электрического оборудования или между ними.

Таблица 1

Рекомендации и декларация производителя об электромагнитном излучении
Устройство предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.

Покупатель или пользователь устройства должны гарантировать, что оно используется в такой среде.

Испытание на выбросы Комплаенс Электромагнитная среда-руководство
Радиочастотное излучение CISPR 11 Группа 1 Устройство использует радиочастотную энергию только для внутренних функций. Следовательно, его излучение очень низкое и вряд ли вызовет какие-либо помехи в расположенном поблизости электронном оборудовании.
Радиочастотное излучение CISPR 11 Класс B Устройство подходит для использования во всех заведениях, в том числе в домашних и подключенных непосредственно к низковольтным общественным сетям.tagСеть электроснабжения зданий, используемых для бытовых нужд.
Гармоническое излучение IEC 61000-3-2 Нет  
Voltage колебания / мерцание IEC 61000-3-3 Нет  

Таблица 2

Указания и декларация производителя об электромагнитной невосприимчивости
Устройство предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.

Покупатель или пользователь устройства должны гарантировать, что оно используется в такой среде.

ИММУНИТЕТ тест IEC 60601 тестовый уровень Уровень соответствия Руководство по электромагнитной среде
Электростатический разряд (ESD) IEC 61000-4-2 ± 6 кВ контакт

± 8 кВ воздух

± 6 кВ контакт

± 8 кВ воздух

Полы должны быть деревянными, бетонными или керамическими. Если полы покрыты синтетическим материалом, относительная влажность должна быть не менее 30%.
Электростатический переходный процесс / всплеск IEC 61000-4-4 ± 2 кВ для линий электроснабжения

± 1 кВ для линий ввода / вывода

Нет  
Волны

IEC 61000-4-5

± 1 кВ в дифференциальном режиме

± 2 кВ общий режим

Нет  
Voltagе провалы, короткие перерывы и объемtagе вариации на входных линиях электропитания

IEC 61000-4-11

<5% UT (> 95% падение UT) в течение 0.5 цикла

 40% UT (60% падение UT) в течение 5 циклов

 70% UT (30% падение UT) в течение 25 циклов

 <5% UT (> 95% падение UT) в течение 5 секунд

Нет  
Частота питания

(50/60 Гц) магнитное поле IEC 61000-4-8

3 А / м 3 А / м; Магнитные поля промышленной частоты должны быть на уровнях, характерных для типичного места в типичной коммерческой или больничной среде.

Таблица 3

Указания и декларация производителя об электромагнитной невосприимчивости
Устройство предназначено для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.

Покупатель или пользователь устройства должны гарантировать, что оно используется в такой среде.

ИММУНИТЕТ тест IEC 60601

тестовый уровень

Уровень соответствия Электромагнитная среда-руководство
Проведенный RF IEC 61000-4-6

Излучаемый РФ МЭК 61000-4-3

3 Vrms

От 150 кГц до 80 МГц

3 В / м

От 80 МГц до 2,5 ГГц

Нет

3 В / м

Переносное и мобильное оборудование радиочастотной связи не следует использовать ближе к какой-либо части устройства, включая кабели, чем рекомендованное расстояние, рассчитанное из уравнения, применимого к частоте передатчика.

 Рекомендуемое расстояние разделения

 d=  3.5 √П       80 МГц до 800 МГц

E 1

 d=   7   √П       От 800 МГц до 2,5 ГГц

E 1

 где P максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика и d — рекомендуемое безопасное расстояние в метрах (м).

Напряженность поля от стационарных радиопередатчиков, определенная в результате электромагнитного исследования площадки, должна

быть ниже уровня соответствия в каждом частотном диапазоне.

Помехи могут возникнуть вблизи оборудования, отмеченного следующим символом:

Таблица 4

Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным оборудованием радиочастотной связи и устройством
Устройство предназначено для использования в электромагнитной среде, в которой излучаемые помехи контролируются. Покупатель или пользователь устройства может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчиками) и устройством, как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникационного оборудования.
Номинальная максимальная выходная мощность передатчика Вт Расстояние разделения в зависимости от частоты передатчика м
80 МГц до 800 МГц

d= 3.5 √П E 1

От 800 МГц до 2,5 ГГц

d= 7  √П E 1

0.01 0.12 0.23
0.1 0.38 0.73
1 1.2 2.3
10 3.8 7.3
100 12 23
Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную выше, рекомендуемое расстояние разделения d в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика.

ПРИМЕЧАНИЯ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется разделительное расстояние для более высокого частотного диапазона.

ПРИМЕЧАНИЯ 2 Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.

логотип

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.gimaitaly.com
    Gima, articoli medicali, apparecchi per medicina, elettromedicali, endoscopi, misuratori medicali, arredo ambulatorio, elettrobisturi, articoli per il pronto soccorso, articoli per la sterilzazione

Электронный термометр (или градусник) AND DT-624, Утенок, предназначен для измерения температуры тела человека тремя способами: орально, в подмышечной впадине (аксиллярно) или ректально. Время измерения около 60 сек. Прибор отличает яркий и необычный дизайн, который выполнен в виде забавного утенка, наверняка, понравится детям.

Отличительные особенности:

  • Способы измерения: аксиллярный (подмышкой), оральный, ректальный
  • Время измерения: около 60 сек.
  • Электронный, не содержит ртути
  • Яркий дизайн, специально для детей
  • Съёмная насадка-держатель в виде утенка
  • 1 000 измерений от одного элемента питания
  • С гибким нетравмирующим наконечником
  • Влагозащита датчика
  • Информативный звуковой сигнал окончания измерения
  • Память последнего измерения
  • Сменная батарейка
  • Автоматическое выключение через 10 мин. после использования для увеличения срока службы элемента питания
  • Пределы допускаемой погрешности измерений: +/- 0,1 °С
  • Футляр для хранения
  • Срок гарантии 1 год

Технические характеристики:

  • Наименование, модель: Термометр электронный, медицинский, AND DT-624, утенок
  • Тип датчика: Терморезистор
  • Метод измерения: Фактическое измерение (не прогнозирование)
  • Способ измерения: ректальный, оральный или аксиллярный
  • Время измерения: не менее 60 сек.
  • Индикатор температуры: 3-разрядный (°C), отображение температуры с дискретностью 0,1 градуса
  • Пределы допускаемой погрешности: ± 0,1 °C (32,0 — 43,0 °C)
  • Диапазон измерений температуры: от 32,0 до 43,0 °C
  • Звуковой сигнал: Есть, оповещает об окончании минимального времени измерения (Измерение продолжается даже после подачи звукового сигнала)
  • Автоматическое отключение: Есть (Термометр автоматически выключится через 10 минут после использования)
  • Гибкий наконечник: Есть
  • Водонепроницаемый корпус: Есть
  • Память: Есть (отображение последнего измерения)
  • Источник питания: 1 алкалиновая батарейка типа LR41
  • Срок службы элемента питания: не менее 100 часов
  • Футляр для хранения: Есть
  • Размеры прибора: 140 X 40 X 20 мм
  • Вес прибора: 24 грамм (с установленной батареей и держателем)
  • Особенности: модель с оригинальным дизайном

Комплектация:

  • Термометр, AND DT-624, детский
  • Держатель, утенок
  • Элемент питания
  • Защитный футляр
  • Руководство по эксплуатации
  • Гарантийный талон

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Iskratel ip s400 инструкция на русском
  • Беродуал для ингаляций инструкция по применению для детей 7 пропорции
  • Приложение lefun health на русском инструкция
  • Ранекса 1000 инструкция по применению цена отзывы аналоги таблетки
  • Эталонный стиль руководства