Страницы и текст этой инструкции
Инструкция — SC-1221
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — SC-1221.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — SC-1221.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — SC-1221 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — SC-1221 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — SC-1221 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — SC-1221, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB THERMO
POT
……………………………………………………………………………………. 4
RUS
ЧАЙНИК-ТЕРМОС
…………………………………………………………………………… 5
CZ KONVICE
-TERMOSKA
…………………………………………………………………….. 6
BG
КАНА
-ТЕРМОС
………………………………………………………………………………….. 7
UA
ЧАЙНИК
—
ТЕРМОС
…………………………………………………………………………… 8
SCG
ЧАЈНИК
—
ТЕРМОС
……………………………………………………………………………. 9
EST VEEKEETJA-TERMOS
…………………………………………………………………… 10
LV TĒJKANNA-TERMOSS
…………………………………………………………………… 11
LT VIRDULYS-TERMOSAS
…………………………………………………………………. 12
H TEAFŐZŐ ÉS TERMOSZ EGYBEN
……………………………………………. 13
KZ
ТЕРМОС-
ШƏЙНЕК
…………………………………………………………………………… 14
SL
KANVICA — TERMOSKA
…………………………………………………………………. 16
SC-1221
www.scarlett.ru
IM010
www.scarlett.ru
SC-1221
5
• Complete all requirements of Chapter CLEANING
AND CARE.
• Keep the appliance in a dry cool place.
RUS
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию
перед эксплуатацией прибора во избежание
поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте,
соответствуют ли технические характеристики,
указанные на изделии параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к
поломке изделия, нанести материальный ущерб
и причинить вред здоровью пользователя.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор
не предназначен для промышленного
применения.
• Если устройство не используется, всегда
отключайте его от электросети.
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или
другие жидкости. Если это случилось, немедленно
отключите устройство от электросети и, прежде
чем пользоваться им дальше, проверьте
работоспособность и безопасность прибора у
квалифицированных специалистов.
• При повреждении шнура питания его замену, во
избежание опасности, должен производить
изготовитель или уполномоченный им
сервисный центр, или аналогичный
квалифицированный персонал.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
• При отключении прибора от электросети,
беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой
ровной поверхности. Не ставьте прибор на
горячие поверхности, а также вблизи
источников тепла (например, электрических
плит), занавесок и под навесными полками.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без
присмотра.
• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с прибором.
• ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока вода
кипит.
• Перед включением убедитесь, что крышка
плотно закрыта, иначе не сработает система
автоматического отключения при закипании и
вода может выплеснуться.
• Устройство предназначено только для нагрева
воды. Запрещается использование в других
целях – это может привести к поломке изделия.
• Нажимать на клавишу разлива воды рукой
запрещено.
• Если изделие некоторое время находилось при
температуре ниже 0ºC, перед включением его
следует выдержать в комнатных условиях не
менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без
дополнительного уведомления вносить
незначительные изменения в конструкцию
изделия, кардинально не влияющие на его
безопасность, работоспособность и
функциональность.
ПОДГОТОВКА
• Распакуйте изделие.
• Налейте воду до максимального уровня,
вскипятите и слейте её. Повторите эту
процедуру. Чайник-термос готов к
использованию.
РАБОТА
ЗАЛИВ ВОДЫ
• Наполните чайник-термос через горловину,
открыв крышку. Во избежание перегрева
прибора не рекомендуется наливать меньше
0.5 л воды. Не наливайте больше 3.0 л воды
(выше отметки “FULL“), так как вода может
выплеснуться.
ВКЛЮЧЕНИЕ
• Установите наполненный водой чайник-термос
на ровную поверхность.
• Подключите шнур питания к электросети.
Чайник-термос включится автоматически, при
этом загорится световой индикатор кипячения.
ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
• При закипании воды чайник-термос
автоматически переключится в режим
поддержания температуры, световой индикатор
кипячения погаснет и загорится световой
индикатор режима поддержания температуры.
• ВНИМАНИЕ: Нельзя использовать прибор без
воды или с объемом воды менее 0.5 л. Это
может привести к возникновению
неисправностей.
ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ
• Температура автоматического подогрева воды
ниже температуры кипения. При необходимости
чайник-термос позволяет быстро довести воду
до кипения. Для этого нажмите кнопку “Re-boil”.
СПОСОБ РАЗЛИВА ВОДЫ
• Разлить воду из прибора можно тремя
способами:
Механический
• Можно использовать даже тогда, когда прибор
отключен от электросети.
• Подставьте чашку под носик для подачи воды.
• Несколько раз нажмите на кнопку
механического разлива воды.
Автоматический
• Используется, когда прибор подключен к
электросети.
• Подставьте чашку под носик для подачи воды.
• Нажмите на кнопку автоматического разлива
воды «POUR OUT».
С помощью клавиши
• Используется, когда прибор подключен к
электросети.
• Подставьте чашку под носик для подачи воды.
• Нажмите чашкой на клавишу разлива воды
(нажимать на клавишу рукой запрещено!)
ДОЛИВ ВОДЫ
-
Инструкции по эксплуатации
1
SCARLETT SC-1221 инструкция по эксплуатации
(17 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
352.11 KB -
Описание:
Термопот
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для SCARLETT SC-1221. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации SCARLETT SC-1221. Инструкции по использованию помогут правильно настроить SCARLETT SC-1221, исправить ошибки и выявить неполадки.
- Manuals
- Brands
- Scarlett Manuals
- Kitchen Appliances
- SC-1221
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Инструкция
Scarlett SC-1221
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
Related Manuals for Scarlett SC-1221
Summary of Contents for Scarlett SC-1221
-
Page 1
Инструкция Scarlett SC-1221 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98… -
Page 2
SC-1221 INSTRUCTION MANUAL THERMO POT ………………..4 ………………5 KONVICE -TERMOSKA …………….6 ………………..7 ………………8 ………………9 VEEKEETJA-TERMOS …………….10 T JKANNA-TERMOSS …………….11 VIRDULYS-TERMOSAS …………….12 TEAF Z ÉS TERMOSZ EGYBEN ………… 13 ………………14 KANVICA — TERMOSKA ……………. -
Page 3: Est Kirjeldus
2. Teaf z szája 3. Dangtis 3. Fed 4. Dang io atidarymo ranken l 4. A fed nyitófogantyúja 5. Rankena 5. Fogantyú 6. Vandens lygio skal 6. Vízszintet mér skála 7. Mechaniško vandens pilstymo mygtukas 7. Száj mechanikus vízöntés gomb www.scarlett.ru SC-1221…
-
Page 4: Sl Stavba Vyrobku
11. Udržanie teploty kontrolka 12. Tla idlo “RE-BOIL” 12. “RE-BOIL” 13. Tla idlo automatického vypúš ania vody “POUR OUT“. “POUR 14. Zástr ka a napájací kábel OUT“. 220-240 V ~50 Hz 750 W 3 kg / 2.79 kg www.scarlett.ru SC-1221…
-
Page 5
Remove scale regularly, using special descaling maximum level mark and boil it. Empty the thermo agents, available at the market, following given pot. Repeat this operation. The appliance is ready instructions. for use. Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 6
IM010 Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry cool place. “FULL“), 0.5 . “Re-boil”. «POUR OUT». – 0ºC, www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 7: Návod K Použití
M žete ho použít, když je spot ebi p ipojen Spot ebi není ur en k použití osobami (v etn k elektrické síti. d ti) se sníženými fyzickými, mentálními Postavte šálek pod vylévací hubici pro nalévání schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které vody. www.scarlett.ru SC-1221…
-
Page 8
P ed skladováním p ekontrolujte, zda je spot ebi odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. 0ºC, Spln te všechny pokyny ásti IŠT NÍ A ÚDRŽBA. Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . “FULL“). www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 9
IM010 0.5 . “Re-boil” ’ «POUR OUT». “MIN” – 0ºC, www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 10
IM010 ’ “FULL“). ’ ’ 0.5 . ’ “Re-boil”. «POUR OUT». “MIN” ’ www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 11
(näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud „POUR OUT“. füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 12: Lietošanas Instrukcija
Pange tass valamistila alla. Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. Vajutage automaatse valamise nupule POUR OUT. Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m, k ar Klahvi abil www.scarlett.ru SC-1221…
-
Page 13
Izmanto ar tad, kad ier ce ar atvienota no kamp ir karšt pavirši . elektrot kla. Traukdami kištuk iš elektros lizdo, niekada Novietojiet tas ti zem dens padeves sn p ša. netempkite laido. Vair kas reizes piespiediet dens meh nisk s saliešanas pogu. www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 14
Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy boil”. más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal VANDENS PILSTYMO B DAI áramtalanítsa a készüléket és, miel tt újra Išpilstyti vanden galima trims b dais: használná azt, ellen rizze a készülék www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 15
A készülék automatikusan bekapcsol, közben égni kezd a forralást jelz fény. H MÉRSÉKLET FENNTARTÁSA Vízforráskor a teaf z termosz automatikusan átkapcsol h mérséklet fenntartás üzemmódba, a forralás jelz fény elalszik és égni kezd a h mérséklet fenntartás jelz fény. www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 16
IM010 . 3.0 (“FULL“ “Re-boil” «POUR OUT» – 0ºC- “MIN” www.scarlett.ru SC-1221… -
Page 17: Návod Na Používanie
«MIN» neovíjajte ho okolo telesa spotrebi a. VYPNUTIE Nenechávajte žehli ku bez dozoru, kým je Zariadenie vypnite odpojením od elektrického zapojená do elektrickej sieti. zdroja. Dotýka sa tla idla rukou je zakázané. www.scarlett.ru SC-1221…
-
Page 18: Istenie A Údržba
UCHOVÁVANIE Nechajte spotrebi , aby vychladol a skontrolujte, i nie je vlhký. Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebi a. Uchovávajte spotrebi v suchom a istom mieste. www.scarlett.ru SC-1221…
-
Page 19
Scarlett SC-1221 Описание Характеристики Отзывы…