Teroson bond 480 инструкция по применению на русском

Описание

Teroson Bond 480 Set (Teroson PU 8590 Set) — набор (комплект) для вклейки автомобильных стекол.

В набор входят — клей для вклейки стекол Teroson Bond 480 (310 мл.), праймер для стекла и металла Teroson Bond ALL-IN-ONE Primer (10 мл.), струна для срезки старого стекла, обезжиривающая салфетка.  Набор рассчитан за замену стекла одного автомобиля. Teroson Bond 480 (стар. Teroson PU 8590) — эластичный шовный клей на основе полиуретана полимеризующийся от влаги в воздухе для прямого остекления и герметизации. Материал быстро отверждается и преобразуется в резиноподобный герметик с прекрасной адгезией к металлам и стеклу, с помощью праймера, продукт эластичен. Teroson Bond 480 применяется для вклеивания автомобильных стёкол в транспортные средства на заводах изготовителях и сервисных центрах. Клей имеет отличную эластичность и обладает хорошей прочностью на сдвиг и не меняет своего объёма в процессе отверждения.

Технические характеристики:

Технология: 1К полиуретан
Вид, цвет: чёрный
Компоненты: однокомпонентный
Диапазон температур: от -40 до +90°С (120°С)
Твёрдость по Шору А: ок. 55
Вязкость: высокая
Тип полимеризации: влага в воздухе
Скорость отверждения: ок 3-4 мм/24 часа
Применение: прямое остекление
Дополнение: вклейка стёкол за 4 (без подушек) /6 (с подушками) часов

Лист технической информации (TDS) Скачать PDF

Рекомендуем к прочтению:

Инструкция по применению

Как пользоваться набором для вклейки стекол Teroson Bond 480 Set?

Предварительная подготовка поверхности: склеиваемые поверхности должны быть очищены, обезжирены и высушены. Очистите склеиваемые материалы от пыли и грязи, удалите следы масел, смазок и СОЖ с помощью очистителя Teroson VR 10, металлические и пластиковые поверхности лучше всего очистить с помощью очистителя Loctite SF 7063. Высушите поверхности обдув сжатым воздухом или используя фен.

Адгезионные свойства: продукт Teroson Bond 480 обладает хорошей адгезией без применения праймера к грунтованной или окрашенной стали, стеклу, стеклокерамики, дереву, пластику, композитных материалах и полиэстеру. При применении на необработанной стали рекомендуется предварительная шлифовка поверхности. Для усиления адгезии рекомендуется применение праймера Teroson Bond ALL-IN-ONE Primer, или иной праймер Teroson PU.

Применение праймера: для остекления транспортных средств, лучше всего использовать праймер/активатор, чтобы исключить непроклеенных сегментов, а значит потурю герметичности и с целью защитить клеевой шов от вредного воздействия УФ-лучей, которые приводят к постепенному разрушению клеевого шва. Аппликатором applicator нанесите тонкий слой праймера Teroson Bond ALL-IN-ONE Primer1 на очищенную поверхность. Слой мокрой плёнки должен составлять 0,25 мм. избегайте «непрокраса» поверхности, наносите праймер в 1 слой.

Обработанные поверхности праймером должны высохнуть в течении 2 минут прежде, чем будет нанесён клей. Если клей предполагается нанести на остаточный слой (оставшийся после вырезки старого стекла), то праймер не наносится. Если остатки клеевого шва загрязнены, лучше всего срезать старый клей, свежий срез старого клеевого шва, то он является идеальной поверхностью для нанесения клея.
В том случае, когда производитель предварительно нанёс праймер на стекло, применение праймера Teroson Bond ALL-IN-ONE Primer также допустимо для обеспечения хорошей адгезии клея. в этом случае нанесённый праймер необходимо нанести на поверхность и дать продукту испариться в течении 15 минут, после этого можно нанести клей на поверхность.

Нанесение: Teroson Bond 480 наносится на стекло при температуре от 5 до 35°С, из картуша объёмом 310 мл с помощью ручного пистолета Hand Gun 150/300/310 ml или другими ручными пистолетами для нанесения герметиков, а также пневматическим пистолетом Loctite H/Held 300 ml. при использовании пневматических пистолетов необходимое давление составляет от 2 до 5 бар. Клей выдавливается непрерывным валиком держа пистолет с картушем под углом 45° к поверхности. Аккуратно установите стекло на штатное место в кузове автомобиля и зафиксируйте с помощью малярного скотча, чтобы избежать его сползание.

Фиксация клея Teroson Bond 480 без подушек безопасности составляет 4 часа, с подушками безопасности – 6 часов. В течении этого времени исключите смещение стекла на кузове, не открывайте и не закрывайте двери автомобиля. Продукт набирает полную прочность в течении 24 часов, до истечения этого времени избегайте нагрузок на клеевой шов в процессе эксплуатации транспортного средства.

Очистка: для очистки оборудования от неотверждённого герметика рекомендуется с помощью очистителя Teroson VR 10, очистку рук рекомендуется производить Loctite SF 7855.

Несовместимость: ремонтные нитрокраски, краски на основе спирта, разбавители и ускорители несовместимы с Teroson Bond 480 Set до тех пор, пока не образуется достаточно прочная поверхностная плёнка.

Помните, алкоголесодержащие продукты (очистители, обезжириватели и т.д.), а также алкогольные пары создают плёнку на поверхности клея и блокируют проникновение влаги в клеевой шов препятствуя его полимеризации, а значит клей не будет отверждаться.

Расход продукта:
Длина нанесения для гелеобразных продуктов:

• На практике расход герметика больше на 20% чем расчетный.

Аналог

Набор для вклейки стекол NF 8592 Set — ближайший конкурент Teroson Bond 480 Set

предназначен для замены стекла в автомобиле

Клей для вклейки автостекол (4 часа/ 6 часов) Terostat 8590

300 мл Отсутствует 981 руб. цена с НДС 600 мл Отсутствует 1621 руб. цена с НДС Комплект Отсутствует 2085 руб. цена с НДС Terostat 8590 / TEROSON BOND 480 – клей для вклейки стекол на автомобиле. Без использования подушки безопасности готовность через 2 часа. Полную информацию о продукте Terostat 8590 Вы сможете найти в Технической документации на продукты (TDS)

• Terostat-8590 однокомпонентный герметик, наносимый прямо на стекло, на основе полиуретана, который под воздействием влажности воздуха превращается в эластичный материал. Время отверждения зависит от влажности воздуха, температуры, а также от толщины шва. При повышении температуры и влажности это время может сокращаться, низкие температуры, как и незначительная влажность воздуха, замедляют процесс. Высокая удерживающая способность обеспечивается при любой влажности и температуре. Герметик отличается следующими свойствами:
• Очень хорошая стойкость
• Хорошая удерживающая способность(«position tack») сразу после вклейки стекла, что означает отсутствие соскальзываня стекол (выгодно при больших и тяжелых стеклах)
• Отличная адгезия в применении с праймером Terostat-8510 на стекле, стекле с керамическим покрытием и на лакированных поверхностях
• Хорошая адгезия на остаточных материалах
• Высокая скорость отверждения
• Высокая устойчивость к ультрафиолетовому излучению
• Высокий предел прочности, даже при износе (старении)

Вклейка ветровых, задних и боковых стекол кузова автомобиля (легкового, грузового, кабины трактора/автопогрузчика, подвижного состава) в автобусо- и вагоностроении.

Очистка
Склеиваемые поверхности должны быть сухими, свободными от масла, пыли, жиров и других остатков загрязнения. Стекло или керамическое покрытие очистить при помощи средства Reiniger+Verdunner FL, включая лакированные стороны. Срезанный остаточный слой не требует очистки. Очистка этого остаточного слоя при необходимости производится за 30 минут до нанесения герметика, с тем, чтобы очиститель выветрился, и склеиваемые поверхности полностью высохли.
Нанесение Праймера
Primer-8510 наносится на чистое стекло, керамику соответственно на чистые лакированные поверхности тонким равномерным слоем (ок. 0,05 мм толщина сырой пленки). При этом применяется аппликатор. Поверхности, обработанные праймером должны подсохнуть ок. 15 мин, перед нанесением герметика. Если приклеивается остаток старого материала (оставшийся герметик на кузове), праймер не применяется. Остатки полиуретана в случае если они не загрязнены пылью или жиром – идеальная адгезионная основа для повторного склеивания Terostat-8590
Активирование предварительно покрытых стекол.
Если вставляются стекла, которые покрыты производителем клеем — герметиком на основе полиуретана, применяется активатор Terostat-8525 , чтобы гарантировать хорошую адгезию при нанесении Terostat-8590. Terostat-8525 наносится на основу кистью тонким слоем, после этого оставляется на 15 мин для подсыхания. По окончании высыхания наносится Terostat-8590 толщиной около 2 мм.
Нанесение
Нанесение производится с помощью ручных механических или пневматических пистолетов (последние, преимущественно с использованием поршневого штока). Из пистолетов производства Teroson рекомендуется использовать следующие:
— Teleskop-Pistole Power-Line Art.-Nr. 141.84 S
— Teroson-Staku-Ручной пистолет Art.-Nr. 167.65 Y
(При использовании пистолета Teleskop-Pistole Power-Line требуется давление в среднем 8 бар).Более подробные данные приведены в инструкции по пользованию ремонтным комплектом для вклейки стекол.
Заключение
Terostat-8590 проверен Объединением Технадзора. Соответствующее заключение представлено Объединением Технадзора – Зюдвест :
Транспортное средство без ПБ готово к эксплуатации через 2 час после вклейки.

 1. Terostat 8590 (арт. 12737V)
Продукт не требует предварительного прогрева. Готовность автомобиля без полноразмерной подушки безопасности через 2 часа; с полноразмерной подушкой безопасности 6 часов. Время между нанесением клея — герметика и установкой стекла 30 мин.
2. Terostat 8597 (арт. 13562R)
Продукт с укоренным временем полимеризации. Готовность к поездке без полноразмерной подушки безопасности 1 час; с полноразмерной подушкой безопасности через 4 часа. Продукт не требует предварительного прогрева. Время между нанесением клея и установкой стекла 25 минут.
3. Terostat 8599 (арт. 16507S)
Самый быстрополимеризующийся продукт высокой вязкости. Готовность к поездке через 15 минут. Необходим предварительный разогрев картуша в специальном нагревательном элементе в течение 30 минут при температуре 60^ОС. Время между нанесением клея-герметика и установкой стекла 15 минут.
4. Terostat 8499 (14917Р)
Однокомпонентный полиуретановый клей – герметик для вклейки автомобильных стекол в алюминиевые кузова, на которых предъявляются высокие требования к электроизоляционным свойствам клеевого шва. Готовность к поездке автомобиля с полноразмерной подушкой безопасности – 1 час. Необходим предварительный прогрев картуша в специальном нагревательном элементе в течение 30 мин. при температуре 60^ºС. Время между нанесением клея – герметика и установкой стекла 15 мин.
Инструкция по применению: Вырезать старое стекло общепринятым методом. Выровнять остатки старого клея-герметика на рамке кузова, оставив слой толщиной до 2 мм. Обезжирить кант стекла очистителем FL. С помощью аппликатора нанести праймер тонким слоем (за один подход) на кант стекла. Большое количество праймера ухудшает прочностные характеристики клеевого шва. Подождать 15 мин. для испарения летучих составляющих праймера. Нанести клей-герметик на кант стекла и установить стекло на автомобиль. Зафиксировать стекло с помощью матерчатого скотча к крыше автомобиля.

1. На время полимеризации клея-герметика автомобиль должен находиться в неподвижном положении с открытыми боковыми стеклами. Перемещение автомобиля может привести к смещению стекла относительно рамки кузова.
2. Для обезжиривания канта стекла рекомендовано использовать только очиститель FL т. к. другие очистители могут вызвать нежелательную реакцию.
3. Нельзя наносить праймер на остатки старого полиуретанового клея-герметика на рамке кузова.
4. Если при снятии стекла клей-герметик был удален с кузова, то рамку кузова необходимо обезжирить очистителем FL и обработать праймером.
5. Активатор необходим для обезжиривания поверхности склеивания и снятия пленки окислов. Он применяется в двух случаях:
— если на кант стекла уже нанесен клей-герметик в капсулах заводским способом;
— на остатки старого клея-герметика на рамке кузова, если после демонтажа старого стекла прошло более 24 часов.
6. Полимеризация клея-герметика происходит под воздействием влажности воздуха и температуры. Время готовности автомобиля к поездке указаны при температуре 23^ºС и влажности 60%. Ускорить полимеризацию клея-герметика Вы можете увеличив температуру в помещении и повысив влажность (в непосредственной близости от клеевого шва разбрызгать воду).

Характеристики	Terostat-8590	Terostat-MS 939	Terostat-MS 939 FR	Terostat-MS 9399
Химическая основа	полиуретан	полиуретан	MSполимер	MSполимер
Консистенция	Паста не провисает	вязкий тиксотропный	Вязкий тиксотропный	Вязкий тиксотропный
Плотность, г/см3	1,20 – 1,28	прибл. 1,5	прибл. 1,5	прибл. 1,4
Время плёнкообразования, мин	прибл. 25	прибл. 10	прибл. 20	прибл. 20
Скорость полимеризации, мм/сут.	прибл. 4-5	прибл. 3	прибл. 3	прибл. 3
Твёрдость Шор А	прибл. 50	прибл. 55	>50	прибл. 60
Стойкость к УФизлучению	зависит от внешних условий	Есть	Есть	Есть
озможность окрашивания	Есть	Есть	Есть	Есть
Стойкость к старению	очень высокая	очень высокая	очень высокая	очень высокая
Прочн. на растяже (DIN 53 504)	прибл. 7,5 МПа	прибл. 3 МПа	прибл. 2,1 МПа	прибл. 3 МПа
Внутр. Напряжение при увеличении длины в 2 раза (DIN 53 504)	прибл. 2 МПа	прибл. 1,6 МПа	прибл. 1,5 МПа	прибл. 2,6 МПа
Удлинение до разрыва (DIN 53 504)	прибл. 300-500 %	прибл. 250 %	прибл. 180 %	прибл. 130 %

Вспомогательные продукты

TEROSON BOND 480 — однокомпонентный герметик, наносимый прямо на стекло, на основе полиуретана, который под воздействием влажности воздуха превращается в эластичный материал. Время отверждения зависит от влажности воздуха, температуры, а также от толщины шва. При повышении температуры и влажности это время может сокращаться, низкие температуры, как и незначительная влажность воздуха, замедляют процесс. Высокая удерживающая способность обеспечивается при любой влажности и температуре.

Особенности

• очень хорошая стойкость;

• хорошая удерживающая способность («position tack») сразу после вклейки стекла, что означает отсутствие соскальзывания стекол (выгодно при больших и тяжелых стеклах);

• отличная адгезия в применении с праймером Terostat-8510 на стекле, стекле с керамическим покрытием и на лакированных поверхностях;

• хорошая адгезия на остаточных материалах;

• высокая скорость отверждения;

• высокая устойчивость к ультрафиолетовому излучению;

• высокий предел прочности, даже при износе (старении).

Область применения

Вклейка ветровых, задних и боковых стекол кузова автомобиля (легкового, грузового, кабины трактора/автопогрузчика, подвижного состава) в автобусо- и вагоностроении.

Метод применения

1. Подготовка поверхности

2. Для достижения наилучших результатов сопрягаемые поверхности должны быть очищены, обезжирены и высушены.

3. При применении на стекле, краске и катафорезном покрытии (E-покрытие) используйте одобренные очистители.

Нанесение

1. При автоматическом нанесении рекомендуется использовать полностью подогреваемую систему. В некоторых случаях частичное нагревание также возможно.

2. Все оборудование, включая шланги и трубки, должно быть влагостойким.

3. Прижимная пластина управляется сдвоенным плунжером.

4. Необходимо отцентрировать контейнер.

5. При остановке более, чем на 1 час рекомендуется прекращать нагрев.

6. Клей подается из ведер или бочек при помощи насоса высокого давления в соотношении минимум 55:1.

7. В связи с тем, что условия нанесения продукта различны, рекомендуется следовать технической инструкции по применению.

Общие характеристики TEROSON BOND 480

Вязкость — высокая

Дополнение — вклейка стекол за 4 часа (без подушек безопасности) / 6 часов (с подушками)

Интервал рабочих температур от -40 до +90°С (120°С)

Скорость отверждения ок 3-4 мм/24 часа

Сфера применения — прямое остекление

Твердость по Шору А — ок. 55

Тип полимеризации — влага в воздухе

Химическая основа — 1К полиуретан

Цвет — черный

TEROSON BOND 480 — это высококачественный клей для лобового стекла с минимальным временем затвердевания 8 часов, обеспечивающий качество продукта и надежность склеивания для суточного ремонта. Наносится холодным способом, имеет хорошую технологичность и эксплуатационные характеристики. Технология работы простая, не создающая загрязнений и быстрая благодаря комплексной системе подготовки и нанесения.

Особенности:

• очень хорошая стойкость;
• хорошая удерживающая способность («position tack») сразу после вклейки стекла, что означает отсутствие соскальзывания стекол (выгодно при больших и тяжелых стеклах);
• отличная адгезия в применении с праймером Terostat-8510 на стекле, стекле с керамическим покрытием и на лакированных поверхностях;
• хорошая адгезия на остаточных материалах;
• высокая скорость отверждения;
• высокая устойчивость к ультрафиолетовому излучению;
• высокий предел прочности, даже при износе (старении).

Область применения:

Вклейка ветровых, задних и боковых стекол кузова автомобиля (легкового, грузового, кабины трактора/автопогрузчика, подвижного состава) в автобусо- и вагоностроении.