Террамицин аэрозоль спрей для животных инструкция по применению для собак

Инструкция по применению препарата Террамицин Аэрозоль Спрей
для лечения ран, заболеваний кожи и копыт у животных
(организация-разработчик компания «Zoetis Inc», США)

I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Террамицин Аэрозоль Спрей (Terramycin Aerosol Spray)
Международное непатентованное наименование: окситетрациклин.

Лекарственная форма: раствор для наружного применения.
Террамицин Спрей в одном баллоне содержит в качестве действующего вещества окситетрациклина гидрохлорид — 4.0 г, а в качестве вспомогательных веществ изопропиловый спирт-35,52 г, полисорбат 80-0,20 г, пейтент голубой V-0,20 г и n-бутан — 62,8 г.
По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой раствор синего цвета.

Препарат выпускают расфасованным по 150 мл в алюминиевых баллонах вместимостью 210 мл, снабженных распылительными головками, специальными мерными клапанами и колпачками.

Террамицин спрей хранят в закрытой упаковке производителя, в сухом, защищенном от прямых света месте, отдельно от продуктов питания и
кормов при температуре от 15 °С до 25 °С. Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения составляет 2 года с даты производства.
Запрещается применять Террамицин Спрей после истечения срока годности.

Террамицин Аэрозоль Спрей следует хранить в местах, недоступных для детей.

Неиспользованный препарат с истекшим сроком годности утилизируют в соответствие с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Террамицин спрей относится к группе антибактериальных препаратов группы тетрациклинов.

Окситетрациклин — действующее вещество Террамицина — обладает широким спектром действия в отношении многих видов грамположительных и грамотрицательных бактерий, вызывающих кожные инфекции, в том числе Fusobacterium necroforum.
Механизм бактериостатического действия окситетрациклина основан на подавлении белкового синтеза в микробной клетке на рибосомальном уровне. При наружном применении лекарственный препарат не адсорбируется.

Террамицин Аэрозоль спрей по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007).

III. Порядок применения
Террамицин Спрей применяют самостоятельно или в составе комплексной терапии крупному рогатому скоту, овцам, козам, свиньям, лошадям, собакам, кошкам, кроликам для лечения:

• заболеваний кожи, копытец и межкопытцевой щели бактериальной этиологии (включая хирургические раны, раны травматического происхождения, ссадины, царапины)
• некробактериоза крупного рогатого скота и овец

Лекарственный препарат запрещается применять животным с индивидуальной повышенной чувствительностью к антибиотикам тетрациклиновой группы.

Перед нанесением препарата рекомендуется очистить обрабатываемую поверхность от гноя, раневого экссудата, некротизированных тканей, удалить шерсть.

Перед употреблением препарат необходимо хорошо встряхнуть и распылять с расстояния 18-20 см от пораженного участка в течение 2-3 секунд.

При необходимости повторную обработку проводят каждые 7 дней до полного излечения, но не более 4 раз. В случаях глубоких и инфицированных ран, местное лечение рекомендуется сочетать с комплексной терапией.

Симптомы передозировки не установлены.

Особенностей действия при первом применении и отмене Террамицина Аэрозоля Спрея не выявлено. В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты или другое симптоматическое лечение.

В случае пропуска одной дозы курс лечения следует возобновить в предусмотренных инструкцией дозировках и схеме применения.

При применении Террамицина Аэрозоль Спрея в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.

Применение Террамицина Аэрозоль Спрея не исключает использования других лекарственных препаратов специфической и симптоматической терапии.

Убой животных в период применения препарата проводят без ограничений.

IV. Меры личной профилактики
При работе с препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения. При работе с препаратом запрещается пить, курить, принимать пищу. По окончании работы необходимо тщательно вымыть руки с мылом.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Террамицином. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустую упаковку из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми
отходами.

Организация-производитель: » IGS Aerosol GmbH», Im Hemmet 1, 79664 Wehr/ Baden. Германия

Инструкция разработана компанией «Zoetis Inc.» (100 Campus Drive, Fiorham Park, New Jersey, 07932 USA) совместно с ООО «Зоэтис».
Адрес ООО «Зоэтис» в РФ: 123317, Москва, Пресненская набережная, д. 10.

С утверждением настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по применению лекарственного препарата Террамицин Аэрозоль Спрей, утверждённая Россельхознадзором 5 апреля 2013 года.

• Новости
• Наши услуги
• О компании
• VIDAL BOX
• Парафармацевтика

• Ветеринария

• Новости

• Мероприятия

• Ветклуб

• Препараты

• Рационы

Информация о препаратах, отпускаемых по рецепту, размещенная на сайте, предназначена только для специалистов.
Информация, содержащаяся на сайте, не должна использоваться пациентами для принятия самостоятельного
решения о применении представленных лекарственных препаратов и не может служить заменой очной
консультации врача.

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-79153 выдано Федеральной службой по надзору в
сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 15 сентября 2020 года.

Copyright © Справочник Видаль «Лекарственные препараты в России»

Антибиотик группы тетрациклинов местного наружного действия для лечения собак и кошек.

Упаковка:
Баллон 150 мл.

Состав:
В качестве действующего вещества Террамицин спрей в одном баллоне содержит 4 г окситетрациклина.

Показания к применению:
Террамицин спрей применяют для лечения заболеваний кожи бактериальной этиологии у собак и кошек (включая хирургические раны, раны травматического происхлждения, ссадины, царапины).

Дозировка:
Перед употреблением препарат необходимо хорошо взболтать. Распылять с расстояния 18–20 см от пораженного участка в течение 2–3 секунд. Обычно действие препарата после однократной обработки сохраняется в течение 7 дней.

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата Террамицин Аэрозоль Спрей

(Организация-разработчик: «Zoetis Inc», 10 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054, USA)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Террамицин Аэрозоль Спрей (Terramycin Aerosol Spray).
Международное непатентованное наименование: окситетрациклин.
2. Лекарственная форма: раствор для наружного применения. Террамицин Аэрозоль Спрей в одном баллоне содержит в качестве действующего вещества окситетрациклина гидрохлорид — 4.0 г, а в качестве вспомогательных веществ изопропиловый спирт, полисорбат 80, пейтент голубой, n-бутан.
3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой раствор синего цвета.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения составляет 2 года с даты производства.
Запрещается применять Террамицин Аэрозоль Спрей после истечения срока годности.
4. Препарат выпускают расфасованным по 150 мл в алюминиевых баллонах вместимостью 210 мл, снабженных распылительными головками, специальными мерными клапанами и колпачками.
5. Хранят Террамицин Аэрозоль спрей в закрытой упаковке производителя, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, вдали от нагревательных приборов и открытого огня при температуре от 15 °С до 25 °С.
6. Террамицин Аэрозоль Спрей следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный препарат с истекшим сроком годности утилизируют в соответствие с требованиями законодательства.
8. Лекарственный препарат отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Фармакотерапевтическая группа: антибактериальный препарат группы тетрациклинов.
10. Окситетрациклин — действующее вещество препарата — обладает широким спектром действия в отношении многих видов грамположительных и грамотрицательных бактерий, вызывающих кожные инфекции, в том числе Fusobacterium necroforum.
Механизм бактериостатического действия окситетрациклина основан на подавлении белкового синтеза в микробной клетке на рибосомальном уровне. При наружном применении лекарственный препарат не адсорбируется.
Террамицин Аэрозоль спрей по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007).

III. Порядок применения

11. Террамицин Аэрозоль С прей применяют самостоятельно или в составе комплексной терапии крупному рогатому скоту, овцам, козам, свиньям, лошадям, собакам, кошкам, кроликам для лечения:

• заболеваний кожи, копытец и межкопытцевой щели бактериальной этиологии ( включая хирургические раны, раны травматического происхождения, ссадины, царапины)
• некробактериоза крупного рогатого скота и овец.

12. Лекарственный препарат запрещается применять животным с индивидуальной повышенной чувствительностью к антибиотикам тетрациклиновой группы.
13. При работе с препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения. При работе с препаратом запрещается пить, курить, принимать пищу. По окончании работы необходимо тщательно вымыть руки с мылом.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Террамицином Аэрозолем Спреем. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку)
Пустую упаковку из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
14. Препарат разрешено применять беременным животным, самкам в период лактации, а также молодняку животных.
15. Перед нанесением препарата рекомендуется очистить обрабатываемую поверхность от гноя, раневого экссудата, некротизированных тканей, удалить шерсть.
Перед употреблением препарат необходимо хорошо встряхнуть и распылять с расстояния 18-20 см от пораженного участка в течение 2-3 секунд. При необходимости повторную обработку проводят каждые 7 дней до полного излечения, но не более 4 раз. В случаях глубоких и инфицированных ран, местное лечение рекомендуется сочетать с комплексной терапией.
16. При применении Террамицина Аэрозоль Спрея в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.
17. Симптомы передозировки не установлены.
18. Применение Террамицина Аэрозоль Спрея не исключает использования других лекарственных препаратов специфической и симптоматической терапии.
19. Особенностей действия при первом применении и отмене Террамицина Аэрозоля Спрея не выявлено. В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты или другое симптоматическое лечение.
20. В случае пропуска одной дозы курс лечения следует возобновить в предусмотренных инструкцией дозировках и схеме применения.
21. Убой животных в период применения препарата проводят без ограничений.

Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
«ИГС Аэрозол ГмбХ», Им Хеммет 1, 79664 Вер/Баден, Германия / «IGS Aerosol GmbH», Im Hemmet 1, 79664 Wehr/Вaden, Germany.

Наименование, адрес организации,уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя:
ООО «Зоэтис», РФ, 123112, Москва, Пресненская набережная, д. 10.

Если домашний питомец поранился и у него повреждение, не заживающие естественным путем, тогда нужно помочь животному и воспользоватья спреем Террамицин. Чтобы не усугубить ситуацию и не сделать еще хуже, перед применением рекомендовано ознакомиться с инструкцией.

Инструкция по применению препарата Террамицин Аэрозоль Спрей

Общие сведения

Торговое наименование лекарственного препарата: Террамицин Аэрозоль Спрей (Terramycin Aerosol Spray)
Международное непатентованное наименование: окситетрациклин.

Лекарственная форма: раствор для наружного применения. Террамицин Спрей в одном баллоне содержит в качестве действующего вещества окситетрациклина гидрохлорид — 4.0 г, а в качестве вспомогательных веществ изопропиловый спирт-35,52 г, полисорбат 80-0,20 г, пейтент голубой V-0,20 г и n-бутан — 62,8 г.

По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой раствор синего цвета.

Препарат выпускают расфасованным по 150 мл в алюминиевых баллонах вместимостью 210 мл, снабженных распылительными головками, специальными мерными клапанами и колпачками.

Террамицин спрей хранят в закрытой упаковке производителя, в сухом, защищенном от прямых света месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 15 °С до 25 °С. Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения составляет 2 года с даты производства.

Запрещается применять Террамицин Спрей после истечения срока годности.

Террамицин Аэрозоль Спрей следует хранить в местах, недоступных для детей.

Фармакологические свойства

Террамицин спрей относится к группе антибактериальных препаратов группы тетрациклинов.

Окситетрациклин — действующее вещество Террамицина — обладает широким спектром действия в отношении многих видов грамположительных и грамотрицательных бактерий, вызывающих кожные инфекции, в том числе Fusobacterium necroforum.

Механизм бактериостатического действия окситетрациклина основан на подавлении белкового синтеза в микробной клетке на рибосомальном уровне. При наружном применении лекарственный препарат не адсорбируется.

Террамицин Аэрозоль спрей по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007).

Порядок применения

Террамицин Спрей применяют самостоятельно или в составе комплексной терапии крупному рогатому скоту, овцам, козам, свиньям, лошадям, собакам, кошкам, кроликам для лечения:

• заболеваний кожи, копытец и межкопытцевой щели бактериальной этиологии (включая хирургические раны, раны травматического происхождения, ссадины, царапины)
• некробактериоза крупного рогатого скота и овец

Лекарственный препарат запрещается применять животным с индивидуальной повышенной чувствительностью к антибиотикам тетрациклиновой группы.

Перед нанесением препарата рекомендуется очистить обрабатываемую поверхность от гноя, раневого экссудата, некротизированных тканей, удалить шерсть.

Перед употреблением препарат необходимо хорошо встряхнуть и распылять с расстояния 18-20 см от пораженного участка в течение 2-3 секунд.

При необходимости повторную обработку проводят каждые 7 дней до полного излечения, но не более 4 раз. В случаях глубоких и инфицированных ран, местное лечение рекомендуется сочетать с комплексной терапией.

Симптомы передозировки не установлены.

Особенностей действия при первом применении и отмене Террамицина Аэрозоля Спрея не выявлено. В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты или другое симптоматическое лечение.

В случае пропуска одной дозы курс лечения следует возобновить в предусмотренных инструкцией дозировках и схеме применения.

При применении Террамицина Аэрозоль Спрея в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.

Применение Террамицина Аэрозоль Спрея не исключает использования других лекарственных препаратов специфической и симптоматической терапии.

Убой животных в период применения препарата проводят без ограничений.

Меры личной профилактики

При работе с препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения. При работе с препаратом запрещается пить, курить, принимать пищу. По окончании работы необходимо тщательно вымыть руки с мылом.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Террамицином.

В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Отзывы

Источники:

http://www.veterinarka.ru/vetmedicaments/terramicin-sprej.html

https://irecommend.ru/content/lechenie-zabolevanii-kozhi-terramitsin-aerozol-sprei

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА

Аэрозоль спрей для местного применения содержит в качестве действующего вещества 4,0 г окситетрациклина гидрохлорида (3,92%) в 150 мл препарата. Аэрозоль зелёного цвета выпускают расфасованным по 150 мл в алюминиевых баллонах вместимостью 210 мл, снабженных распылительными головками, специальными мерными клапанами и колпачками.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Антибиотик широкого спектра действия. Зинедин Зидан (син. Спаэрофорус, Некрофорус Fusiformis), Ф. Нодосус. Препарат легко растворяется в сыворотке крови и тканевых жидкостях организма. Прочно фиксируется на инфицированном участке. Действие препарата после однократной обработки сохраняется в течение 7 дней.

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

Террамицин Аэрозоль Спрей предназначен для местного лечения и профилактики кожных заболеваний, вызываемых бактериями, чувствительными к окситетрациклину у крупного рогатого скота, овец, коз, свиней, лошадей, собак, кошек, кроликов и др. В случаях глубоких и инфицированных ран, местное лечение рекомендуется сочетать с комплексной терапией.

Террамицин Аэрозоль Спрей предназначен для лечения ран травматического происхождения; хирургических ран (кастрация, кесарево сечение, обезроживание, купирование хвостов, ушей и т.д.); ссадины, царапины, пункционные раны; поражения вымени при механическом доении; некробактериоз крупного рогатого скота и овец; бактериальные инфекции, сопровождающие паразитарные дерматиты; заболевания кожи.

ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Перед нанесением препарата рекомендуется очистить обрабатываемую поверхность от гноя, раневого экссудата, некротизированных тканей, удалить шерсть и т.д. Перед употреблением баллончик необходимо хорошо взболтать и распылять препарат с расстояния 18–20 см от пораженного участка в течение 2–3 секунд. Баллон сконструирован так, что препарат можно распылять даже в перевернутом положении баллона. Препарат рекомендован для однократной обработки пораженного участка. Повторное нанесение препарата рекомендуется проводить не ранее, чем через неделю. Количество распыляемого препарата определяется исходя из площади поражения. В случаях глубоких и осложнённых инфекций местное лечение рекомендуется сочетать с комплексной терапией.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

В рекомендуемых дозах не наблюдаются. Сроки ожидания отсутствуют, мясо и молоко, полученные от животных после применения препарата используют без ограничений.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

Применять только для животных. Защищать слизистую глаз от попадания препарата. После применения вымыть руки. Баллон под давлением — не распылять вблизи от открытого огня и нагревательных приборов.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Хранят препарат с предосторожностью (список Б) в сухом защищённом от света месте, вдали от нагревательных приборов и открытого огня, при температуре от 15° до 20°C. Срок годности препарата при соблюдении условий хранения — 2 года со дня изготовления.