Tesler термопот tp 5055 инструкция по применению

Tesler
ТЕРМОПОТ
TESLER TP-5055
Руководство по эксплуатации
E €->UC A.
Содержание
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, Kak
правильно и безопасно пользоваться приобретенным устройством,
рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед
подключением и эксплуатацией. Сохраняйте, пожалуйста, данное
руководство в течение всего срока эксплуатации изделия.
Содержание
KOomnNeKTNOCTABKW ..............reereseoreceracenreceresceneseeaaseoaascene1ascenaseeneaseemaseovasenencenenemm me 3
MepbIrpeaOocTOPOXHOCTH ee ener renace reee. 4
YnpaBneHVe YCTPOUCTBOM .............…...…........ceccrecerere rare rare rare rare rare na nee nca een eee 6
UUCTKA UN YXOD ................ccseeccrececeece sance senc enane mea ce nan cena nee nec e ae ce sance senc nana anne nan e ee 9
TexHNYECKNE [email protected] ................…......csrccseccrecenere ner e sance nana nan esa ne senc neue 11
YŸTUNU3ALINSA V3IMernMa ................. e... .... teresa eer 11
[IpyUnHbI Y yCTPaHEHVE HEVICIPaBHOCTEÑ .................rerrreessccrsecaseeaseeaasenesenememe. 12
HaTa NPOU3BOACTBA ........................cecccrrccenceecese cree ene cena cena cena near cena cena ne nec canne 13
[ apaHTV9 UN PEMOHT .....................oecccecccece rene sen crane career eme e cena cena ce nana senc senc n ane enene 13
Комплектпоставки
Термопот 1 шт.
Подставка 1 шт.
Кабель питания 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
о К © № :>
Меры предосторожности
Меры предосторожности
A BHUMAHHE!
Во избежание поражения электрическим током, риска возгорания и
ожогов соблюдайте следующие меры предосторожности:
e Перед использованием термопота внимательно прочитайте всю
инструкцию и сохраните ее для справок в дальнейшем. Неправильное
обращение с термопотом может привести к поломке устройства и
причинить вред пользователю.
e Устройство разрешается использовать только в бытовых целях, оно
не предназначено для промышленного применения.
« Не используйте устройство вне помещений. Предохраняйте его от
жары, прямых солнечных лучей и влажности.
ee Убедитесь, что напряжение сети соответствует указанному Ha
этикетке устройства.
AA BHNMAHNE!
Это устройство должно быть заземлено. В случае короткого замыкания
электрической цепи — заземление уменьшает PUCK — поражения
электрическим током, поскольку имеет провод отвода электрического
тока. Устройство оборудовано кабелем с проводом заземления и
заземляющей вилкой. Эта вилка должна быть вставлена в правильно
установленную и правильно заземленную розетку.
e Устанавливайте термопот в хорошо проветриваемом месте.
e Не располагайте термопот вблизи стен, мебели и другой бытовой
техники.
e Не накрывайте устройство.
® Не погружайте корпус устройства, сетевой шнур или вилку в воду и
другие жидкости.
e При попадании воды и других жидкостей на корпус, шнур или вилку
устройства немедленно отключите устройство от сети электропитания.
e Отключайте устройство от сети питания, если оно не используется, а
также при его чистке или обнаружении неисправностей.
После транспортировки термопота в условиях пониженной
температуры использовать устройство разрешается только по истечении
двух часов его нахождения в теплом помещении.
e He заполняйте устройство водой выше отметки «РОШ».
e Во избежание повреждения устройства доливайте воду, как только
загорается индикатор, напоминающий о снижении уровня воды.
e Не открывайте крышку во время кипячения.
e He доливайте воду во время кипячения.
e Не закрывайте отверстия для выхода пара.
e Будьте осторожны при открытии крышки во избежание ожогов горячим
Меры предосторожности
паром.
e Термопот предназначен только для нагрева воды. Во избежание
поломки устройства He нагревайте в нем другие жидкости. He
добавляйте внутрь чайные листья.
е — Надежно закрывайте крышку перед кипячением.
e Не передвигайте термопот во время работы, чтобы не ошпариться.
e Перед включением термопота убедитесь, что крышка плотно закрыта,
во избежание выплескивания воды.
e Некоторые части устройства в процессе работы сильно нагреваются.
Не касайтесь руками горячих поверхностей.
® При отключении термопота от сети питания держитесь рукой за вилку,
не тяните за шнур питания.
e Никогда не оставляйте включенный термопот без присмотра.
e Термопот He предназначен для — эксплуатации лицами с
ограниченными физическими или умственными способностями, включая
детей, без контроля лиц, ответственных за их безопасность.
e He используйте термопот с поврежденным шнуром питания или
вилкой. С целью замены шнура питания обращайтесь в авторизованный
сервисный центр.
e Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать устройство.
С целью ремонта обращайтесь в сервисный центр.
eo Неквалифицированный ремонт может привести к поломке и причинить
вред пользователю.
e Во избежание перегрузки сети питания не используйте термопот
одновременно с другими энергоемкими устройствами.
e Сохраните данную инструкцию.
° ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
Управление устройством
Управление устройством
Схема устройства:
Дисплей
Текущая температура
Индикатор выключения
подогрева (режима
термоса)
Индикатор снижения
уровня воды
Индикатор отмены
установки температуры
Индикатор режима
быстрого охлаждения
Панель управления
Чистая вода/
Охлаждение
Кипячение/
выключение
Подача — Блокировка
Воды
Установка температуры
Кнопка открывания крышки
Отверстия для
выхода пара
Внутренняя колба
Панель управления
Дисплей
Крышка D
Носик
Подставка
под чашку
Шнур питания
Управление устройством
Управление устройством
Подготовка к работе
e Установите подставку, как показано
на рисунке.
Нажмите кнопку открывания
крышки, чтобы открыть крышку.
e Заполните TepmonoT водой M3
другой емкости, при этом не заполняя
его выше отметки «ЕО».
e Закройте и надежно защелкните
крышку.
e Подсоедините сетевой шнур к корпусу термопота и подключите его к
электрической сети.
e Ha экране загорится norotun «Tesler» и символ «1», устройство
находится в режиме ожидания.
Кипячение воды и поддержание температуры
® Нажмите кнопку — «Кипячение/Выключение», устройство начнет
работать.
e Когда вода достигнет температуры 100°С, кнопка кипячения будет
мигать в течение 60 секунд, затем погаснет, устройство перейдет в
режим поддержания температуры. По умолчанию устанавливается
температура 85°С.
е Для изменения температурного режима нажимайте кнопку «Установка
температуры», следующие режимы будут меняться циклически: 85°С,
75°С, 65°С, 55°С, 45°С, отмена температуры (символ «--» на экране),
95°С.
e Для повторного кипячения нажмите кнопку «Кипячение/Выключение».
e Для отмены кипячения нажмите кнопку «Кипячение/Выключение» еще
раз.
® При первом использовании налейте, вскипятите и слейте воду 2-3
раза.
Управление устройством
e Если долить воды в термопот в режиме поддержания температуры,
температурный сенсор запустит повторное кипячение воды.
e При открытии крышки возможен выход горячего napa, будьте
осторожны во избежание ожогов.
Режим термоса
e Для экономии Энергии можно перевести
устройство в режим термоса. В данном
режиме Boga в Tepmonote перестанет I "al a ‘Cc
нагреваться, сохраняя температуру за счет
термоизоляции внутренней емкости. § / { A|
e Для перехода в режим термоса нажмите и a.
удерживайте в течение 5 секунд кнопку e El
«Кипячение/Выключение». Q i
e Ha дисплее будет гореть vHAVKaTODP
выключения.
e В режиме термоса функция подачи воды остается доступной.
Подача воды и блокировка
eo Для подачи воды с помощью электронасоса сначала нажмите кнопку
«Блокировка», загорятся индикаторы кнопок «Блокировка» и «Подача
ВОДЫ».
е Нажмите и удерживайте кнопку «Подача воды».
® Если в течение 10 секунд не будет нажата ни одна кнопка,
электронасос автоматически заблокируется.
e Для отключения функции блокировки нажмите кнопку «Блокировка» и
удерживайте ее в течение 5 секунд, кнопки «Блокировка» и «Подача
воды» мигнут 3 раза. После этого воду можно наливать с помощью
кнопки «Подача воды» в любое время.
e Для повторного включения функции блокировки нажмите кнопку
«Блокировка» еще раз.
Быстрое охлаждение
е Нажмите и удерживайте кнопку «Чистая вода/Охлаждение» в течение
5 секунд, на дисплее будет мигать индикатор охлаждения 8
e MHANKaTOp будет гореть постоянно после достижения установленной
температуры.
e Для выхода из режима охлаждения еще раз нажмите кнопку «Чистая
вода/Охлаждение».
Управление устройством
Режимы чистой и водопроводной воды
e После включения устройства по умолчанию активируется режим
водопроводной воды, B котором происходит кипячение, затем
поддержание заданной температуры воды. При кипячении происходит
дехлорирование, что улучшает качество воды.
e Если вы используете бутилированную или очищенную воду, которую
можно пить без кипячения, вы можете активировать режим чистой воды.
e Для активации режима чистой воды нажмите кнопку «Чистая
вода/Охлаждение», загорится соответствующий индикатор.
В данном режиме не происходит кипячение, по умолчанию
устанавливается температура 45°С.
Напоминание о снижении уровня воды
При снижении уровня воды — ниже — минимально 4
допустимого загорается индикатор, напоминающий O
необходимости добавить воду.
e Нагрев отключается с целью предотвращения перегрева. eme
e [locne добавления Воды нагрев включается
автоматически.
Перед чисткой всегда отсоединяйте кабель питания от розетки.
Убедитесь, что термопот холодный.
Откройте крышку и опустошите термопот.
Снаружи протрите термопот сухой, чистой, мягкой тканью.
Внутри протрите термопот губкой.
Очищайте термопот от накипи раз в 2-3 месяца.
Никогда не используйте абразивные вещества для чистки термопота.
Снятие и установка крышки
Для удобства чистки можно снять крышку термопота.
eo Для снятия крышки поднимите замок крышки вверх.
® Внимание: никогда He снимайте крышку C
работающего термопота.
e После установки крышки опустите замок крышки вниз.
Чистка и уход
Советы по избавлению от посторонних запахов в термопоте
Чтобы избавиться от посторонних запахов после кипячения воды, и
таким образом убрать ее неприятный привкус из напитков, используйте
один из способов, описанных ниже:
1. Лимонный сок. Вылейте в термопот сок трех-четырех лимонов,
заполните его водой до otmetkn «FULL» wn npokunsitute. После этого
оставьте раствор на несколько часов и прокипятите раствор снова, затем
промойте термопот холодной водой. При необходимости повторите эти
действия.
2. Лимонная кислота. Наполните термопот водой до отметки «FULL» un
высыпьте туда лимонную кислоту из расчета 20 г на 1 литр воды.
Прокипятите и оставьте раствор на несколько часов, затем еще раз
прокипятите раствор, слейте его, затем промойте термопот водой.
3. Кожура лимона. Наполните термопот до половины кожурой лимона и
налейте воду до отметки «РОШ». Прокипятите и оставьте на несколько
часов. Затем прокипятите снова, уберите лимонную кожуру из термопота
и промойте его водой.
4. Уксус или уксусная эссенция. Налейте воду в термопот, добавьте
половину стакана 9%-ного уксуса или 2 столовые ложки 70%-ной
уксусной эссенции. Нагрейте термопот, при этом не доводя раствор до
кипения, так как он может пролиться через край при закипании.
Проведите такое нагревание 2-3 раза, слейте раствор и промойте
термопот водой.
5. Пищевая сода. Налейте воду в термопот, добавьте 3 столовые ложки
пищевой соды, прокипятите воду, дождитесь, пока она остынет, и
прокипятите снова. Затем слейте весь раствор и промойте термопот
ВОДОЙ.
Нейтрализация накипи (при использовании водопроводной воды)
Примеси в водопроводной воде способствуют образованию накипи на
металлических деталях термопота. Чтобы нейтрализовать накипь,
воспользуйтесь следующими советами:
e Прокипятите в термопоте воду, содержащую уксусный раствор. Для
этого заполните термопот водой, добавьте 2-4 ложки столового уксуса и
доведите до кипения. После чего ополосните обильным количеством
чистой воды. Оставьте термопот на сутки открытым в хорошо
проветриваемом помещении.
e Используйте специализированные чистящие средства.
Используйте лимонную кислоту.
=
Технические характеристики
Хранение
e Выключите термопот из розетки и дайте ему остыть.
e Очистите термопот, следуя инструкции.
e Поместите термопот в сухое прохладное помещение.
Внимание
® Со временем внутренняя поверхность термопота может слегка
поменять цвет под воздействием высокой температуры нагревательных
элементов.
e При обнаружении любой неисправности или повреждении устройства
незамедлительно прекратите ero эксплуатацию и обратитесь в
авторизованный сервисный центр. Список адресов сервисных центров
можно найти на сайте компании wwW.tesler-electronics.ru
Технические характеристики
Источник питания 230 В, 50-60 Гц
Мощность 1200 Вт
Объем 5n
Размеры 200 MM x 230 MM x 306 MM
Bec 2,8 Kr
Технические характеристики могут быть — изменены — заводом-
изготовителем без предварительного уведомления. Указанные рисунки,
вес и геометрические размеры имеют приблизительные значения.
Срок службы 2 года.
YTunv3aLIna nsgenus
Если вы желаете утилизировать данное изделие, He
выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором.
Существует отдельная система сбора — использованных
электронных изделий в соответствии с законодательством,
которая предполагает соответствующее обращение, возврат и
переработку.
Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями MO
правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию
Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке,
утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и
здоровье людей.
==
Устранение неисправностей
Причины и устранение неисправностей
Неисправности
Вероятные причины
Методы устранения
Белый осадок или
накипь внутри
термопота
Использование жесткой
Воды
Очистите термопот от
накипи
Неприятный запах
BOAbI
Хлорированная вода
может иметь неприятный
запах после кипячение
Используйте функцию
повторного кипячения
для избавления от
запаха
При использовании устройства на пластиковой
поверхности, запах пластика может попасть в воду
через помпу
Подача воды не
работает сразу
после кипячения
Засорился фильтр
Очистите фильтр
щеткой
Пузырьки воздуха в
насосе
Откройте и закройте
крышку, попробуйте
снова
Не работает
подача воды
Установлена блокировка
насоса
Нажмите кнопку
разблокировки
Устройство не
включается
Неисправна розетка
Не подсоединен шнур
питания
Проверьте наличие
напряжения в розетке
Подсоедините шнур
Горячая вода
Уровень воды выше
Слейте воду до
вытекает максимальной отметки максимальной отметки
самопроизвольно
Внешняя Во время работы прибора | Это не является
поверхность его поверхность может неисправностью
прибора сильно нагревать до 65°С, если в
нагревается помещении высокая
температура
Ошибка «Е1» Повреждение цепи Обратитесь в сервисный
терморезистора центр
Ошибка «Е2» Короткое замыкание цепи | Обратитесь в сервисный
терморезистора центр
Ошибка «ЕЗ»
Сработала защита от
перегрева
Обратитесь в сервисный
центр
=
Общая информация
Дата производства
Каждому изделию присваивается уникальный серийный номер в виде
буквенно-цифрового ряда, который содержит следующую информацию:
модель изделия, дату производства, порядковый номер изделия.
Серийный номер располагается на дне изделия и в гарантийном талоне.
Пример серийного номера: О5ЗТР5055К0618100001, где
1. первые три цифры (053) — для внутреннего использования
производителя,
2. буквы и цифры (TP5055) — соответствуют — сокращенному
наименованию модели (полное обозначение см. на упаковке),
3. буква (К) - обозначает цвет*
4. четыре цифры — месяц и год производства (0618),
5. последние шесть цифр (100001) — порядковый номер изделия.
*В - красный
В — черный
W — белый
Данный прибор был изготовлен и испытан по необходимым методикам.
Производитель предоставляет гарантию на нормальную работу прибора
в течение 12 месяцев со дня покупки при соблюдении условий,
указанных в гарантийном талоне изделия, и следующих ниже пунктов:
Все недостатки, связанные с дефектами материала и производства, во
время действия гарантийного срока устраняются бесплатно. Рекламации
должны — регистрироваться непосредственно после — обнаружения
недостатков.
На ущерб, вызванный ненадлежащим обращением, обслуживанием,
неправильной установкой или содержанием, неквалифицированным
подключением или инсталляцией, а также непреодолимой силой или
другими внешними — влияниями, гарантийные — обязательства He
распространяются.
Мы оставляем за собой право при получении рекламации ремонтировать
или заменять неисправные детали либо обменивать — прибор.
Замененные детали переходят в нашу собственность.
На основе гарантии невозможны любые дальнейшие претензии. Право
на гарантию покупатель получает при условии предъявления правильно
заполненного гарантийного талона.
Для гарантийного ремонта обращайтесь только в специализированные
сервисные центры. Список актуальных сервисных центров находится на
cahTe KoMnaHuu www.tesler-electronics.ru
Сделано в Китае
FAL =r