Тестер yato yt 73080 инструкция по применению

Посмотреть инструкция для Yato YT-73080 бесплатно. Руководство относится к категории мультиметры, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Yato YT-73080 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Yato YT-73080.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Страница: 1

RUS
14 И Н Т Р У К Ц И Я О Б С Л У Ж И В А Н И Я
ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИБОРА
Многофункциональный измеритель – это цифровой измерительный прибор, предназначенный для измерения разных элек-
трических величин.
Перед началом работы с измерителем необходимо полностью прочитать настоящую инструкцию и сохранить ее.
Измеритель имеет пластиковый корпус, жидкокристаллический дисплей, переключатель измеряемых диапазонов. В корпусе
установлены измерительные гнезда, а также гнездо для проверки транзисторов. Прибор поставляется с измерительными
проводами со штырями на концах. Измеритель не комплектуется батареей питания.
ВНИМАНИЕ! Предлагаемый измеритель не является измерительным прибором в понимании Закона «Об измерениях».
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Дисплей: LCD — максимальный отображаемый результат: 1999
Частота дискретизации: приблизительно 2-3 раза в секунду
Обозначение перегрузки: выводится символ „1”
Обозначение поляризации: выводится знак „-” перед результатом измерения
Батарея: 6F22; 9 В
Рабочая температура: 0 ÷ 40 ºC; при относительной влажности <75%
Температура хранения: -10 ºC ÷ +50 ºC; при относительной влажности <85%
Внешние габариты: 126 x 70 x 24 мм (без резинового кожуха)
Вес: около 140 г (без резинового кожуха)
ВНИМАНИЕ! Запрещено измерять электрические величины, значение которых превышает допустимый измеритель-
ный диапазон прибора.
Параметр
Постоянное напряжение Постоянный ток Сопротивление
Диапазон
Разрешающая
способность
Точность Диапазон
Разрешающая
способность
Точность Диапазон
Разрешающая
способность
Точность
Каталожный № 200 мВ 0,1 мВ ±(0,5% + 3) 200 мкА 0,1 мкА
±(1,8% + 2)
200 Ом 0,1 Ом ±(1,0% + 10)
YT-73080
2000 мВ 1 мВ
±(1,0% + 5)
2000 мкА 1 мкА 2000 Ом 1 Ом
±(1,0% + 2)
20 В 10 мВ 20 мА 10 мкА 20 кОм 10 Ом
200 В 100 мВ 200 мА 100 мкА ±(2,0% + 2) 200 кОм 100 Ом
500 В 1 В ±(1,2%+10) 5 A 10 мА ±(2,0% +10) 2000 кОм 1 кОм
Примечания
Защита от перегрузки: диапазон 200 мВ: 220
В ср.кв.; остальные диапазоны: 500 В пост.
тока или 500 В перем. тока ср.кв.
Защита от перегрузки: предохранитель 0,5A/250
В; диапазон 5 A: предохранитель 5A/250 В — время
измерения < 10 с. в интервалах > 15 мин.
Uab
= 3 В
Переменное напряжение Проверка транзисторов Проверка диодов
Диапазон Разрешающая способность Точность IB
UCE
Разрешающая способность
200 В 100 мВ
±(1,2% + 10)
10 мкА 2,8 В 1 мВ
500 В 1 В
fIN
= 45 ÷ 450 Гц
Точность: ± % показания + вес младшего значимого разряда
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИМЕТРА
ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения поражения электрическим током, перед открыванием корпуса прибора, необходимо
отключить от него измерительные провода и выключить сам прибор.
Инструкция по безопасности
Запрещается эксплуатировать измеритель в атмосфере с большой влажностью, с содержанием токсичных или легковос-
пламеняющихся испарений либо во взрывоопасной атмосфере. Перед каждым использованием необходимо проверить со-
стояние прибора и измерительных проводов, а в случае выявления каких-либо неисправностей запрещается использовать
измеритель. Поврежденные провода необходимо заменить на новые, без дефектов. В случае возникновения каких-либо со-
мнений, рекомендуется обратиться к производителю для их выяснения. Во время проведения измерений измерительные
наконечники проводов следует держать исключительно за изолированные части. Не касаться пальцами мест измерения и не-
используемых гнёзд измерителя. Перед изменением измеряемой величины необходимо отключить измерительные провода.
Категорически запрещено приступать к сервисному обслуживанию измерительного прибора, не отсоединив предварительно

Страница: 2

RUS
15
И Н Т Р У К Ц И Я О Б С Л У Ж И В А Н И Я
от него измерительные провода и не отключив сам прибор.
Замена батареи
Мультиметр питается от батареи 9 В типа 6F22. Рекомендуется использовать алкалиновые батареи. Для установки батареи
необходимо открыть корпус прибора, отвинтив болты, расположенные внизу измерителя. Подключить батарею согласно обо-
значениям на разъемах, закрыть корпус и завинтить крепежные болты. Если отображается символ батареи, это означает,
что батарею необходимо заменить. Учитывая, что уровень заряда батареи влияет на точность измерений, рекомендуется
заменить батарею, как можно скорее после того, как на дисплее появится символ батареи.
Замена предохранителя
В приборе используется аппаратный быстрый предохранитель 0,5A/250 В (Ø5×20 мм). В случае повреждения предохраните-
ля, его необходимо заменить на новый с идентичными электрическими параметрами. Для этого необходимо открыть корпус
измерителя, действуя аналогично, как в случае батареи, соблюдая правила техники безопасности, заменить предохранитель
на новый.
Предохранитель 5A/250В (Ø5×20 мм) можно заменить только в специализированном сервисном центре.
Подключение измерительных проводов
Со штекеров проводов снять предохранительные заглушки и подключить провода согласно указаниям, содержащимся в ин-
струкции. Затем снять заглушки с измерительных наконечников и приступить к измерениям.
В зависимости от актуального положения переключателя диапазонов на дисплее отображаются три значащих цифры. Когда
возникает необходимость замены батареи, мультиметр отображает на дисплее символ батареи. Если на дисплее перед изме-
ряемым значением отображается знак „-”, это означает, что измеряемая величина имеет обратную поляризацию относитель-
но подключения измерителя. Если же на дисплее появится только символ „1.”, это означает, что превышен измерительный
диапазон, и в этом случае требуется заменить диапазон измерений на более высокий. В случае измерений величин с неиз-
вестными значениями, необходимо установить максимальный измерительный диапазон, и только после предварительного
измерения можно изменить диапазон измерений на соответствующий.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещено допускать, чтобы измеряемое значение превышало измерительный диапазон
прибора. Это может вызвать повреждение измерителя и поражение электрическим током.
Правильное подключение проводов следующее:
красный провод подключить к гнезду „VΩmA”, „5A”
черный провод подключить к гнезду „COM”
Для получения максимальной точности измерения необходимо обеспечить оптимальные условия измерений. Температура
окружения в пределах от 18 ºC до 28 ºC и относительная влажность воздуха <75 %
Пример определения точности
Точность: ± % показания + вес младшего значимого разряда
Измерение постоянного напряжения: 1,396 В
Точность: ±(0,8% + 5)
Расчет ошибки: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168
Результат измерения: 1,396 В ± 0,016 В
Измерение напряжения
Подключить измерительные провода к гнёздам „VΩmA” и „COM”. Переключатель диапазонов установить в положение для
измерения постоянного или переменного напряжения. Выбрать максимальный измерительный диапазон, измерительные про-
вода подключить параллельно к электрической цепи и считать результат измерения напряжения. Для получения более точных
результатов измерения можно выбрать другой измерительный диапазон. Категорически запрещено измерять напряжение
более 500 В при измерении постоянного напряжения и 500 В ср.кв. (среднеквадратичное) при измерениях переменного на-
пряжения. Это может вызвать повреждение измерителя и поражение электрическим током.
Измерение силы тока
В зависимости от ожидаемой величины измеряемой силы тока измерительные провода следует подключать к гнёздам „VΩmA”
и „COM” или к гнёздам „5A” и „COM”. Выбрать воротком соответствующий измерительный диапазон и тип измеряемого тока.
Максимальная сила тока, измеряемого в гнезде „VΩmA”, может составлять 200 мА, а в случае измерения тока большего, чем
200 мА, провод необходимо подключить к гнезду „5A”. Максимальная сила тока, измеряемого в гнезде „5A”, может составлять
5 A, а время измерения не может превышать 10 секунд, после чего требуется сделать не менее чем 15 минутный перерыв
перед выполнением следующего измерения. Запрещено превышать максимальные для данного гнезда значения токов
и напряжений. Измерительные провода следует подключить последовательно к электрической цепи, выбрать с помощью
переключателя диапазон и тип измеряемого тока и считать результат измерения. Измерения требуется начинать, выбрав

Страница: 3

RUS
16 И Н Т Р У К Ц И Я О Б С Л У Ж И В А Н И Я
максимальный измерительный диапазон. Для получения более точных результатов измерения можно изменить измеритель-
ный диапазон.
Измерение сопротивления
Подключить измерительные провода к гнёздам „VΩmA” и „COM”, переключатель диапазонов установить в положение из-
мерения сопротивления. Измерительные наконечники приложить к выводам измеряемого элемента и считать результат из-
мерения. Для получения более точных результатов измерения следует изменить измерительный диапазон. Категорически
запрещено измерять сопротивление элементов под напряжением. Для измерения значений, превышающих 1 МОм, из-
мерение может длиться несколько секунд, прежде чем результат стабилизируется. Это нормальная реакция при измерении
больших сопротивлений.
Тестирование диодов
Подключить измерительные провода к гнёздам „VΩmA” и „COM”, переключатель диапазонов установить на символ диода. Из-
мерительные наконечники приложить к выводам диода в пропускном или запорном направлении. Если диод исправен, тогда
при его подключении в пропускном направлении на дисплее отображается падение напряжения, выраженное в мВ. В случае
подключения диода в запорном направлении, не дисплей выводится „1”. Исправные диоды характеризуются незначительным
сопротивлением в пропускном направлении и большим сопротивлением в запорном направлении. Категорически запре-
щено тестировать диоды под напряжением.
Тест проводимости
Подключить измерительные провода к гнёздам „VΩmA” и „COM”, переключатель диапазонов установить на символ зуммера.
При использовании измерителя для тестирования проводимости встроенный зуммер издает звуковой сигнал каждый раз,
когда измеряемое сопротивление опустится ниже 30 Ом ±20 Ом. Категорически запрещено тестировать проводимость
в цепях под напряжением.
Тестирование транзисторов
Переключатель измерительных диапазонов установить в положение, обозначенное символом hFE
(измерение коэффициента
усиления транзистора). В зависимости от типа тестируемого транзистора, к гнезду подключается подставка, обозначенная
PNP либо NPN, соблюдая правильность подключения выводов транзистора в местах, обозначенных буквами E – эмиттер,
B — база, C — коллектор. Если транзистор исправен, и подключение выполнено верно, результат измерения коэффициента
усиления отображается на дисплее. Категорически запрещено тестировать транзисторы под напряжением.
Генератор сигнала
Переключатель измерительных диапазонов установить в положение „*”. Между гнездами „VΩmA” и „COM” будет сгенерирован
сигнал частотой 50 Гц и размахом напряжения 5 Вп-п. Выход имеет импеданс 50 кОм. Запрещено подключать сигнал гене-
ратора к источникам напряжения или тока.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Измеритель следует протирать мягкой тряпочкой. Сильные загрязнения устранять с помощью влажной тряпочки. Не допу-
скается погружать измеритель в воду или другую жидкость. Запрещается использовать для чистки растворители, едкие или
абразивные вещества. Контакты и гнёзда измерителя, а также измерительные провода необходимо содержать в чистоте.
Контакты измерительных проводов следует чистить тряпочкой, слегка смоченной в изопропиловом спирте. Во время чистки
контактов и гнёзд измерителя его необходимо выключить и вынуть батарею. Перевернуть прибор и осторожно его встряхнуть,
чтобы более крупные загрязнения выпали из гнёзд. С помощью ватного тампона на палочке, слегка смоченного в изопропило-
вом спирте, очистить каждое гнездо. Подождать, пока испарится спирт, и установить батарею. Измеритель следует хранить в
сухом помещении в индивидуальной упаковке, в которой поставлялось устройство.

• 33, HU 33 KEZELÉSI UTASÍTÁS jelölésének megfelelően, zárja be a burkolatot, és csavarja be a rögzítő csavarokat. Ha megjelenik az elem jele, az azt jelenti, hogy ki kell cserélni az elemet újra. Tekintettel a mérések pontosságára ajánlatos az elemeket az elem jelének megjelenését követően a lehető leghamarabb kicserélni. Biztosítékcsere Az eszközbe 0,5A/25…

• 3, INSTRUKCJA OBSŁ UGI 3 OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi — nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobam…

• 19, UA 19 ІНСТРУКЦІЯ ПО ОБСЛУГОВУВАННЮ Вимірювання опору Підключити вимірювальні проводи до гнізд „VΩmA” і „COM”, перемикач діапазонів встановити в положення вимірювання опору. Вимірювальні наконечники прикласти …

• 22, 22 LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA Diodų testavimas Prijungti matavimo laidus prie lizdų paženklintų simboliais „VΩmA” ir „COM”, o diapazonų perjungiklį nustatyti diodo simbolio pozici- joje. Matavimo laidų galus pridedame prie diodo polių kaip laidumo, taip ir užtvarine kryptim. Jeigu diodas yra tvarkingas, prijungus diodą laidumo kryptim pasirodys mV dydžio įtam…

• 5, INSTRUKCJA OBSŁ UGI 5 PLPL CHARAKTERYSTYKA PRZYRZĄDU Miernik wielofunkcyjny jest cyfrowym przyrządem pomiarowym przeznaczonym do wykonywania pomiarów różnych wielkości elek- trycznych. Przed rozpoczęciem pracy miernikiem należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją. Miernik posiada obudowę z tworzywa sztucznego, wyświetlacz ciekłokrystali…

• 21, LT 21 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA ir reikia juos pakeisti naujais. Matavimų netikslumams išvengti, baterijos simboliui išsišvietus rekomenduojama kaip galint greičiau elementus pakeisti naujais. Saugiklio keitimas Prietaise panaudotas aparatūrinis greitaveikis saugiklis 0,5A/250V (Ø5x20mm). Saugiklio pažeidimo atveju pakeisti jį nauju, turinčiu tokius pačius elektrinius…

• 25, LV 25 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA uzgaļus pieslēgt pie diodes kontaktiem vadīšanas virzienā un pretestības virzienā. Kad diode ir darbderīga, kad diode ir pieslēgta vadīšanas virzienā, ierīce parādīs sprieguma samazināšanu uz diodes, noteiktu mV. Gadījumā, kad diode ir pieslēgta pretestības virzienā, uz displeja parādīs „1”. Darbderīgas diodes raksturos ar maz…

• 16, RUS 16 ИНТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ максимальный измерительный диапазон. Для получения более точных результатов измерения можно изменить измеритель- ный диапазон. Измерение сопротивления Подключить измерительные провод�…

• 13, D 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Art des zu messenden Stromes mit dem Schalter zu wählen und das Messergebnis abzulesen. Die Messungen sind immer mit dem maximalen Messbereich zu beginnen. Um genauere Messergebnisse zu erzielen, kann man dann den Messbereich verändern. Widerstandsmessung Die Messleitungen werden an die Buchsen „VΩmA ” und „COM” angeschlossen und…

• 28, CZ NÁVOD PRO OBSLUHU 28 Zkoušení diod Měřící vodiče připojte do zdířek označeným „VΩmA” a „COM” a přepínač měřících rozsahů přepněte na symbol diody. Měřící hroty přiložte k vývodům diody v propustném směru a v závěrném směru. Je-li dioda bezchybná, po připojení v propustném směru zjistíme na této diodě pokles napětí vyjádře…

• 4, INSTRUKCJA OBSŁ UGI 4 Napięcie stałe Direct voltage Gleichspannung Постоянное напряжение Стала напруга Nuolatinėi įtampa Nemainīgais spriegums Napětí stejnosměrné Napätie jednosmerné Egyenfeszültség Tensiune de curent contnuu Tensiones constantes Napięcie przemienne Alternating voltage Wechselspannung Переменное напряжение З…

• 34, HU 34 KEZELÉSI UTASÍTÁS Diódák tesztelése Csatlakoztassa a mérővezetékeket a „VΩmA” és a „COM” jelű dugaszolóaljzatokba, a mérési mód kapcsolóját állítsa a dióda jelre. A mérővégeket odaérintjük a dióda kivezetéseire vezetési és zárási irányban. Ha a dióda jó, akkor a vezetés irányban bekötött diódánál mV-ban kifejezett feszültségesést …

• 15, RUS 15 ИНТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ от него измерительные провода и не отключив сам прибор. Замена батареи Мультиметр питается от батареи 9 В типа 6F22. Рекомендуется использовать алкалиновые батареи. Для у…

• 39, E 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES las indicaciones de los bornes, cierre la caja y reemplace los tornillos. Si en la pantalla aparece el símbolo de batería, es menester reemplazarla. Para garantizar la precisión de las mediciones se recomienda reemplazar las baterías en cuanto aparezca el símbolo de batería en la pantalla. Reemplazo del fusible El dispositivo tiene un fusible de apar…

• 27, CZ 27 NÁVOD PRO OBSLUHU otevřít odšroubováním šroubků umístěných na spodní straně měřícího přístroje. Baterii připojte podle označení na kontaktech, skříňku zavřete a zašroubujte upevňovací šrouby. Když se na displeji zobrazí symbol baterie, znamená to, že je třeba baterii vyměnit za novou. K zajištění přesnosti měření se doporučuje baterii vym�…

• 17, UA 17 ІНСТРУКЦІЯ ПО ОБСЛУГОВУВАННЮ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИЛАДУ Багатофункціональний вимірювач — це цифровий вимірювальний прилад, призначений для вимірювання різних електричних величин. Перед початк…

Цена вопроса: 8 $