Therm pro tp16 инструкция на русском - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

CLEANING AND CARE

Unit is not waterproof. Do not expose plug of probe or plug-

in hole to any liquid, which will result in a bad connection and

faulty readings.

The probe and cable are not dishwasher safe. They must

be hand washed using hot water and soap. Make sure to

rinse and dry the probe thoroughly before storing.

Do not submerge the base unit in water or expose to any

corrosive cleaning materials. Wipe with damp cloth.

LIMITED 90 DAYS WARRANTY

Thermopro warrants this product to be free of defects in parts,

materials and workmanship for a period of 90 days, from date

of purchase.

Should any repairs or servicing under this warranty be required,

contact

Customer Service by phone or email for instructions on

how to pack and ship the product to Thermopro.

This warranty gives you specific legal rights and you may also

have other rights which vary from state to state.

CUSTOMER SERVICE

Telephone:

1-877-515-7797 (USA & Canada only)

Email: service@buythermopro.com

Hours: Weekdays 9:00 AM- 5:00 PM EST

-8-

Digital Food Thermometer

Model No. TP-16

Key Definition

Mode Selector

˚F or ˚C Selector

Flip-out Counter Top Stand

Battery Compartment

Keys Definition

1. Temperature Probe Socket: Insert temperature probe into this

socket to measure meat temperature.

2. LCD Screen: Displays meat temperature and set temperature

while in cook mode. Displays countdown when in timer mode.

MEM/S/S

/HR

LCD Screen

MEM S/S Button

Up Arrow/HR Button

Down Arrow/ MIN Button

Temperature Probe Socket

Magnet

-1-

/MIN

Источник

ThermoPro TP-16 Цифровая печь для копчения мяса

Ключевое определение

Гнездо датчика температуры: Вставьте датчик температуры в это гнездо, чтобы измерить температуру мяса.
ЖК-экран: Отображает температуру мяса и заданную температуру в режиме приготовления. Отображает обратный отсчет в режиме таймера.
Кнопка MEM|S/S: В режиме приготовления нажмите кнопку режима MEM, чтобы включить возможность быстрой настройки параметров температуры. Нажмите еще раз, чтобы сохранить выбор. В режиме таймера нажмите кнопку S/S, чтобы запустить таймер обратного или обратного отсчета. Нажмите кнопку S/S, чтобы приостановить или перезапустить таймер. Когда таймер обратного отсчета достигнет 0:00, нажмите кнопку S/S, чтобы устройство замолчало.
Кнопка со стрелкой вверх/ЧСС: Нажмите стрелку вверх, чтобы выбрать тип продуктов в режиме быстрой настройки температуры. Нажмите стрелку вверх, чтобы установить желаемую температуру приготовления в режиме ручной настройки температуры. Нажмите кнопку HR, чтобы установить часы в режиме таймера. Чтобы сбросить время, одновременно нажмите кнопки HR и MIN.
Кнопка со стрелкой вниз/МИН: Нажмите стрелку вниз, чтобы выбрать тип продуктов в режиме быстрой настройки температуры. Нажмите стрелку вниз, чтобы установить желаемую температуру приготовления в режиме ручной настройки температуры. Нажмите кнопку MIN, чтобы установить минуты в режиме таймера. Чтобы сбросить время, одновременно нажмите кнопки HR и MIN.
Селектор ˚F или ˚C: Переместите переключатель в сторону ˚F или ˚C, в зависимости от того, как вы хотите отображать температуру.
Селектор режима: Переместите селектор, чтобы выбрать режим приготовления, режим таймера или выключить устройство.
Откидная стойка Taop: Позволяет пользователю размещать устройство на прилавке для удобства viewIng.
Магнит: Позволяет пользователю прикрепить устройство к металлической поверхности. Для бывшегоampле, холодильник.
Батарейный отсек: Снимите крышку батарейного отсека, чтобы вставить 1 батарейку AAA.
Примечание: Это устройство предназначено для удаленного наблюдения за процессом приготовления пищи. Не снимайте зонд во время приготовления. Внутренняя температура будет отображаться на дистанционном блоке снаружи духовки.

ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКАЦИИ

Программируемое оповещение с предустановленными температурами для определенных
99-часовой, 59-минутный таймер обратного отсчета и таймер обратного отсчета
Датчик температуры из нержавеющей стали с кабелем из стальной сетки
Температурный диапазон зонда*: от 32°F до 572°F (от 0°C до 300°C).
Температурный допуск для показаний внутренней пищи**: +/-1.8˚F (+/-1.0˚C).
Показания температуры в ˚F или ˚C
Откидная подставка и магнит.
Использует одну батарею AAA (входит в комплект).
- Зонд не предназначен для работы в качестве термометра для духовки. Если зонд не вставлен в пищу, показания температуры духовки выше 200°F (93°C) будут точными в пределах от 1°F до 5°F (от 0.5°C до 2.7°C).
- Диапазон внутренней температуры пищевых продуктов: от 0°F до 185°F (от 63°C до 85°C).

УСТАНОВКА/НАСТРОЙКА БАТАРЕИ

Сдвиньте дверцу батарейного отсека на задней стороне устройства.
Вставьте одну (1) батарейку AAA в соответствии с полярностью. Установите на место дверцу батарейного отсека.
Снимите напечатанную виниловую этикетку с ЖК-экрана.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот продукт не предназначен для использования в микроволновых печах.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не прикасайтесь к горячему зонду или проводу голыми руками или сразу после приготовления. Всегда надевайте термостойкие перчатки.
Не подвергайте зонд прямому воздействию пламени. Это приведет к порче провода.
Когда он не используется, сдвиньте переключатель режимов в положение «Выкл.» O для экономии заряда батареи.
Обязательно используйте щелочную батарею хорошего качества и замените ее. Слабая батарея приведет к потере точности прибора. Всегда безопасно утилизируйте разряженные батареи.
Пищевой термометр может помочь в правильном приготовлении пищи. Однако использование этого электронного устройства не защищает от небезопасных методов обращения с пищевыми продуктами. Всегда соблюдайте надлежащие методы приготовления пищи, чтобы ограничить риск болезней пищевого происхождения.
Проволочный зонд из нержавеющей стали не должен подвергаться воздействию температуры печи, превышающей 716°F (380°C).
Не допускайте прямого контакта датчика или кабеля с элементами печи, так как это приведет к ошибочным показаниям и / или повреждению.
Если температура превышает или падает ниже измеряемых диапазонов, на ЖК-экране отображаются следующие буквы: HHH для температур выше диапазона и LLL для температур ниже диапазона.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Использование термометра для готовки

Очистите датчик температуры из нержавеющей стали горячей водой с мылом и сполосните. Не погружайте зонд и кабель в воду. Зонд / кабельное соединение не является водонепроницаемым.
Вставьте датчик температуры в гнездо на правой стороне основного блока.
Убедитесь, что на кабеле зонда нет узлов. Убедитесь, что штекер датчика на конце шнура вставлен в базовый блок. (Примечание: если щуп подключен неправильно или обжат, на дисплее будет отображаться LLL.)
Сдвиньте переключатель на задней панели базового блока, чтобы отобразить температуру в ˚F или ˚C.
Переместите переключатель режимов в положение приготовления « ».
Вы увидите две температуры на ЖК-дисплее. Слева — фактическое значение температуры, измеренное датчиком температуры, а справа — установленная температура. Значение по умолчанию: 212˚F.
Установите желаемую температуру приготовления, выбрав «Быстрая установка температуры» или «Ручная установка температуры». (см. раздел «Быстрая установка температуры» и «Ручная установка температуры»)
Вставьте наконечник термощупа не менее чем на 5 см/2 дюйма в самую толстую часть мяса, но не рядом с костями или хрящами.
Поместите продукты в духовку. Прежде чем закрыть дверцу духовки, убедитесь, что трос из стальной сетки имеет достаточную слабину, чтобы датчик не вырвался из продуктов, когда дверца духовки закрыта. Базовый блок должен располагаться снаружи духовки на устойчивой поверхности и должен быть прочно соединен с датчиком температуры.
Во избежание повреждения базового блока его нельзя ставить на горячую поверхность.
Когда внутренняя температура пищи достигнет установленного вами значения, раздастся звуковой сигнал. Чтобы отключить оповещение, либо сдвиньте переключатель режимов в положение O, либо отсоедините датчик температуры от базового блока, и оповещение прекратится в течение 30 секунд.
Перед извлечением продуктов из духовки отсоедините стальной сетчатый трос от основного блока. Не прикасайтесь к горячему зонду или проводу голыми руками во время или сразу после приготовления. Всегда надевайте термостойкие перчатки.

Ручная установка температуры

ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Таймер обратного отсчета можно использовать независимо от того, работает термометр или нет.
Сдвиньте переключатель режимов на задней панели базового блока в положение таймера. .
Нажмите HR, чтобы установить часы, и MIN, чтобы установить минуты.
Нажмите S/S (старт/стоп), чтобы запустить таймер обратного отсчета. Двоеточие между часами и минутами будет мигать.
Когда таймер дойдет до 0:00, прозвучит сигнал будильника. Нажмите S/S, чтобы отключить сигнал тревоги. Это устройство имеет временную память и автоматически отображает исходную настройку таймера при нажатии S/S для отключения будильника.
Чтобы сбросить время, одновременно нажмите кнопки HR и MIN. Вы можете приостановить работающий таймер, нажав S/S. Нажмите S/S еще раз, чтобы перезапустить таймер.
Если вы используете таймер и термометр одновременно, вы можете сдвинуть селекторный переключатель обратно в положение приготовления во время сеанса отсчета времени, чтобы view температуры приготовления. Таймер продолжит обратный отсчет.

ТАЙМЕР СЧЕТА

В режиме таймера, когда он показывает 00:00, нажмите кнопку MEM/S/S, чтобы запустить таймер обратного отсчета. Нажмите ее еще раз, чтобы приостановить таймер. Таймер остановится, когда он достигнет 99 часов: 59 минут.

Быстрая установка температуры

Ваш цифровой кулинарный термометр запрограммирован на предустановленные температуры для различных уровней приготовления; птица (185˚F), говядина хорошо (170˚F), телятина/свинина (170˚F), говядина среднего качества (160˚F), ветчина (160˚F) и говядина с кровью/рыба (145˚F).

Следуй этим шагам

Нажмите кнопку МЕМ

Нажмите » , либо », чтобы выбрать тип питания. Нажмите MEM, чтобы подтвердить и зафиксировать настройку.
ЗАМЕТКА
Вы можете вручную отрегулировать предустановленные температуры, нажав « , либо ». Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой настройки.

ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЗАДАННЫХ ТЕМПЕРАТУР

ЧИСТКА И УХОД

Устройство не является водонепроницаемым. Не подвергайте штекер зонда или разъемное отверстие воздействию какой-либо жидкости, что может привести к плохому соединению и неверным показаниям.
Зонд и кабель нельзя мыть в посудомоечной машине. Их необходимо мыть вручную горячей водой с мылом. Обязательно тщательно промойте и высушите зонд перед хранением.
Не погружайте базовый блок в воду и не подвергайте воздействию агрессивных чистящих материалов. Протрите дamp ткань.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 90 ДНЕЙ

Компания Thermopro гарантирует, что данный продукт не имеет дефектов деталей, материалов и изготовления в течение 90 дней с даты покупки.
Если потребуется какой-либо ремонт или обслуживание в соответствии с настоящей гарантией, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону или электронной почте для получения инструкций по упаковке и отправке продукта в компанию Thermopro.
Эта гарантия дает вам определенные законные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Телефон: 1-877-515-7797 (только для США и Канады)

Эл. почта: service@buythermopro.com

Время работы: Будние дни с 9:00 до 5:00 по восточному поясному времени.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я оставить свой цифровой термометр для мяса во время приготовления?

Чтобы получить точные показания для более тонких блюд, таких как гамбургеры и свиные отбивные, вставьте стержень через надрез мякоти. Через 15-20 секунд термометр зафиксирует температуру. Не рекомендуется оставлять такой термометр для мяса в готовящейся пище.

Как долго вы оставляете цифровой термометр для мяса?

Зонд термометра следует вводить в самую толстую часть мяса, подальше от костей, жира или хрящей, чтобы определить температуру большого куска мяса. Чтобы температура поднялась, оставьте термометр в мясе примерно на 10 секунд.

Как вы используете цифровой термометр для мяса?

Вставьте стебель в самую толстую часть пищи на глубину не менее 1/2 дюйма, избегая контакта с костями или жиром. Через пять секунд температура будет записана. Идеально подходит для тонких куриных грудок, свиных отбивных, гамбургеров и т. д.

Как узнать, является ли мой цифровой термометр для мяса точным?

Лед следует добавить в высокий стакан перед холодной водой. Не касаясь дна и краев стакана, поместите термометр в ледяную воду и держите его там 30 секунд. Когда термометр показывает 32°F, он точен и готов к использованию.

Можно ли оставить щуп для мяса в духовке?

Да, большинство термометров для мяса можно использовать в процессе приготовления в духовке. Они созданы для безопасной работы в духовке при высоких температурах.

Как узнать, безопасен ли мой термометр для мяса в духовке?

Изучение этикетки термометра покажет, безопасно ли использовать его в духовке. Термометр для духовки обычно указывается производителем на упаковке продукта. Это сделает очевидным, что использование термометра внутри духовки безопасно.

На каком расстоянии следует использовать цифровой термометр?

Типичное рекомендуемое расстояние для использования инфракрасного термометра и точного контроля температуры составляет 6 дюймов. Однако диапазон может меняться в зависимости от используемого вами термометра.

Как вы используете цифровой пищевой термометр?

Поскольку они точны, быстры и просты в использовании, цифровые термометры стали стандартным кухонным прибором.

Может ли цифровой термометр ошибаться?

Таким образом, мы можем подтвердить, что да, даже если вы будете следовать всем правилам, термометр может дать вам ложные показания. Просто следите за очевидными предупреждающими знаками. Кроме того, Липшиц и Ламсден советуют менять термометр каждые несколько лет.

Каковы 3 способа использования цифрового термометра?

Вы можете использовать цифровые термометры для снятия показаний изо рта, подмышек или прямой кишки. Наименее точные термометры находятся в подмышечных впадинах.

Как правильно использовать пищевой термометр?

Если пища равномерно толстая, поместите стержень термометра в центр самой толстой части пищи. Прежде чем вставить термометр и снять показания, перемешайте любую жидкую пищу (например, тушеное мясо или суп), чтобы обеспечить равномерное распределение тепла.

Вы используете термометр для мяса во время или после приготовления?

Дополнительная хорошая уборка Когда дело доходит до установки термометра во время приготовления пищи, Папантониу советует «это должно быть ближе к завершению приготовления». Следуя рецепту, начинайте проверку примерно за 10 минут до истечения отведенного времени приготовления.

Видео

Источник

После неудачных экспериментов в горелыми корками и непропеченым мякишем хлеба, было решено приобретать этот девайс и как можно скорее. Моя «Мечта», которая досталась нам от щедрого застройщика, просто сводила с ума несоответствием градусов.

Заказала термометр на АлиЭкспресс. Обошёлся в 628р.

Заказывала целенаправленно именно эту модель по рекомендации опытного хлебопека.

Спустя две недели имела счастье распаковать долгожданный термометр. Из упаковки: пакет+пузырчатая обертка+коробка с термометром.

Инструкция также прилагается. Как всегда ни слова по русски, но и без нее с лёгкостью можно усвоить принцип работы.

На задней панели переключатель Цельсий/Фаренгейт- нам он не понадобится. А вот переключатель температура/таймер/выкл — использовать будем часто. В зависимости от того, что необходимо отслеживать.

По сути, кнопок всего три. Выбор мяса(она же старт таймер), кнопка «вверх», кнопка «низ».

То есть, выбираем тип мяса. Втыкаем щуп в кусок мяса. На панели показана фактическая температура и целевая температура. При необходимости целевую температуру можно увеличить или уменьшить.

Сбоку есть подсказка: типы прожарки разных видов мяса и температура, при которой достигается данный тип прожарки.

Честно признаться, мясо с щупом не готовила. Предпочитаю сковороду гриль. Поэтому, насколько верны рекомендации и насколько прожарки соответствует, сказать не могу.

А вот про выпечку хлеба слово замолвлю, так как приобретала именно для хлебных дел. Если имеете представление о хлебопечении, то в курсе, что правильная температура имеет огромное значение.

Термометр с щупом заметно облегчил мне жизнь. Я и не подозревала, насколько врёт моя «мечта».

Размещаем щуп на решетке, включаем переключатель в положение «температура», задаём температурный режим и ждём.

Когда температура поднимается до необходимого уровня, термометр пищит. К сожалению, кнопки отмены сигнала нет. Поэтому просто прибавьте парочку лишних градусов.

Ставим выпечку в духовку. Включаем переключатель в положение «таймер» и задаём время. По истечении времени, термометр опять же издаёт истошный писк.

Отмечу удобство: при переключении с » таймера» на «температуру», заданные параметры не меняются.

Ну и на последок о способах размещения термометра. Всё продумано, возможны три способа: магнит, подножка или повесить на гвоздик.

Если вы увлекаетесь выпечкой хлеба или тортов, и вариант до «румяной корочки» вас не устраивает, то очень рекомендую приобрести.

Источник

Легендарный кулинарный термометр с термощупом ThermoPro TP-16 — это высокая точность измерения и непревзойденное качество, заслужившее доверие в США, Европе и ряде других стран.

внимание: остерегайтесь подделок!

Простой интерфейс и программирование. Устройство готово к использованию сразу из коробки. В термометр для удобства занесены программы с заданными температурами для 7 видов мяса и их различные уровни степени готовности (рекомендованы USDA).

Собственные программируемые в ручную настройки температуры;

Сигнал оповещения/предупреждения по достижению запрограммированной температуры или времени по таймеру;

Таймер с прямым и обратным отсчетом. Таймер и температурные параметры сохраняются при отключении питания;

Корпус термометра снабжен откидной подставкой для размещения его на столе и магнитной вставкой для возможности крепления на дверцы духового шкафа;

Большой ЖК дисплей;

Заостренный наконечник зонда;

Максимальная выдерживаемая температура проводным металлическим зондом 380 градусов по Цельсию.

Инструкция на русском языке

Источник

3. MEM|S/S Button: In Cook mode, press the MEM button mode

to enable the option to adjust quick temperature settings. Press

again to save selection. In Timer mode, press the S/S button

to begin the count-down or count-up timer. Press the S/S button

to pause or restart the timer. When the countdown timer hits

0:00 press the S/S button to silence the unit.

4. Up Arrow/HR Button: Press the up arrow to select food types

while in quick temperature setting. Press the up arrow to set

your desired cooking temperature while in manual temperature

setting. Press the HR button to set hours while in timer mode.

To clear time, press the HR and MIN buttons at the same time.

5. Down Arrow/ MIN Button: Press the down arrow to select food

types while in quick temperature setting. Press the down arrow

to set your desired cooking temperature while in the manual

temperature setting. Press the MIN button to set minutes while

in timer mode. To clear time, press the HR and MIN buttons at

the same time.

6. F or ˚C Selector: Move the switch towards ˚F or ˚C, depending

on how you would like your temperature displayed.

7. Mode Selector: Move the position of the selector to select

cook mode, timer mode or power off the device.

8. Flip-out Counter Top Stand: Allows user to place device on

counter for easy viewing.

9. Magnet: Allows user to stick device to a metal surface. For example,

a refrigerator.

10. Battery Compartment: Remove battery cover to insert 1

AAA battery.

Note: This unit is designed to remotely monitor cooking progress.

Do not remove the probe during cooking. The internal temperature

will be displayed on the remote unit outside of the oven.

-2-

FEATURES AND SPECIFICATIONS

Programmable alert with preset temperatures for specific

foods.

99-hour, 59-minute countdown timer and countup timer.

Stainless steel temperature probe with steel mesh cable.

Temperature range of probe*: 32˚F to 572˚F (0˚C to 300˚C).

Temperature tolerance of internal food reading**: +/-1.8˚F

(+/-1.0˚C).

Temperature readings in ˚F or ˚C.

Flip-out counter top stand and magnet.

Uses one AAA battery (included).

* The probe is not designed to perform as an oven thermometer.

If probe is not inserted into food, the temperature reading of

oven heat above 200˚F (93˚C) will be accurate to within 1˚F to

5˚F (0.5˚C to 2.7˚C).

** The internal food reading temperature range is: 0˚F to 185˚F

(63˚C to 85˚C).

BATTERY INSTALLATION/SET UP

Slide open the battery compartment door at the back of the

unit.

Insert one (1) AAA battery according to the polarity markings.

Replace the battery compartment door.

Remove the printed vinyl label from the LCD screen.

IMPORTANT NOTES/WARNING

This product is not for use in microwave ovens.

Keep out of reach of children.

Do not touch hot probe or wire with bare hands or just after

cooking. Always wear a heat-resistant glove.

Do not expose probe directly to flame. Doing so will cause

-3-

Источник