Токарный деревообрабатывающий станок руководство по эксплуатации

Оригинальное руководство по эксплуатации
Деревообрабатывающий токарный станок

 Опасность! — Прочтите инструкцию по эксплуатации, чтобы снизить риск запроса.
Внимание! Носите наушники-вкладыши. Воздействие шума может вызвать повреждение слуха.
Внимание! Наденьте дыхательную маску. При работе с деревом и другими материалами может образовываться вредная для здоровья пыль. Никогда не используйте устройство для работы с материалами, содержащими асбест!
Внимание! Надевайте защитные очки. Искры, образующиеся во время работы, или осколки, стружка и пыль, выбрасываемые устройством, могут стать причиной потери зрения.
Опасность! Риск получения травмы! Никогда не касайтесь вращающихся деталей.
Направление вращения

Опасность!
При использовании оборудования необходимо соблюдать некоторые меры предосторожности, чтобы избежать травм и повреждений. Внимательно прочитайте полную инструкцию по эксплуатации и правила техники безопасности и храните это руководство в безопасном месте, чтобы информация была доступна в любое время. Если вы передаете оборудование другому лицу, передайте также настоящую инструкцию по эксплуатации и правила техники безопасности. Мы не несем никакой ответственности за ущерб или несчастные случаи, возникшие из-за несоблюдения этих инструкций и правил техники безопасности.

Правила техники безопасности

Соответствующую информацию по безопасности можно найти в прилагаемом буклете.
Внимание!
Прочтите всю информацию по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и технические данные, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение следующих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.
Сохраните всю информацию по технике безопасности и инструкции в надежном месте для использования в будущем.

Дополнительные инструкции по безопасности
Внимание! При использовании электроинструментов необходимо соблюдать следующие основные меры предосторожности, чтобы снизить риск поражения электрическим током и пожара. Прочтите и примите к сведению эти инструкции, прежде чем использовать этот инструмент.

• Носите защитные очки и средства защиты головы, например, каску.
• Носите обтягивающую одежду, которая не может попасть во вращающуюся заготовку.
• Надежно закрепите машину на поверхности.

Планировка и комплектующие

2.1 Схема (рис.1)

1. Вкл. / Выкл. Ff переключатель
2. Переднее водительское кольцо
3. Поддержка инструмента
4. Центрирующий штифт
5. Контргайка
6. Задняя бабка
7. шпиндель задней бабки
8. Маховик
9. Станина станка (может быть разобрана для транспортировки)
10. Clampрычаг
11. Плита
12. Фиксирующая рукоятка
13. Стопорный винт
14. Ключ для вала-шестерни
15. Лицевая панель
16. Крышка корпуса
17. Винт крепления двигателя
18. клиноременный шкив
19. Клиновой ремень
20. Кривошипная ручка
21. Шестигранный ключ
22. Ключ для переднего приводного кольца
23. Винт, маленький
24. Стиральная машина, маленькая
25. Проволочная губка
26. Гайка, маленькая
27. Винт, большой
28. Стиральная машина, большая
29. Барашковая гайка
30. Шайба для кривошипной рукоятки

2.2 Поставляемые позиции
Пожалуйста, убедитесь, что товар заполнен, как указано в объеме поставки. Если детали отсутствуют, обратитесь в наш сервисный центр или торговую точку, в которой вы совершили покупку, не позднее, чем в течение 5 рабочих дней после покупки продукта и при предъявлении действительного счета покупки. Также см. Гарантийную таблицу в сервисной информации в конце инструкции по эксплуатации.

• Откройте упаковку и осторожно извлеките оборудование.
• Удалите упаковочный материал и любую упаковку и / или транспортировочные скобы (при их наличии).
• Проверьте, все ли поставляются.
• Осмотрите оборудование и аксессуары на предмет повреждений при транспортировке.
• По возможности сохраните упаковку до конца гарантийного срока.

Опасность!
Оборудование и упаковочный материал не являются игрушками. Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами, пленкой или мелкими деталями. Опасность проглатывания или удушья!

• Токарный станок по дереву
• Переднее водительское кольцо
• Поддержка инструмента
• Задняя бабка
• Маховик
• Clampрычаг (2x)
• Тарелка (2x)
• Фиксирующая рукоятка
• Ключ для вала-шестерни
• Лицевая панель
• Кривошипная ручка
• Шестигранный ключ
• Ключ для переднего приводного кольца
• Винт, малый (3 шт.)
• Шайба, малая (6x)
• Пружинная шайба (3 шт.)
• Гайка, маленькая (3 шт.)
• Винт, большой (2 шт.)
• Шайба, большая (2x)
• Гайка-барашек (2 шт.)
• Шайба для кривошипной рукоятки
• Оригинальная инструкция по эксплуатации
• Информация по технике безопасности

Назначение

Токарный станок по дереву предназначен только для обработки дерева с использованием подходящего токарного инструмента.
Оборудование должно использоваться только по назначению. Любое другое использование считается случаем неправильного использования. Пользователь/оператор, а не производитель, несет ответственность за любой ущерб или травмы любого рода, вызванные в результате этого.
Обратите внимание, что наше оборудование не предназначено для использования в коммерческих, торговых или промышленных целях. Наша гарантия будет аннулирована, если машина используется в коммерческих, торговых или промышленных предприятиях или в аналогичных целях.

Технические данные

Напряжение сетиtagд: ………………………… 230 В ~ 50 Гц
Сила: ………………………………………. 350 Вт S1
Холостой ход двигателя………………………….1,400 мин-1
Скорость шпинделя …………890/1260/1760/2600 мин-1
Ширина наконечника ……………………………прибл. 1,000 мм
Максимум. диаметр токарного станка ………………………….. 280 мм
Тип защиты: …………………………………………… –
Масса: ……………………………………………………..23 кг

Опасность!
Шум
Значения уровня шума были измерены в соответствии с EN 62841.

Эксплуатация
Уровень звукового давления LpA …………………… 61 дБ (A)
Погрешность KpA ………………………………… 3 дБ (A)
Уровень звуковой мощности LWA …………………….. 74 дБ(А)
Погрешность KWA ………………………………… 3 дБ (A)

Носите наушники-вкладыши.
Воздействие шума может вызвать повреждение слуха.
Заявленные значения уровня шума были измерены в соответствии с набором стандартизированных критериев и могут использоваться для сравнения одного электроинструмента с другим. Заявленные значения уровня шума также можно использовать для первоначальной оценки воздействия.

Внимание!
Уровень шума может отличаться от уровня, указанного при фактическом использовании, в зависимости от способа использования электроинструмента, особенно от типа обрабатываемой детали.
Сведите уровень шума и вибраций к минимуму.

• Используйте только исправную технику.
• Регулярно обслуживайте и очищайте прибор.
• Адаптируйте свой стиль работы к прибору.
• Не перегружайте прибор.
• Обслуживали ли прибор при необходимости?
• Выключайте прибор, когда он не используется.

Внимание!
Остаточные риски
Даже если вы используете этот электроинструмент в соответствии с инструкциями, нельзя исключить определенные остаточные риски. Следующие опасности могут возникнуть в связи с конструкцией и компоновкой оборудования:

1. Повреждение легких при отсутствии подходящей защитной маски от пыли.
2. Повреждение слуха, если не использовать подходящие средства защиты органов слуха.
3. Ущерб здоровью вызывается вибрациями рук, если оборудование используется в течение длительного периода времени или не используется надлежащим образом и не обслуживается.

Перед запуском оборудования

Перед подключением оборудования к сети убедитесь, что данные на заводской табличке совпадают с основными данными.
Внимание!
Перед настройкой оборудования всегда вытаскивайте вилку из розетки.

• Убедитесь, что токарный станок по дереву стоит надежно, т.е. прикрутите его к верстаку или твердому основанию.
• Перед включением оборудования необходимо правильно установить все крышки и предохранительные устройства.
• Перед подключением оборудования к источнику питания убедитесь, что данные на паспортной табличке идентичны объему питания.tage.
• Прежде чем переоборудовать машину (переднее приводное кольцо/лицевую пластину) или отрегулировать скорость, всегда следует сначала вынимать вилку из розетки, чтобы предотвратить непреднамеренный запуск машины, например, другим человеком.
• Транспортируйте машину, поднимая ее за станину (9). Примите во внимание вес оборудования (см. Технические характеристики) и при необходимости пригласите другого человека для помощи.

5.1 Сборка (рис. 2-7, 13)

• Прикрутите вторую половину станины (9) к основной раме. Для этого скрутите их вместе в трех точках винтового соединения, используя один винт (23), две шайбы (24), одну пружинную шайбу (25) и одну гайку (26) в каждой точке.
• Поместите опору инструмента (3) на станину станка (9). Сверните его вместе с винтом (27), пластиной (11), шайбой (28) и кл.ampрычаг (10). Если крепление инструмента находится в положении, при которомampрычаг слишком длинный, кл.ampРычаг (10) можно заменить барашковой гайкой (29) (рис. 7б).
• Привинтите фиксирующую рукоятку (12) к опоре инструмента (3), как показано на рис. 3.
• Поместите заднюю бабку (6) на станину станка (9). Сверните его вместе с винтом (27), пластиной (11), шайбой (28) и кл.ampрычаг (10). Если задняя бабка находится в положении, при которомampрычаг слишком длинный, кл.ampРычаг (10) можно заменить барашковой гайкой (29).
• Наденьте маховик (8) на шпиндель задней бабки (7), как показано на рис. 4. При этом убедитесь, что сторона маховика (8) с потайным винтом проходит над конической частью задней бабки. шпиндель (7). Затяните резьбовой штифт прилагаемым шестигранным ключом (рис. 4) и прикрутите кривошипную рукоятку (20) к маховику (8) с помощью шайбы (рис. 5).
• Закрепите машину на подходящей поверхности (например, на верстаке и т. п.). Для этого станок по дереву можно закрепить в различных точках (рис. 13). Для этого используйте подходящий крепежный материал, например, стопорные болты для крепления к деревянному материалу или винты с шестигранной головкой для крепления к металлической несущей раме. Крепежный материал не входит в комплект поставки и может быть приобретен у вашего дилера.

5.2 Регулировка задней бабки (рис. 6)

• Чтобы отрегулировать заднюю бабку (6), кл.ampрычаг (10) или барашковую гайку (29) под станиной (9) необходимо сначала отпустить.
• После того, как он был настроен на оптимальную кл.ampприжимая маховиком (8), шпиндель задней бабки (7) должен быть зафиксирован противодействующим элементом (5).

5.3 Регулировка опоры инструмента (рис. 7а)

• Высоту опоры инструмента (3) можно отрегулировать, ослабив стопорную рукоятку (12).
• Для регулировки длины опоры инструмента (3) кл.ampрычаг (10) или барашковую гайку (29) под станиной (9) необходимо сначала отпустить.
• Подставка для инструмента (3) должна быть перемещена как можно ближе к заготовке, не касаясь ее.

Внимание!
Убедитесь, что опора инструмента надежно затянута и не может повернуться к заготовке.

5.4 Установка скорости (Рис. 8 – 10)

• Вытащите вилку из розетки.
• Отверните стопорный винт (13), откройте крышку корпуса (16) и ослабьте стягивающие винты двигателя (17). Поднимите шкив клинового ремня двигателя (18), чтобы ослабить клиновой ремень (19).
• Переключите клиновой ремень (19) на необходимый уровень скорости (обратите внимание на соосность).
• Чтобы натянуть ремень, опустите двигатель; собственного веса двигателя достаточно.
• После регулировки скорости снова затяните стяжной винт двигателя (17), закройте крышку корпуса (16) и закрепите ее стопорным винтом (13).
• На внутренней стороне крышки корпуса (16) есть таблица скоростей.

5.4.1 Выберите правильную скорость

• Всегда начинайте с наименьшей возможной скорости для точения новых заготовок и увеличивайте ее по мере увеличения массивности токарной детали.
• Предварительно выберите скорость в соответствии с таблицей скоростей резания, начиная с низкой скорости для заготовок некруглой формы.
• Когда дело доходит до поворота, выбор правильной скорости зависит от ряда факторов. (например, размер, дисбаланс, материал и т. д. заготовки)
• Как правило, применяется следующее:
• Некруглые заготовки, большие заготовки, твердые деревянные детали – низкая скорость.

5.5 Переустановка переднего привода на планшайбе (рис. 11 – 12)

• Держите ключ (14) на шпинделе (для этого на шпинделе предусмотрены поверхности) сразу за передним поводком (2).
• Используйте второй гаечный ключ (22), чтобы открутить передний привод (2), повернув гаечный ключ против часовой стрелки, удерживая при этом другой гаечный ключ.
• Теперь навинтите планшайбу (15) на резьбу шпинделя и с помощью ключа (14) надежно затяните ее на шпинделе.

5.6. Передний привод и приводной центр токарного станка (рис. 1)

• Передний торцевой привод (2) предназначен для передачи мощности двигателя на заготовку при точении между наконечниками.
• Всякий раз, когда вы выполняете какие-либо работы между передним приводом (2) и центрирующим наконечником (4), убедитесь, что центрирующее отверстие просверлено на достаточную глубину. Диаметр центрирующего отверстия: 5-8 мм. Не устанавливайте клampслишком высокое давление. Заготовки могут стать кривыми и сломаться, еслиampдавление слишком высокое.
• Чтобы не повредить резьбу или подшипники, используйте деревянный или резиновый молоток, чтобы постучать по переднему приводу (2) на передней стороне заготовки.
• Подвижный центрирующий наконечник (4) предотвращает прогорание центрирующего отверстия, которое необходимо сделать в заготовке.

Эксплуатация

6.1 Важная информация по эксплуатации

• Выбирая древесину для токарных работ, обратите внимание на сучки и усушки. Используйте только древесину без трещин и крупных сучков (при наличии мелких сучков соблюдайте осторожность при надавливании токарным инструментом).
• Всегда проверяйте, надежно ли удерживается фигурный предмет, проверяя его рукой. Предупреждение! Выньте вилку из розетки!
• Используйте только оригинальный острый токарный инструмент.
• Не стойте на траектории полета заготовки при токарной обработке деревянных дисков.
• Пожалуйста, распилите большие и несимметричные предметы как можно лучше с помощью ленточной пилы или лобзика. Если фасонные детали сильно дисбалансированы, они представляют опасность для вашего здоровья и для срока службы машины.
• Всегда начинайте с наименьшей возможной скорости для точения новых заготовок и увеличивайте ее по мере увеличения массивности токарной детали.
• Не используйте деревянные диски с усадочными трещинами, так как они представляют большую опасность разрыва под действием центробежных сил.
• Не превышайте максимальные размеры заготовки (см. Технические данные)
• В случае блокировки инструментов: Прежде чем приступать к устранению неполадок, сначала вытащите вилку из розетки.
• Clamp заготовки между передним приводом или планшайбой и центрирующим наконечником. Надежно затяните заднюю бабку (6) зажимомampрычаг (10) или барашковую гайку (29). Затем клamp заготовку, повернув кривошипную рукоятку (20) на маховике (08).
• Для выполнения токарной обработки расположитесь у станка так, чтобы можно было эффективно направлять режущие инструменты на опору инструмента.

6.2 Выключатели ВКЛ и ВЫКЛ (рис. 13) 

• Токарный станок по дереву можно включить, нажав зеленую кнопку «I».
• Для выключения токарного станка по дереву необходимо нажать красную кнопку «0».

Замена кабеля питания

Опасность!
Если шнур питания для этого оборудования поврежден, он должен быть заменен производителем, его послепродажной службой или подобным образом обученным персоналом, чтобы избежать опасности.

Очистка, обслуживание и заказ запасных частей

Опасность! Перед началом любых работ по очистке всегда вынимайте вилку из розетки.

8.1 Очистка

• Следите за тем, чтобы все предохранительные устройства, вентиляционные отверстия и корпус двигателя были свободны от грязи и пыли, насколько это возможно. Протрите оборудование чистой тканью или продуйте сжатым воздухом под низким давлением.
• Мы рекомендуем вам очищать устройство сразу после каждого использования.
• Регулярно очищайте оборудование влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте чистящие средства или растворители; они могут повредить пластиковые части оборудования. Убедитесь, что вода не попадает внутрь устройства. Попадание воды в электрический инструмент увеличивает риск поражения электрическим током.

8.2 Проблемы с запуском двигателя
Сочетание чрезмерно высокого clampДавление и натяжение ремня могут вызвать проблемы с запуском двигателя, особенно на высоких скоростях.

Remedy:

• Ослабьте натяжение ремня.
• Уменьшить клampдавление на маховик задней бабки.
• Используйте высокоскоростные настройки только для чистовой и чистовой обработки заготовок.

Обслуживание 8.3
Внутри оборудования нет деталей, требующих дополнительного обслуживания.

8.4 Заказ запасных частей:
При заказе запасных частей указывайте следующие данные:

• Тип машины
• Артикульный номер машины
• Идентификационный номер машины
• Номер запасной части требуемой детали

Чтобы узнать о наших последних ценах и информации, перейдите на www.Einhell-Service.com

Утилизация и переработка

Оборудование поставляется в упаковке, предотвращающей его повреждение при транспортировке. Сырье в этой упаковке может быть использовано повторно или переработано. Оборудование и его аксессуары изготавливаются из различных материалов, таких как металл и пластик. Никогда не выбрасывайте неисправное оборудование вместе с бытовыми отходами. Оборудование должно быть доставлено в соответствующий центр сбора для надлежащей утилизации. Если вы не знаете местонахождение такого пункта сбора, вам следует обратиться в местный совет.

Хранилище

Храните оборудование и аксессуары в темном и сухом месте при температуре выше нуля. Идеальная температура хранения от 5 до 30 ° C. Храните электроинструмент в оригинальной упаковке.

Только для стран ЕС
Никогда не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор.
В соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EC, касающейся старого электрического и электронного оборудования, и ее применения в национальном законодательстве, старые электроинструменты необходимо отделять от других отходов и утилизировать экологически безопасным способом, например, сдавая на переработку. депо.
Альтернатива повторной переработке запроса на возврат:
В качестве альтернативы возврату оборудования производителю владелец электрооборудования должен убедиться, что оборудование утилизировано надлежащим образом, если он больше не хочет хранить оборудование.
Старое оборудование можно вернуть в подходящий пункт сбора, который утилизирует оборудование в соответствии с национальными правилами утилизации и утилизации отходов. Это не относится к каким-либо аксессуарам или вспомогательным средствам без электрических компонентов, поставляемых со старым оборудованием.
Обратите внимание, что аккумуляторы и лamps (например, лампочки) должны быть удалены из инструмента перед его утилизацией.
Перепечатка или воспроизведение любыми другими средствами, полностью или частично, документации и сопроводительных документов разрешается только с явного согласия Einhell Germany AG.
Возможны технические изменения.

Служебная информация
У нас есть компетентные сервисные партнеры во всех странах, указанных в гарантийном сертификате, контактные данные которых также можно найти в гарантийном сертификате. Эти партнеры помогут вам со всеми запросами на обслуживание, такими как ремонт, заказ запасных и быстроизнашивающихся деталей или покупка расходных материалов.
Обратите внимание, что следующие части этого продукта подвержены нормальному или естественному износу, и поэтому следующие части также необходимы для использования в качестве расходных материалов.

Категория	Пример
Изнашиваемые детали *	Клиновой ремень
Расходные материалы *
Отсутствующие детали

* Не обязательно входит в комплект поставки!
В случае дефектов или неисправностей, пожалуйста, зарегистрируйте проблему в Интернете на сайте www.Einhell-Service.com.
Убедитесь, что вы предоставили точное описание проблемы и во всех случаях ответили на следующие вопросы:

• Оборудование вообще работало или изначально было неисправно?
• Вы заметили что-нибудь (симптом или дефект) до сбоя?
• Какая неисправность, по вашему мнению, имеет оборудование (основной симптом)?
  Опишите эту неисправность.

Гарантийный сертификат

Уважаемый клиент, Все наши продукты проходят строгий контроль качества, чтобы гарантировать, что они будут доставлены вам в идеальном состоянии. В том маловероятном случае, если в вашем устройстве возникнет неисправность, обратитесь в наш отдел обслуживания по адресу, указанному в этом гарантийном талоне. Вы также можете связаться с нами по телефону, используя указанный сервисный номер. Обратите внимание на следующие условия, в соответствии с которыми могут быть предъявлены претензии по гарантии:

1. Эти условия гарантии распространяются только на потребителей, т.е. физических лиц, которые не намерены использовать этот продукт ни для своей коммерческой деятельности, ни для какой-либо другой индивидуальной деятельности. Настоящие гарантийные условия регулируют дополнительные гарантийные услуги, которые указанный ниже производитель обещает покупателям своей новой продукции в дополнение к их законным гарантийным правам. Настоящая гарантия не затрагивает ваши претензии по установленной законом гарантии. Наша гарантия бесплатна для вас.
2. Гарантийное обслуживание распространяется только на дефекты, возникшие из-за дефектов материала или изготовления продукта, который вы приобрели у производителя, указанного ниже, и ограничивается либо устранением указанных дефектов продукта, либо заменой продукта, в зависимости от того, что мы предпочитаем. Обратите внимание, что наши устройства не предназначены для использования в коммерческих, торговых или профессиональных целях. Гарантийный договор не будет заключен, если устройство использовалось в коммерческих, торговых или промышленных целях или подвергалось аналогичным нагрузкам в течение гарантийного срока.
3. Гарантия не распространяется на:
   — Повреждение устройства, вызванное несоблюдением инструкций по сборке или неправильной установкой, несоблюдением инструкций по эксплуатации (например,ample, подключив его к неправильной электросети.tage или текущий тип), или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию и безопасности, или из-за воздействия на устройство ненормальных условий окружающей среды, или из-за отсутствия ухода и обслуживания.
   — Повреждение устройства, вызванное неправильным использованием или неправильным использованием (например,ample перегрузка устройства или использование неутвержденных инструментов или принадлежностей), попадание в устройство посторонних предметов (таких как песок, камни или пыль, повреждения при транспортировке), применение силы или повреждение, вызванное внешними силами (например,ample, уронив его).
   — Повреждение устройства или его частей в результате нормального или естественного износа или нормального использования устройства.
4. Гарантия действует в течение 24 месяцев с момента покупки устройства. Претензии по гарантии следует подавать до истечения гарантийного срока в течение двух недель с момента обнаружения дефекта. По истечении гарантийного срока претензии по гарантии не принимаются. Первоначальный гарантийный срок остается действующим на устройство даже в случае ремонта или замены деталей. В таких случаях выполненная работа или установка деталей не приведет к продлению гарантийного срока, и на выполненные работы или установленные детали не будет действовать новая гарантия. Это также применимо, если используется обслуживание на месте.
5. Чтобы предъявить претензию по гарантии, зарегистрируйте неисправное устройство по адресу: www.Einhell-Service.com. Сохраните счет покупки или другое подтверждение покупки нового устройства. Гарантия не распространяется на устройства, которые возвращаются без подтверждения покупки или без паспортной таблички, поскольку надлежащая идентификация невозможна. Если дефект покрывается нашей гарантией, то предмет, о котором идет речь, будет немедленно отремонтирован и возвращен вам, или мы вышлем вам новую замену.

Конечно, мы также рады предложить платные услуги по ремонту любых дефектов, на которые не распространяется данная гарантия, или для устройств, на которые больше не распространяется. Взять на себяtage этой услуги, отправьте устройство на адрес нашей службы.
Также см. ограничения настоящей гарантии в отношении изношенных деталей, расходных материалов и отсутствующих деталей, изложенные в информации по обслуживанию в данной инструкции по эксплуатации.

–EU Декларация соответствия: Мы декларируем соответствие в соответствии с директивой ЕС и стандартами на изделие.
Drechselbank* TC-WW 1000/1 (Эйнхель)
2014 / 29 / EU 2005/32 / EC_2009 / 125 / EC (ЕС) 2015/1188 2014 / 35 / EU 2006 / 28 / EC 2014 / 30 / EU 2014 / 32 / EU 2014 / 53 / EU 2014 / 68 / EU (ЕС) 2016/426 Уведомленное тело: (ЕС) 2016/425 2011/65 / EU_ (ЕС) 2015/863	2006 / 42 / EC Приложение IV Уведомленное тело: Рег. Нет.: 2000/14 / EC_2005 / 88 / EC Приложение V Приложение VI Шум: измеренный LWA = дБ (A); гарантированный LWA = дБ (А) P = кВт; Д/Ø = см Уведомленное тело: 2012/46 / EU_ (ЕС) 2016/1628 Номер выброса:
Стандартные ссылки: EN 62841-1; ЕН ИСО 12100; ЕН 55014-1; ЕН 55014-2; ЕН 61000-3-2; ЕН 61000-3-3
Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau / Isar Ландау / Изар, ден 28.01.2022
Андреас Вайхзельгартнер / Генеральный директор	Джефф Донг/Управление продуктами
Первый CE: 18 Искусство не.: 43.121.10 Я нет.: 21022 Может быть изменено без уведомления	Архив-File/Записывать: НАПР027485 Регистратор документов: Маркус Джел Визенвег 22, D-94405 Ландау / Изар
* Токарный станок по дереву ГБ

Декларация соответствия

Мы, Einhell UK Ltd Champions Business Park, First Floor Unit 10, Arrowe Brook Rd, Upton, Wirral CH49 0AB, Великобритания Заявить о соответствии стандартам Великобритании и законодательству была проведена оценка:
Токарный станок по дереву TC-WW 1000/1 (Einhell)
Законодательство Великобритании Правила для простых сосудов под давлением (безопасность) Электрооборудование (безопасность) Постановление о радиооборудовании	Регулирование электромагнитной совместимости Регулирование средств измерений Регулирование оборудования, работающего под давлением (безопасность)
Положение о средствах индивидуальной защиты Экодизайн для энергетической продукции и регулирование энергетической информации Ограничение использования определенных опасных веществ в правилах, касающихся электрического и электронного оборудования Уровень шума в окружающей среде оборудованием, предназначенным для использования вне помещений. Приложение V Приложение VI Шум: измеренный LWA = дБ (A); гарантированный LWA= дБ (A) Р = кВт; Д/Ø = см Утвержденный орган Великобритании: Поставка оборудования (безопасности) Регулирование Приложение IV Утвержденный орган Великобритании: Сертификат UKTE №:
Стандарты: БС 62841-1; БС 12100; БС 55014-1; БС 55014-2; БС 61000-3-2; БС 61000-3-3
Виррал, 2022.01.28 Том Чемберс, управляющий директор Einhell UK Ltd.
Номер статьи: 43.121.10 Я нет.: 21022 Может быть изменено без уведомления	Архив-File/Записывать: НАПР027485 Регистратор документов: Маркус Джел Wiesenweg 22, 94405 Ландау / Изар, Германия

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Включается станок с помощью нажатия зелёной
кнопки «I», а выключается нажатием красной
кнопки «О».

Опора инструмента 1 установлена на направляющих станка. Для перемещения опоры по направляющим ослабьте гайку 3. Установите опору в
необходимом месте и закрепите с помощью прижимной планки, болта 2 и гайки 3.
Опора инструмента должна быть
размещена немного ниже оси вращения заготовки. Для изменения высоты опоры
выкрутите зажимной болт 4 на 2-3 оборота. Установите опору на
необходимую высоту и зажмите болтом 4.
Проверните заготовку рукой, убедитесь, что она свободно вращается и не касается
опоры.(Рис.5).