Topping dx3 pro инструкция на русском языке скачать

Это подробный обзор нового Topping DX3 Pro+, который представляет собой доступный настольный интегрированный ЦАП и усилитель для наушников. Его цена составляет 199 долларов США.

Отказ от ответственности: Это образец устройства, который был прислан нам в обмен на наше честное мнение. Мы благодарим команду Shenzhen Audio и Topping за предоставленную нам возможность.

Купить Topping DX3 Pro+ можно тут:

• AliExpress

Понадобилось всего три версии, чтобы мы наконец-то получили в свои руки ЦАП/усилитель начального уровня от Topping — DX3 Pro+. И поскольку цена этой неприметной коробочки очень конкурентоспособна для того количества функций, которые она предлагает, это один из тех моментов, когда «лучше поздно, чем никогда»
Модель DX3 Pro без «плюса» в номенклатуре уже некоторое время доступна на рынке, сохраняя свою миниатюрную форму, а вторая версия только добавляет поддержку Bluetooth 5.0 LDAC.
В «плюсе» вы получите переработанные внутренние компоненты, включая новый декодер ESS Sabre, который заменит двойной чип AKM AK4493, использовавшийся в предыдущих версиях, и обещает улучшенную общую производительность.
Не забывая о тех, кто ищет более простые установки без необходимости подбора оборудования, это хорошее обновление растущей линейки Topping, которая в значительной степени ориентирована на энтузиастов настольных систем.

Основные технические характеристики

Для DX3 Pro+ используется ESS ES9038Q2M с независимым сигналом канала L-R для обработки схемой NFCA усилителя для наушников до одностороннего 3,5-мм разъема, который выдает щедрые 1,8 Вт@32Ω.
Модуль DX3 Pro+ Bluetooth был обновлен до чипсета QCC5125 со встроенным ЦАП, который решено обойти, передавая цифровой сигнал непосредственно на встроенный ES9038Q2M для лучшей обработки.
Она не поддерживает воспроизведение MQA, но может принимать до 32BIT/768kHz PCM и DSD512 цифровой сигнал при подключении через USB и до 24BIT/96kHz PCM в режиме Bluetooth, что гарантирует владельцам, что обновление не потребуется в обозримом будущем.
В продолжение тенденции Topping к снижению THD в каждом обновлении своих продуктов, в DX3 Pro+ THD составил 0,00015% как в секции ЦАП, так и в секции усилителя. Это на 60% лучше для ЦАП и на 85% для усилителя по сравнению с показателями версии LDAC.

Дизайн

Хотя незатейливый блочный дизайн DX3 Pro+ не вскружит голову, основному алюминиевому корпусу придали мягкий изгиб внутрь по бокам с умеренной дугой наружу у передней панели для придания некоторой размерности и глубины.
Рассмотренный здесь серебристый цвет имеет очень элегантный вид, четыре довольно высокие ножки удерживают устройство в вертикальном положении, создавая эффект парения, что еще больше подчеркивает полировку металла.
На лицевой стороне корпуса расположено несколько отверстий для крепления.
На передней панели устройства расположен светодиодный дисплей с яркой оранжевой подсветкой нижней части, используемой для отображения большей части информации об устройстве, и холодной голубой подсветкой верхней части, которая показывает активный выбранный вход. Это улучшение по сравнению с полностью оранжевым дисплеем версии LDAC, но я все же предпочел бы менее броский цвет, чтобы соответствовать чистому виду.
Многоцелевой регулятор громкости DX3 Pro+ имеет тактильные ощущения при входе в меню путем нажатия. Она надежно закреплена и достаточно выступает для удобного захвата, хотя и издает громкий металлический звон при каждом повороте насечки.
В целом, благодаря своему корпусу размером с ладонь, который глубже, чем шире, DX3 Pro+ очень легко спрятать. Он также выглядит аккуратно благодаря двум шестигранным винтам, аккуратно спрятанным сзади, которые являются единственным способом получить доступ внутрь устройства.

Входы/выходы

Использование DX3 Pro+ в качестве концентратора для телевизора, игр и беспроводной связи не составит труда благодаря наличию разнообразных цифровых входов на задней панели. Помимо стандартных USB и оптических разъемов, здесь есть два гнезда для коаксиальных входов и антенна для потоковой передачи музыки по Bluetooth 5.0.
Рядом с коаксиальными входами расположен RCA-выход, который может быть зафиксирован на уровне 2 Вrms в режиме ЦАП или служить в качестве предусилителя с регулятором громкости. Для пользователей наушников и IEM на передней панели есть односторонний 3,5-мм разъем, но нет 6,3-мм, в этом случае могут понадобиться адаптеры.

Управление

Topping удалось втиснуть элементы управления графического интерфейса DX3 Pro+, используя только регулятор громкости. Существует небольшая кривая обучения этому методу, но он достаточно интуитивен после того, как вы пройдете через каждое меню хотя бы один раз.
Нажатие на кнопку громкости включает устройство, а последующие нажатия перебирают пять вариантов входных сигналов, отображая частоту дискретизации, а затем громкость. Нажатие кнопки дважды переключает режимы выхода между RCA, 3,5 мм или обоими, что важно помнить, поскольку при выборе последнего варианта сигнал будет постоянно поступать на оба выхода.
Все остальные настройки, такие как усиление, яркость, режим ЦАП/предусилителя, фильтры и т.д., доступны только через меню настроек. Обратите внимание, что инструкции в руководстве о том, как войти в это меню, в лучшем случае неверны или запутаны, поскольку мне удалось войти в меню настроек, сначала отключив устройство от сети, а затем нажав и удерживая ручку громкости, подключив его обратно.
К счастью, DX3 Pro+ поставляется с пультом дистанционного управления для увеличения и уменьшения громкости, а также для изменения настроек, как упоминалось выше. Громкость изменяется с шагом в 1 дБ от -99 дБ до -10 дБ, затем переключается на 0,5 дБ за оборот, пока не достигнет максимума в 0 дБ.

Упаковка и аксессуары

Стандартно для Topping, DX3 Pro+it поставляется в белой картонной коробке со вставками из пенопласта для надежной сохранности содержимого. Распаковка — это простой опыт, и не так уж много поводов для жалоб.
Справа находится DX3 Pro+, ожидающий, когда с него снимут крышку. Кабель питания, кабель USB, антенна и пульт дистанционного управления аккуратно упакованы с левой стороны.
Помимо других аксессуаров, входящих в стандартную комплектацию, антенна, которая поставляется в комплекте, похоже, представляет собой модернизацию короткой и фиксированной конструкции версии LDAC в более длинную антенну с гибким позиционированием.

​

Звуковые впечатления

ЦАП/АМП

Хотя DX3 Pro+ является аппаратом начального уровня по сравнению с D90 и A90 от Topping, я все же возлагал на него большие надежды, видя количество оптимизаций производительности, напечатанных на бумаге.
Линейность и подлинность — это первые вещи, которые пришли мне на ум при первом прослушивании с использованием 3,5-мм разъема. Первые впечатления остались в стороне, есть несколько заметных характеристик, которые стоит отметить.
Бас DX3 Pro+ не обладает большим весом при передаче глубоких нот, но сохраняет плотный образ, не слишком подчеркнутый и хорошо управляемый. В зависимости от композиции, эта область может стать немного неинтересной, хотя она говорит о том, как она оставляет нижнюю область нетронутой, если бы не небольшая отсечка в суббасе, которая вытягивает наполняющую комнату энергию ударных.
Вполне аналогичная ситуация в области вокала, поскольку он не добавляет ненужной сладости или аромата для простой плоской подачи. Извлечение деталей — это баланс великолепных вокальных текстур в горловых персонажах, только с потерей дыхания в некоторых частях.
Как и в случае с вокалом.
В довершение всего, высокие частоты удивительно решительны с авторитетными ударными, которые брызжут, но не резкие. У тарелок есть ощущение воздушности, только немного не хватает масштаба и некоторых микродеталей.
Общий сбалансированный характер DX3 Pro+ позволяет сцене дышать без каких-либо конкретных регионов, конкурирующих друг с другом, с честным воспроизведением, которое перемещается далеко или близко в зависимости от песни. Наложение слоев могло бы быть лучше, но усилитель мощностью 1,8 Вт помогает в динамике.

ЦАП

Почувствовав прозрачность усилителя A90, я внимательно изучил ЦАП DX3 Pro+, ожидая примерно такого же звучания. Я протестировал выход ЦАПа, подключив RCA к усилителю Burson Funk, что важно отметить, поскольку, несмотря на то, что это достаточно разрешающее устройство, оно имеет свои звуковые особенности.
При повторном прослушивании тех же треков, которые я использовал в разделе ЦАП/Усилитель, я заметил незначительное увеличение присутствия басов, добавив немного тела басам. Расширение области нижнего баса сохранило больше информации, повысив общее впечатление.
Средние частоты не претерпели значительных изменений, сохранив ровный отклик, за исключением некоторых изменений в женском вокале, который стал звучать немного слаще. Это продолжается и на высоких частотах, которые получили небольшую дозу воздушности и масштабности.

Bluetooth

Topping удалось внедрить обновление чипсета QCC5125 в DX3 Pro+. При переключении между USB и Bluetooth я обнаружил, что они практически идентичны. Лишь в нескольких случаях я услышал разницу в разрешении и динамике, что для повседневного прослушивания, безусловно, является пропуском.
Подключение DX3 Pro+ Bluetooth мгновенно сопрягается с известным устройством и в моем тесте оставалось подключенным на протяжении 10 метров за двумя стенами. При переходе от USB к Bluetooth громкость немного уменьшается примерно на 3 дБ.

Синергия

Мощность

Увеличенная производительность усилителя DX3 Pro+ очень полезна при передаче сигнала как низкоомным IEM, так и менее эффективным полноразмерным наушникам на полную мощность с хорошим запасом. При настройке низкого усиления +6 дБ ADX5000 уже при нормальной громкости прослушивания имеет уровень -31 дБ.
В таких мониторах, как Hidizs MM2 и TinHifi T2 Plus, нет ощутимого шипения. T2 Plus находится на комфортном уровне -49 дБ с одинаковой регулировкой громкости в любом направлении для внезапных изменений интенсивности микса.

Напарники

DX3 Pro+ выравнивает нейтральность, добавляет индивидуальности с помощью ламповых усилителей или использует наушники для «придания тембра», достаточно легко и без особых недостатков.
ADX5000 звучали великолепно с большим количеством деталей для повседневного прослушивания, но внимательные слушатели обнаружат нехватку слоистости и простора. Что в паре с HD600 было очень хорошо, так это текстуры вокала и приятная близость, как и ожидалось от этих колонок.

И наконец, хотя усилительной секции должно быть более чем достаточно для большинства пользователей, переход на более мощный усилитель позволит добиться некоторого улучшения характеристик. Хотя лучше избегать усилителей с резким звучанием, поскольку звук по умолчанию близок к сибилянту и в результате может звучать жестко.

​

Сравнения

Khadas Tone2 Pro

$199.90

Технические характеристики

Khadas использует тот же чип ES9038Q2M от ESS для преобразования цифровых сигналов с USB-C и коаксиального входов Tone2 Pro. Хотя его максимальная частота дискретизации ниже — 384 кГц и отсутствует поддержка Bluetooth, он дает пользователям преимущество полного декодирования MQA, отсутствующего в DX3 Pro+, благодаря использованию процессора XMOS XU216.

Еще одна примечательная особенность Tone2 Pro, которой нет в DX3 Pro+, — возможность балансного выхода через 4,4-мм разъем для наушников и первый в своем роде балансный RCA-разъем, который может быть адаптирован к 3-контактному XLR для совместимости с другими усилителями.
Внутри этого компактного, но мощного устройства используются четыре ОУ OPA1612 и три буферных усилителя с номинальной мощностью 125 мВт и 211 мВт для одностороннего и балансного разъема для наушников при нагрузке 32 Ом соответственно.
Для использования в дороге Tone2 Pro можно использовать без подключения к сети и питать прямо от входа USB-C, но есть возможность использовать линейный источник питания 5 В для лучшей шумоизоляции.

Дизайн

Помимо того, что Tone2 Pro компактнее и карманнее, первое, что бросилось в глаза, когда я получил Tone2 Pro, — это выразительный красный корпус с точеными размерами, напоминающий мне супергероя Marvel, создающий впечатление, что он прошел через мастерскую дизайнера. Хотя он не может сражаться со злодеями, он, безусловно, выглядит солидно и внушает доверие благодаря довольно плотному корпусу.
Примечательно, что на покатой передней панели нет никаких отверстий, где обычно располагается выход для наушников и IEM, разместив 3,5-мм и 4,4-мм разъемы справа. Помимо гравировки названия модели «tone» в правом нижнем углу, красное покрытие нарушает только колесико регулировки громкости, направленное к потолку и служащее кнопкой меню.
Колесико громкости вращается в приятной ухватистой манере, но в отсутствие дисплея оно использует кольцевую подсветку в качестве обратной связи при изменении громкости и настроек. Пользовательский опыт страдает из-за отсутствия интуитивности при изменении настроек, но для повседневного использования растущей подсветки для увеличения громкости должно быть достаточно.
Колесо громкости вращается в приятной манере.

Звук

При одинаковом ЦАП ESS и схожем SRP, разница между этими двумя колонками не сводится к простому вопросу размера. С звуковой точки зрения, хотя обе колонки демонстрируют одинаково нейтральное звучание, как и ожидается от твердотельных колонок, в подписи Tone2 Pro есть некоторые незначительные нюансы.
Презентация баса сохраняет схожую прозрачность и атаку, а мидбас временами получает более плотную презентацию, придавая ударам дополнительную телесность. В то время как для вокала с немного хрипловатой и придыхательной подписью иногда теряется разрешение и сглаживаются детали.
Пзвонки воспроизводятся с чуть более приподнятой энергией, искрящейся и увлекательной, но им не хватает текстуры, как у DX3 Pro+. Сцена и наслоения в основном одинаковы, лишь некоторые образы воспроизводятся ближе, чем в Tone2 Pro.

Loxjie D30

$259.99

Технические характеристики

Встроенный в USB-контроллер XMOS второго поколения и ESS ES9068AS, D30 способен поддерживать до 32BIT/768kHz PCM и DSD512 сигнал, аналогично DX3 Pro+.
Кроме того, в D30 добавлена функция MQM.
Также добавлено полное декодирование MQA на всех цифровых входах, что дает преимущество пользователям TIDAL или тем, у кого есть локальные файлы MQA. Где он отстает, так это в беспроводной связи, поддерживающей только 24BIT/48kHz с помощью чипа Qualcomm.
Для достижения наилучших показателей искажений и шума в качестве операционного усилителя используется OPA1612 от Texas Instruments в сочетании с двумя кристаллическими генераторами с низким уровнем фазового шума и встроенным малошумящим источником питания. В результате вы получаете номинальную выходную мощность 110 мВт@32Ω на 6,3-мм разъеме.

Дизайн

По сравнению с чистым внешним видом DX3 Pro+, D30 имеет более возвышенный вид благодаря полноцветному IPS-дисплею и квадратному корпусу, который остается компактным для настольного использования. Его более короткая ручка громкости также имеет более приятную обратную связь, ее легче поворачивать и она создает меньше щелкающего шума.
Доступное с пульта дистанционного управления, более интуитивное меню, отображаемое на английском языке вместо кодов, также можно просмотреть, нажав на колесико регулировки громкости. Хотя дисплей немного меньше, он дает место для более полезной информации по умолчанию, такой как частота дискретизации, которая меняется на логотип Hires или MQA в зависимости от входного сигнала.

Звук

Я впервые услышал продукт Loxjie и ES9068AS, и должен сказать, что D30 работает хорошо, хотя и мягче, чем я ожидал.
На нижнем конце частотной характеристики сохраняется приятный суббас с рассеянным качеством против более плотного удара DX3 Pro+. Хотя у него приятная текстура, он немного оттянут назад, создавая менее увлекательный стук, в результате чего некоторые детали смешиваются друг с другом.

Гитары и вокал изображаются немного дальше, оставляя некоторые микродетали сглаженными. И, как и в случае со средними частотами DX3 Pro+, здесь нет дополнительной сладости или привкуса.
Более подходящие для работы в паре с резко звучащими передачами, высокие частоты притупляют пронзительные высокие частоты некоторых песен, но в результате могут звучать мягко и лишать ожидаемого блеска. Тем не менее, он неожиданно улучшает качество звучания при наслаивании раскатистого звука удара тарелки на немного более широкую сцену.

FX Audio D01

$149

Технические

Чипы USB и ЦАП, используемые в D01, схожи с DX3 Pro+, поддерживающим частоту дискретизации до 32BIT/768 кГц и DSD512. И хотя в нем также имеется беспроводная связь с поддержкой APTX HD и LDAC, в D01 используется более старый чипсет CSR8675.
Несмотря на низкую выходную мощность (всего 400 мВт@32Ω), D01 рассчитан на наушники с импедансом 300Ω, поддерживаемые чипсетом HPA TPA6120A2DWPR. Когда наушники не обнаружены в 6,3-мм разъеме, схема переключается для подачи сигнала на задние RCA-выходы.

Дизайн

D01 — это один из тех невзрачных черных ящиков, который станет отличным дополнением к набору, ориентированному на функциональность. Но в этом менее дорогом комбо есть свои недостатки: меньший дисплей, шаткий переключатель включения/выключения и более тонкий алюминиевый корпус.
Однако D01 далеко не хрупкий, поскольку он хорошо ощущается в руке. И в отличие от универсального регулятора громкости DX3 Pro+, FX Audio решила делегировать полномочия, разделив меню и кнопку питания слева.

Производительность

В области низких частот наблюдается большая диффузия, которая имеет менее заостренную композицию. Он также глубже проникает в суббас, что весьма приятно для энергичных барабанных партий.
Тем, где D01 не оправдал ожиданий, является недостаточное разрешение деталей в области средних и высоких частот, что приводит к грубому воспроизведению инструментов и вокала. В частности, высокие частоты могут звучать немного грубо, в отличие от разрешающих и искрящихся характеристик DX3 Pro+.
При включении музыки живой группы D01 смог создать реалистичное воссоздание сцены с хорошей направленностью, лишь немного уступив в размещении и сцене.

Наш вердикт

Убедившись, что последняя итерация линейки DX3 Pro не так проста, как замена микросхемы ЦАП и на этом все. Topping вместил в свой скромный по размерам ЦАП/усилитель функции, которые заставят DX3 Pro+ надолго задержаться в поле зрения любого пользователя.
С нейтральным звучанием Topping DX3 Pro+ является хорошей отправной точкой для бюджетных аудиофилов, которые хотят попробовать хорошо реализованный чип ESS и значительную выходную мощность для наушников в 1,8 Вт.

Купить Topping DX3 Pro+ можно тут:

• AliExpress