Тостер витек инструкция по применению видео онлайн

Vitek

‘Tasty SCice

VT-1573 SR

MANUAL INSTRUCTION

MANUAL INSTRUCTION

2

DIEBETRIEBSANWEISUNG

з

СШ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4

тАЙДАЛАНУШЫЕА НУСКАУ

5

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 6
HASZNÄLATIÜTMUTATÖ

7

UPUSTVO ZA UPOTREBU

з

INSTRUKCJA OBSWGI

э

NÄVOD К POUZITi

10

1НСТРУКЦ1Я

3

ЕКСПЛУАТАЦП

ii

1НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫ1

12

www.vitek-aus.com

27.02.2006 15:09:16

РУССКИЙ

ТОСТЕР

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте инструкцию перед

началом эксплуатации тостера и сохраните
ее для дальнейшего использования.

•

Перед включением убедитесь, что

напряжение электрической сети соот­
ветствует рабочему напряжению тосте­
ра.

• Прежде чем включить тостер или вста­

вить вилку в розетку, убедитесь, что
ваши руки сухие.

•

Используйте тостер на сухой устойчи­

вой поверхности.

•

Не пользуйтесь тостером вне помеще­

ния.

•

Вокруг тостера всегда должно быть

достаточно места для хорошей венти­

ляции.

Не ставьте тостер рядом со шторами,

вблизи стен, покрытых обоями, рядом с
одеждой, кухонными полотенцами или
любыми другими
легковоспламеняющимися материала­
ми.

•

Использование тостера требует осто­

рожности

рядом

с

поверхностями,

которые могут быть повреждены из-за
высокой температуры.

Внимание! При длительном поджари­

вании тосты могут воспламениться.

Не используйте тостер для нагревания

продуктов, содержащих сахар, джем
или варенье.

Во избежание риска возгорания не

помещайте в тостер продукты очень
большого размера и продукты, завер­
нутые в фольгу.

Во время приготовления тостов ни в

коем случае не накрывайте прибор.

Регулярно очищайте поддон. Следите

за тем, чтобы крошки не скапливались
на нем.

Всегда отключайте тостер, если вы им

не пользуетесь или перед его чисткой.

Перед чисткой тостера убедитесь, что

он остыл.

Не погружайте тостер, или сетевой шнур

в воду или любую другую жидкость, это
может стать источником опасности.

Не используйте для чистки тостера гру­

бые, абразивные или едкие очистите­
ли.

Не

допускайте

контактов

сетевого

шнура с острыми краями или соприкос­
новения его с горячей поверхностью.

Регулярно осматривайте сетевой шнур,

в случае обнаружения малейших при­
знаков повреждения сетевого шнура
или признаков неисправной работы
обратитесь в авторизованный сервис­
ный центр.

ОСТОРОЖНО!

Металлические части тостера во время

работы сильно нагреваются.
Следует принять меры предосторожности

для предотвращения ожогов, пожара или
других повреждений имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не пытай­

тесь вытащить зажатые тосты из включен­
ного тостера, используя нож или какой-
либо другой предмет, так как соприкосно­
вение металлического предмета с нагре­
вательным элементом, находящимся под
напряжением, может стать причиной полу­
чения электрошока. Дайте тостеру время
остыть, отключите его от сети и только
потом осторожно удалите хлеб.

ОПИСАНИЕ

1. Рычаг для фиксации встроенной

решетки

2. Встроенная решетка
3. Отверстия для тостов
4. Рычаг включения тостера
5. Кнопка «Отмена»
6. Кнопка «Разморозка»
7. Кнопка «Подогрев»
8. Регулятор степени поджаривания

тостов

9. Место для хранения сетевого шнура

10. Съемный поддон для крошек

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОСТЕРА

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием тостера

удалите все упаковочные материалы.

•

Не загружая в отверстия для тостов

ломтики хлеба, включите прибор, уста­
новите регулятор степени поджарива­
ния тостов (8) на максимальное время.

•

Нагревательные элементы тостера

обгорают при первом подключении и
поэтому возможно появление неболь­
шого количества дыма — это нормальное
явление.

Не прикасайтесь к нагревательным эле­

ментам — это опасно.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ

•

Подключите сетевую вилку к розет­

ке, опустите подготовленные ломтики

хлеба в отверстия для тостов (3).

• Регулятором степени поджаривания

тостов (8) установите необходимое

время работы:

1 — минимальная степень

поджаривания;

6 — максимальная степень

поджаривания тостов.

• Нажмите на рычаг включения (4) до его

фиксации.

• Когда тосты приготовятся, тостер авто­

матически отключится и рычаг включе­
ния (4) займет исходную позицию.

• Для извлечения тостов небольшого раз­

мера аккуратно поднимите ручку вклю­
чения (4) по направлению вверх.

ПОДОГРЕВ

•

При необходимости вы можете подо­

греть остывшие тосты.

• Загрузите тосты, нажмите рычаг включе­

ния (4), нажмите кнопку (7) «Подогрев» —
загорится световой индикатор работы.

•

В этом режиме тосты можно подогреть

без дополнительного поджаривания.

РАЗМОРОЗКА

Для поджаривания замороженных хлебо­

булочных изделий используйте кнопку (6)
«Разморозка» — при этом загорится свето­
вой индикатор работы.

КНОПКА «ОТМЕНА”
Если вы хотите прервать процесс под­

жаривания тостов, нажмите на кнопку (5)

«Отмена».

ПОДОГРЕВ БУЛОЧЕК

• Зафиксируйте подставку для подогрева

булочек, нажав на рычаг (1).

•

Положите булочки или другие хлебо­

булочные изделия на решетку (2) для
подогрева.

• Регулятором степени поджаривания

тостов (8) установите необходимое

время работы.

• Нажмите на рычаг включения (4) до его

фиксации.

•

По истечении установленного време­

ни подогрева тостер автоматически
выключится.

ПОДДОН для СБОРА КРОШЕК

•

Ваш тостер оборудован поддоном для

сбора крошек (10).

• Для удаления крошек просто выдвиньте

поддон, удалите крошки, а затем уста­
новите его на прежнее место.

ЧИСТКА И УХОД

Перед чисткой убедитесь, что прибор

отключен от сети.

Дождитесь, когда тостер полностью осты­

нет.

Никогда не опускайте прибор в воду или

другие жидкости.

Протрите внешнюю поверхность корпуса

тостера влажной тряпочкой, затем вытрите

его насухо.

Выдвиньте поддон для сбора крошек,

удалите крошки и установите поддон на

место.

Во избежание повреждения прибора никог­

да не помещайте посторонние предметы в

отверстия для тостов.

Храните прибор в прохладном сухом

месте.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц
Мощность:

850 Вт

Производитель оставляет за собой право

изменять характеристики приборов без

предварительного уведомления

Срок службы прибора не менее 5-ти

лет

С

Данное изделие соответствует

всем требуемым европейским
и российским стандартам без­
опасности и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,

Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• Степень поджаривания тоста зависит от

толщины и качества хлеба.

• Никогда не поджаривайте слишком тон —

кие или толстые ломтики, тол щи на то ста
не должна превышать 20 мм.

•

Если тосты застряли в отверстиях для

тостов, для их извлечения отключите
тостер и дайте ему остыть, используйте

маленькую деревянную лопатку.

РУССКИЙ

ТОСТЕР

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте инструкцию перед

началом эксплуатации тостера и сохраните
ее для дальнейшего использования.

•

Перед включением убедитесь, что

напряжение электрической сети соот­
ветствует рабочему напряжению тосте­
ра.

• Прежде чем включить тостер или вста­

вить вилку в розетку, убедитесь, что
ваши руки сухие.

•

Используйте тостер на сухой устойчи­

вой поверхности.

•

Не пользуйтесь тостером вне помеще­

ния.

•

Вокруг тостера всегда должно быть

достаточно места для хорошей венти­

ляции.

Не ставьте тостер рядом со шторами,

вблизи стен, покрытых обоями, рядом с
одеждой, кухонными полотенцами или
любыми другими
легковоспламеняющимися материала­
ми.

•

Использование тостера требует осто­

рожности

рядом

с

поверхностями,

которые могут быть повреждены из-за
высокой температуры.

Внимание! При длительном поджари­

вании тосты могут воспламениться.

Не используйте тостер для нагревания

продуктов, содержащих сахар, джем
или варенье.

Во избежание риска возгорания не

помещайте в тостер продукты очень
большого размера и продукты, завер­
нутые в фольгу.

Во время приготовления тостов ни в

коем случае не накрывайте прибор.

Регулярно очищайте поддон. Следите

за тем, чтобы крошки не скапливались
на нем.

Всегда отключайте тостер, если вы им

не пользуетесь или перед его чисткой.

Перед чисткой тостера убедитесь, что

он остыл.

Не погружайте тостер, или сетевой шнур

в воду или любую другую жидкость, это
может стать источником опасности.

Не используйте для чистки тостера гру­

бые, абразивные или едкие очистите­
ли.

Не

допускайте

контактов

сетевого

шнура с острыми краями или соприкос­
новения его с горячей поверхностью.

Регулярно осматривайте сетевой шнур,

в случае обнаружения малейших при­
знаков повреждения сетевого шнура
или признаков неисправной работы
обратитесь в авторизованный сервис­
ный центр.

ОСТОРОЖНО!

Металлические части тостера во время

работы сильно нагреваются.
Следует принять меры предосторожности

для предотвращения ожогов, пожара или
других повреждений имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не пытай­

тесь вытащить зажатые тосты из включен­
ного тостера, используя нож или какой-
либо другой предмет, так как соприкосно­
вение металлического предмета с нагре­
вательным элементом, находящимся под
напряжением, может стать причиной полу­
чения электрошока. Дайте тостеру время
остыть, отключите его от сети и только
потом осторожно удалите хлеб.

ОПИСАНИЕ

1. Рычаг для фиксации встроенной

решетки

2. Встроенная решетка
3. Отверстия для тостов
4. Рычаг включения тостера
5. Кнопка «Отмена»
6. Кнопка «Разморозка»
7. Кнопка «Подогрев»
8. Регулятор степени поджаривания

тостов

9. Место для хранения сетевого шнура

10. Съемный поддон для крошек

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТОСТЕРА

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием тостера

удалите все упаковочные материалы.

•

Не загружая в отверстия для тостов

ломтики хлеба, включите прибор, уста­
новите регулятор степени поджарива­
ния тостов (8) на максимальное время.

•

Нагревательные элементы тостера

обгорают при первом подключении и
поэтому возможно появление неболь­
шого количества дыма — это нормальное
явление.

Не прикасайтесь к нагревательным эле­

ментам — это опасно.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ

•

Подключите сетевую вилку к розет­

ке, опустите подготовленные ломтики

хлеба в отверстия для тостов (3).

• Регулятором степени поджаривания

тостов (8) установите необходимое

время работы:

1 — минимальная степень

поджаривания;

6 — максимальная степень

поджаривания тостов.

• Нажмите на рычаг включения (4) до его

фиксации.

• Когда тосты приготовятся, тостер авто­

матически отключится и рычаг включе­
ния (4) займет исходную позицию.

• Для извлечения тостов небольшого раз­

мера аккуратно поднимите ручку вклю­
чения (4) по направлению вверх.

ПОДОГРЕВ

•

При необходимости вы можете подо­

греть остывшие тосты.

• Загрузите тосты, нажмите рычаг включе­

ния (4), нажмите кнопку (7) «Подогрев» —
загорится световой индикатор работы.

•

В этом режиме тосты можно подогреть

без дополнительного поджаривания.

РАЗМОРОЗКА

Для поджаривания замороженных хлебо­

булочных изделий используйте кнопку (6)
«Разморозка» — при этом загорится свето­
вой индикатор работы.

КНОПКА «ОТМЕНА”
Если вы хотите прервать процесс под­

жаривания тостов, нажмите на кнопку (5)

«Отмена».

ПОДОГРЕВ БУЛОЧЕК

• Зафиксируйте подставку для подогрева

булочек, нажав на рычаг (1).

•

Положите булочки или другие хлебо­

булочные изделия на решетку (2) для
подогрева.

• Регулятором степени поджаривания

тостов (8) установите необходимое

время работы.

• Нажмите на рычаг включения (4) до его

фиксации.

•

По истечении установленного време­

ни подогрева тостер автоматически
выключится.

ПОДДОН для СБОРА КРОШЕК

•

Ваш тостер оборудован поддоном для

сбора крошек (10).

• Для удаления крошек просто выдвиньте

поддон, удалите крошки, а затем уста­
новите его на прежнее место.

ЧИСТКА И УХОД

Перед чисткой убедитесь, что прибор

отключен от сети.

Дождитесь, когда тостер полностью осты­

нет.

Никогда не опускайте прибор в воду или

другие жидкости.

Протрите внешнюю поверхность корпуса

тостера влажной тряпочкой, затем вытрите

его насухо.

Выдвиньте поддон для сбора крошек,

удалите крошки и установите поддон на

место.

Во избежание повреждения прибора никог­

да не помещайте посторонние предметы в

отверстия для тостов.

Храните прибор в прохладном сухом

месте.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц
Мощность:

850 Вт

Производитель оставляет за собой право

изменять характеристики приборов без

предварительного уведомления

Срок службы прибора не менее 5-ти

лет

С

Данное изделие соответствует

всем требуемым европейским
и российским стандартам без­
опасности и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,

Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• Степень поджаривания тоста зависит от

толщины и качества хлеба.

• Никогда не поджаривайте слишком тон —

кие или толстые ломтики, тол щи на то ста
не должна превышать 20 мм.

•

Если тосты застряли в отверстиях для

тостов, для их извлечения отключите
тостер и дайте ему остыть, используйте

маленькую деревянную лопатку.

3

ТОСТЕР VT-1583 ST

Тостер предназначен только для поджаривания ломтиков хлеба.

ОПИСАНИЕ

1.

Корпус

2.

Съёмный поддон для крошек

3.

Отверстия для тостов

4.

Рычаг включения тостера

5.

Кнопка « » – разморозка

6.

Кнопка « » – подогрев

7.

Кнопка « » – отмена

8.

Регулятор степени поджаривания тостов «1- -7»

9.

Место намотки сетевого шнура

ВНИМАНИЕ!

Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно устано-

вить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током

срабатывания, не превышающим 30 мА; при установке следует обра-

титься к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации электроприбора внимательно прочи-

тайте настоящее руководство и сохраните его для использования в

качестве справочного материала.

Используйте устройство только по его прямому назначению, как изло-

жено в данном руководстве. Неправильное обращение с устройством

может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или

его имуществу.

•

Перед первым включением устройства убедитесь в том, что напря-

жение электрической сети соответствует напряжению, указанному

на корпусе устройства.

•

Сетевой шнур снабжён «евровилкой»; включайте её в электриче-

скую розетку, имеющую надёжный контакт заземления.

•

Во избежание риска возникновения пожара не используйте пере-

ходники при подключении устройства к электрической розетке.

•

Прежде чем включить тостер или вставить сетевую вилку в электри—

ческую розетку, убедитесь в том, что ваши руки сухие. (Не прикасай—

тесь к тостеру, сетевому шнуру и вилке мокрыми руками).

•

Не пользуйтесь тостером вне помещения.

•

Устанавливайте устройство на ровной устойчивой поверхности.

•

Вокруг тостера всегда должно быть достаточно места для хорошей

вентиляции.

•

Не оставляйте работающее устройство без присмотра.

Внимание! Правильно устанавливайте степень поджаривания тостов,

при длительном поджаривании тосты могут воспламениться.

•

Не используйте тостер рядом со шторами, близко от стен, покры-

тых обоями, рядом с одеждой, кухонными полотенцами или любы-

ми другими легковоспламеняющимися материалами, а также

рядом с поверхностями, которые могут быть повреждены высокой

температурой.

•

Не используйте устройство вблизи горячих поверхностей (напри—

мер, рядом с газовой или электрической плитой, духовым шка—

фом).

•

Не используйте тостер для поджаривания продуктов, содержащих

большое количество сахара, с начинкой в виде джема или варенья.

•

Во избежание риска возгорания не помещайте в тостер продукты

очень большого размера и продукты, завёрнутые в фольгу.

•

Во время приготовления тостов ни в коем случае не накрывайте

тостер.

•

Запрещается извлекать тосты во время работы устройства.

•

Не прикасайтесь к нагретым поверхностям тостера.

•

Внимание! В процессе приготовления тосты нагреваются. Будьте

осторожны, чтобы избежать ожогов.

•

Всякий раз после окончания работы или перед чисткой обязатель-

но выключайте тостер и отключайте его от электросети.

•

Отключая устройство от электросети, никогда не тяните за сетевой

шнур, возьмитесь за вилку сетевого шнура и аккуратно извлеките

её из электрической розетки.

•

Прежде чем приступить к чистке тостера, убедитесь в том, что он

остыл.

•

Регулярно очищайте поддон. Следите за тем, чтобы на поддоне не

скапливались крошки.

•

Не перемещайте тостер во время его работы.

•

Во избежание пожара или получения удара электрическим током

запрещается погружать вилку сетевого шнура, сетевой шнур и сам

прибор в воду или в любые другие жидкости.

•

Для чистки тостера не используйте абразивные чистящие средства

или растворители.

•

Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими

поверхностями или острыми кромками мебели.

•

Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтилено-

вые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.

Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакета-

ми или упаковочной плёнкой. Опасность удушья!

•

Не разрешайте детям прикасаться к корпусу прибора и к сетевому

шнуру во время работы устройства.

•

Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить использова-

ния устройства в качестве игрушки.

•

Во время работы прибора и его остывания размещайте устройство

в местах, недоступных для детей.

•

Данное устройство не предназначено для использования детьми.

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая

детей) с пониженными физическими, психическими или умствен—

ными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний,

если они не находятся под контролем или не проинструктированы об

использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

•

Запрещается пользоваться тостером при наличии повреждений

сетевого шнура или вилки сетевого шнура, если устройство рабо-

тает с перебоями, а также после падения устройства.

•

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разби-

райте прибор самостоятельно, при возникновении любых неис-

правностей, а также после падения устройства выключите прибор

из электрической розетки и обратитесь в любой авторизованный

(уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, ука-

занным в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

•

Перевозите устройство только в заводской упаковке.

•

Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с

ограниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ

КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ

ПОМЕЩЕНИЯХ.

ОСТОРОЖНО! Во время работы металлические детали тостера силь-

но нагреваются, не прикасайтесь к ним.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

•

Никогда не пытайтесь вытащить зажатые тосты из включённого

тостера руками или используя какой-либо металлический пред—

мет, так как соприкосновение металлического предмета с нагре—

вательным элементом, находящимся под напряжением, может

стать причиной удара электрическим током.

•

Отключите тостер от электрической сети, подождите, пока устрой-

ство остынет, и только после этого осторожно извлеките тосты с

помощью подходящей деревянной или пластиковой лопатки.

•

Во избежание ожога не прикасайтесь руками или открытыми

участками тела к металлическим деталям тостера во время его

работы.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После транспортировки или хранения устройства при понижен-

ной температуре необходимо выдержать его при комнатной

температуре не менее трёх часов.

–

Перед первым использованием тостера удалите все упаковочные

материалы и наклейки, мешающие нормальной работе устройства.

–

Убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует

напряжению, указанному на корпусе устройства.

–

На дне корпуса имеется место для намотки сетевого шнура (9).

Подберите оптимальную длину сетевого шнура, уложив его соот-

ветствующим образом.

–

Не загружая тосты, вставьте вилку сетевого шнура в электрическую

розетку, установите регулятор степени поджаривания (8) в положе-

ние «7» и включите устройство, нажав на рычаг (4)), при этом заго-

рится световой индикатор в кнопке (7) « » – отмена.

–

При первом включении нагревательные элементы обгорают, поэто-

му возможно появление небольшого количества дыма и посторон-

него запаха. Это нормальное явление.

–

При необходимости включите тостер несколько раз.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

•

Степень поджаривания тоста зависит от его толщины, сорта и каче—

ства хлеба. Никогда не поджаривайте слишком тонкие или толстые

ломтики, толщина тоста не должна превышать 20 мм.

•

Если тосты застряли, нажмите на кнопку отмены (7) « », извлеки-

те вилку сетевого шнура из электрической розетки и дайте тостеру

остыть. Используйте подходящую деревянную лопатку для извле-

чения тостов. Не прикасайтесь к нагревательным элементам во

избежание их повреждения.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ

•

Убедитесь, что съёмный поддон (2) установлен.

•

Поместите один или два ломтика хлеба в отверстия для тостов (3).

•

Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку.

•

Установите степень поджаривания тостов регулятором (8):

«1» – минимальная степень поджаривания;

«7» – максимальная степень поджаривания.

Примечание: Устанавливайте регулятор (8) в положение, соот—

ветствующее вашим потребностям. Режим поджаривания тоста

зависит от его толщины, сорта, качества хлеба и подбирается опыт—

ным путем. Учитывая то, что после первого включения для нагрева

нагревательного элемента требуется некоторое время, степень

поджаривания первых тостов при одном и том же положении регу—

лятора (8) будет меньше.

•

Нажмите на рычаг включения (4) до его фиксации, при этом заго-

рится световой индикатор в кнопке (7) « » – отмена.

•

Когда тосты приготовятся, устройство автоматически отключится,

рычаг (4) займёт исходное положение, световой индикатор в кноп-

ке (7) « » – отмена, погаснет.

•

Если вы хотите прервать процесс поджаривания тостов, нажмите

на кнопку отмены (7) « ».

•

После окончания работы отключите тостер от электрической сети,

вынув вилку сетевого шнура из розетки, и дайте тостеру остыть.

•

Извлеките съёмный поддон (2) и очистите его от хлебных крошек,

после чего установите поддон (2) на место.

Подогрев тостов

–

При необходимости Вы можете подогреть остывшие тосты.

–

Загрузите тосты, нажмите рычаг включения (4), нажмите кноп-

ку (6) « » – подогрев, при этом в кнопке (6) загорится световой

индикатор.

–

Время работы тостера в режиме «Подогрев» установлено по умол-

чанию.

–

В режиме «Подогрев» тосты можно подогреть без дополнительного

поджаривания.

Разморозка тостов

–

Для поджаривания замороженных хлебобулочных изделий исполь-

зуйте режим «Разморозка».

–

Загрузите замороженные тосты, нажмите рычаг включения (4),

нажмите кнопку (5) « » – разморозка, при этом в кнопке (5) заго-

рится световой индикатор.

–

Время работы тостера в режиме «Разморозка» можно устанавли-

вать регулятором степени поджаривания тостов (8).

–

После разморозки тостов обжарьте их, как описано выше.

ЧИСТКА И УХОД

•

Перед чисткой убедитесь в том, что устройство отключено от элек-

трической сети.

•

Дождитесь, когда тостер полностью остынет.

•

Протрите внешнюю поверхность корпуса тостера влажной тканью,

затем вытрите его насухо.

•

Запрещается для чистки тостера использовать жёсткие губки,

абразивные чистящие средства, а также растворители.

•

Извлеките поддон (2) и очистите его от хлебных крошек, после чего

установите поддон (2) на место.

•

Запрещается погружать вилку сетевого шнура, сетевой шнур или

сам прибор в воду или в любые другие жидкости.

•

Во избежание получения травм или повреждения устройства никог—

да не помещайте посторонние предметы в отверстия для тостов (3).

•

Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с

ограниченными возможностями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Тостер – 1 шт.

Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Потребляемая мощность: 850 Вт

УТИЛИЗАЦИЯ

В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы

прибора и элементов питания, не выбрасывайте их вместе с обычными

бытовыми отходами, передайте прибор и элементы питания в специ-

ализированные пункты для дальнейшей утилизации.

Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязатель—

ному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке.

Для получения дополнительной информации об утилизации данного

продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации

бытовых отходов или в магазин, где Вы приобрели данный продукт.

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики

устройств без предварительного уведомления

Срок службы устройства – 3 года

Данное изделие соответствует всем требуемым

европейским и российским стандартам безопасности

и гигиены.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:

ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ,КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38,

ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР

ИМПОРТЕР: ООО «ВИТЕК.РУС»

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:

117209, РФ, Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, Д. 28, КОРП. 1.

СДЕЛАНО В КНР

РУССКИЙ

IM VT-1583.indd 1

Тостер

Toaster

VT-1583 ST

2

3

4

5

6

7

Интересное в разделе «Кухонные бытовые электроприборы»

Новое на Хлебопечка.ру

ВСЕМ ПРИВЕТ)

Давно хочу написать про свой тостер, но все никак руки не доходили вместе с вдохновением. А тут дошли, что ж. Тостер у меня Витёк (компания Витек). Тостер очень древний, был у мужа еще до меня.

Таким образом, опыт использования мной и, соответственно, жизни самого тостера — без малого уже 11 лет с гаком.

ИНФОРМАЦИЯ

Ссылочка на тостер на сайте его производителя: ТЫК

Стоимость на данную модель и аналогичных сегодня — 1500 — 2000 р

Продается на Яндекс Маркет, в М — видео, ДНС Шоп, Ситилинк.

Вижу немало видео-обзоров на модель на ютубе.

Технические характеристики:

Мощность — 700 вт

Материал корпуса — пластик

Количество тостов — 2

Количество отделений — 2

Регулировка степени обжаривания — есть

Кнопка отмены — есть

Функция размораживания есть

Функция подогрева есть

Поддон для крошек есть

Отсек для шнура есть

Решётка для подогрева булочек есть

Тип управления — механический

Термоизолированный корпус — есть

Сам тостерик беленький. Хорошо вписывается в интерьер оранжевой, например, кухни. Форма гладкая, обтекаемая, пузатенькая, немного олдскульная под 50-е.

Питание — от сети. Стандартная вилка, подходит к розеткам старинного типа даже, ну и к обычным сетевым фильтрам.

Тостер VT-1572 Y станет идеальной техникой для приготовления вкуснейших бутербродов на завтрак ежедневно! Приготовьте два кусочка хлеба, поместите их в специальные отсеки тостера, установите степень поджаривания и включите тостер. Пару минут и готовые хрустящие ломтики хлеба готовы!

Всего два внутренних отделения под хлебушек с нагревательными элементами. Также наверху можно выдвинуть решеточку, чтобы подогревать булочки. При нагревании тостер загорается оранжевым огненным светом внутри. Процесс можно наблюдать сверху.

Сбоку есть панель управления. Скорость прожаривания тостов в минутах. Опытным многолетним путем выявлено, что оптимальная скорость — 2,5 минуты для хлеба с отрубями, 3 минуты — для большого батона, 1,5 — для багетика. Уж не знаю ЧТО нужно жарить все 7 минут.. Снежинка означает, я так понимаю, холодный воздух, данную функцию не использовала и вообще до написания отзыва 10 лет даже и не видела, что там снежинка. Сейчас я смекнула (пошерстив на сайте Витек) — это функция разморозки. Есть же такой замороженный хлеб? Ну вот она для оного.

Проводится тостер в действие простым и даже элементарным движением — нажатием вот этой голубой кнопки вниз со слова OFF до отметки ON. Сонному человеку еще слепому без кофе и спотыкающему о собак, весьма удобно разобраться.

ПРИМЕНЕНИЕ В ДЕЛЕ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ ЗА МНОГО ЛЕТ

Витек жарит хлебушек весьма равномерно и хорошо. Если никто не подкрутит мне регулировку, то тосты никогда не подгорят. Вот, например, хлебушек с отрубями, из которого впоследствии можно забабахать подобие гамбургеров.

Как и у всех тостеров, по крайней мере известных мне, у него есть такой момент — горячо вытаскивать тосты руками, нужно какое-то приспособление. Хотя последнее время я насобачилась прям пальцами вытаскивать не обжигаясь, не зря на клавишах брякаю, видать. Ловкость рук и никакого мошенничества.

Тосты вкусно просто мазать маслом. Тосты с маслом вообще сами по себе уже песня, а если еще и медом полить…

Можно регулировать более или менее румяные тосты, в зависимости от того, какие именно вам хочется в данный момент. Слова излишни, если можно показать, поэтому показываю)

Вот как он работает

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ТОСТЕРА VITEK VT 1572 Y:

ПЛЮСЫ

• равномерно жарит тосты
• красивый хрустящий хлебушек
• неубиваемый
• милый по дизайну (впишется везде)
• легок в управлении
• есть функция разморозки
• есть опция подогрева булочек
• есть опция остановки

МИНУСЫ

• со временем поддон с крошками стал «протекать» — куда тостер не поставь — повсюду эти крошки

Но в целом Витёк — прекраснейший тостер. Пусть еще столько же проживет, сколько прожил или больше.

Видео и фото в этом отзыве сделаны на телефон Xiaomi Redmi 9A

Еще у меня есть))

СТИРАЛКА

МИКРОФОН

Спасибо за внимание)