Tronsmart t6 max инструкция на русском

Элемент Tronsmart T6 Max

Bluetooth Speaker

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за покупку Bluetooth-динамика Tronsmart Element T6 Max. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед использованием и сохраните его для использования в будущем. Если у вас возникли проблемы с пониманием или следованием инструкциям в этом руководстве, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов напрямую по адресу support@tronsmart.com

Содержание пакета

1 x Bluetooth-динамик Element T6 Max

1 x USB-C зарядный кабель

1 x 3.5mm аудиокабель

1 x Чехол для переноски

1 руководство пользователя 1 гарантийный талон

Обзор

1. Воспроизведение / Пауза
2. Подключение / отключение Bluetooth; TWS
3. Голосовой помощник; Телефонные звонки в режиме громкой связи
4. Громкость +; Следующий трек
5. Объем -; Предыдущий трек
6. NFC
7. Индикатор сопряжения Bluetooth и TWS
8. Индикатор зарядки
9. Индикатор уровня громкости
10. Микрофон
11. Включить / выключить;
12. Сброс 3.5 мм аудиоразъем
13. Порт USB-C
14. Порт зарядки постоянного тока
15. Индикатор AUX-IN

Как использовать

1. Включите / выключите

Удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы включить и выключить динамик.

2. Подключение / отключение Bluetooth.

Нажмите кнопку Bluetooth один раз, чтобы войти в режим сопряжения. Затем включите настройку Bluetooth вашего устройства, найдите «Tronsmart Element T6 Max» и нажмите, чтобы подключиться.

В режиме подключения Bluetooth еще раз нажмите кнопку, чтобы отключиться.

3. Активируйте голосовой помощник на своем устройстве через динамик.

В режиме подключения Bluetooth удерживайте кнопку голосового помощника в течение 3 секунд, чтобы активировать персонального помощника с вашего устройства через динамик.

Снова удерживайте 3 секунды, чтобы отключить функцию голосового помощника.

4. Выполните сопряжение двух динамиков T6 Max.

— Как соединить два динамика T6 Max?

1. Включите оба динамика и убедитесь, что один из двух динамиков сопряжен с вашим устройством, а другой ожидает сопряжения.
   
2. Удерживайте кнопку Bluetooth на динамике, подключенном к вашему устройству, в течение 3 секунд. После звуковой подсказки индикатор Bluetooth основного динамика (тот, на котором вы удерживаете кнопку) будет быстро мигать, в то время как вспомогательный динамик останется синим, что означает, что два динамика успешно сопряжены друг с другом.
   

— Как управлять двумя T6 Max после соединения?

1. Отсоедините два T6 Max друг от друга: удерживайте кнопку Bluetooth на любом из динамиков.
   
2. Отключите Bluetooth от вашего устройства: один раз нажмите кнопку Bluetooth на основном динамике.
   
3. В режиме Stereo Pairing все операции выполняются синхронно, такие как включение и выключение, воспроизведение и пауза, увеличение или уменьшение громкости и многое другое.

5. Потоковая передача NFC

Убедитесь, что на вашем устройстве включены функции Bluetooth и NFC, а затем поместите устройство в область NFC динамика для автоматического сопряжения. Если вам нужно отключить потоковую передачу NFC, снова поместите устройство в указанное место, чтобы отключиться.

6. Режим AUX-IN

Просто подключите динамик к устройству без Bluetooth с помощью кабеля с аудиоразъемом 3.5 мм.

Примечание. После подключения аудиокабеля динамик автоматически переключится в режим AUX-IN. В режиме AUX-IN управляйте воспроизведением звука через подключенное устройство, функция автоматического отключения питания отсутствует.

7. Авто-мощность

Динамик автоматически выключится через 10 минут, если он не сопряжен с каким-либо устройством через Bluetooth или не воспроизводит звук после сопряжения. Когда батарея разряжена, динамик также автоматически отключается.

8. Громкость + / —

Имеется 16 уровней настройки громкости и 8 светодиодных индикаторов. Два уровня соответствуют одному светодиоду. Максимальные 16 уровней громкости со всеми включенными светодиодами, в то время как состояние отключения звука без каких-либо светодиодов.

9. Зарядка

Когда батарея разряжена, каждые 15 секунд будет звучать звуковая подсказка. После третьего запроса динамик автоматически отключится.

Характеристики

Уход и обслуживание

Не используйте какие-либо моющие или чистящие средства для чистки продукта, так как любой тип химикатов может сделать его непригодным для использования. Не разбирайте этот продукт. Он не содержит частей, обслуживаемых пользователем. Не роняйте и не прыгайте на нем и обращайтесь с ним бережно для достижения наилучших характеристик. Храните изделие в сухом месте. Пыль, грязь и влага из-за влажности могут накапливаться на корпусе устройства, если хранить его в неприемлемом месте. Не бросайте этот продукт в огонь, иначе батареи могут взорваться или протечь.

Заявление FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

(1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Tronsmart Element T6 Max Bluetooth Speaker Руководство пользователя — Оптимизированный PDF
Tronsmart Element T6 Max Bluetooth Speaker Руководство пользователя — Исходный PDF

Tronsmart Element T6 Max это не просто портативная колонка, а целая портативная аудио система, совмещенная в форм фактор бочонка. Внутри производитель разместил сразу 4 аудио динамика, 8 пассивных излучателей и мощный сабвуфер. Суммарно максимально выдаваемая мощность системы достигает 60W, за обработку звука отвечает фирменный алгоритм SoundPulse, кроме этого есть встроенный эквалайзер с предустановленными настройками Deep Bass, 3D или Balanced. В качестве управления нам предлагают современную сенсорную панель, а для подключения устройств предусмотрен NFC модуль. 

Технические характеристики Tronsmart Element T6 Max:

• Мощность: 60W Max
• Питание: DC 5V/3A через type C или 24V/0.65A через отдельный разъем питания
• Bluetooth: 5.0 с поддержкой профилей A2DP V1.3, AVRCP V1.6, GAVDP V1.3, HFP V1.7, HID V1.1, IOPT, SPP V1.2
• Частотный диапазон: 40Hz — 20KHz
• Соотношение сигналшум: — 65dB
• Аккумулятор: 12 000 mAh
• Время работы: около 20 часов (на громкости 50%)
• Время зарядки: около 6 часов
• Функции и особенности: Режим handsfree (есть встроенный микрофон), воспроизведение через Bluetooth, поддержка режима TWS, AUX для проводного подключения источника звука, NFC для быстрого сопряжения, встроенный эквалайзер.
• Размеры: 140 mm x 140 mm x 193 mm 
• Вес: 2,1 Kg

узнать стоимость в РФ и украине

Внимание, купон GKBXMAX00 дополнительно снизит цена на $10 (только 100 штук)

Видео версия обзора

Упаковка и комплектация

Привычное оформление упаковки от Tronsmart сопровождается неожиданным шоком от ее размера. Разглядывая T6 Max в интернете, сложно оценить реальные размеры акустической системы, а упаковка соответственно физичиски еще больше. 

На лицевой части изображение модели.

А с обратной стороны описание основных возможностей и особенностей.

Кроме колонки в комплекте можно найти документацию, кабель type C для подзарядки, аудио кабель 3,5 мм и мешочек для удобной транспортировки.

В инструкции есть информация по использованию, описание управления и технические характеристики. Также есть вкладыши, описывающие работу эквалайзера и технологии SoundPulse.

Мешочек с завязками предлагается использовать для транспортировки колонки. Он плотный, а его ткань обладает водоотталкивающими свойствами.

На природу таскать в самый раз. 

Внешний вид и особенности управления

Колонка имеет форму цилиндра. Верхняя часть закрыта металлической сеткой, нижняя часть из пластика, обтянутого тканью. 

Управление сосредоточено на верхней части: стеклянная панель с сенсорными кнопками и двухуровневой светодиодной подсветкой. Здесь можно запустить, остановить, переключить вперед или назад трек, увеличить или уменьшить громкость, воспользоваться голосовым поиском, активировать BT  и быстро подключить устройство через NFC. Также длительным нажатием центральной кнопки переключается эквалайзер.

Подсветка приятная, но не слишком яркая. Через несколько секунд после последнего действия она становится более тусклой, а затем отключается полностью. Для активации подсветки нужно просто нажать на любую кнопку.

Есть индикация работы (синий светодиод) и зарядки (красный светодиод).

Разъемы спрятаны за резиновой заглушкой. Кнопка питания нажимается прямо через заглушку, т.е каждый раз открывать ее не нужно.

Открывается она только для подзарядки или подключения стороннего устройства через AUX. Заряжается девайс кабелем через type C, также есть дополнительный разъем питания для 24V зарядки (вдруг у кого такая лежит без дела). В недостатки конструкции отнесу то, что заглушка слабо держится в разъеме и фактически при громком прослушивании музыки может вывалиться от вибрации самостоятельно. 

В основании для устойчивости использовали большую резиновую накладку, которая не позволяет колонке скользить по гладким поверхностям. 

Теперь по поводу размеров и мощности. Думаю ни для кого не секрет, что у современных производителей свое виденье на измерение выходной мощности и фактически они указывают пиковое значение, которое вообще способен выдержать динамик. Реальная же мощность может быть в разы меньше. Здесь заявлено целых 60W, что вызывает улыбку у специалистов. Но не спешите с выводами, т.к это суммарная мощность, в колонке использованы одновременно 4 динамика + сабвуфер (основную мощность именно он и обеспечивает). Давайте посмотрим и сравним с другими портативным колонками. Рядом со Sven PS 220, мощностью 10W (2x5W) и Sven Ps 460, мощностью 18W (2х9W).

Разборка

Как обычно, если есть возможность разобрать устройство — я это делаю. В этом случае мне удалось разобрать колонку только частично, но самые интересные моменты я увидел. Вот плата управления, все элементы размещены на одной стороне (чтобы посмотреть в полном размере нажмите на фото).

С обратной стороны ничего нет.

Отключать системную плату нужно аккуратно, т.к шлейф управления достаточно короткий и есть риск повредить его.

Разъемы раздельные: по паре на правый канал и левый канал, отдельный разъем для сабвуфера и разъем питания от батареи. Для надежности штекеры были залиты чем-то вроде клея, который от фена становится податливым и эластичным. Фактически у нас здесь классическая 2.1 аудио система, по 2 динамика на левый и правый канал и сабик. Причем сабвуфер работает именно как сабвуфер, а не большой динамик. Кроме низких частот он ничего не воспроизводит (подключал и слушал в отдельности).

Дорожки антенны разместили прямо на печатной плате, а чуть выше можно увидеть Bluetooth чип Actions ATS2819.

Аудио чип с усилителем класса D Nuvoton NPCP215FA0YX с поддержкой сабвуфера. Согласно даташиту он выдает по 10W на динамики + 20W на сабвуфер. 

Я продолжил разборку и добрался до сабвуфера. Диаметр (с подвесом) составляет 7,5 см, сам диффузор 4,5 см.

Для исключения дребезжания и появления посторонних шумов, все стыки и места где проведены провода промазаны специальным составом, напоминающем жвачку. Липкая, густая субстанция не допускает соприкосновения элементов и поглощает вибрацию. Не обращайте внимание на внешний вид и измазанный шлейф, все фото я делал в обратном порядке после сборки.

Динамик извлечь не удалось, он припаян и разбирается с другой стороны. Но сняв пассивный излучатель его можно рассмотреть, магнит довольно крупный. Сразу под динамиком расположен аккумуляторный отсек, но доступ к нему возможен только с другой стороны корпуса. Судя по форме угадываются аккумуляторы типоразмера 18650. В описании товара указано, что использовано 6 аккумуляторов по 2000 mAh.

Пропустив провод питания в обратном направлении, можно открутить крепление и немного повернуть динамик, что дает возможность увидеть маркировку 30 Ватт 6 Ом.

Пассивных излучателей здесь 4 штуки (по одному с каждой стороны). Здесь они довольно необычные и в центральной части имеют увесистую металлическую накладку.

Еще 4 пассивных излучателя и 4 активных динамика расположены в верхней части, но туда мне добраться не удалось (надо как-то снимать стекло с сенсорным управлением). Но для ознакомления с расположением покажу схематическое изображение. Динамики: 

Пассивные излучатели:

Звук

Ну вот мы и подошли к самой главной, но в то же время субъективной части обзора. Если сравнивать с другими колонками Tronsmart, то T6 Max ощутимо громче и мощней. Из всех предыдущих моделей, мне больше всего нравится Element Force и по общему настроению звука эта колонка играет примерно так же. За исключением того, что она громче и сильно басовитей (по ощущениям минимум на 50%). Очень и очень крутой бас, любители сабвуферов точно оценят.

По звуку она конечно ориентирована не на точное мониторное исполнение, а на популярный молодежный звук. Здесь также, как и в прошлых версиях использовали алгоритм SoundPulse, который меняет частотные характеристики в зависимости от громкости для наиболее качественного звука при любом раскладе. Включили трек на небольшой громкости, но бас уже довольно ощутимый. Добавляете громкость и средние с высокими растут быстрее чем низкие. На максимальной громкости это позволяет избежать перегрузки и хрипов. Общая громкость и мощность очень высокая. На 50% уже можно озвучить небольшую комнату, на 70% — 80% провести домашнюю вечеринку, ну а максимальная громкость подойдет для этапа «белые розы» и прочих увеселительных мероприятий. Лично я дома слушаю обычно на 60% — 70% если хочется погромче и на 30% для более спокойного фона. Важным моментом является то, что даже на максимальной громкости отсутствуют хрипы и перегрузка.

Следующий момент — поверхность, где будет стоять колонка. Она сильно влияет на звук. Если это тумбочка или стол, то вибрация и низкие частоты передаются на поверхность и звук получает дополнительный объем и окрас. Важно, чтобы на столе в это время не лежало ничего, иначе от вибрации и баса вся мелочь начнет дребезжать, подпрыгивать и вибрировать. А вот если поставит на пол, звук станет менее объемным, но более монолитным. В общем экспериментировать здесь можно и нужно.

Конечно вы можете купить 2 таких колонки и организовать TWS стерео пару. Это может быть полезно, если вы будете использовать акустику в паре с телевизором. Фильмы, музыка, игры — что угодно. Колонка может одновременно работать и заряжаться, а при необходимости ее можно запросто взять на дачу или на шашлыки.

По поводу звучания — колонка универсальная и одинаково хорошо воспроизводит танцевальную, популярную музыку, рок или хипхоп. Даже классика, вроде фортепиано или акустической гитары звучат очень приятно. Детальности ей возможно местами и не хватает, но это устройство разработано не для разбора партии на флейте, а для души и тела, где важно чтобы басуха качала и она качает!

А еще есть эквалайзер, хотя на мой взгляд самый лучший звук с настройками по умолчанию (Balanced). Если зажать центральную кнопку на несколько секунд, то включится режим 3D, который добавит объема. Еще пару секунд на клавишу и включится режим Deep Bass. В этом режиме баса становится прям очень много, частоты приобретают выраженный V — образный звук и его обязательно оценят басхеды. Не понравилось отсутствие индикации, т.е визуально определить в каком режиме находится сейчас эквалайзер — не возможно. 

Теперь что не понравилось: при работе колонки слышен фоновый шум (легкое шипение), который не слышен при воспроизведении музыки и не зависит от уровня громкости. 

Если интересно хотя бы приблизительно понять, как звучит колонка, смотрите видео обзор в начале статьи (начиная с времени 16:04)

Дополнительные функции

Перед нами беспроводная колонка и из возможностей альтернативного подключения доступно только подключение через AUX кабель. Никаких USB разъемов, SD карт и даже FM радио. Этого здесь нет. Зато есть NFC для быстрого подключения смартфонов и когда в семье несколько пользователей это действительно удобно.

Еще заявлена защита IPX5 (защита от водяных брызг под давлением), что позволяет использовать колонку возле бассейна, но мочить ее сильно и погружать в воду нельзя. Скажем так — базовая водозащита, которая может пригодиться летом около бассейна или во время неожиданного дождя.

В корпусе есть встроенный микрофон, поэтому если во время прослушивания музыки вам поступит входящий звонок вы сможете его принять и поговорить по громкой связи. Микрофон чувствительный.

Также вы сможете использовать Google ассистента в android смартфонах или Siri в айфонах, давая различные голосовые команды или запросы.  

Автономность

Внутри установлена батарея, емкостью 12 000 mAh. Производитель заявляет о 20 часах на громкости 50%. В реальности проверить это сложно, т.к даже 50% это довольно большая громкость для помещения и почти сутки слушать музыку с такой громкостью это просто не реально. Если верить индикатору на смартфоне при соединении с колонкой, то она разряжается примерно на 10% в час при громкости около 70%. Но опять же слушать с постоянной громкостью сложно, а с момента покупки мне еще ни разу не удалось ее разрядить (слушаю уже 10 дней минимум по часу в день). Но даже если вы хотите использовать колонку где-то на природе, где нет электричества и на максимальной громкости, то можете просто подключить PowerBank — колонка может одновременно заряжаться и выполнять свою главную функцию — играть музыку.

Итоги

Tronsmart Element T6 Max можно похвалить за интересный форм фактор, приятный дизайн, хорошую громкость и просто невероятный для портативной акустики бас. Я с чистой совестью могу сказать, что по низким частотам это самое мощное решение, которое мне когда-либо доводилось слышать в портативном форм факторе. Tronsmart Element Force Plus или Tronsmart Element T6 Plus на фоне T6 Max выглядят и звучат жалкими пукалками, т.к играют на уровень слабей.  Не обошлось без нюансов: при работе в тишине и на минимальной громкости слышен фоновый шум (шипение), а заглушка от мощного баса периодически вываливается из углубления. Возможно кому-то покажется, что цена несколько завышена, но я считаю что за подобный звук она вполне оправдана. Тот же JBL Boombox с аналогичной заявленной мощностью 60W стоит в 3 раза дороже. Хотя думаю и играет поинтересней, я не сравнивал. Я могу говорить только за T6 Max и считаю, что в Tronsmart удалось создать по-настоящему хитовую и басовитую колонку, которая теперь является флагманом компании. 

узнать стоимость в РФ и украине

узнать стоимость на aliexpress