Tune110bt инструкция на русском как подключить

перейти к содержанию

Руководство пользователя беспроводных наушников-вкладышей JBL T110BT Black
Беспроводные наушники-вкладыши JBL T110BT, черные

Что в коробке

Т11ОБТ х 1
Что в коробке

Зарядный кабель x 1
Что в коробке

Насадки для ушей x 3 пары
Что в коробке

Гарантийный талон, Гарантийный талон. Паспорт безопасности и OSG x 1
Что в коробке

Обзор

  1. Кнопки и светодиоды
    ОбзорОбзор
  2. Зарядка
    Обзор

Ношение наушников

  1. Выберите правильные ушные вкладыши
    Ношение наушников
  2. Носить за шею
    Ношение наушников
  3. Используйте магниты
    Когда наушники не используются, подсоедините наушники к шее с помощью магнитов, чтобы они не болтались.
    Ношение наушников

Bluetooth® соединение

  1. Включите наушники
    Bluetooth® соединение
  2. При первом подключении наушники автоматически перейдут в режим сопряжения после включения.
  3. Подключиться к biustooth устройству
    Bluetooth® соединение

Музыка

Музыка

Силовой вызов

Силовой вызов

Поведение светодиода

Поведение светодиода

Поведение светодиода

Характеристики

  • Размер драйвера: 8.6mm
  • Диапазон динамической частотной характеристики: 20 Гц-20 кГц
  • Чувствительность: 96 дБ SPU1 мВт
  • Максимальный уровень звукового давления: 102 дБ при 1 кГц
  • Чувствительность микрофона при 1 кГц дБ v/pa: -21
  • Сопротивление: 160
  • Передаваемая мощность Bluetooth: 0-4 дБм
  • Передаваемая модуляция Bluetooth: GFSK, DQPSK, 8-DPSK
  • Частота Bluetooth: 2.402–2.48 ГГц
  • Bluetooth проfileс: HFP v1.5, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.5
  • Версия Bluetooth: V4.0
  • Тип батареи: GSP051230 01
  • Полимерный литий-ионный аккумулятор (3.7 В, 120 мАч)
  • Время зарядки: c2hr
  • Время воспроизведения музыки с включенным BT: >6 часов
  • Время разговора с включенным BT:> 6 часов
  • Вес (г): 16.2g

Словесный знак Bluetooth

Логотип Bluetooth
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Логотип

Документы / Ресурсы

Требуется руководство для вашей JBL Tune 110BT Наушники? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о JBL Tune 110BT Наушники, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием JBL?
Да Нет

142 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Когда музыка звучит слишком громко? Проверенный
Звук более 80 децибел (дБ) может начать повреждать слух. Звук более 120 дБ немедленно повреждает слух. Степень вреда зависит от того, как часто и как долго звучат эти децибелы.

Это было полезно (927)

Когда я подключаю наушники к своему устройству, они не работают должным образом, что мне делать? Проверенный
Возможно, что в отверстии, к которому подключаются наушники, скопилась грязь, что не позволяет установить надлежащий контакт. Лучше всего очистить его сжатым воздухом. В случае сомнений обратитесь к профессионалу.

Это было полезно (910)

Что такое шумоподавление? Проверенный
Шумоподавление — это метод, который в основном используется в наушниках. Активный контроль шума используется для снижения или устранения влияния окружающего шума.

Это было полезно (455)

Работает ли bluetooth через стены и потолок? Проверенный
Сигнал Bluetooth будет проходить через стены и потолок, если они не сделаны из металла. В зависимости от толщины и материала стены сигнал может терять силу.

Это было полезно (205)

До какого уровня шума это безопасно для детей? Проверенный
У детей слух повреждается быстрее, чем у взрослых. Поэтому важно никогда не подвергать детей шуму громче 85 дБ. В корпусе наушников есть специальные модели для детей. В случае громкоговорителей или других ситуаций вы должны быть внимательны, шум не превышает этого уровня.

Это было полезно (134)

Могу ли я наматывать шнур вокруг устройства после использования? Проверенный
Лучше этого не делать, так как это может повредить шнур. Лучше всего обернуть шнур так, как это было при упаковке продукта.

Это было полезно (134)

Руководство JBL Tune 110BT Наушники

Посмотреть инструкция для JBL Tune 110BT бесплатно. Руководство относится к категории Наушники, 13 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: -. У вас есть вопрос о JBL Tune 110BT или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о JBL Tune 110BT.

Когда звук считается слишком громким?

Можно ли с помощью Наушники совершать звонки без использования рук?

Что такое шумоподавление?

Сколько времени нужно, чтобы зарядить аккумулятор JBL Tune 110BT?

Инструкция JBL Tune 110BT доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Блютуз — наушники JBL 110BT представляют бюджетный сегмент от известного американского бренда. Популярность у пользователей гаджет получил благодаря удобству эксплуатации, и фирменной технологии воспроизведения звука JBL Pure Bass с потрясающими басами. Знакомим подробнее с гарнитурой, уже третий год не теряющей своей актуальности.

внешний вид наушников JBL 110BT

Характеристики

Для продающегося по доступной цене аксессуара, модель 110 BT от бренда JBL отличается достойными характеристиками.

JBL 110BT Характеристики

Основные спецификации Заявленные значения
Конструкция Внутриканальные затычки, закреплённые на гибком проводном ошейнике
Длина плоского кабеля-ошейника 80.8 см
Количество и диаметр динамиков По 1 в наушнике, 8.6 мм
Технология блютуз Версия 4.0
Диапазон воспроизводимых частот 20–20000 Гц
Тип и ёмкость аккумулятора Polymer Li-ion Battery 3.7V, 120 мАч
Автономность на одной зарядке До 6 часов
Способ зарядки Через встроенный USB-порт
Время полной зарядки 2 часа
Встроенный микрофон Есть
Вес 16.2 граммов

Важно. В корпуса затычек встроены магниты, предназначенные для крепления «ушек» на шее, когда те не используются, также они снижают вероятность запутывания гибкого ошейника.

Внешний вид и комплектация

В описании спецификаций указана, что конструкция аксессуара представляет собой затычки, закреплённые на плоском кабеле. На ошейнике симметрично расположены равновесные модули.

В один блок встроен аккумулятор. На его корпусе под заглушкой размещён разъём USB для подключения зарядного интерфейса и светодиод, подающий в определённых ситуациях тот или иной сигнал определённым цветом.

Комплектация JBL 110BT

Другой модуль представляет собой 3-кнопочный пульт управления: кнопки включения/выключения, регулировки громкости, приёма/сброса входящих звонков. Здесь же встроен микрофон. К источнику звука — смартфону Android или iOs, стереогарнитура подключается по bluetooth-протоколу.

Устройство на рынке предлагается в многообразной цветовой гамме, в то числе и в классическом стиле — black. Помимо гаджета в чёрном исполнении, покупателям доступен выбор устройства белого, синего, тёмно-серого или розового цвета.

В фирменной стильной коробке вместе с наушниками производитель поставляет:

  • зарядный интерфейс;
  • 3 пары разновеликих силиконовых амбушюр (S, M и L), по умолчанию вкладываемые в ухо элементы среднего размера надеты на затычки;
  • сопроводительная документация.

Инструкция

Беспроводные наушники JBL 110BT, инструкцию к которым разработчики прилагают в кратком изложении, к телефону подключаются через блютуз-модуль. Процедура сопряжения стандартная:

  1. Чтоб наушники включались, нажмите на соответствующую кнопку на блоке управления устройством. Индикатор просигнализирует белым цветом о готовности к синхронизации.
  2. На смартфоне активируйте блютуз-режим, зайдя в «Настройки – Bluetooth».
  3. Когда в разделе «Доступные устройства» определятся наушники, выполните соединение.
  4. После сопряжения наушники готов воспроизводить транслируемый звук.

Важно. Не включаются наушники JBL, когда аксессуар разряжен или аккумулятор вышел из строя.

JBL 110BT наушники

Разработчики модели JBL 110BT в инструкции на русском языке поясняют, что делать, чтобы разобраться в проблеме при её наличии, как включить гарнитуру и как заряжать.

Для зарядки аксессуара предназначается интерфейс, входящий в комплект с устройством. Это кабель небольшой длины с двумя коннектами Micro USB и USB. Меньший конец вставляется в порт наушников, а больший — USB порт повербанка, компьютера или ноутбука. Согласно руководству пользователя, процесс восполнения ёмкости аккумулятора гаджета длится 2 часа.

Беспроводная гарнитура JBL tune проста в управлении. Производится посредством пульта. Состояние каждого процесса, происходящего с гаджетом отображает Led-индикатор. На пульте центральная клавиша предназначается для выполнения следующих операций:

  • включение/выключение устройства;
  • старт/стоп воспроизведения;
  • ответ/сброс входящего вызова.

Кнопки с пометками «+» и «-» используются для регулировки громкости звука и переключения треков вперёд/назад.

Отзывы

В отзывах владельцы рассматриваемой гарнитуры отмечают безупречную сборку, удобство использования и качество звуковоспроизведения в сравнении с конкурентами.

ВТ 110 от JBLмои первые беспроводные наушники. Безотказно работают более года.  Ничего не сломалось и не вышло из строя. Могут выпадать из ушей, но это не критично. Покупкой полностью довольна.

 Наушники сделаны добротно. Нравится, что долго держат заряд. Звук устраивает. Жаль, что нет чехла. 

Фото JBL 110BT

Требуется руководство для вашей JBL Tune 110BT Наушники? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о JBL Tune 110BT Наушники, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием JBL?
Да Нет

142 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Когда музыка звучит слишком громко? Проверенный
Звук более 80 децибел (дБ) может начать повреждать слух. Звук более 120 дБ немедленно повреждает слух. Степень вреда зависит от того, как часто и как долго звучат эти децибелы.

Это было полезно (927)

Когда я подключаю наушники к своему устройству, они не работают должным образом, что мне делать? Проверенный
Возможно, что в отверстии, к которому подключаются наушники, скопилась грязь, что не позволяет установить надлежащий контакт. Лучше всего очистить его сжатым воздухом. В случае сомнений обратитесь к профессионалу.

Это было полезно (910)

Что такое шумоподавление? Проверенный
Шумоподавление — это метод, который в основном используется в наушниках. Активный контроль шума используется для снижения или устранения влияния окружающего шума.

Это было полезно (455)

Работает ли bluetooth через стены и потолок? Проверенный
Сигнал Bluetooth будет проходить через стены и потолок, если они не сделаны из металла. В зависимости от толщины и материала стены сигнал может терять силу.

Это было полезно (205)

Могу ли я наматывать шнур вокруг устройства после использования? Проверенный
Лучше этого не делать, так как это может повредить шнур. Лучше всего обернуть шнур так, как это было при упаковке продукта.

Это было полезно (134)

До какого уровня шума это безопасно для детей? Проверенный
У детей слух повреждается быстрее, чем у взрослых. Поэтому важно никогда не подвергать детей шуму громче 85 дБ. В корпусе наушников есть специальные модели для детей. В случае громкоговорителей или других ситуаций вы должны быть внимательны, шум не превышает этого уровня.

Это было полезно (134)

Руководство JBL Tune 110BT Наушники

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников JBL T110 BT Blue.

    Скачать инструкцию к беспроводным наушникам JBL T110 BT Blue (6,34 МБ)



    Беспроводные наушники

    « Инструкция к беспроводным наушникам JBL E55BT Black (JBLE55BTBLK)

    » Инструкция к беспроводным наушникам Sony NW-WS625-BM

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Reflect Mini BT 2 Blue

    Инструкция к наушникам JBL Endurance Sprint Teal (JBLENDURSPRINTTEL)

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL JR300 BT Turquoise (JBLJR300BTTEL)

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL T460BT Blue (JBLT460BTBLU)

    Инструкция к наушникам JBL C100SI

    Инструкция к беспроводным наушникам JBL Tune 115BT Black

    Инструкция к саундбару JBL Cinema SB160 Black

    Инструкция к наушникам JBL Live Pro 2 TWS Rose

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    Пламенно приветствую вас в очередной статье сайта WiFiGid! Вы тоже счастливый обладатель беспроводных наушников JBL как и я? Тогда предлагаю вам вместе со мной узнать, как правильно подключить беспроводные наушники JBL к любому своему домашнему оборудования (смартфоны, компьютеры, телевизоры и т.д.) и при этом избежать возможных проблем (уж я то граблей насмотрелся). Кратко и по делу. Начинаем!

    Мы очень приветствуем, когда читатели самостоятельно делятся своим опытом в комментариях. Всех возможных проблем и особенностей в одной статье сложно предусмотреть. Бывают случаи ОЧЕНЬ странные. Поэтому призываем вам делиться этим. Там же вполне можно оставить свой вопрос – а мы или кто-то из наших читателей обязательно ответит на него.

    Содержание

    1. Полезные инструкции
    2. Подключение к телефону Android
    3. Подключение к iPhone и другим устройствам на iOS
    4. Подключение к компьютеру или ноутбуку
    5. Сопряжение по моделям
    6. Возможные проблемы и идеи
    7. Видео по теме
    8. Задать вопрос автору статьи

    Полезные инструкции

    Наушники JBL – это лишь частный случай всех беспроводных наушников. То, что я собираюсь описать здесь, во многом повторяет уже созданные материалы ранее. И отличий почти не будет. Но в тех статьях идет разбор по конкретной ситуации, а значит будет и больше деталей. JBL почти ничем не отличается от других производителей, поэтому настоятельно рекомендую ознакомиться именно с этими статьями:

    • Подключение к компьютеру/ноутбуку
    • Подключение к телефону Android/iOS
    • Подключение к телевизору LG/Samsung

    По остальному предлагаю пробежаться очень кратко.

    После первого сопряжения для дальнейшего использования наушников обычно нужно их всего лишь включить. После включения они автоматически сопрягаются с включенным в данный момент устройствами. Если их несколько (например, доступны компьютер и телефон), наушники могут подключиться случайно к любому из них – так что может придется где-то предварительно выключить Bluetooth.

    Подключение к телефону Android

    Самый популярный вариант использования наушников – включаем телефон и радуемся. Но не все так просто, на первое подключение придется немного заморочиться. Представленные скрины будут сделаны на устройстве Xiaomi Redmi Note 9 Pro (Android 10, MIUI 12), но даже на четвертой версии Андроида все было примерно так же. Просто смотрим и ищем аналоги.

    Делать это нужно быстро, т.к. период обнаружения на наушниках может закончиться. В случае чего – просто выключаем/включаем наушники заново или активируем на них режим обнаружения (в зависимости от модели).

    1. Включаем наушники, активируем режим обнаружения. На моих JBL T460BT для этого достаточно их просто включить, а мигающий синий индикатор говорит о том, что устройство готово к сопряжению.
    2. На телефоне идем в раздел «Настройки – Bluetooth».

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Смотрим раздел «Доступные устройства» и среди них ищем свои наушники. Если что, не стесняемся обновлять эту страницу.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Выбираем наши наушники. Начинается процедура сопряжения. У вас интерфейс может отличаться, в моем случае нажимаю на кнопку «Принять».

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Наушники подключены, можно пользоваться.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    Подключение к iPhone и другим устройствам на iOS

    Здесь все делается аналогично.

    1. Включаем наушники, переводим в режим обнаружения (еще раз – смотрим инструкцию, обычно достаточно их просто включить, а те же TWS просто достать из кейса).
    2. В настройках выбираем Bluetooth (если блютуз выключен, не забываем его включить).
    3. В «Другие устройства» ищем свои наушники.
    4. Выбираем их, идет процесс подключения, все работает.

    Подключение к компьютеру или ноутбуку

    На примере Windows 10 ибо считаю ее сейчас единственно актуальной операционной системы. Любители «семерки» могут посмотреть ссылку в первом разделе этой статьи. Прочие же поклонники странных систем, а особенно Windows XP, остаются наедине с собой и пытаются настроить свои наушники с использованием шаманских бубнов.

    1. Включаем обнаружение наших наушников. И снова – в моем случае должна начать мигать синяя лампочка. В вашем случае готовность к сопряжению может быть другой (смотреть инструкцию или поиск по точному названию своей модели).
    2. Включаем Bluetooth на компьютере/ноутбуке. У меня обычно именно он выключен, поэтому выношу отдельным пунктом. В идеале в трее должен появиться вот такой значок:

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Щелкаем правой кнопкой по нему и выбираем «Показать устройства Bluetooth». Туда же можно попасть и через стандартное меню «Параметры» или методом поиска по слову Bluetooth. Я лишь показываю один из вариантов:

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Убеждаемся, что здесь нет нашего устройства, поэтому переходим в «Добавление Bluetooth или другого устройства»:

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Bluetooth.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Выбираем наши наушники.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    1. Выполняем подключение. В идеальном случае все готово. Оно же будет отображаться в самом первом окне Bluetooth устройств.

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    Как подключить наушники JBL по Bluetooth и не наломать дров

    Сопряжение по моделям

    Обычно, чтобы подключить наушники JBL, нужно делать одни и те же действия – ведь зачем бренду издеваться над своим клиентом. Здесь я предлагаю записывать особенности сопряжения по каждой модели. Далеко не обязательно включать сюда все, только самое популярное или же с особенностями подключения.

    • Наушники JBL TB460BT (T450BT). Кнопка включения расположена отдельно на правом наушнике под кнопками управления громкостью. Зажимаем, наушники включаются. Если горит синим – наушники уже сопряжены. Если мигает – готовы к сопряжению. Горят белым – просто включены, новое сопряжение не сделать, нужно перезагрузить их.
    • JBL Harman. Одна из самых популярных гарнитур. Активация тоже происходит после включения как в случае выше.
    • Внутриканальные T110BT. И снова никакой разницы, включили и работает.
    • JBL Tune T120TWS. TWS наушники, отсюда есть особенности. Достаем оба наушника из кейса в течение 5 секунд – они сопрягаются между собой. Зажимаем на ПРАВОМ наушнике кнопку на 5 секунд – наушники переходят в режим сопряжения. А далее уже как в инструкциях выше.
    • JBL Reflect FLOW. Еще одни TWS. Все делается аналогично. Пара находит друг друга автоматически, а для первого сопряжения зажимаем кнопку на 5 секунд.

    Возможные проблемы и идеи

    В инструкциях по предложенным в первом разделе ссылкам уже было рассмотрение самых популярных проблем с подключением, здесь я рекомендую пробежаться по основным моментам.

    • Подключается к другому устройству. Т.е. если ранее вы уже сопрягли наушники JBL со своим телефоном, то вполне возможно, что еще до того, как вы начнете их искать на телевизоре, они уже будут подключены – а отсюда нельзя их обнаружить. Самое простое решение – временно отключить Bluetooth на телефоне (ну или на другом устройстве, которое перехватывает подключение). Сам нередко попадаю на эту проблему.
    • Наушников нет в списке обнаружения. И даже если все включено, самая частая проблема – нужно ввести их в режим сопряжения (описано выше). В крайнем случае просто попробуйте запустить процедуру обнаружения заново. Проблема лечится простыми перезагрузками. На версии Bluetooth и совместимости смотреть не нужно – все устройства обратно совместимы, проблема точно не в этом.
    • Нет звука. Самое ходовое решение – прибавить звук, без шуток. Дело в том, что громкость звука простого линейного выхода и Bluetooth обычно считается по-разному. Более того некоторые приложения (я больше про Windows) имеют в своих настройках канал вывода звука. Т.е. может быть ситуация, что вы ждете звук в наушниках, а он выводится куда-то еще. Решение – смотреть настройки программы.
    • Подключение нескольких устройств к одним наушникам. Сейчас эта технология только зарождается, ждем. Но будущее, когда можно будет на одни наушники выводить звук с ноутбука и одновременно принимать звонок с телефона не за горами.
    • Наушники не подключаются к телефону или другому устройству. Речь идет прежде всего о самом моменте подключения, а не о поиске устройства. Обычно такого не бывает. Спасают повторные попытки или перезагрузки. ОЧЕНЬ РЕДКО это проблема драйвера устройства (проверяем драйвера), внутреннего сбоя телефона (сброс на заводские настройки). В некоторых случаях физическая поломка.

    В остальных случаях просто пробуем перезагружать наушники/телефон/ноутбук или отключать/включать Bluetooth на них. Все обычно рано или поздно получается таким методом тыка, а далее вы уже будете знать, как правильно делать. Не забываем пробовать наушники с другими устройствами или другие наушники со своим телефоном – так можно выявить виновника.

    Видео по теме

    Оставляю подборку видео. А вдруг пригодится и будет понятнее.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по шпионажу книга
  • Инструкция по эксплуатации кофемашины siemens surpresso s70
  • Ртрс руководство компании
  • Baofeng dm 1801 инструкция на русском скачать
  • Атмос очиститель воздуха инструкция по применению