Uni t ut123 инструкция на русском языке

Руководство пользователя бытового мультиметра UNI-T

Предисловие
Благодарим вас за покупку нового бытового мультиметра UT123. Для безопасного и правильного использования этого продукта внимательно прочтите это руководство, особенно инструкции по технике безопасности.
После прочтения этого руководства рекомендуется хранить его в легкодоступном месте, желательно рядом с устройством, для использования в будущем.

Ограниченная гарантия и ответственность
Uni-Trend гарантирует, что продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки. Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несчастным случаем, небрежностью, неправильным использованием, модификацией, загрязнением или неправильным обращением. Дилер не должен
имеет право предоставлять любые другие гарантии от имени Uni-Trend. Если вам потребуется гарантийное обслуживание в течение гарантийного срока, обратитесь напрямую к продавцу.

Uni-Trend не несет ответственности за какие-либо особые, косвенные, случайные или последующие повреждения или убытки, вызванные использованием этого устройства. Поскольку в некоторых странах или регионах не допускаются ограничения на подразумеваемые гарантии и случайные или последующие убытки, вышеуказанное ограничение ответственности может не применяться к вам.

1. Заview

UT123 — это карманный бытовой мультиметр, специально разработанный для домашнего использования. Компактная конструкция позволяет легко держать его в одной руке, а экран EBTN позволяет пользователям получать четкие показания под максимальным углом. Мультиметр разработан в соответствии со стандартами безопасности EN61010-1: 2010, EN61010-2-030: 2010 и EN61326-1: 2013 и может безопасно работать в среде CAT Ill 600 В.

2. Особенности

• Обнаружение состояния батареи автоматически завершается в момент загрузки: зеленый свет указывает на нормальное состояние; желтый свет указывает на низкий заряд батареи; красный свет указывает на очень низкий заряд батареи, и в это время есть акустооптическая индикация.
• Автоматическая идентификация измерения ACV / DCV
• Интеллектуальное бесконтактное обнаружение электрического поля, которое распознает слабое электрическое поле зеленым светом, сильное электрическое поле желтым светом и сверхсильное электрическое поле красным светом
• Полнофункциональная защита.
  Перед использованием глюкометра внимательно прочтите Инструкции по технике безопасности.

3. Инструкции по безопасности

• Не используйте глюкометр, если задняя крышка не закрыта, иначе это может привести к поражению электрическим током!
• Перед использованием проверьте и убедитесь, что изоляционный слой измерителя и измерительных проводов находится в хорошем состоянии, без каких-либо повреждений или обрывов проводов. Если вы обнаружите, что изоляционный слой корпуса счетчика значительно поврежден или если вы считаете, что счетчик не может функционировать, не используйте его.
• При использовании глюкометра ваши пальцы должны находиться за защитным кольцом для пальцев измерительных проводов.
• Не применять voltage более 600 В между любой клеммой счетчика и заземлением, чтобы предотвратить поражение электрическим током и повреждение счетчика.
• Будьте осторожны, когда измеренный объемtage выше 60 В (постоянный ток) или 30 В среднеквадратичного значения (переменного тока), чтобы избежать поражения электрическим током.
• Измеряемый сигнал не должен превышать указанный предел, чтобы предотвратить поражение электрическим током и повреждение счетчика!
• Во время измерения переключатель диапазонов должен находиться в соответствующем положении.
• Никогда не изменяйте настройку диапазона при измерении, чтобы не повредить измеритель!
• Не изменяйте внутреннюю схему счетчика, чтобы избежать повреждения счетчика и пользователя!
• Когда На ЖК-дисплее появляется символ, пожалуйста, своевременно заменяйте батарейки, чтобы обеспечить точность измерения.
• Не используйте и не храните глюкометр в условиях высокой температуры и высокой влажности. Это может повлиять на работу глюкометра.
• Очистите корпус счетчика рекламой.amp ткань и мягкое моющее средство. Не используйте абразивные материалы или растворители!
• Описание символа безопасности

4. Инструкция по эксплуатации

• Счетчик имеет функцию самопроверки батареи и может завершить определение состояния батареи в течение 2 секунд в момент загрузки:
  а) Когда объем питанияtage> 2.7 В, индикатор в верхней части измерителя горит зеленым в течение 2 секунд, указывая на то, что мощности достаточно, и измеритель переходит в нормальный режим измерения, сопровождаемый одним звуковым сигналом.
  б) Когда объем питанияtage находится в пределах 2.4 В ~ 2.7 В, индикатор в верхней части горит желтым светом, а символ низкого заряда батареи появляется на ЖК-дисплее.
  в) Когда объем питанияtage <2.4 В, индикатор в верхней части измерителя загорится красным в течение 2 секунд, а затем измеритель выключится. Его можно использовать только после замены батареек.

4.1 Объем постоянного / переменного токаtage Измерение (Рисунок 1)

1) Установите переключатель диапазонов в положение переменного тока.tagпозиция e;
2) Вставьте красный измерительный провод в разъем ”v Ω Черный штекер в разъем «COM» и соедините щупы с обоими концами измеряемого объема.tagе (параллельное подключение к нагрузке);
3) Прочтите результаты теста на дисплее.

Счетчик имеет функцию автоматической идентификации ACV / DCV (vol.tagе ~ 0.5 В). Если вы хотите измерить объемtagе менее 0.5 В, нажмите кнопку ВЫБОР, чтобы переключить напряжение переменного и постоянного тока.tage, чтобы заблокировать режим измерения; После нажатия кнопки SELECT счетчик больше не имеет функции автоматической идентификации ACV / DCV, если вы не повернете переключатель диапазона или не перезапустите счетчик.

Примечание:
* Не измеряйте объемtage выше 600 В среднекв. Хотя можно измерить более высокий объемtagе, это может повредить глюкометр и нанести вред пользователю! Если на ЖК-дисплее отображается «OL», ii означает, что громкостьtage выходит за пределы допустимого диапазона. Входное сопротивление измерителя составляет 10 МОм. Этот эффект нагрузки может вызвать ошибку измерения при измерении цепей с высоким импедансом. Если измеренное сопротивление ≤10 кОм, погрешность можно не учитывать (~ 0.1%).
* Будьте осторожны, чтобы избежать поражения электрическим током при измерении высокого напряжения.tage.
* Испытание известного объемаtage перед использованием, чтобы убедиться, что глюкометр работает правильно!

4.2 Измерение сопротивления (Рисунок 1)

1. Установите переключатель диапазонов в положение измерения сопротивления;
2. Вставьте красный измерительный провод в «v Ω. • черный штекер в гнездо «COM» и контакт щупов с обоими концами измеряемого сопротивления (параллельное соединение с сопротивлением);
3. Прочтите результаты теста на дисплее.

Внимание:

• Перед измерением сетевого сопротивления отключите питание схемы и полностью разрядите все конденсаторы, чтобы не повредить измеритель и пользователя.
• Если сопротивление не менее 0.50, когда измерительные провода закорочены, проверьте, не ослаблены ли измерительные провода или нет.
• Если измеряемый резистор разомкнут или сопротивление превышает максимальный диапазон, на дисплее появится символ «OL».
• Не вводить объемtage выше 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока.
• Измеренное значение = измеренное отображаемое значение — значение короткого замыкания измерительных проводов

4.3 Измерение непрерывности (Рисунок 1)

1) Установите переключатель диапазонов в положение измерения непрерывности;

2) Вставьте красный измерительный провод в разъем ”VΩ Разъем черного цвета в разъем «COM» и соедините щупы с двумя контрольными точками;

3) Измеренное сопротивление ≤30 Ом: индикатор горит зеленым цветом, сопровождаемый непрерывными звуковыми сигналами, указывая на то, что сопротивление в открытом состоянии невелико, а на ЖК-дисплее отображается соответствующее значение сопротивления.

Измеренное сопротивление в пределах 31-420 Ом: индикатор горит красным цветом без звукового сигнала, что указывает на большое сопротивление в открытом состоянии, а на ЖК-дисплее отображается соответствующее значение сопротивления. Измеренное сопротивление> 420 Ом: индикатор и зуммер не реагируют, указывая на обрыв цепи. На ЖК-дисплее отображается «OL».

Примечание:
• Перед измерением целостности цепи в режиме онлайн отключите питание цепи и полностью разрядите все конденсаторы, чтобы избежать повреждения измерителя и пользователя.

4.4 Измерение температуры (измерение ° C / ° F, рисунок 2)

1) Установите переключатель диапазонов в положение измерения температуры;
2) Вставьте штекер термопары K-типа в измеритель и закрепите датчик температуры на объекте, который необходимо проверить; прочтите значение температуры на дисплее, когда оно стабилизируется.

Примечание:
Символ «OL» появляется, когда глюкометр включен. Применяется только термопара / датчик температуры K-типа (измеренная температура должна быть менее 300 ° C / 572 ‘F). ° F = ° C * 1.8 + 32

4.5 Бесконтактное измерение электрического поля переменного тока (Рисунок 3)

1. Чтобы определить, есть ли переменный токtage или электромагнитное поле, поверните переключатель диапазонов в положение NCV;
2. Поднесите передний конец измерителя к измеряемому объекту, чтобы начать измерение. Интенсивность измерения электрического поля отображается светодиодным индикатором и сегментом «-» на ЖК-дисплее. Чем больше сегментов отображается (до четырех сегментов), тем выше напряженность электрического поля и тем быстрее звучит звуковой сигнал.

4.6 Другие

* Во время измерения, если в течение 15 минут не используется переключатель диапазонов или какая-либо кнопка, измеритель автоматически отключится для экономии энергии. Вы можете разбудить tt, нажав любую кнопку или повернув переключатель диапазонов, и зуммер должен издать один звуковой сигнал для индикации. Чтобы отключить автоматическое выключение, переведите переключатель диапазонов в положение OFF, нажмите и удерживайте кнопку SELECT (~ 2 секунды) при включении прибора.

• Когда вы нажимаете любую кнопку или поворачиваете переключатель диапазонов, зуммер издаст один звуковой сигнал.
• Предупреждение зуммера: входной объемtage ~ 600 В (AC / DC): зуммер издает непрерывный звуковой сигнал, предупреждая, что диапазон находится на пределе.
• Примерно за 1 минуту до автоматического выключения зуммер издаст пять последовательных звуковых сигналов; перед выключением зуммер издаст один длинный звуковой сигнал.

5. Характеристики

Примечание:
Для обеспечения точности измерения рабочая температура должна быть в пределах 18–28ºC, а диапазон колебаний должен быть в пределах ± 1 • c.
Температура <18 ° C или> 28 ° C: добавьте погрешность температурного коэффициента 0.1 x (указанная точность) / ° C.

6. Техническое обслуживание

Предупреждение: Прежде чем открывать заднюю крышку измерителя, отключите питание (отсоедините измерительные провода от входных клемм и цепи).

6.1 Общее обслуживание

• Очистите корпус счетчика рекламой.amp ткань и мягкое моющее средство. Не используйте абразивные материалы или растворители!
• В случае неисправности прекратите использование глюкометра и отправьте его на техническое обслуживание.
• Техническое обслуживание и сервис должны выполняться квалифицированными специалистами или назначенными отделами.

6.2 Замена батареи (Рисунок 4)

• * Немедленно замените батареи, когда появится символ низкого заряда батареи. , ”Появляется на ЖК-дисплее, в противном случае это может повлиять на точность измерения. Спецификация батареи: батарея AAA 1.5 В x 2
• Замена батареи: с помощью отвертки открутите винт на крышке батареи (вверху) и снимите крышку, чтобы заменить батареи. Обратите внимание на положительную и отрицательную полярность при установке новых батарей.

UNI-T ©
UNI-TREND TECHNDLDGV (КИТАЙ) CD., LTD.

№ 6, Гон Е Бэй 1-я улица,
Национальный парк высоких технологий на озере Суншань
Зона развития, город Дунгуань,
Провинция Гуандун, Китай
Тел: (86-769) 8572 3888
www.uni-trend.com

МОДЕЛЬ Ut123
Деталь № P / N: 110401108394X

Документы / Ресурсы