User Guide (юзер гайд) — это руководство пользователя. Иногда встречается название User Manual, что тоже можно перевести как руководство пользователя.
User Guide (Руководство пользователя) — это документ, либо приложение, предназначенные для того, чтобы предоставить помощь в использовании компьютера, смартфона, планшета, либо в использовании программы, а также в использовании сайта.
Содержание:
1. Чем полезен User Guide
2. Можно ли удалить User Guide с компьютера
3. Видео: Что такое User Guide и User Manual, польза для пользователя и можно ли это удалить с компьютера
Чем полезен User Guide
У ноутбуков нет единых стандартов, например, при использовании функциональных клавиш. У смартфонов тоже нет единых стандартов. Поэтому каждый производитель ноутбука или смартфона поступает по принципу «кто во что горазд», каждый по-своему. Узнать индивидуальные особенности своего компьютера, смартфона, планшета, ноутбука можно как раз из руководства пользователя — юзер гайда.
При покупке ноутбука раньше выдавалось руководство пользователя в виде небольшой бумажной книжечки, либо он был на диске в той коробке, в которой продавался ноутбук. Сейчас юзер гайд может быть либо в виде приложения на смартфоне, либо на ноутбуке — это файл в формате PDF.
Руководством можно пользоваться, от него вреда нет, только сплошная польза и помощь при освоении своего устройства.
Например, на моем ноутбуке есть файл User_Manual.pdf. Там описывается, как можно подключиться к интернету, какие есть особенности у сенсорной панели, у тачпада и другие параметры конкретной модели ноутбука.
User Manual на ноутбуке в формате pdf — титульный лист.
Где еще искать юзер гайд для своего устройства? Можно открыть официальный сайт производителя ноутбука. Если ввести серийный номер ноутбука, то, возможно, есть инструкции для вашей модели на этом сайте.
Юзер гайд на сайтах
На некоторых сайтах можно встретить руководство для пользователя. В качестве примера возьмем сайт Петроэлектросбыта:
На сайте Петроэлектросбыта находится «Инструкция пользователя».
На сайте Петроэлектросбыта внизу, в подвале находится ссылка «Инструкция пользователя». Если по ней кликнуть, сразу же скачается руководство пользователя на 43 листах — файл в формате PDF.
Там подробнейшим образом описано, как можно зарегистрироваться в личном кабинете, как производить оплаты, платежи за электричество и коммунальные платежи. Все очень подробно описано, со скриншотами — полезная вещь для тех, кто впервые имеет дело с этим сайтом.
Можно ли удалить Юзер гайд с компьютера
Не совсем понимаю некоторых пользователей, у которых возникает желание удалить свой юзер гайд на компьютере. Его удалить можно, ничего страшного не произойдет, система будет работать и дальше.
Но если вдруг возникнет необходимость, а никогда не известно когда она может возникнуть, то где взять это руководство? Не понятно, особенно если нельзя восстановить файлы из архива, чтобы вернуть юзер гайд.
Видео: Что такое User Guide и User Manual, польза для пользователя и можно ли это удалить с компьютера
Руководство пользователя — это полезная вещь, которая облегчает освоение своего устройства. Спасибо за внимание!
Другие материалы:
1. А как у Вас с английским и с другими языками: Google переводчик бесплатно для текста, документа, сайта и речи
2. Компьютерный жаргон: словарик некоторых терминов и их разбор
3. Почему краткость в формулировке вопроса не является сестрой таланта
Получайте новые статьи по компьютерной грамотности на ваш почтовый ящик:
Необходимо подтвердить подписку в своей почте. Спасибо!
-
1
user’s guide
- user’s guide
- n
Англо-русский строительный словарь.
.
2011.Англо-русский словарь строительных терминов > user’s guide
-
2
user’s guide
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > user’s guide
-
3
user’s guide
1. руководство пользователя
operator guide — указание оператору; руководство оператора
2. руководство программиста
English-Russian dictionary of Information technology > user’s guide
-
4
user’s guide
English-Russian base dictionary > user’s guide
-
5
user’s guide
English-Russian big medical dictionary > user’s guide
-
6
user’s guide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > user’s guide
-
7
user’s guide
Универсальный англо-русский словарь > user’s guide
-
8
user’s guide
English-Russian dictionary of computer science and programming > user’s guide
-
9
user’s guide
English-Russian dictionary of modern telecommunications > user’s guide
-
10
user’s guide
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > user’s guide
-
11
user’s guide
инструкция [руководство] по эксплуатации
English-Russian scientific dictionary > user’s guide
-
12
user’s guide
English-Russian information technology > user’s guide
-
13
user’s guide
English-Russian dictionary of computer science > user’s guide
-
14
user’s guide that came with the application user’s manual
Универсальный англо-русский словарь > user’s guide that came with the application user’s manual
-
15
user’s guide that came with the application
Большой англо-русский и русско-английский словарь > user’s guide that came with the application
-
16
user’s guide that came with the application
Универсальный англо-русский словарь > user’s guide that came with the application
-
17
user’s guide that came with the application
руководство пользователя, поставляемое вместе с прикладной программой
English-Russian dictionary of computer science and programming > user’s guide that came with the application
-
18
windows user’s guide
English-Russian big medical dictionary > windows user’s guide
-
19
DDS user’s guide
Универсальный англо-русский словарь > DDS user’s guide
-
20
Security Features User`s Guide
Универсальный англо-русский словарь > Security Features User`s Guide
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
user’s guide — / ju:zəz gaɪd/, user’s handbook / ju:zəz ˌhændbυk/, user’s manual / ju:zəz ˌmænjυəl/ noun a book showing someone how to use something … Dictionary of banking and finance
-
user’s guide — / ju:zəz gaɪd/ noun a book showing someone how to use something … Marketing dictionary in english
-
A User’s Guide to They Might Be Giants — A User s Guide to They Might Be Giants: Melody, Fidelity, Quantity Compilation album by They Might Be Giants Released … Wikipedia
-
Whole Internet User’s Guide and Catalog — Infobox Book name =Whole Internet User s Guide and Catalog author = Ed Krol country = United States language = English genre = Computer Science publisher = O Reilly release date = September 1992 isbn = The Whole Internet User s Guide Catalog , by … Wikipedia
-
Guide (disambiguation) — Guide may refer to:*People **Guide, a person with specialized knowledge of an area who leads or conducts others, such as a tourist guide, mountain guide, hunting guide, military guide, etc. **Docent, a guide at a museum, university or heritage… … Wikipedia
-
user-friendly — adj easy to use, understand, or operate ▪ a user friendly guide to computing >user friendliness n [U] … Dictionary of contemporary English
-
user’s manual — user s guide, instruction book on how to use something … English contemporary dictionary
-
User guide — A user guide or user s guide, also commonly known as a manual, is a technical communication document intended to give assistance to people using a particular system.[1] It is usually written by a technical writer, although user guides are written … Wikipedia
-
user friendly — adjective easy to use or operate: a user friendly guide to computing user friendliness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
-
User Account Control — (UAC) is a technology and security infrastructure introduced with Microsoft s Windows Vista operating system. It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator … Wikipedia
-
user guide — UK US noun [countable] [singular user guide plural user guides] a document that tells you how to do something, for example how to use a computer program Thesaurus: computer files and documents and collections of computer data … Useful english dictionary
-
-
Инструкции по эксплуатации
Инструкции по эксплуатации
На NoDevice можно скачать руководства пользователей и инструкции по эксплуатации для устройств и техники Samsung, Acer, HP, Dell, ASUS, Canon, MSI и других брендов. Инструкции нужны для понимания принципа работы техники, а также ее правильной установки и эксплуатации. Руководства и инструкции помогут настроить технику, разобраться в всех функциях и исправить ошибки.
Руководство пользователя умных часов
Руководство пользователя умных часов
День Благодарения, я встретил тебя в годы песен.
Спасибо, что выбрали эти умные часы. Эти часы принесут большую пользу и удовольствие вашим упражнениям и здоровью. Для вашего удобства внимательно прочтите инструкции и следуйте инструкциям.
Инструкция по быстрому использованию часов
Полное описание машины
Часы заряжены и активируются
Перед первым использованием часов необходимо активировать зарядку, используя оборудованный магнитный всасывающий зарядный кабель для подключения к металлической точке на задней стороне ручного стола, другой конец линии зарядки — доступ к зарядной USB-головке или USB-порту компьютера. .
Установите приложение для часов
Отсканируйте следующие QR-коды или войдите на основные рынки приложений, чтобы загрузить и установить GloryFit.
Требования к устройству: iOS 8.0 и выше; Android 4.4 и выше, Bluetooth 4.0 и выше.
Знакомство с функцией часов
Меры предосторожности
- не используйте зарядку vol.tage более 5 В, зарядный ток превышает 2 А адаптера, время зарядки 2-3 часа.
- Не заряжайте аккумулятор, если на нем остались пятна от воды.
- Этот продукт является продуктом электронного мониторинга, а не медицинским справочным материалом, а данные измерений предназначены только для справки.
- Почему значение артериального давления отклоняется от показаний измерителя артериального давления?
Отклонение значения измерения часов и измерителя артериального давления определяется множеством факторов: место измерения измерителя артериального давления находится в артерии, место измерения часов находится в двух основных ветвях микрокартерии, при нормальных обстоятельствах измерение артериального давления в аорте и измерение артериального давления в микрокартериальной крови будет от трех до сорока; Повышенное сосудистое давление вызовет большее отклонение в измерениях верхнего и нижнего артериального давления.
FAQS
Могут ли эти часы принимать звонки и отправлять звонки?
эти часы могут одновременно отвечать на звонки и набирать номера. Внутри есть встроенный микрофон, который позволяет вам отвечать и совершать звонки во время тренировки или приготовления пищи.
Можете ли вы прочитать время на солнце?
Экран отлично видно на солнце
В чем разница между часами и мобильным телефоном?
Умные часы — это своего рода носимое устройство, которое используется для отслеживания движений тела, таких как частота сердечных сокращений, артериальное давление, качество сна и другие параметры. Мобильный телефон — это своего рода коммуникационное оборудование, которое используется для совершения звонков и отправки сообщений.
Как синхронизировать данные смарт-часов с компьютером?
Вы можете использовать USB-кабель для подключения смарт-часов к компьютеру. Затем вы можете открыть программное обеспечение на своем компьютере для синхронизации данных.
Почему мои умные часы показывают «нет сети» или «нет сигнала»?
Пожалуйста, проверьте, включили ли вы функцию Bluetooth в своих смарт-часах. Если нет, пожалуйста, включите его. Если он по-прежнему не работает после повторного включения, проверьте, поддерживает ли ваш мобильный телефон функцию Bluetooth. Если да, выключите его и повторите попытку. Если нет, перезагрузите мобильный телефон и повторите попытку. Если он по-прежнему не работает после повторной перезагрузки мобильного телефона, проверьте, есть ли поблизости другие устройства Bluetooth. Если да, пожалуйста, отойдите от них и повторите попытку. Если нет, перезапустите смарт-часы и повторите попытку.
Почему мои смарт-часы показывают «нет SIM-карты»?
Пожалуйста, проверьте, вставили ли вы SIM-карту в смарт-часы или нет. Если нет, вставьте его в свои смарт-часы, правильно следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать его. Если да, но по-прежнему не работает после того, как вы правильно вставили часы в смарт-часы, следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать их снова, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки клиентов в любое время, написав нам по электронной почте «service@gloryfit.com».
Почему мои смарт-часы показывают «нет места в памяти»?
Пожалуйста, проверьте, установили ли вы другие приложения в свои смарт-часы или нет, если нет, сначала удалите их, затем установите их снова, следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать их правильно, если да, но все еще не работает после их правильной установки, следуя инструкциям в этом руководстве. чтобы активировать их снова, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки в любое время, написав нам по электронной почте «service@gloryfit.com».
Почему мои смарт-часы показывают «системную ошибку»?
Пожалуйста, проверьте, установили ли вы другие приложения в свои смарт-часы или нет, если нет, сначала удалите их, затем установите их снова, следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать их правильно, если да, но все еще не работает после их правильной установки, следуя инструкциям в этом руководстве.
Как мне изменить градусы Цельсия на fshrenheit на часах, мой телефон настроен на градусы Фаренгейта, как мне это изменить?
В вашей настройке, под другими, затем прокрутите до погоды, под температурой измените ее там.
Какова функция опции «Беспокоить»?
это режим не беспокоить. Если вы не хотите беспокоить вас, когда часы получают сообщения, вы можете включить этот режим «Не беспокоить», и тогда ваши часы не будут вас беспокоить при получении сообщений.
Будут ли эти часы отображать iMessage и текстовые сообщения при подключении к iPhone?
Да, на ваших часах будут отображаться текстовые сообщения, полученные на вашем iPhone, после того как часы были настроены с помощью приложения DaFit для часов.
Можешь поменять обои?
Да. Нажмите на экран часов и удерживайте несколько секунд. Чтобы просмотреть дополнительные варианты обоев, откройте приложение для часов (Da Fit), коснитесь значка часов внизу и выберите «Циферблаты».
Как мы можем использовать его с 240 В вне нас?
Кабель для зарядки — USB. Вам понадобится правильный адаптер или зарядка от USB-порта вашего компьютера. Я предполагаю, что USB имеет тот же объемtagе везде.
Этот продукт автоматически определяет тренировки? Если да, то как вы это настраиваете?
Вам нужно будет использовать приложение на вашем телефоне, чтобы управлять этой функцией.
Могу ли я отправлять тексты с этим продуктом?
Когда смарт-часы синхронизированы со смартфоном, вы можете принимать и совершать звонки, принимать и view SMS и сообщения SNS, включая Facebook, Twitter, WhatsApp, Linkedin, Messenger и т. д., электронную почту, но вы не можете отправлять текстовые сообщения с помощью часов.
ВИДЕО
Документы / Ресурсы
Поговорим о User manual, что скрывает этот термин, звучащий по-русски как: «Руководство пользователя» и о том, что сложно в переводе этого типа документов.
Что для обывателя руководство пользователя? – Это большой буклет, в котором будут читаться два раздела: включение устройства и решение проблем таких как «зажевывание бумаги», «зависание телефона», «сбой настроек каналов». Остальные части в 80% игнорируются потребителями и для них перевод user manual это легко. Ведь есть тексты на английском и значит перевести это легко.
Что user manual для компании? – Это документ, без перевода которого, продукция не выпускается на рынок. И важно не только перевести грамотно, но и соблюдать требования ГОСТ. Из изменений последних шести лет важно отметить принятый в марте Технический регламент Таможенного Союза ТР ТС 010/2011, требующий предупреждать в руководстве пользователя о том, проверялось ли устройства на испытаниях и оценивалось ли на опасность.
Что значит перевод user manual для переводчика? – Долгая, титаническая работа с документом большого объёма, который может не иметь адекватного источника. Это связано с тем, что зачастую термины в английском и немецком тексты будут отличаться друг от друга, так как изначально были переведены с китайского и не скорректированы и не приведены в единый вид.
И что же такое заказ на перевод руководства пользователя для агентства переводов? – Задача, требующая привлечения нескольких переводчиков, между которыми делится документ, которую клиент не редко требует выполнить в течение дня, что не совсем реально. И не всегда клиентом предоставляется единая терминологическая база. Тогда на плечи редакторов возлагается почётная миссия унификации лексики. И не будем забывать о необходимости оформления документов по ГОСТу с универсальными изображениями и символами.
Подытожим, перевод user manual – это сложная и увлекательная задача, которая решается агентством с помощью:
· подбора команды переводчиков, редакторов, в исключительных случаях консультантов;
· единой базы терминов, предоставленных заказчиком;
· знания ГОСТ, регулирующих перевод.
Для компаний гораздо разумнее сотрудничать с одним агентством. Это будет гарантией перевода, отвечающего требованиями делового и технического оборота РФ, выполнения заказа в сжатые сроки (сохраняются термины клиента в переводческой базе). Наше агентство переводов на рынке уже более восьми лет, подобрана блестящая команда: переводчиков тридцати шести языков, редакторов. Освоены узкие тематики (медицинская техника, описания лекарств, инструкций к сложным техническим аппаратам и т.д). В штат приглашены консультанты, не являющиеся переводчиками, но способные проверить тексты с точки зрения того, кому этот текст предназначен. Четко отслеживаем изменения в законодательстве, чтобы перевод соответствовал требованиям, предъявляемым в нашей стране.
С этой статьей обычно читают:
Перевод инструкции на русский
Перевод научно-технической литературы
Технический перевод
Медицинский технический перевод (на стыке двух тематик)
Инструкции, user manuals
ГлавнаяИнструкции, user manuals
Пользовательские инструкции, user manuals, руководства по эксплуатации электронной технике
Представляем вам архив пользовательских инструкций, user manuals, руководств по эксплуатации телефонов, бытовой аудио и видео техники, фототехники и др. электронной техники на русском языке. В архиве около 3000 user manuals доступных для закачки. Вы можете осуществлять поиск пользовательских инструкций по эксплуатации электронной техники по производителю или категории электронной техники. User manuals представлены в виде doc или pdf файлов упакованных в архивы.
Категории
- Blu-Ray проигрыватели(7)
- CD-проигрыватели(30)
- DVD-проигрыватели(911)
- FM-трансмиттер(13)
- GPS навигаторы и приемники(5)
- Авто CD/DVD-чейнджеры(27)
- Авто GPS навигаторы(99)
- Автоакустика(218)
- Автовидеорегистраторы(12)
- Автомагнитолы(1095)
- Автомобильное видео(26)
- Автоответчики(2)
- Автосигнализации(285)
- Автоусилители(96)
- Акустика(196)
- Аэрогрили(16)
- Беспроводные гарнитуры(2)
- Блендеры(64)
- Варочные панели(420)
- Вентиляторы(71)
- Весы(45)
- Видеокамеры(714)
- Видеомагнитофоны/видеоплееры(137)
- Водонагреватели(14)
- Воздухоочистители(8)
- Вытяжки(181)
- Диктофоны(47)
- Домашние кинотеатры(312)
- Духовые шкафы(384)
- Игровые приставки(7)
- Измельчитель(4)
- Кассетные деки(5)
- Кондиционеры(351)
- Кофеварки(139)
- Кофемолки(17)
- Кухонные комбайны(50)
- Магнитолы(204)
- Машинки для стрижки(24)
- Микроволновые печи(572)
- Миксеры(31)
- Морозильные камеры(55)
- Музыкальные центры(516)
- Мясорубки(31)
- Очистители воздуха(9)
- Пароварки(31)
- Планшеты(3)
- Плееры(421)
- Плиты(255)
- Посудомоечные машины(171)
- Проводные телефоны(72)
- Проекторы(41)
- Пылесосы(250)
- Радиоприемники(42)
- Радиостанции(40)
- Радиотелефоны(209)
- Ресиверы и усилители(154)
- Ростеры(3)
- Синтезаторы/фортепиано(109)
- Скороварки(1)
- Соковыжималки(55)
- Сотовые телефоны(1258)
- Спутниковые ресиверы(16)
- Стайлеры(36)
- Стиральные машины(1099)
- Сушильные машины(25)
- Телевизоры(1995)
- Термопоты(4)
- Тостеры(37)
- Увлажнители воздуха(18)
- Универсальные резки(5)
- Утюги(115)
- Факсы(157)
- Фены(73)
- Фотоаппараты(1041)
- Фоторамки(25)
- Фритюрницы(8)
- Хлебопечки(19)
- Холодильники(602)
- Чайники(120)
- Часы(57)
- Швейные машинки(180)
- Электрические печи(5)
- Электробритвы(89)
- Электронные книги(4)
- Электрообогреватели(111)
- Эпиляторы(6)
Производитель
- Acer(8)
- AEG(6)
- Aiwa(127)
- Akai(244)
- Alcatel(22)
- Alligator(55)
- Alpine(66)
- Apacer(15)
- Apple(5)
- APS(20)
- Arcam(21)
- Ardo(45)
- Ariston(153)
- Asus(9)
- Aurora(11)
- BB-mobile(6)
- BBK(461)
- Beko(83)
- Benefon(6)
- BenQ(13)
- BenQ-Siemens(13)
- Bernina(34)
- Binatone(4)
- Blaupunkt(40)
- Bork(235)
- Bosch(339)
- Braun(147)
- Brother(99)
- Bruin(7)
- Candy(151)
- Canon(247)
- Casio(40)
- Cenmax(17)
- Centurion(13)
- Clarion(49)
- Creative(10)
- Daewoo(86)
- DeLonghi(49)
- Denon(19)
- E-Ten(8)
- Electrolux(262)
- Elenberg(3)
- Epson(10)
- Ericsson(21)
- Explay(78)
- Fagor(104)
- Fly(36)
- FujiFilm(44)
- Garmin(31)
- Gefest(128)
- Gigabyte(16)
- Gorenje(26)
- Guard(13)
- Hansa(3)
- Hitachi(2)
- Hotpoint-Ariston(419)
- HP(21)
- HTC(42)
- Hyundai(408)
- Indesit(93)
- iRiver(31)
- Jaguar(6)
- Janome(20)
- Jassun(9)
- JJ-Connect(44)
- Juki(10)
- Jura(39)
- Just5(3)
- JVC(487)
- Kaiser(68)
- Kenwood(250)
- Kodak(38)
- KonicaMinolta(19)
- Lada(24)
- LG(714)
- Liebherr(28)
- Luxman(4)
- MegaJet(13)
- Microsoft(1)
- Miele(141)
- Minolta(29)
- Mio(11)
- Mitsubishi(6)
- Mongoose(49)
- Motorola(81)
- Moulinex(4)
- Mystery(412)
- Neff(118)
- Nexx(42)
- Nikon(80)
- Nintendo(1)
- Nokia(237)
- Novex(129)
- Olympus(126)
- Onkyo(22)
- Panasonic(1290)
- Pandora(14)
- Pantech(23)
- Pantera(20)
- Pentax(62)
- Pharaon(17)
- Philips(127)
- Pioneer(230)
- Premiera(6)
- Prology(195)
- Qtek(5)
- Rekam(15)
- Roland(28)
- Rolleiflex(4)
- Rolsen(72)
- RoverComputers(58)
- Sagem(18)
- Samsung(2617)
- Sanyo(15)
- Scarlett(320)
- Scher-Khan(13)
- Sendo(6)
- Sharp(392)
- Sheriff(21)
- Siemens(195)
- Smeg(17)
- Sony(563)
- SonyEricsson(118)
- SoundMax(102)
- Supra(35)
- Sven(114)
- Technics(71)
- Tefal(33)
- Texet(144)
- Thomas(25)
- Thomson(4)
- Tomahawk(16)
- Toshiba(210)
- Ubiquam(6)
- UFO(46)
- Vertu(11)
- Vestfrost(10)
- Viconte(92)
- Vitek(447)
- VK-Mobile(4)
- Voxtel(29)
- Whirlpool(67)
- Xoro(72)
- Yamaha(78)
- Yosan(5)
- Zanussi(293)
-
0 ₽ 0 товаров
Каталог инструкций по эксплуатации на русском языке
В нашем каталоге более 90.000 инструкций по эксплуатации и руководств пользователя на русском языке к бытовой технике и электронике. Чтобы скачать инструкцию по эксплуатации выберите интересую вас категорию или воспользуйтесь поиском в верхнем правом углу сайта.