Uth 170 терморегулятор инструкция на русском

► Введение

Терморегуляторы UTH-170, UTH-170 (R) производства «Uriel Electronics Co, LTD» Южной Кореи серии UTH спроектированы специально с учетом особенностей российского рынка. Корпуса терморегуляторов выполнены из ударопрочного пластика. Терморегуляторы обладают высокой устойчивостью к перепадам напряжения. Они оснащены легкочитаемым электронным дисплеем и просты в управлении. Все терморегуляторы можно использовать, как в режиме заводской настройки, так и программировать в соответствии с потребностями

каждого объекта.
► Назначение

Терморегулятор предназначен для поддержания температуры во внутренних помещениях зданий с использованием датчика температуры, размещаемого в полу. Терморегулятор используется совместно с подогреваемыми пленочными инфракрасными полами или другими системами и устройствами электрического отопления (системами теплого пола).

► Особенности терморегуляторов

1. Высокая надежность. Устойчивость к перепадам напряжения в диапазоне 85-265 В
2. Ресурсная долговечность. Срок эксплуатации — не менее 10 лет. Гарантия — 1 год
3. Простое управление
4. Выразительный электронный дисплей
5. Наличие 2-х программируемых режимов (режим сенсора, режим таймера)
6. Система защиты от перегрева. Возможность подключения 2-х датчиков.
7. Возможность дистанционного управление UTH-170 (R).

► Комплект поставки UTH-170:

1. Терморегулятор UTH-170 …………………………….1 шт.
2. Датчик температуры SF-4 x 15 с соед. кабелем (2 м)———1
3. Инструкция по установке————————————————1

► Комплект поставки UTH-170 (R).

1. Терморегулятор UTH-170 (R)……………………………..1 шт.
2. Датчик температуры SF-4 x 15 с соед. кабелем (2 м)———1
3. Инструкция по установке————————————————1
4. Пульт дистанционного управления.

► Технические данные

Тип монтажа — накладной

Рабочее напряжение, В — 220

Допустимое отклонение, В — 85-265

Диапазон температур, °С — +1…+60

Ток коммутации, А — 18

Коммутируемая мощность, КВт — 3,5

Температурный датчик пола — в комплекте SF-4-15 NTC (5 кОм)

Цвет — белый

Вес, гр -250

Габаритные размеры, мм -120x70x25

Производитель — Южная Корея
Установки пользователя вводятся в прибор с помощью кнопок, расположенных на передней панели устройства, либо при помощи пульта дистанционного управления. Значения установок пользователя сохраняются в энергонезависимой памяти.
► Меры безопасности

По способу защиты от поражения электрическим током терморегулятор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007-75.

В терморегуляторе используется опасное для жизни напряжение. При устранении неисправностей, техническом обслуживании, монтажных работах необходимо отключить терморегулятор и подключенные к нему устройства от сети. Терморегулятор не предназначен для эксплуатации в условиях тряски и ударов, а также во взрывоопасных помещениях. Не допускается попадание влаги на входные контакты клеммных блоков и внутренние электроэлементы терморегулятора. Запрещается использование терморегулятора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т.п. Нормальная работа прибора гарантируется при t от 0 до 50 °С и относительной влажности от 30 до 80%.

Монтаж и техническое обслуживание

терморегулятора должны производиться

квалифицированными специалистами, изучившими

руководство по эксплуатации.
► Монтаж терморегулятора

Перечень инструмента и материалов, необходимых для монтажа:

1. Шлицевая отвертка
2. Индикатор фазы сетевого напряжения
3. Провода

Все работы по монтажу и подключению прибора следует проводить при отключенном напряжении.

Установка датчика пола SF 4х15

Длина провода датчика температуры пола SF 4х15 составляет 2 м. При необходимости он может быть удлинен до 50 м медным проводом с аналогичным сечением. В случае монтажа пленочного теплого пола, датчик температуры пола SF 4х15 устанавливается под термопленку, ближе к терморегулятору, на середине рабочей зоны термопленки и крепится с помощью скотча «ОPP». Под датчик в теплоотражающем материале делается канавка (углубление). В случае установки датчика температуры пола SF 4х15 в стяжку или плиточный клей используется гофрированная трубка.
Установка терморегулятора

1. Выберите место расположения терморегулятора.

2. Отсоедините установочную панель от корпуса.

3. Установите панель на стену, зафиксировав его двумя винтами (винты не входят в состав комплекта).

4. Соедините провода, соблюдая полярность: «IN» — место подсоединения проводов от электросети, «OUT» — место подсоединения проводов термопленки. Подсоедините провода датчика пола, прикрепив их винтами, установленные на колодке: «SENSOR» — место подсоединения датчика пола, «ОНТ» — место подсоединения дополнительного датчика от перегрева.

5. Затем аккуратно установите декоративную панель терморегулятора и нажмите на нее, до срабатывания защелок. Убедитесь, что корпус

терморегулятора прочно зафиксирован.

1. Светодиодный индикатор

2. Индикатор выбора

3. Индикатор работы

4. Индикатор таймера отключения

5. Включение / выключение

6. Кнопка таймера отключения

7. Увеличение температуры

8. Уменьшение температуры

 Настройка терморегулятора

По умолчанию, терморегулятор может функционировать в режимах «Температура» или «Таймер».

Режим «Температура»

В режиме «Температура» на цифровом индикаторе отображается текущее значение температуры от датчика ( 0…+60 °С): датчик пола подключен.

1. Включить терморегулятор, используя кнопку (5). Индикатор покажет текущую температуру пола.

2. Используя кнопки (7) или (8) установить температуру нагрева (не более 30 °С)

Режим «Таймер отключения»

В режиме «Таймер отключения» на цифровом индикаторе отображается установленное время (1—12), через которое произойдет выключение терморегулятора: горит индикатор «Таймера отключения».

1. Нажать кнопку «Таймер отключения» (6 )

2. Используя кнопку (6 ), установить время отключения (1—12 ч)

Режим «Таймер»

В режиме «Таймера» на цифровом индикаторе отображается текущее значение программы (1—10):

датчик пола не подключен.

1. Включить терморегулятор, используя кнопку (5). Индикатор покажет текущую программу временного режима.

2. Используя кнопки (7) или (8) установить программу временного режима (см. таблицу 1).

 Возможности программирования терморегуляторов

1. Работа с сенсором (датчиком) температуры пола (режим «sen-sensor»)

2. Работа с таймером (режим «tin-timer») и функцией OHT — защитой от перегрева.

Каждый терморегулятор оснащен индикатором. Красный цвет — режим нагрева, зеленый цвет — режим ожидания (отключения). Кнопка ON/OFF служит для включения и выключения терморегулятора. При первом включении терморегулятора (нажатия кнопки включения) происходит 10 секундная задержка включения, терморегулятор определяет наличие подключения сенсора и определяет программу работы.

1. Режим работы с сенсором температуры пола

включается, если сенсор подключен к входу «sensor — 1» терморегулятора. Кнопками (7)и (8) выставите желаемую температуру нагрева. После выставления температуры, терморегулятор с задержкой в 3 секунды автоматически переходит в режим показа

реальной температуры нагревательного элемента. На терморегуляторе уже установлены заводскиенастройки. В случае нарушения заводских настроек, необходимо заново установить «базисный выбор» (см. таблицу 2). Настройки устанавливаются методом одновременного нажатия кнопок (7, — выход на «наименование». Установочные значения — нажатием кнопок (7) или (8). Все установочные значения должны соответствовать «базисному выбору». Далее одновременно нажимая кнопки (7,8) доходим до функции «SAU» и сохраняем установки (мерцание «SAU»). Для режимов работы «НН» и «СС» базисные установки должны быть: t-L=0, t-H=60.

2. Если сенсор пола не подключен, то терморегулятор автоматически переходит в режим «TIN-TIMER». На экране дисплея высвечиваются цифры от 1 до 10. Каждая цифра соответствует заводскому режиму программы (смотри таблицу 1). Программу можно изменить, войдя в программу путем одновременного нажатия кнопок А,Т и войдя в режим «tin» выбрать кнопками А или Т цифру от 01 до 60. Соответственно

время включение и выключение увеличится в цифру, высвечиваемую на дисплее. Далее одновременно нажимая кнопки А,Т доходим до функции «SAVE» и сохраняем установки (мерцание «SAU»). Дополнительный сенсор устанавливается в месте, где возможность перегрева наиболее вероятна (под мебелью, под холодильником и т.д.).

Примечания

S: выбор уровня цикла (кратность)

S=01…60

Если S=02, то для шага 1: 15×02=30 сек. (вкл.)

и 45×2=90 сек. (выкл.)

Программы	Отображение	Базовая установка	Варианты установок	Расшифровка функции
Рабочий режим	Stn	SEN	Sen, tin, rSt	Sen — сенсор, tin – таймер, rSt – переподключение
Отопление/ охлаждение	H – C	HH	HH – CC	HH – режим отопления; CC – режим охлаждения.
Минимальная температура	t – L	00ºC	— 20ºC — — — < макс. tº	Устанавливается желаемая минимальная температура из указанного диапазона.
Максимальная температура	t – H	80ºC	> мин. tº — до 80ºC	Устанавливается желаемая максимальная температура из указанного диапазона.
Разница температур	dIF	0ºC	0ºC — 5ºC	Срабатывает включение или выключение при достижении границ установленного диапазона разницы желаемой температуры и температуры в настоящий момент (для сенсорного режима).
Время подачи мощности	dLy	20секунд	1сек. – 60сек.	При включении термостата подача электричества начинается через установленное кол-во секунд.
Автоматическое отключение	OHt	80ºC	> макс. tº — — 80ºC	При перегрузке и превышении максимальной tº происходит автоматическое отключение от сети (мигает OHt).
Стандартное сопротивление	rES	00	-10 — 10	Доп. программа, установлена производителем, не для использования.

►Правила хранения

Терморегуляторы в упаковке предприятия изготовителя должны храниться в отапливаемых хранилищах при температуре от +5 °С до +40 °С и относительной влажности воздуха до 85% при температуре 25 °С. В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
Гарантийные обязательства.

Уважаемый покупатель!

Мы выражаем вам признательность за выбор нашей продукции. Мы сделали все возможное, чтобы наша продукция отвечала самым взыскательным запросам и соответствовала современным стандартам качества. Во избежание возможных недоразумений настоятель-

но рекомендуем ознакомиться с условиями гарантии на нашу продукцию. Гарантия действительна только при наличии полностью и правильно заполненного Гарантийного талона. Производитель гарантирует выполнение обязательств по удовлетворению требований покупателей, установленных законодательными актами Российской Федерации. Продавец обязан выдать покупателю гарантийный

талон, с указанием даты и места продажи, названия фирмы, печатью организации и подписью уполномоченного лица.
Условия гарантии

Гарантийный срок составляет 1 год.

Гарантийный срок исчисляется с момента продажи продукции, дата которой указывается в Гарантийном талоне. Если дату продажи установить невозможно, гарантийный срок исчисляется с даты изготовления продукции. Не подлежат безвозмездному устранению недостатки, выявленные в течение гарантийного срока после осуществления монтажа продукции, которые могли быть обнаружены до начала монтажных работ. В течение гарантийного срока эксплуатации изготовитель производит безвозмездно замену или ремонт терморегулятора в случае несоответствия его требованиям технических условий при соблюдении потребителем правил хранения, подключения и эксплуатации. Гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1. Продукция использовалась в целях, соответствующих ее прямому назначению.
2. Продукция монтировалась с использованием оригинального доп. оборудования.
3. Продукция монтировалась с полным соблюдением настоящей «Инструкции по установке».

Гарантия не распространяется на продукцию:

1. При отсутствии полностью и правильно заполненного Гарантийного талона.
2. Поврежденную в результате действия обстоятельств непреодолимой силы или третьих лиц.
3. Смонтированную в нарушении данной «Инструкции по установке».
4. Имеющую следы механических повреждений (нарушение пломбирования, нетоварный вид, подгорание силовых клемм с внешней стороны).
5. Имеющую следы воздействия влаги, попадании посторонних предметов, пыли, грязи внутри изделия (в т.ч. насекомых).
6. Поврежденную в результате стихийных бедствий и пожаров, а также других случаев воздействия форс-мажорных обстоятельств.
7. На автоматы защиты и датчики со следами механического воздействия.

Электрический теплый пол
под любое покрытие

Терморегулятор предназначен для измерения температуры рабочей среды и формирования сигнала управления нагревательным элементом теплого пола.

Терморегулятор может работать в помещениях при температуре окружающего воздуха от +5°С до +60°С, относительной влажности воздуха до 80% и атмосферном давлении (84,0–106,7) кПа.

Терморегулятор обеспечивает непосредственное подключение к термопарным датчикам без дополнительных элементов сопряжения. На терморегуляторе расположена панель управления для возможности выбора необходимых параметров процесса терморегулирования.

Технические характеристики

• Тип монтажа накладной
• Максимальная мощность терморегулятора 4 кВт
• Напряжение питания — напряжение переменного тока 85-265В; — частота 50-60 Гц.
• Максимальный ток нагрузки 18А
• Диапазон измерения и регулирования 0…+60°С
• Шаг задания температуры 1°С
• Число разрядов индикаторов 3
• Высота знака индикации 10 мм
• Габаритные размеры 120х27х70 мм
• Масса 162 г

Датчик температуры подключается к клеммам 5 и 6, Напряжение питания (переменное 220В) подается на клеммы 1 и 2(IN). Вывода нагревательной секции подключаются к клеммам 3 и 4 (OUT).

Конструкция терморегулятора

Панель управления Терморегулятора оснащена светодиодным восьмисегментным трехразрядным индикатором для отображения параметров работы и управления, а также тремя единичными индикаторами «Set», «Run» «Timer» для индикации параметров отображения данных и четырьмя кнопками для непосредственного управления терморегулятором:

1. «o» – для включениявыключения терморегулятора.
2. «^», «v» — для установки требуемой температуры.
3. «o» — Таймер, для выставления время выключения терморегулятора (мин. 1 час, макс 12 часов).

На передней стороне платы, под лицевой крышкой, Терморегулятора расположена панель клеммников, к которым подключаются:

1. входное питание («IN»);
2. нагрузка («OUT»);
3. термопара («SENSOR») (справа)

Конструкция Терморегулятора состоит из нижней части (непосредственно т.р.), монтирующийся на стену и верхней ( крышка ), устанавливаемой на нижнюю часть.

Работа Терморегулятора

Перед вводом в эксплуатацию должна быть проведена подготовка к работе Терморегулятора, а именно:

1. произведен наружный и внутренний осмотр на наличие/отсутствие посторонних предметов на шинах питания, на измерительном оборудовании, и т.д.;
2. проверена надежность крепления всего электрооборудования и соединений монтажа;
3. проверена правильность подключения кабеля термопары и подключения нагрузки.

Питание на ПУ подается через блок питания Терморегулятора после подключения к сети и нажатия кнопки «O». На основном индикаторе отображается текущая температура.

Кнопками «^», «v» задается необходимая температура нагрева теплого пола, которая отображается на основном индикаторе, при этом одиночный индикатор «Set» горит зеленым светом.

При превышении заданной температуры текущей одиночный индикатор «Run» загорается красным светом и происходит нагрев теплого пола. По достижению заданной температуры Терморегулятор переходит в дежурный режим и индикатор «Run» гаснет.

Кнопка «o» используется для выставления времени в часах, через которое произойдет отключение регулятора от сети питания.

При падении текущей температуры ниже заданной Терморегулятор автоматически включает нагрев теплого пола.

Отключение от сети Терморегулятора производится кнопкой «ON/OFF».

Источник

Терморегулятор UTH170

Инструкция по монтажу и эксплуатации комнатного терморегулятора UTH-170

Технические характеристики:
Тип монтажа: накладной
Максимальная мощность терморегулятора: 4 кВт
Напряжение питания: напряжение переменного тока 85-265В; 50-60 Гц.
Максимальный ток нагрузки: 18А
Диапазон измерения и регулирования: 0…+60°С
Шаг задания температуры: 1°С
Число разрядов индикаторов: 3
Высота знака индикации: 10 мм
Габаритные размеры: 120х27х70 мм
Масса: 162 г

Терморегулятор предназначен для измерения температуры рабочей среды и формирования сигнала управления нагревательным элементом теплого пола.
Терморегулятор может работать в помещениях при температуре окружающего воздуха от +5°С до +60°С, относительной влажности воздуха до 80% и атмосферном давлении (84,0–106,7) кПа.
Терморегулятор обеспечивает непосредственное подключение к термопарным датчикам без дополнительных элементов сопряжения. На терморегуляторе расположена панель управления для возможности выбора необходимых параметров процесса терморегулирования.

Датчик температуры подключается к клеммам 5 и 6, Напряжение питания (переменное 220В) подается на клеммы 1 и 2(IN). Вывода нагревательной секции подключаются к клеммам 3 и 4 (OUT).

Конструкция терморегулятора:
Панель управления Терморегулятора оснащена светодиодным восьми сегментным трехразрядным индикатором для отображения параметров работы и управления, а также тремя единичными индикаторами «Set», «Run» «Timer» для индикации параметров отображения данных и четырьмя кнопками для непосредственного управления терморегулятором:
«o» – для включениявыключения терморегулятора.
«^», «v» — для установки требуемой температуры.
«o» — таймер, для выставления время выключения терморегулятора (мин. 1 час, макс 12 часов).

На передней стороне платы, под лицевой крышкой, Терморегулятора расположена панель клемм, к которым подключаются:
«IN» — входное питание
«OUT» — теплый пол
«SENSOR» — термопара (справа).

Терморегулятор состоит из нижней части, монтирующийся на стену и верхней крышки, устанавливаемой на нижнюю часть.

Работа терморегулятора:
Питание на ПУ подается через блок питания Терморегулятора после подключения к сети и нажатия кнопки «O». На основном индикаторе отображается текущая температура.
Кнопками «^», «v» задается необходимая температура нагрева теплого пола, которая отображается на основном индикаторе, при этом одиночный индикатор «Set» горит зеленым светом.
При превышении заданной температуры текущей одиночный индикатор «Run» загорается красным светом и происходит нагрев теплого пола. По достижению заданной температуры Терморегулятор переходит в дежурный режим и индикатор «Run» гаснет.
Кнопка «o» используется для выставления времени в часах, через которое произойдет отключение регулятора от сети питания.
При падении текущей температуры ниже заданной Терморегулятор автоматически включает нагрев теплого пола.
Отключение от сети Терморегулятора производится кнопкой «ON/OFF».

Необходимые проверки перед первым запуском терморегулятора:
Перед вводом в эксплуатацию должна быть проведена подготовка к работе Терморегулятора, а именно:
произведен наружный и внутренний осмотр на наличие/отсутствие посторонних предметов на шинах питания, на измерительном оборудовании, и т.д.;
проверена надежность крепления всего электрооборудования и соединений монтажа;
проверена правильность подключения кабеля термопары и подключения нагрузки.

Скачать инструкцию подключения терморегулятора UTH170- Инструкция терморегулятор UTH 170

Источник

Терморегулятор UTH-170 : инструкция по эксплуатации

Инструкция

Терморегулятор позволяет с высокой точностью управлять электрическими теплыми полами. Диапазон рабочих температур +1…+60 °С. В месте установки терморегулятора не должно быть прямого воздействия солнечных лучей или сквозняков, а также паров кислот, пыли, щелочи, а также газов, способных вызвать коррозию.

Изготовлен из ударопрочного пластика. Способен выдерживать перепады температур.

Термостат UTH-170. Установка

1. Выбор места расположения терморегулятора.
2. Отсоедините декоративную панель от корпуса, путем отжатия защелки декоративной панели.
3. Установка панели на стену, зафиксировав ее двумя винтами (винты не входят в состав комплекта).
4. Соединение провода, соблюдая полярность.
5. Подсоединение провода датчика пола, прикрепив их винтами, установленные на колодке: «SENSOR» — место подсоединения датчика пола, «ОНТ» — место подсоединения дополнительного датчика от перегрева.

Установка датчика для теплого пола

Установка датчика производится на расстоянии 50-70 см от стены. В случае монтажа термопленки, датчик устанавливается под нее, и крепится битумной изоляцией.

При установке датчика в плиточный клей или стяжку – используется гофрированная трубка.

Устройство терморегулятора UTH-170

1. Электронный дисплей
2. Индикатор выбора
3. Индикатор работы
4. Индикатор таймера отключения
5. Включение/выключение
6. Кнопка таймера отключения
7. Повышение температуры
8. Уменьшение температуры

Источник

Терморегулятор UTH-170 Накладной

Терморегулятор может работать в помещениях при температуре окружающего воздуха от +5°С до +60°С, относительной влажности воздуха до 80% и атмосферном давлении (84,0–106,7) кПа.
Терморегулятор обеспечивает непосредственное подключение к термопарным датчикам без дополнительных элементов сопряжения. На терморегуляторе расположена панель управления для возможности выбора необходимых параметров процесса терморегулирования.

Датчик температуры подключается к клеммам 5 и 6, Напряжение питания (переменное 220В) подается на клеммы 1 и 2(IN). Вывода нагревательной секции подключаются к клеммам 3 и 4 (OUT).

Конструкция терморегулятора:
Панель управления Терморегулятора оснащена светодиодным восьми сегментным трехразрядным индикатором для отображения параметров работы и управления, а также тремя единичными индикаторами «Set», «Run» «Timer» для индикации параметров отображения данных и четырьмя кнопками для непосредственного управления терморегулятором:
«o» – для включениявыключения терморегулятора.
«^», «v» — для установки требуемой температуры.
«o» — таймер, для выставления время выключения терморегулятора (мин. 1 час, макс 12 часов).

На передней стороне, под лицевой крышкой, Терморегулятора расположена панель клемм, к которым подключаются:
«IN» — входное питание
«OUT» — теплый пол
«SENSOR» — термопара (справа).

Терморегулятор состоит из нижней части, монтирующийся на стену и верхней крышки, устанавливаемой на нижнюю часть.

Работа терморегулятора:
Питание на ПУ подается через блок питания Терморегулятора после подключения к сети и нажатия кнопки «O». На основном индикаторе отображается текущая температура.
Кнопками «^», «v» задается необходимая температура нагрева теплого пола, которая отображается на основном индикаторе, при этом одиночный индикатор «Set» горит зеленым светом.
При превышении заданной температуры текущей одиночный индикатор «Run» загорается красным светом и происходит нагрев теплого пола. По достижению заданной температуры Терморегулятор переходит в дежурный режим и индикатор «Run» гаснет.
Кнопка «o» используется для выставления времени в часах, через которое произойдет отключение регулятора от сети питания.
При падении текущей температуры ниже заданной Терморегулятор автоматически включает нагрев теплого пола.
Отключение от сети Терморегулятора производится кнопкой «ON/OFF».

Необходимые проверки перед первым запуском терморегулятора:
Перед вводом в эксплуатацию должна быть проведена подготовка к работе Терморегулятора, а именно:
произведен наружный и внутренний осмотр на наличие/отсутствие посторонних предметов на шинах питания, на измерительном оборудовании, и т.д.;
проверена надежность крепления всего электрооборудования и соединений монтажа;
проверена правильность подключения кабеля термопары и подключения нагрузки.

Источник

Терморегулятор UTH-170 накладной

Накладной, аналоговое управление, 4 кВт.

Модель обладает простым интуитивно понятным управлением, что делает ее незаменимой для покупателей пожилого возраста. А мощность 4 кВт подходит даже для больших помещений.

Терморегулятор полностью совместим с электрическими нагревательными панелями Хотпанел (HotPanel)

Состав комплекта
• Терморегулятор.
• Датчик температуры SF (NTС 5 кОм).
• Инструкция по установке и гарантийный талон.

ДОСТАВКА

Стоимость доставки до терминалов (пунктов выдачи) транспортных компаний: «ПЭК», «Деловые линии», «Возовоз.ру», «Мэйджик Транс» — 1500 руб.
Если в вашем городе отсутствуют терминалы вышеуказанных транспортной компании — доставка осуществляется за счет покупателя, любой другой транспортной компанией на ваш выбор.

ОПЛАТА

Доставка осуществляется на следующий день после оплаты товара. Товар оплачивается Покупателем на условиях 100% предоплаты в течение 5 банковских дней с момента заключения договора на основании выставленного счета.
Оплата наличными или картой возможна при доставке «До двери» собственными курьерами «Хотпанел» в г. Москве и области в радиусе 150 км. от МКАД.

Источник

Adblock
detector

Вес	0.210 kg
Габариты	12 × 7 × 2.7 cm
Цвет