Утюг philips azur steam iron 2600w инструкция

A

B

F G H

J

K

L

M

I

C D

E

1

3

200

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для

получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте прибор на

веб-сайте www.philips.com/welcome.

Общее описание (рис. 1)

a Разбрызгиватель

B Крышка наливного отверстия

C Кнопка разбрызгивателя

D Парорегулятор

E Кнопка включения парового удара

F Кнопка функции Ionic DeepSteam (только для

моделей GC4880, GC4875, GC4870)

G Индикатор функции Ionic DeepSteam (только

для моделей GC4880, GC4875, GC4870)

h Дисковый регулятор нагрева

i Желтый индикатор нагрева (все типы)/

красный индикатор автоматического

отключения (только для моделей GC4880,

GC4875, GC4870, GC4865, GC4860 и

GC4856).

J Сетевой шнур

k Заводская бирка

l Подошва

M Кнопка Calc-Clean

Нет на иллюстрации: термостойкое защитное

покрытие (только для модели GC4880)

Нет на иллюстрации: емкость для воды

Важно!

Перед использованием устройства внимательно

ознакомьтесь с руководством пользователя и

сохраните его для дальнейшего использования в

качестве справочного материала.

русский

Опасно!

— Запрещается погружать утюг в воду.

Предупреждение.

— Проверьте правильность параметров питания

в розетке электросети (16 А, в зависимости от

типа) прежде, чем подключать устройство.

— Использование утюга допускается только

при условии, что электрическая сеть в доме

соответствует 16 А. Если это значение ниже

16 А, использование данного утюга запрещено.

— Перед подключением прибора убедитесь,

что номинальное напряжение, указанное на

заводской бирке, соответствует напряжению

местной электросети.

— Запрещается использовать прибор, если

сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор

имеют видимые повреждения, а также если

прибор роняли или он протекает.

— В случае повреждения сетевого шнура его

необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию устройства,

заменяйте шнур только в авторизованном

сервисном центре Philips или в сервисном

центре с персоналом аналогичной

квалификации.

— Не оставляйте включенный в сеть прибор без

присмотра.

— Данный прибор не предназначен для

использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными умственными

или физическими способностями, а также

лицами с недостаточным опытом и знаниями,

кроме как под контролем и руководством лиц,

ответственных за их безопасность.

— Не позволяйте детям играть с устройством.

русский

201

— Сетевой шнур не должен касаться горячей

подошвы утюга.

Внимание!

— Подключайте прибор только к заземленной

розетке.

— Регулярно проверяйте, не поврежден ли

сетевой шнур.

— Прикосновение к сильно нагретой подошве

утюга может привести к ожогам.

— По окончании глажения, при очистке утюга,

при наполнении резервуара или слива воды, а

так же в случае, если утюг даже на короткое

время оставлен без присмотра: установите

парорегулятор в положение 0, поставьте утюг

вертикально и отключите его от электросети.

— Используйте и устанавливайте прибор на

горизонтальной, ровной и устойчивой

поверхности.

— Не добавляйте в парогенератор духи, уксус,

крахмал, химические средства для удаления

накипи, добавки для глажения или другие

химические средства.

— Прибор предназначен только для домашнего

использования.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует

стандартам по электромагнитным полям

(ЭМП). При правильном обращении согласно

инструкциям, приведенным в руководстве

пользователя, использование устройства

безопасно в соответствии с современными

научными данными.

русский

202

Перед первым использованием, Подготовка устройства к работе, Заполнение резервуара для воды

Тип используемой воды

• Изображение
• Текст

Перед первым использованием

1

Удалите все наклейки, защитные пленки и

пластиковую упаковку с подошвы утюга.

2

Промойте и высушите ёмкость для воды.

Подготовка устройства к работе

заполнение резервуара для воды

Тип используемой воды

Можно использовать водопроводную воду для

заполнения резервуара для воды.
Совет. Если водопроводная вода в вашей

местности слишком жесткая, рекомендуется

разбавить её равным количеством

дистиллированной воды. Не используйте только

дистиллированную воду.

1

Убедитесь, что прибор отключен от

электросети.

2

Установите парорегулятор в положение 0 (=

глажение без пара).

3

Откройте крышку наливного отверстия.

4

Наклоните утюг назад и заполните

резервуар водопроводной водой до

максимального уровня с помощью ёмкости

для воды.

Не заполняйте резервуар для воды выше

отметки МАХ.
Не добавляйте в парогенератор духи, уксус,

крахмал, химические средства для удаления

накипи, добавки для глажения или другие

химические средства.

русский

203

5

Закройте крышку наливного отверстия

(должен прозвучать щелчок).

Выбор температурного режима и режима

подачи пара

Температурный режим и режим подачи

пара

Тип ткани

Положения

регулятора

нагрева

Режим

подачи

пара

Паровой

удар

Ionic

DeepSteam

(только у

некоторых

моделей)

Лен

MAX

5-6

да

Хлопок

3

3-4

да

Шерсть

2

1-2

—

да

Шелк

1

0

—

—

Синтетические

ткани

(например,

акрил, нейлон,

полиамид,

полиэфирное

волокно)

1

0

—

—

русский

204

Выбор температурного режима и режима подачи пара, Температурный режим и режим подачи пара

Страница 9

• Изображение
• Текст

1

Только для некоторых моделей: снимите

термостойкое защитное покрытие.

Запрещается оставлять на подошве утюга

термостойкое защитное покрытие во время

глажения.

2

Поставьте утюг вертикально.

3

Для установки необходимой температуры

глажения поверните дисковый

регулятор нагрева в необходимое

положение (см. расположенную выше

таблицу “Температурный режим и режим

подачи пара”).

Проверьте тип ткани на ярлыке текстильного

изделия.

Если материал изделия неизвестен, определите

температуру глажения, прогладив участок,

незаметный при носке или использовании

изделия.

Изделия, изготовленные из шелка, шерсти и

синтетических материалов, следует гладить

с изнанки, чтобы не допустить появления

лоснящихся пятен. Во избежание появления

пятен не используйте функцию разбрызгивания.

Начинайте глажение с изделий из синтетических

волокон, для которых требуется минимальная

температура глажения.

4

Установите необходимый режим

подачи пара (см. расположенную выше

таблицу “Температурный режим и режим

подачи пара”).

Примечание. Убедитесь, что выбранный режим

подачи пара соответствует установленной

температуре глажения.

русский

205

Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электрос…

Страница 10

• Изображение
• Текст

5

Вставьте вилку шнура питания в

заземленную розетку электросети.

, Загорится желтый индикатор нагрева.

6

После того, как погаснет желтый индикатор,

выждите некоторое время и приступайте к

глажению.

, Во время глажения будет периодически

загораться индикатор нагрева.

использование устройства

Примечание. При первом включении утюга в

сеть возможно незначительное выделение дыма,

которое вскоре прекратится.
глажение без пара

1

Установите парорегулятор в положение 0 (=

глажение без пара).

2

Установите необходимую температуру

глажения (см. главу “Подготовка устройства

к работе”, раздел “Выбор температурного

режима и режима подачи пара”).

глажение с паром

1

Убедитесь, что резервуар для воды

заполнен.

русский

206

Комментарии

Устранение неисправностей и ремонт

Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.

• User Manual PDF
  файл,
  2.7 MB
  15 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.7 MB
  15 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.7 MB
  15 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.7 MB
  15 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  3.7 MB
  4 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  3.7 MB
  4 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  3.7 MB
  4 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  3.7 MB
  4 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  3.7 MB
  4 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.6 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.6 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.6 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.6 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  5.3 MB
  24 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  5.3 MB
  24 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  25 апреля 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  4.9 MB
  5 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  4.9 MB
  5 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  4.9 MB
  5 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  4.9 MB
  5 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.4 MB
  11 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.4 MB
  11 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.4 MB
  11 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.4 MB
  11 мая 2021 г.

• User Manual PDF
  файл,
  2.2 MB
  4 мая 2021 г.

• Локализованная торговая брошюра PDF
  файл,
  491.1 kB
  11 марта 2023 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  12 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

• Important Information Manual PDF
  файл,
  6.5 MB
  4 мая 2021 г.

Зарегистрируйте продукт и получите

• Электронную гарантию
• Информацию о скидках и акциях
• Простой доступ к поддержке продуктов

Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта

Обращение в компанию Philips

Мы всегда рады помочь вам