(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
1
Страница:
(1 из 11)
навигация
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 12
1 - Страница 2 из 12
Утюг электрический POLARIS Модель PIR 2855A Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением - Страница 3 из 12
• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом. • Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, - Страница 4 из 12
• Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или с подошвой утюга. • Отключайте утюг от электрической сети на время чистки, хранения или заполнения резервуара для воды. • Не пользуйтесь неисправным утюгом. В случае поломки обратитесь в уполномоченный сервисный центр для - Страница 5 из 12
I) J) K) L) Шнур Диск терморегулятора Резервуар для воды Подошва Комплектация 1. 2. 3. 4. 5. Прибор Стаканчик для залива воды Инструкция пользователя Список сервисных центров Гарантийный талон Подготовка к работе • • • • Удалите весь упаковочный материал. Аккуратно снимите защитную пленку с - Страница 6 из 12
Подошва из высококачественной нержавеющей стали Данная модель имеет подошву из нержавеющей стали (L), что обеспечивает отличное скольжение и защиту ткани вне зависимости от ее типа и температуры глажения. Подошва прочна, не царапается, хорошо нагревается и остывает, её легко чистить. Наполнение - Страница 7 из 12
• • • • • • • Поставьте утюг вертикально и установите диск терморегулирования (J) на минимальную позицию нагрева. Включите утюг в сеть и после установите диск терморегулирования (J) на позицию согласно рекомендациям на ярлычке изделия. Загорится индикатор нагрева (H) — признак нагревания утюга. - Страница 8 из 12
Чистка и хранение Самоочистка Для увеличения срока службы утюга проводите самоочистку один раз в месяц. Для этого: • Откройте отверстие для залива воды в резервуар (D), наполните водой до отметки MAX, закройте отверстие. • Установите диск терморегулятора (J) на отметку MAX. • Включите прибор в - Страница 9 из 12
ПРОБЛЕМА Вода протекает через отверстия в подошве ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА • Выбранная температура недостаточна для выработки пара. • Утюг недостаточно нагрет для использования пара. • Слишком сильная подача пара. • Утюг хранился в горизонтальном положении, резервуар не был опорожнен, ручка управления не - Страница 10 из 12
Технические характеристики PIR – утюг бытовой электрический торговой марки POLARIS Напряжение: 220-240 В. Частота: ~50 Гц Мощность: 2400-2800 Вт Класс защиты — 1 Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые - Страница 11 из 12
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Утюг электрический бытовой торговой марки POLARIS Модель: PIR 2855А Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует в - Страница 12 из 12
Инструкции и руководства похожие на POLARIS PIR 2855 A
Другие инструкции и руководства из категории Утюг
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены
Приветствую, красотки!
Как же не хочется тратить своё время на то, что не очень интересно. Не так ли? Я не могу назвать себя любителем гладить белье, чаще вообще использовала отпариватель. А все потому, что мой дружок утюг давным-давно устарел и держится буквально на каких-то «волосинках». Если так можно сказать, конечно же…
К покупке новой модели я относилась как-то нерешительно. Во-первых, не знала, что же лучше выбрать и на какой бренд обратить внимание. А во вторых, банально, мой работал утюг и менять его не хотела. Все ждала, когда же он наконец-то исполнит свою миссию и я смогу с ним распрощаться! Но теперь в моем доме появился новый друг, а точнее настоящий герой, от которого я в приятнейшем восторге и впечатлении! Речь идет об Утюге Polaris 2821AK.
Утюг Polaris 2821AK
Ультрастойкое керамическое покрытие PRO 5 Ceramic.
Система автоматического отключения.
Режимы работы:
— сухое глажение;
— постоянная подача пара (50 г/мин);
— интенсивная подача пара (200 г/мин);
— вертикальное отпаривание;
Исходя из описания товара, утюг очень интересный и современный. Обещания производителя производят самые яркие впечатления на меня и попробовать его в работе хочется как можно быстрее!
💙ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 💙
Утюг Polaris 2821AK
- Бренд — Polaris;
- Где купить? оф. сайт Polaris, Wildberries;
- Цена — около 4000 руб.;
- Страна-производитель — Гонконг, Китай;
- Срок службы — 3 года;
- Срок гарантии -2 года.
- Прямая ссылка на товар — Клик
💙УПАКОВКА 💙
Приехал ко мне утюг довольно быстро! Буквально за несколько дней. Доставка осуществляется транспортной компанией СДЭК. Курьер доставил прямо домой и никаких проблем при доставке не возникло!
Утюг Polaris 2821AK
Утюг Polaris 2821AK
Товар приехал сразу в своей фирменной коробке. Никакого дополнительного пакета не было. В целом нареканий нет, место вскрытия было защищено с помощью наклейки. По ней точно можно определить пытался ли кто-то открыть товар или нет.
Коробка сама по себе яркая и презентабельная. Смотрится достойно и прекрасно подойдет для того, чтобы вручить кому-то в качестве подарка. Открывается с помощью специальных креплений. На фото и видео Вы их точно сможете более детально рассмотреть.
Со всех сторон есть описание утюга, его основных достоинств и характеристик. А также сразу можно увидеть, как же выглядит мой будущий помощник в доме. В глаза бросается красивый и дизайн и цветовая гамма исполнения. Это круто!
Утюг Polaris 2821AK
Итак, открываем коробочку. И внутри нас встречает первое — это инструкция по применению и гарантийный талон. Что ж, я, как настоящий русский человек, отложила ее в сторону не прочитав и принялась скорее доставать и пробовать в действии свой утюжок! А зря! Чуть ниже расскажу, что именно у меня приключилось… да так, что думала будто товар не работает!
Утюг Polaris 2821AK
Внутри все было аккуратно сложено, сам утюг лежал дополнительно в прозрачной пленочке, с обеих сторон закрепленный картонными вставками. Так что при транспортировке повредиться он не мог. никаким образом.
💙КОМПЛЕКТАЦИЯ💙
Давайте же теперь разберем комплектацию наше модели.
Объем резервуара — 400 мл.
Длина сетевого шнура 3 м.
Мощность: 2800 Вт.Шарнирное вращение шнура на 360⁰.
Ультрастойкое керамическое покрытие PRO 5 Ceramic.
Система автоматического отключения.
Режимы работы:
— сухое глажение;
— постоянная подача пара (50 г/мин);
— интенсивная подача пара (200 г/мин);
— вертикальное отпаривание;
Антикапельная система.
Система защиты от накипи.
Функция самоочистки.
Регулировка подачи пара.
Регулировка температуры.
Индикатор нагрева утюга.
Устройство распыления воды.
Сам утюг — естественно, что это главный агрегат в данном наборе, из-за которого мы здесь с вами и собрались)) Занимает все основное место в коробке. Имеет ряд функций, благодаря которым процесс глажки становится не только удобным, легким, но и безопасным.
Утюг Polaris 2821AK
- Мне очень нравится, что модель отличается несколькими режимами самостоятельного отключения. Первый — это в вертикальном положении и второй в горизонтальном. Таким образом можно быть уверенным, что даже, тьфу-тьфу-тьфу, если Вы каким-то образом забудете утюг, то он обязательно отключиться самостоятельно.
Утюг Polaris 2821AK
- Покрытие керамическое PRO 5 Ceramic — ультрастойкое. Покрытие шикарное, приятное тактильно, естественно, что при выключенном утюге это только можно почувствовать. Скользит за счет него агрегат легко и быстро по ткани, не прилипает и ни цепляет ничего. Это очень круто, так как мой старичок совсем потерял свой внешний вид. И вся его поверхность стала уже даже шершавой, что значительно отягощает процесс глажки.
Утюг Polaris 2821AK
Утюг Polaris 2821AK
- Кстати, хочу сказать, что очищать утюг усилий не потребуется. Так как он обладает функцией самоочистки. А это как раз помогает бороться с известковым налетом. Также хочу отметить, что в утюге присутствует система защиты от накипи. Она направлена на то, чтобы снижать концентрацию кальция в воде! Представляете! Я такого не встречала ранее. Даже мой отпариватель, которым я в принципе тоже осталась довольна, не имеет и намека на такие крутые возможности.
Утюг Polaris 2821AK
- Шнур — длинный, удобный и практичный шнур, загрязнения видно не будет. Практически 3 метра длинной и может спокойно достать до любого участка комнаты. Больше не нужно зависеть от нахождения розетки в комнате. Круто! Очень нравится материал, из которого он выполнен. Он за счет него мягкий и поворотливый, имеет шаровый поворотный механизм. Не путается. А еще мне нравится, что его удобно фиксировать с помощью липучки.
Утюг Polaris 2821AK
- Стаканчика в наборе не было, а жаль. С ним было бы намного удобнее набирать воду в утюг.
💙ВНЕШНИЙ ВИД💙
Утюг выглядит шикарно! Мне по крайней мере очень нравится его внешний вид. Презентабельный и стильный. Сама площадь утюга довольно обширная и при этом имеет множество отверстий. Носик длинный и зауженный, рассчитан на применение в труднодоступных местах.
По периферии есть множество индикаторов или технических характеристик прибора. Резервуар с водой прозрачный, можно сразу контролировать количество набранной воды.
Утюг Polaris 2821AK
Механизм выбора степени нагрева поворачивается с небольшим усилием, а значит случайно его повернуть не получится. Все под контролем!
Утюг Polaris 2821AK
Утюг Polaris 2821AK
Утюг не габаритный, его легко удержать в руках. И не тяжёлый, что самое важное. В вертикальном положении стоит хорошо, не качается.
Утюг Polaris 2821AK
На верхней панели есть кнопка, которая предполагает использование функции увлажнения ткани во время глажки. Распыление получается лёгким и мелким. Это важно!
Утюг Polaris 2821AK
Утюг Polaris 2821AK
Под пальцем кнопка подачи пара. Она нажимается легко, без каких-либо сложностей. Можно во время глажки контролировать количество продаваемого пара
Отверстие для воды
Во время нагрева утюга светится яркая красная лампочка. Как только утюг готов к работе, она погаснет. Нагрев, к слову сказать, получается очень лёгким и быстрым. Да ещё и мощным каким!
💙МОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 💙
Мощность «Парового удара»: 200 г/мин
Мощность отпаривания: 50 г/мин
Я не только расскажу, но и покажу в действии работу утюга. А точнее его результат!
Обязательно перед использованием прочтите Инструкцию! Настоятельно рекомендую! Иначе можете столкнуться с той же проблемой, что и я.
В общем, решила я сразу протестировать утюг в режиме пара. Набрала в утюг воды, поставила средний нагрев… Дождалась, пока погаснет индикатор и решила начать… Наивная)) С утюга начала литься на пол и вещи горячая вода, то больше, то меньше! Остановить ее было невозможно! При этом пар не выходил вообще и дополнительное увлажнение не срабатывало…. Я была уже расстроена. Пока муж не подсказал перечитать инструкцию и нормально разобраться в установке необходимых характеристик. И что же? Действительно, я все сделала неправильно!
Нужно поставить показатель в правильное положение и только потом набирать воду в утюг. Далее уже выставляем показатели на пар и ставим нагрев на самую мощностью. И вуаля! Все работает шикарно, без малейшего выделения воды!
Кстати, кроме того, прибор оснащен антикапельной системой. Это позволяет использовать его в работе с самыми деликатными тканями и использовать на самых минимальных показателях нагрева.
Утюг не очень тяжелый и поэтому негативных впечатлений не вызывает. С ним удобно гладить вещи, он довольно устойчивый и имеет удобную ручку.
Что касается вертикальной функции отпаривания, то несомненно это классная дополнительная функция! У кого нет отпаривателя дома, то это отличное решение — два в одном, можно сказать) Подойдет для отпаривания штор. Но если шторы большие, то рука конечно устанет держать утюг на весу. Я этой функцией могу воспользоваться при небольшом отпаривании кофточки, если что-то и пропустила при глажке.
💙МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И РЕЗУЛЬТАТЫ 💙
✅ Упаковка — отличная, никаких нареканий! Прекрасно защищает товар при транспортировке, ни в коей мере не повреждая его. В целом презентабельная и красивая.Прекрасно подойдет в качестве подарка. Отмечены все необходимые характеристики.
✅ Внешний вид — мне очень понравилось, как выглядит утюг. Такой яркий и утонченный в одно и тоже время! А все за счет фигурного носика, который отлично проглаживает все сложные и узко-доступные участки. Красивые надписи придают стильности и яркости.
✅ Результат — утюг отлично разглаживает вещи. Особенно мне нравится это делать с паром. Естественно, что можно и без него. Все зависит от типа ткани и ее характеристик. Вещи сразу приобретают красивый, ухоженный вид. Для наглядности покажу вам результат на своей белой рубашке. Мне кажется получилось очень даже неплохо! А главное, мне нравится сам материал поверхности утюга. Прекрасно скользит и ничего не цепляет.
До/После
✅ Функция увлажнения ткани — этим конечно никого не удивить. Уже много лет этим оснащены утюги. Отметить хочу лишь тот факт, что распыление получается мелким, аккуратным. Белье лучше проглаживается. Сильных влажных пятен не оставляет, кнопка не заедает.
✅ Паровой удар — слушайте, вот тут меня утюг прям удивил! Пыхтеть может шикарно! Такой мощный удар пара, я впервые вижу. Шикарная функция, если пользоваться ею с умом.
Утюг Polaris 2821AK
Выброса пара
✅ Функция самоочистки — тоже считаю приятным бонусом. Для этого нужно включить специальный датчик, он находится рядом с функциями интенсивности пара. Такая функция поможет избежать налета или белых пятен на вещах. Супер!
Утюг Polaris 2821AK
✅ Быстрый нагрев — это самый быстрый нагрев утюга, что я когда-либо встречала. Правда остывает он уже не так быстро)) Но это круто! Особенно, если вещь нужно срочно и быстро прогладить! И за счет того, что утюг обладает какой-то навороченной технологией Smart Heat, нагрев получается равномерным сразу по всей поверхности.
2800ВТ
✖ В наборе не было стаканчика — жаль, что стаканчика у меня не было. С ним заполнять резервуар было бы намного легче и проще. Он кстати очень объемный, целых 400 мл!
✅ Цена — хорошая цена для хорошего утюга! Естественно, что для всех параметры удачной цены разные. Но с я считаю, что в данном случае она совершенно правильно выставлена. Так как утюг прекрасен, начиная от внешнего вида, заканчивая функциями. Возможно, я так воодушевлена, так как очень уж устала от своего старичка. Но эта модель действительно интересна по многим критериям.
✅ Безопасность — важно, что прибор имеет автоотключение. При горизонтальном положении — 30 сек., при вертикальном 8 минут. Я всегда за безопасность и рада, что такой момент учтен при разработке модели утюга.
Наклейка
💙ИТОГ💙
Красотки, если Вы не любите гладить, то ,может быть, просто стоит заменить ваш утюг на новый? Я не могу сказать, что влюбилась в глажку. Но мне очень нравится этот процесс сейчас, так как это не мучение, а быстрый качественный результат с приятным прибором. Спасибо большое за прочтение моего отзыва!
Надеюсь, что мой отзыв будет полезен Вам при выборе и покупке!
Утюг Polaris 2821AK
Достоинства:
- упаковка
- дизайн
- функциональность
- хорошо разглаживает
- можно гладить с паром/без пара
- автоматическое отключение
- технологией Smart Heat
- паровой удар
- цена
- функция самоочистки
- шаровой шнур (длинный)
- быстрый нагрев
Недостатки:
- не было стаканчика для воды
Спасибо еще раз за внимание! Пока!
Желаю удачных покупок!
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Утюг
Характеристики, спецификации
Подача пара:
есть, регулируемая, до 25 г/мин
Паровой удар:
есть, 130 г/мин
Вертикальное отпаривание:
есть
Противокапельная система:
есть
Сетевой кабель:
шаровое крепление кабеля
Инструкция к Утюгу Polaris PIR 2281K
Утюг электрический
POLARIS
Модель PIR 2281K
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия
разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, она
содержит важную информацию по Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
1
1. Сфера использования ………………………………….……………………………………..………3.….
2
2. Описание прибора ……………………………………..………………………………………………..
2
3. Подготовка к работе ……………………………………………………………………………………..
3
4. Порядок работы ………………………………………………………………………………..……………..
3
5. Чистка и уход……………………………………………….……………………………………………
6
6. Если у Вас возникли проблемы………………………………………………………………………….
7
7. Меры предосторожности при работе с утюгом………………………………………………………….
8
8. Общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой
техникой……………………………………………………………………………………………..……….…
9
9. Комплектация……………………………………………………………………………………….
10
10. Технические характеристики……………………………………………………………………………..
10
11. Информация о сертификации…………………………………………………………….……………..……
10
12. Гарантийное обязательство……………………………………………………….……………….………..
11
1. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Прибор предназначен для бытового применения.
Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, и
использования вне помещений.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного
или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Прибор используется для глажения и отпаривания белья в бытовых условиях при температуре и
влажности жилого помещения
Рис. 1
2
1. Устройство распыления воды
2. Отверстие для наполнения резервуара
3. Регулятор уровня подачи пара
4. Кнопка интенсивной подачи пара («Выброс
пара»)
5. Защита электрошнура
6. Индикатор нагрева
7. Кнопка распыления воды
8. Регулятор температуры
9. Резервуар для воды
10. Керамическая подошва
11. Кнопка самоочистки
1
2
3
4
7
11
8
5
6
9
10
3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Распакуйте прибор.
2. Снимите все наклейки или защитную пленку с рабочей поверхности утюга.
3. Очистите отверстия на рабочей поверхности, чтобы пыль, возможно попавшая в отверстия
во время изготовления утюга, не испачкала ткань.
4. Протрите подошву утюга слегка влажной тканью перед тем, как начать гладить.
5. Перед первым использованием утюга прогладьте сначала кусок ненужной ткани, чтобы
убедиться, что рабочая поверхность достаточно чистая.
Внимание!
Некоторые части утюга смазываются маслом при изготовлении, поэтому при первом
включении утюг может немного дымить. Спустя некоторое время после начала
использования это прекратится.
Внимание!
В резервуаре нового утюга возможно наличие небольшое количества воды. Это означает,
что Ваш утюг был дополнительно проверен изготовителем.
4. ПОРЯДОК РАБОТЫ
Установите утюг в вертикальном положении на пяту—опору. Подключите утюг к сети.
Выберите температурный режим согласно указаниям на ярлыке Вашей одежды.
3
Ярлык на одежде
Тип ткани
Режим регулятора
температуры
Синтетические ткани
Низкая температура
Шёлковые, шерстяные ткани
Средняя температура
Хлопковые, льняные ткани
Высокая температура (MAX)
Гладить не рекомендуется
Если материал изделия неизвестен, определите температуру глажения, прогладив
участок, незаметный при носке или использовании изделия.
Изделия, изготовленные из шелка, шерстяных и синтетических материалов,
следует гладить с изнанки, чтобы не допустить появления лоснящихся пятен.
Изделия, декорированные оборками, нашивками и т.п. рекомендуется гладить на низких
температурах.
Бархат и ткани с блеском необходимо гладить в одном направлении.
Вещи из шелка следует гладить, пока они влажные. Не распыляйте воду на сухой шелк при
разглаживании.
Если изделие состоит из нескольких видов тканей, выбирайте минимальную температуру.
При использовании функции разбрызгивания на изделии возможно появления пятен.
Индикатор нагрева утюга выключается, когда утюг нагрелся до установленной
температуры.
Примечание:
Дождитесь полного нагрева утюга и только после этого приступайте к глажению.
Глажение с использованием пара
1. Заполните резервуар
Перед заполнением резервуара отключите утюг из сети.
Установите регулятор уровня подачи пара в положение «Без пара», иначе заливаемая
вода может вытекать через отверстия в подошве
Приподнимая для удобства переднюю часть утюга, аккуратно наполните резервуар чистой,
холодной водой при помощи стаканчика.
Внимание!
Никогда не наполняйте резервуар утюга непосредственно под водопроводным кран.
Не превышайте отметку «max», указанную на резервуаре
Этот утюг разработан для использования водопроводной воды. Однако если у Вас
достаточно жесткая вода, то мы рекомендуем использовать смесь ½ водопроводной и ½
дистиллированной воды.
Внимание!
Не добавляйте в воду никаких других добавок (например, уксус, крахмал, парфюмерные
жидкости, средства для удаления накипи).
Не рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду в
чистом виде, разбавляйте её водопроводной водой.
2. Подключите прибор к источнику питания, установите регулятор температуры (8) в
положение (MAX). Загорится индикатор нагрева (6). Когда утюг достигнет желаемой
температуры нагрева, индикатор погаснет.
Функцию «Отпаривание» можно использовать только при максимальной температуре
нагрева. В противном случае возможен выброс горячей воды.
3. Отрегулируйте подачу пара
Во избежание протекания воды на белье:
Отключайте подачу пара при глажении шелка или синтетики.
Установите ее на минимальный уровень для шерстяных изделий.
Начинайте гладить только после того, как индикатор нагрева погас.
4. Выбор уровня подачи пара в соответствии с температурой глажения
4
Ткань
Положение регулятора
температуры
Положение
переключателя подачи
пара
Лен
Макс.
Хлопок
Макс.
Шерсть
Мин.
Шелк
Без пара
Синтетика
Без пара
OFF
Утюг не нагревается.
Функция дополнительного выброса пара («Паровой удар»)
Для того чтобы получить более сильную подачу пара для глажения:
Нажимайте время от времени на кнопку «Выброс пара»
Соблюдайте интервал в несколько секунд между нажатиями
Выброс пара возможен только при установке регулятора температуры в положение
(MAX).
Внимание!
При использовании функции «Паровой удар», регулятор подачи пара (3) должен быть
установлен в положение «Без пара».
При отпаривании небольшое количество горячей воды может быть выброшено из отверстий
подошвы утюга. При чрезмерно частом нажатии кнопки «Выброс пара», температура
подошвы утюга может опуститься ниже установленной. Прекратите нажимать
кнопку «Выброс пара» (4) и дайте утюгу нагреться.
Функция вертикального отпаривания
Вертикальное разглаживание подойдет для отпаривания одежды и штор из тонких тканей,
находящихся в вертикальном положении.
Повесьте одежду на вешалку и слегка натяните ткань одной рукой.
Установите регулятор температуры в положение (MAX).
Нажимайте кнопку «Выброс пара» отрывисто и перемещайте утюг вдоль поверхности
ткани.
Держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров от ткани.
Внимание!
Вертикальное разглаживание не рекомендуется для синтетических тканей.
Не прикасайтесь подошвой утюга к ткани, чтобы избежать ее оплавления.
Не отпаривайте одежду, надетую на человека. Температура пара очень высокая.
Увлажнение белья (устройство распыления воды)
Если вы гладите с паром или без пара, при любой температуре нажмите несколько раз
подряд на кнопку распыления воды (7), чтобы увлажнить белье.
Перед использованием этой кнопки убедитесь, что резервуар заполнен водой.
Глажение без пара
Включите прибор в сеть.
Отрегулируйте температуру.
Установите регулятор подачи пара в положение «Без пара».
Вы можете начинать гладить, как только погаснет индикатор нагрева.
Антикапельная система
Утюг оснащен специальной защитной системой, препятствующей подтеканию воды при
глажении на низкой температуре. Теперь вы можете гладить самые деликатные ткани с
использованием пара. При температуре ниже необходимой для образования пара, система
автоматически ограничит подачу воды на парообразование.
После глажения
Отключите утюг от сети и вылейте воду из резервуара.
Дайте утюгу остыть.
Всегда храните остывший утюг в вертикальном положении на пяте—опоре в сухом месте.
5
5. ЧИСТКА И УХОД
Функция самоочистки
Для увеличения срока службы утюга регулярно проводите самоочистку после двух—трёх
циклов использования.
Для этого:
Откройте отверстие для наполнения резервуара, наполните водой до отметки «MAX»,
закройте отверстие.
Установите регулятор температуры на отметку «MAX».
Включите прибор в сеть.
Дайте утюгу нагреться, пока не погаснет индикатор нагрева.
Отключите утюг от сети.
Держа утюг в горизонтальном положении над раковиной, нажмите кнопку самоочистки (11).
Для окончательной очистки паровых отверстий на рабочей поверхности, прогладьте
влажную ткань.
По окончании очистки установите регулятор температуры на отметку минимальной
температуры , а регулятор уровня подачи пара в положение «БЕЗ ПАРА»
Вылейте из резервуара остатки воды.
Чистка внешних поверхностей прибора
Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки.
Протирайте корпус слегка влажной тканью.
Для очищения подошвы утюга, используйте влажную ткань.
Никогда не используйте жесткие салфетки, абразивные чистящие средства, уксус или
другие химикаты для очищения подошвы утюга.
Хранение утюга
Отключите утюг от сети и дайте подошве остыть.
Вылейте воду из резервуара и установите регулятор уровня подачи пара в положение
«Без пара».
Поставьте утюг на пяту—опору. Всегда храните остывший утюг в вертикальном положении
на пяте—опоре в сухом месте.
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и
отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих
на материалы электроприборов.
Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на
них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения
травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте
6
основные меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие
указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой.
ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с
последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими
требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с
СанПиН 2.1.7.1322—03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов
производства и потребления.»
6. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА
Если возникает какая—либо небольшая проблема, она обычно может быть легко решена, когда
найдена причина ее возникновения
7
ПРОБЛЕМА
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ
Вода протекает через
отверстия в подошве
Выбранная температура
недостаточна для выработки
пара.
Утюг недостаточно нагрет для
использования пара.
Слишком сильная подача
пара.
Утюг хранился в
горизонтальном положении,
резервуар не был опорожнен,
ручка управления не была
установлена в положение «без
пара»
Установите ручку
регулятора температуры на
отметку (max).
Подождите, пока
сигнальная лампочка
погаснет.
Уменьшите подачу пара.
См. «Чистка и уход»,
Хранение утюга
Коричневые подтеки из
подошвы пачкают белье.
Использование химических
продуктов для удаления
накипи.
Волокна ткани набиваются в
отверстия подошвы и
обугливаются.
Не добавляйте в резервуар
никаких продуктов для
удаления накипи.
Проведите самоочистку.
Очистите подошву
неметаллической
мочалкой. Время от
времени прочищайте
отверстия подошвы.
Грязная или коричневая
подошва пачкает белье.
Использование слишком
высокой температуры.
Белье недостаточно
тщательно прополоскано или
использовался крахмал.
Очистите подошву, как
указано выше. Установите
регулятор температуры в
соответствии с таблицей
температур.
Очистите подошву, как
указано выше. Не
используйте крахмал.
8
Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения травмы
при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте основные
меры предосторожности при работе с данным прибором, а также общие указания по
безопасности при работе с электрической бытовой техникой.
7. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УТЮГОМ
Не прикасайтесь к горячим поверхностям утюга. Используйте ручку и кнопки.
Утюг не следует использовать после падения, если имеются видимые признаки повреждения
или нарушения герметичности;
Перед тем, как налить воду в утюг, отключите его от сети. и установите регулятор подачи
пара в положение «БЕЗ ПАРА».
Во время глажения и в перерывах между глажениями утюг должен находиться на
устойчивой поверхности;
Не оставляйте без присмотра утюг, включенный в сеть. Отключайте утюг от сети при
выходе из помещения, где Вы гладите, даже если Вы покидаете помещение на очень короткое
время.
Никогда не оставляйте Ваш утюг лежащим на гладильной доске. Всегда ставьте его
вертикально на пяту—опору, если вы делаете перерыв между глажением.
Не подпускайте близко к утюгу детей, особенно, когда вы используете функцию выброса
пара. При работе электроутюги сильно нагреваются, и прикосновение к поверхности утюга
или попадание пара на кожу может вызвать сильный ожог.
Горячий пар, выпускаемый утюгом, опасен. Не направляйте поток пара на людей и домашних
животных.
Никогда не осуществляйте глажение или отпаривание одежды, надетой на человека.
Не пользуйтесь утюгом рядом с работающей плитой или другими электронагревательными
приборами.
Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или с подошвой
утюга.
Отключайте утюг от электрической сети на время чистки, хранения или заполнения
резервуара для воды.
Не заливайте уксус или средства против накипи в резервуар для воды.
Не допускайте соприкосновения подошвы утюга с острыми металлическими
поверхностями, что позволит избежать царапин на подошве и продлит срок ее службы.
Внимание!
Перед тем как упаковать прибор дайте ему полностью остыть в вертикальном положении.
Незначительное количество
или отсутствие пара.
Резервуар пуст.
Отложение накипи в утюге.
Утюг слишком долго
использовался всухую.
Заполните резервуар
чистой водой. Проведите
самоочистку.
Поцарапанная или
поврежденная подошва.
Утюг стоял в горизонтальном
положении на металлической
подставке.
Всегда ставьте утюг на
пяту—опору.
8. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
БЫТОВОЙ ТЕХНИКОЙ
Прибор предназначен исключительно для использования в быту. Продолжительное
использование прибора в коммерческих целях может привести к его перегрузке, в результате
чего он может быть поврежден или может нанести вред здоровью людей.
Прибор должен быть использован только по назначению в соответствии с инструкцией.
Не используйте прибор, если вы не уверены в его работоспособности.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора
или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Не следует использовать прибор после падения, если имеются видимые признаки
повреждения. Перед использованием прибор должен быть проверен квалифицированным
специалистом.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
Не оставляйте прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте.
Внимание!
Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других емкостей, заполненных водой. В
случае падения прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае
не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен
квалифицированным специалистом.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду или
иную жидкость). Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора
сразу отключите его от сети.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,
что параметры сети соответствуют тем, что заданы в описании прибора.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения. При использовании удлинителя, убедитесь, что он заземлен.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
По окончании эксплуатации, при установке или снятии принадлежностей, чистке или
поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Не допускайте перегрузки сети, которая может привести к несчастным случаям и
повреждению прибора. Для этого не включайте в ту же электрическую розетку другие
приборы с использованием переходников. Перед тем, как использовать удлинитель,
убедитесь, что он не поврежден.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать
прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.
Не прикасайтесь к металлическим частям вилки сетевого провода при включении или
отключении прибора от сети во избежание удара электрическим током.
9
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так
как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод
на время хранения.
Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники
сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
Не пытайтесь разбирать и ремонтировать прибор самостоятельно для сохранения действия
гарантии на прибор и во избежание технических проблем. Ремонт должен производиться
только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
10
Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим
Вы поможете защитить окружающую среду.
9. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Прибор
2. Стаканчик для воды
3. Инструкция по эксплуатации
4. Список сервисных центров
5. Гарантийный талон
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220 – 240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 1800-2200 Вт
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
11. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ
• Сертификат соответствия № ТС RU C-US.AЛ16.В.07010 серия RU № 0331977
• Срок действия с 01.10.2015 по 30.09.2016
• Выдан: орган по сертификации продукции Общества с Ограниченной Ответственностью
«Гарант Плюс». 121170, город Москва, Кутузовский Проспект, дом 36, строение 3
Конструкция прибора соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», а также ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств».
Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Дата изготовления указана на изделии.
Производитель:
TEXTON CORPORATION LLC — ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America
1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные
Штаты Америки
Уполномоченный представитель в РФ и Белоруссии:
ООО «ДС—Сервис»
109518, г. Москва, Волжский б—р, д.5
Телефон единой справочной службы 8 800 700 11 78
11
12. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: Утюг электрический Модели: PIR 2281K
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не
ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с
материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный
ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией
«TEXTON CORPORATION LLC» в странах, где предоставляется гарантийное
обслуживание (независимо от места покупки).
2. Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно
использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением
правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не
уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с российским законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:
Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь
изделия;
Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его
прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением
правил и требований техники безопасности;
Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,
ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;
Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего
талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором
обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых
нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих,
промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему
местному официальному продавцу POLARIS.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru
12