Увлажнитель воздуха boneco руководство по эксплуатации

Инструкция по применению
БОНЕКО H300
РУКОВОДСТВО

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ИНСТРУКЦИИ SVP LIRE ET CONSERVER CES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PDF скачать:
www.boneco.us/downloads

ПРЕДМЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ

УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ

Поздравляем с покупкой BONECO H300. Благодаря высокой производительности испарения влажность постоянно поддерживается на комфортном уровне, что улучшает самочувствие людей и домашних животных, особенно в засушливые зимние месяцы. В то же время встроенный фильтр от пыльцы AH300 эффективно снижает дискомфорт для людей, страдающих аллергией.

Кроме того, приложение BONECO дает вам доступ к широкому спектру программ и автоматизированных действий, которые вы можете использовать для адаптации BONECO H300 к вашим личным потребностям во всех деталях. Очистить прибор так же легко, потому что большинство его деталей можно мыть в стиральной или посудомоечной машине.

Независимо от того, лето это или зима: вы не захотите отказываться от недавно обретенного комфорта.

ПРЕДМЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ

OVERVIEW И НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ

1. Крышка / воздухозаборник
2. Фильтр предварительной очистки
3. ПЫЛЬНЫЙ фильтр AH300
4. Открытие гигростата
5. Вкл. / Выкл., Уровень производительности
6. Выход воздуха
7. Контейнер для ароматизаторов
8. Водная база
9. Барабанить
10. Коврик испарителя

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно прочтите прилагаемые указания по технике безопасности и руководство по эксплуатации и сохраните их для дальнейшего использования.

 ПЕРВАЯ ЧИСТКА

Связанные с производством остатки на водной основе и резервуаре для воды могут привести к вспениванию и, как следствие, утечке воды. По этой причине перед первым использованием оба элемента необходимо промыть теплой водой с добавлением средства для мытья посуды. Тщательно промойте детали под проточной водой.

ЗАПУСКАТЬ

РУЧНАЯ ОПЕРАЦИЯ

В РУЧНОМ РЕЖИМЕ

BONECO H300 предлагает широкие возможности для управления и автоматизации, которыми управляет приложение BONECO. Кроме того, доступны некоторые основные функции, которыми можно управлять вручную с помощью ручки на передней панели.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

Если вы никогда не использовали BONECO H300 с приложением BONECO и включали его впервые, устройство будет работать как увлажнитель и очиститель воздуха в режиме АВТО. В приборе задана заданная влажность 50 процентов. Уровень производительности автоматически адаптируется к текущей влажности: чем суше воздух, тем выше уровень производительности.

Если заданная влажность превышена на 2 процента, прибор переходит в режим ожидания, на что указывает мигающий светодиод:
Если влажность упадет ниже установленного уровня, BONECO H300 возобновит работу.

АДАПТИРОВАННЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

Если вы уже использовали BONECO H300 с приложением BONECO и установили другую влажность, это значение автоматически принимается при включении.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1. Кратковременно нажмите регулятор мощности один раз, чтобы включить tBONECO H300.
Когда прибор включен, он всегда находится в автоматическом режиме. Вы можете определить активный автоматический режим по маленькому светодиодному индикатору, который загорается над регулятором мощности.

2. Чтобы выключить BONECO H300, когда он находится в режиме AUTO, нажмите один раз на регулятор мощности.

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

1. Кратковременно нажмите регулятор мощности один раз, чтобы включить BONECO H300.

Когда прибор включен, он всегда находится в автоматическом режиме.
2. Отрегулируйте выход в соответствии с вашими потребностями, установив ручку управления на желаемый уровень от 1 до 6. Это действие выйдет из режима AUTO (светодиод AUTO не горит).

На выбранный уровень производительности указывает количество горящих светодиодов над регулятором мощности.

3. Коротко нажмите ручку управления один раз, чтобы выйти из ручного режима и снова активировать автоматический режим.
4. Еще раз нажмите и отпустите регулятор мощности, чтобы выключить BONECO H300.

Если вы выйдете из режима АВТО, BONECO H300 будет продолжать работу на выбранном уровне мощности до тех пор, пока резервуар для воды не опустеет — независимо от текущего уровня влажности.

РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ

ГИБРИДНЫЙ РЕЖИМ («ГИБРИДНЫЙ»)

BONECO H300 сочетает в себе две функции.

• Фильтр ПЫЛЬЦЫ AH300 очищает воздух для дыхания от пыльцы, бытовой пыли и мелких частиц.
• Коврик испарителя увлажняет воздух в помещении.

Вы добьетесь наилучших результатов, если BONECO H300 одновременно увлажняет и очищает воздух. Тем не менее, можно использовать только одну из двух функций.

ТОЛЬКО УВЛАЖНЕНИЕ («УВЛАЖНИТЕЛЬ»)

Мы рекомендуем использовать BONECO H300 со вставленным фильтром от пыльцы AH300 даже зимой, потому что, помимо пыльцы, он также фильтрует бытовую пыль из воздуха. Чтобы использовать прибор без фильтра ПЫЛЬЦА AH300, просто извлеките фильтр из держателя.

Если вы удалите фильтр для пыли AH300, максимальная производительность увлажнителя возрастет с 1.27 галлона в день (200 г / ч) до примерно 2.22 галлона в день (350 г / ч).

ТОЛЬКО ФИЛЬТР ДЛЯ ПЫЛЬЦЕВ AH300 («ОЧИСТИТЕЛЬ»)

Летом влажность воздуха обычно достаточна, но пыльца доставляет аллергикам тяжелые условия. Если вы хотите использовать только очищающий эффект фильтра AH300 POLLEN, переключите BONECO H300 в рабочий режим «Очиститель» с помощью приложения BONECO.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ АРОМАТОВ

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ АРОМАТОВ

Имеющиеся в продаже ароматизаторы и эфирные масла могут быть помещены в контейнер для ароматизаторов с задней стороны.

Никогда не добавляйте какие-либо добавки к самой водной основе, так как это может снизить производительность BONECO H300 и даже вызвать повреждение. Гарантия не распространяется на такие повреждения.
Емкость с ароматизатором можно мыть в посудомоечной машине. Температура не должна превышать 130 ° F (50 ° C).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Нажмите на контейнер с ароматизатором, чтобы вынуть ящик.

2. Посыпьте войлочную вставку в ящике ароматом по вашему выбору.

ЭТИ ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИЛОЖЕНИЯ BONECO

О ПРИЛОЖЕНИИ BONECO

Приложение «BONECO здоровый воздух» используется для управления BONECO H300 и позволяет вам в полной мере использоватьtagе своего потенциала. Приложение включает в себя такие функции, как таймер, предварительную настройку влажности и возможность переключения между различными программами. Кроме того, он предоставляет напоминания об интервалах очистки, замене фильтров и других повторяющихся задачах.

ОБЪЕМ УСЛУГ

Таймер включения	Прибор включается через установленное время.
Таймер выключения	Прибор выключается через установленное время.
Программы	Предустановленные настройки для частых ситуаций
Гигростат	Определение желаемой влажности
Погода	Отображает текущую погоду и температуру наружного воздуха
Информация об изменении фильтра	Указывает, что фильтр ПЫЛЬЦЫ AH300 израсходован

ИСТОЧНИК ПРИЛОЖЕНИЯ BONECO

ПРИЛОЖЕНИЕ BONECO ДЛЯ IOS

Найдите в App Store «BONECO здоровый воздух» или отсканируйте приведенный ниже QR-код. Для чтения QR-кода в iOS 10 или более ранней версии необходимо установить соответствующее приложение. В iOS 11 и новее QR-код считывается автоматически, когда вы наводите на него камеру.

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ANDROID

Найдите в магазине Google Play «BONECO здоровый воздух» или отсканируйте приведенный ниже QR-код. Для чтения QR-кода необходимо установить на ваше устройство соответствующее приложение.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ К BONECO H300

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
• Убедитесь, что на вашем смартфоне активирован Bluetooth.
• Во время подключения убедитесь, что смартфон находится в той же комнате, что и BONECO H300.

После успешного подключения вы можете управлять BONECO H300 со своего смартфона из той же комнаты или даже из соседней комнаты. Однако максимальное расстояние между смартфонами и BONECO H300 зависит от конкретных конструктивных условий.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

1. Убедитесь, что на вашем смартфоне активирован Bluetooth.
2. Запустите приложение BONECO.
3. Следуйте инструкциям в приложении.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЧИСТКЕ

О ЧИСТКЕ

Регулярное обслуживание и очистка необходимы для бесперебойной и гигиеничной работы.

Рекомендуемые интервалы очистки и технического обслуживания варьируются в зависимости от качества воздуха, качества воды и продолжительности работы.
Жидкость для мытья посуды и щетку для мытья посуды рекомендуется чистить вручную.

Перед очисткой всегда отключайте BONECO H300 от сети! Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током и смертельному исходу!
В случае мытья барабана и водного поддона в посудомоечной машине нельзя превышать температуру 130 ° F (50 ° C), так как более высокие температуры могут вызвать деформацию пластмассовых деталей.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИНТЕРВАЛЫ ОЧИСТКИ

Интервал	Действие
После третьего дня без операции	Слейте воду из поддона и залейте свежей водой.
Каждые 2 недели	Подставка для чистой воды, барабан и коврик испарителя
Очистка предварительного фильтра
Раз в год	Заменить ПЫЛЬЦЕВЫЙ фильтр AH300.

ЧИСТКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ

ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕТАЛИ

Следующие детали нельзя мыть в посудомоечной машине.
• Центральная часть с крышкой фильтра
• Коврик испарителя.
• ПЫЛЬНИЧНЫЙ фильтр AH300

ВОДЯНАЯ БАЗА И БАРАБАН

1.  Снимите верхнюю часть BONECO H300.
2. Снимите барабан с ковриком испарителя.
3. Поверните оба барабанных диска, чтобы ослабить их. При этом обратите внимание на маркировку на внешней стороне диска.
   
4. Снимите мат испарителя с барабана.
   
5. За исключением центральной части, фильтра ПЫЛЬЦА AH300 и коврика испарителя, очистите все детали вручную или в посудомоечной машине при макс. температура 130 ° F (50 ° C).
   

ОЧИСТКА КОВРИКА ИСПАРИТЕЛЯ

О КОВРИКЕ ИСПАРИТЕЛЯ

В случае сильного загрязнения, накопления накипи или образования запаха, мат испарителя можно очистить вручную или в стиральной машине. Растягивая коврик испарителя на барабане после очистки, обратите внимание на правильное положение:

ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Коврик испарителя можно мыть в стиральной машине. Можно использовать имеющиеся в продаже моющие средства. Для достижения наилучшего результата вымойте коврик испарителя отдельно.
Коврик испарителя нельзя стирать при температуре выше 104 ° F (40 ° C).
Не сушите коврик испарителя в сушилке для одежды.

ЧИСТКА ВРУЧНУЮ

1. Тщательно погрузите коврик испарителя в теплую воду, чтобы весь коврик соприкоснулся с некоторым моющим средством.
   
2. Продолжайте промывать коврик испарителя чистой теплой водой до тех пор, пока не перестанет образовываться пена.

ЧИСТКА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ФИЛЬТРА / ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДЛЯ ПЫЛЬЦЕВ AH300

О ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ФИЛЬТРЕ

Фильтр предварительной очистки очищает воздух от крупных частиц грязи, чтобы снизить нагрузку на фильтр для пыли AH300 и повысить его эффективность. Очистите предварительный фильтр, если он выглядит пыльным или грязным.

1. Последовательно нажмите на каждый из четырех углов, чтобы разблокировать их.
   
2. Снимите предварительный фильтр, потянув его вверх за выступ в центре.
   
3. Промойте предварительный фильтр под проточной водой с помощью щеточки для очистки.
   
4. Прежде чем вставлять фильтр предварительной очистки, дайте ему высохнуть.

А дamp предварительный фильтр может ухудшить качество ПЫЛЬЦЕВОГО фильтра AH300.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДЛЯ ПЫЛЬЦЕВ AH300

Фильтр ПЫЛЬЦА AH300 не подлежит очистке.

• Грязь нормальная и показывает, что фильтр исправен.
• Заменяйте фильтр один раз в год для поддержания эффективности очистки.
• Использованный фильтр можно утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.

Вы можете получить замену для используемого фильтра от пыльцы AH300 у торгового представителя BONECO или в интернет-магазине BONECO на сайте www.shop.boneco.us или непосредственно через приложение BONECO, которое вы используете для управления BONECO H300.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема	Возможная причина	Действие
Воздух имеет неприятный запах	StagНейтральная вода в водной базе	Слейте воду из поддона и очистите прибор и коврик испарителя.
Светодиод AUTO на приборе мигает красным	Водная база пуста	Заполнить водную основу
Устройство не может работать в приложении. Появляется сообщение «Поиск…» «Не удается найти».	Устройство заблокировано другим смартфоном	Закройте приложение на втором смартфоне
Нет подключения к прибору	Bluetooth не включен	Включить Bluetooth
АВТО светодиод мигает	Достигнута желаемая влажность	Не нужно
Текущий дисплей мигает при попытке выполнения операции	Операция заблокирована	Отключите функцию БЛОКИРОВКИ в приложении
Дисплей остается темным	Яркость светодиодов в приложении сильно уменьшена.	Увеличьте яркость светодиодов в приложении

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ *

Обозначение типа	БОНЕКО H300
Напряжение сетиtage	100-240 В — 50/60 Гц
Потребляемая мощность	Standby	0.6 W
Level 1	3.6 W
Level 6	9.6 W
Выходная влажность до	2.2 галлона / день (350 г / ч) **
CADR частиц	<65 м3/h
Рекомендуемый размер комнаты до	540 квадратных футов / 4400 кубических футов (50 м2/ 125 м3)
Объем воды макс.	1.2 галлона (4.5 литров)
Размеры ДхШхВ	11 х 11 х 18.3 дюйма (280 х 280 х 465 мм)
Вес (пустой)	12.1 фунтов (5.5 кг)
Уровень шума при работе	Level 1	28 дБ (А)
Level 6	51 дБ (А)

* Возможны изменения

** Уровень 6 (только увлажнение)

Документы / Ресурсы

Рекомендации