Увлажнитель воздуха борк 701 инструкция по применению

Личный кабинет

Населенный пункт

Проверьте правильность ввода

Личный кабинет

Населенный пункт

Проверьте правильность ввода

Личный кабинет

Населенный пункт

Проверьте правильность ввода

• « Назад

  Ctrl + ←

• Вперёд »

  Ctrl + →

Мануал подходит для устройств

• BORK H701

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 22
  Увлажнитель воздуха H701 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Страница 2 из 22
  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Увлажнитель воздуха H701
• Страница 3 из 22
  описание описание Смягчение воды Равномерное увлажнение Фильтр Nano Silver оснащен картриджем с ионной смолой, которая эффективно смягчает воду, поглощая содержащиеся в ней соли и минералы, что полезнее для здоровья и самочувствия. Процесс увлажнения проходит в два этапа: мембрана с нитридтитановым
• Страница 4 из 22
  описание описание Удобная конструкция Конструкция бака для воды позволяет как заливать воду внутрь, так и без труда извлекать бак и переносить за специальную ручку. Крышка бака открывается одним движением. 4 Максимальный комфорт Увлажнитель воздуха создает оптимально комфортные условия в помещении,
• Страница 5 из 22
  Устройство Крышка резервуара для воды Ионный фильтр Мембрана Дисплей Верхняя крышка Направляющая с рассекателем пара с функцией поворота 360° Fine Mist фильтр Щетка для чистки Резервуар для воды Индикация текущего уровня влажности Индикация интенсивности парообразования Индикация работы таймера
• Страница 6 из 22
  Дисплей Подготовк а к работе Регулятор Кнопка включения/выключения панели управления Кнопка выбора режимов Кнопка установки уровня влажности Кнопка установки интенсивности парообразования Кнопка функции Теплый пар • Установите увлажнитель воздуха на ровную горизонтальную поверхность. • Во избежание
• Страница 7 из 22
  Наполнение водой • Снимите верхнюю крышку и направляющую пара с рассекателем. 10 Наполнение водой • Извлеките резервуар для воды. • Откройте крышку резервуара, повернув ее в положение OPEN, и налейте воду. Для сохранения эффективности работы увлажнителя воздуха и продления срока службы прибора
• Страница 8 из 22
  Наполнение водой Автоматические режимы • При установке следите, чтобы вода не протекала. • Подключите увлажнитель воздуха к электросети. На панели управления загорится кнопка ПИТАНИЕ. • Для активации панели управления нажмите кнопку ПИТАНИЕ. • Закройте резервуар крышкой, повернув ее в положение
• Страница 9 из 22
  Автоматические режимы Автоматические режимы Ночной режим Позволяет автоматически выставить наиболее благоприятный уровень влажности для сна и поддерживать его в течение 6 часов. После 3 минут работы увлажнителя воздуха все индикаторы, за исключением индикатора ночной режим, погаснут. • Нажмите
• Страница 10 из 22
  Автоматические режимы Чистк а и уход Функция Таймер Ручные настройки Автоматические настройки Чистка резервуара для воды • В процессе работы нажмите кнопку TIMER. • С помощью регулятора установите время выключения увлажнителя воздуха. Позволяют установить уровень интенсивности парообразования.
• Страница 11 из 22
  Чистк а и у ход Чистк а и уход Чистка внутренний части Замена фильтра Рекомендуется еженедельная чистка. Фильтр рекомендовано менять после 80 заправок увлажнителя воздуха водой. Если вода не проходит сквозь фильтр, он не пригоден к дальнейшему использованию. • Слейте воду из внутренней части
• Страница 12 из 22
  Устранение неисправностей Меры предосторожности В случае поломки увлажнителя воздуха выполните контрольную сверку по приведенной ниже таблице. В случае невозможности устранения проблемы обратитесь в центр сервисного обслуживания клиентов. Проблема Возможная причина Способ устранения На выходе нет
• Страница 13 из 22
  Меры предосторожности • Транспортировка изделия допускается только в заводской упаковке, а также в зафиксированном вертикальном положении. • Утилизируйте устройство в соответствии и с соблюдением требований законодательства страны, в которой осуществляется реализация. • Во избежание поражения
• Страница 14 из 22
  ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован. Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного изделия равен 4 годам с даты продажи при условии, что изделие используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем
• Страница 15 из 22
  
• Страница 16 из 22
  СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C805 БЛЕНДЕР B800 соковыжиматель Z800 Чайник К810 мультишеф u800 • • • • • • • • • • • Мощность — 2000 Вт • Система ножей Kinetix • Легкая высокопрочная чаша объемом 2 л • Автоматические режимы работы • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция
• Страница 17 из 22
  Клуб BORK Добро пожаловать в Клуб BORK! Расширенная гарантия, участие в кулинарных мастер-классах известных шеф-поваров, особые условия у партнеров BORK, дополнительные сервисные опции — вот неполный список привилегий, доступных участникам Клуба BORK. Гриль G801 миксер Е800 Мороженица E801 •
• Страница 18 из 22
  www.bork.ru Актуальная информация и полная линейка техники BORK с возможностью сделать покупку одним нажатием, а также приобрести к технике аксессуары и сменные детали. Электронные версии инструкций и подробные видеоинструкции по сложным вопросам эксплуатации. multibork.ru facebook.com/BORKrus
• Страница 19 из 22
  Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или
• Страница 20 из 22
  Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
• Страница 21 из 22
  
• Страница 22 из 22
  

Мойка воздуха Q701

Руководство По ЭксПЛуатаЦИИ

Руководство По ЭксПЛуатаЦИИ

Мойка воздуха

Q701

Автоматические режимы работы, Функция теплого увлажнения

Страница 3

• Изображение
• Текст

2

3

оПИсанИе

оПИсанИе

2

3

совеРШеннЫе техноЛоГИИ

По увЛаЖненИЮ И оЧИстке воздуха

Мойка воздуха BORK Q701 является полностью автоматическим комплексом
для одновременной очистки и увлажнения воздуха путем естественного
испарения воды.

Цифровой гигрометр, четыре автоматические программы и «ручной»
режим работы обеспечивают эффективную очистку воздуха и оптимальную
влажность в любое время года.

автоМатИЧескИе РеЖИМЫ РаБотЫ

Цифровой гигрометр и четыре автоматических режима непрерывно
обеспечивают оптимальную работу устройства без необходимости
постоянного контроля со стороны человека.

ФункЦИЯ теПЛоГо увЛаЖненИЯ

Функция теплого увлажнения значительно увеличивает производительность
мойки воздуха, что позволяет быстрее достичь заданного значения
влажности воздуха в помещении и создает максимально благоприятные
условия для людей, растений и домашних животных.

Очистка воздуха, Поддержание естественной влажности, Дополнительная очистка — система eco-air

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

5

оПИсанИе

оПИсанИе

4

5

оЧИстка воздуха

Мощным природным фильтром для очистки воздуха является вода. загрязнен-
ный воздух проходит через систему влажных дисков, где водой задерживают-
ся все частицы размером до 10 мкр: аллергены, домашняя пыль, альдегиды,
табачный дым, пыльца растений и частицы шерсти домашних животных.

BORK Q701 обеспечивает эффективную площадь очистки до 30 м

2

ПоддеРЖанИе естественной

вЛаЖностИ

увлажнение воздуха путем естественного испарения воды, с медицинской
точки зрения, является самым оптимальным для детей, взрослых и домашних
животных. При естественном увлажнении на мебели, бытовой технике
и паркете не образуется белый налет кальция.

Производительность — 450 мл/ч. Эффективная площадь увлажнения — 45 м

2

доПоЛнИтеЛьнаЯ оЧИстка —

сИстеМа ECO-AIR

для обеспечения высоких бактерицидных свойств прибор оснащен
системой очистки ECO-AIR.

Предварительный фильтр очистки воздуха, внутренняя поверхность прибора
и фильтрующие диски обработаны антибактериальным органическим
комплексом OMCA (Organic Metal Complex Anti-bacteria), обладающим
мощным бактерицидным свойством. воду в резервуаре стерилизует
съемный картридж OMCA.

ЭксПЛуатаЦИЯ устРойство Панель управления Поддон для воды И…

Страница 5

• Изображение
• Текст

6

7

ЭксПЛуатаЦИЯ

устРойство

Панель управления

Поддон для воды

Индикатор уровня влажности

Индикатор уровня воды

зона выхода воздуха

съемный картридж OMCA

Фильтрующие диски

Индикатор уровня воды

Фильтр ECO-AIR

крышка зоны входа воздуха

ЭксПЛуатаЦИЯ ЭксПЛуатаЦИЯ Выбор режима работыSLEEP ночной р…

Страница 6

• Изображение
• Текст

Co

8

9

ЭксПЛуатаЦИЯ

ЭксПЛуатаЦИЯ

Выбор режима работы
SLEEP

ночной режим

INFANT

Режим «детская комната»

AUTO

автоматический режим

HEALTH Режим «здоровье»

Индикация уровня влажности воздуха
40% включается при текущей влажности менее 49%
50% включается при текущей влажности 50–59%
60% включается при текущей влажности 60–69%
70% включается при текущей влажности более 70%

кнопка включения/выключения

выбор режима «теплый пар»

Выбор уровня интенсивности увлажнения
TURBO

максимальное увлажнение

HIGH

сильное увлажнение

LOW

слабое увлажнение

Установка таймера выключения
диапазон значений 1–8 часов, шаг установки 1 час

После заполнения резервуара для воды
необходимо примерно 20 секунд для того, чтобы
вода попала на поддон — подождите, пока
погаснет индикатор низкого уровня воды.

с помощью датчика влажности на приборе
отображается влажность воздуха: оранжевый
цвет – пониженный уровень, синий —
нормальный уровень, белый — высокий уровень.

При первом включении или если прибор
не использовался долгое время, потребуется
несколько минут для определения текущего
уровня влажности.

Empty — низкий уровень воды в резервуаре

ЧИстка автоМатИЧескИе РеЖИМЫ РаБотЫ Ночной режимотключение…

Страница 7

• Изображение
• Текст

10

11

ЧИстка

автоМатИЧескИе РеЖИМЫ РаБотЫ

Ночной режим
отключение подсветки LCD-экрана и включение
бесшумного режима работы.

Режим «Детская комната»
автоматическое поддержание в помещении
рекомендованной для детей относительной
влажности воздуха: ~66%.

Автоматический режим
автоматическая работа прибора по поддержанию
относительной влажности в помещении: 55%.

Режим «Здоровье»
специальный тонизирующий режим,
способствующий укреплению здоровья.
Поочередное переключение режимов
увлажнения: турбо/сильное/слабое увлажнение
(для имитации естественного изменения
влажности в природе), оказывающее
благоприятное воздействие на здоровье
человека.

во избежание поражения электрическим током
не погружайте мойку воздуха, сетевой шнур или
вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость.

• Перед чисткой отключите мойку воздуха

от электросети.

не используйте чистящие средства
на органической основе (растворители и т.п.),
отбеливатели, хлорсодержащие средства,
абразивные средства и материалы.

• наполните резервуар чистой водой, закрутите

крышку и встряхните несколько раз, затем
вылейте воду.

При сильном загрязнении используйте
специальное средство для удаления известковых
отложений.

• корпус протрите влажной, а затем сухой

салфеткой.

• Решетки, закрывающие отверстия входа

и выхода воздуха, протрите мягкой сухой
салфеткой.

Поддон для воды рекомендуется чистить раз
в неделю.

• Cнимите резервуар для воды, затем поддон.

Извлеките фильтрующие диски и съемный
картридж оМса. вылейте из поддона
оставшуюся воду и промойте емкость поддона
под струей воды.

в случае сильного загрязнения используйте
мягкие моющие средства. убедитесь в том,
что датчик уровня воды установлен правильно.

воздушный фильтр и датчик загрязнения
рекомендуется чистить дважды в месяц
при помощи пылесоса.

Фильтрующие диски рекомендуется чистить раз
в неделю под струей воды при помощи мягкой
губки.

• в случае сильного загрязнения разберите

фильтрующие диски и оставьте в воде
со средством для мытья посуды на один час.
Промойте чистой водой, соберите и установите
в емкость поддона.

12

13

технИЧескИе хаРактеРИстИкИ

МеРЫ ПРедостоРоЖностИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего

руководства по эксплуатации.

• Используйте водопроводную

или фильтрованную воду с температурой
не выше 40 °с.

• Регулярно меняйте воду в резервуаре.

не оставляйте воду в резервуаре и поддоне,
если мойка воздуха не используется более
суток.

• не перемещайте мойку воздуха во время

работы или с наполненным резервуаром: вода
может выплеснуться из поддона и повредить
электронные компоненты мойки.

• не устанавливайте мойку воздуха в зоне

воздействия прямых солнечных лучей.

• не устанавливайте мойку воздуха в местах,

где существуют препятствия для свободной
циркуляции воздуха, не загораживайте
посторонними предметами отверстия входа
и выхода воздуха, — недостаточная вентиляция
снижает производительность мойки воздуха.

Минимальное расстояние от мойки воздуха
до других предметов должно составлять сбоку
не менее 20 см, с лицевой стороны не менее
30 см и не менее 1 м сверху.

• не распыляйте средства от насекомых или

освежители воздуха в непосредственной
близости от мойки воздуха.

• в целях безопасности все работы

по ремонту мойки должны выполняться
только представителями уполномоченных
авторизованных сервисных центров компании
BORK.

уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться
по телефону или посетить наш сайт
www.bork.ru

Cлужба информационной поддержки
8 800-700-55-88

ИнФоРМаЦИЯ о  сеРтИФИкаЦИИ

товар сертифицирован в соответствии
с законом «о защите прав потребителей».

установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «о защите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 4 годам с даты продажи
при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным
в настоящем руководстве по эксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.

14

ИстИннЫе ШедевРЫ доМаШней коЛЛекЦИИ

технИЧескИе хаРактеРИстИкИ

напряжение: 220–240 в
Частота: 50 Гц
Потребляемая мощность: 44 вт

(в режиме теплого увлажнения — 344 вт)

Производительность: 450 мл/ч
Эффективная площадь увлажнения: 45 м

2

Эффективная площадь очистки: 30 м

2

емкость резервуара для воды: 5 л,
рассчитана на 12 ч непрерывной работы
Габариты (вхШхГ): 391Ч238Ч444 мм
вес: 6,9 кг

внимание! Производитель сохраняет
за собой право на внесение изменений
в технические характеристики вследствие
постоянного совершенствования продукции
без дополнительного уведомления об этих
изменениях.

коМПЛектаЦИЯ

Мойка воздуха: 1 шт.
картридж OMCA: 1 шт.
Предварительный фильтр: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

Комментарии