Увлажнитель воздуха bork инструкция по применению h700

Личный кабинет

Телефон

Населенный пункт

Проверьте правильность ввода

ГАРАНТИЯ 3 ГОДА

СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

4 РЕЖИМА РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ SPA
И РЕЖИМ «ДЕТСКАЯ КОМНАТА»

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
ВОЗДУХА

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
NANO SILVER

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

ИНДИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

H700

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 9

13.04.2010 11:01:14

10

ЧЕТЫРЕ РЕЖИМА РАБОТЫ

Режим AUTO — автоматический режим предназначен для поддержания

желаемого уровня влажности.

Режим SLEEP — ночной режим, при его использовании дисплей работает

на половину яркости, уровень шума снижается на 50%.

Режим SPA — создает благоприятное воздействие на кожу и организм

в целом, делает увлажнение более комфортным, распыляя подогретую

воду, снижая уровень шума.

Режим BABY (Детская комната) — постепенно набирает необходимую

влажность оптимальную для ребенка до заданного значения 55%

и подддерживает ее постоянной.

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 10

13.04.2010 11:01:15

11

ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ

ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ

Ионная смола, находящаяся внутри картриджа, эффективно смягчает

воду, поглощая неорганические примеси, содержащиеся в воде — соли

магния, кальция и т.п.

Замену ионного фильтра рекомендуется производить каждые

3–4 месяца (до 80-ти заполнений резервуара для воды).

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 11

13.04.2010 11:01:15

12

ТЕХНОЛОГИЯ NATURAL SHIELD™ —

ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

ВОЗДУХА

Технология NATURAL SHIELD™ основана на действии фитонцидов —

биологически активных веществ растительного происхождения,

предотвращающих рост и развитие болезнетворных бактерий

и микроскопических грибков.

Установите картридж NATURAL SHIELD™ в заднюю часть базы увлаж-

нителя воздуха и отрегулируйте интенсивность испарения фитонцидов

с помощью переключателя на крышке. Инструкцию по установке смо-

трите на упаковке картриджа.

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 12

13.04.2010 11:01:15

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ NANO…

Страница 15

• Изображение
• Текст

13

АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

NANO SILVER

Внутренняя поверхность резервуара для воды покрыта нано-частицами

серебра, оказывающими антисептическое действие и эффективно

очищающими воду от вредных бактерий и микробов.

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 13

13.04.2010 11:01:15

14

ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР»

Перед поступлением в камеру парообразования вода нагревается

до 80 °С, за счет чего происходит ее стерилизация. Температура

исходящего пара при этом составляет 40–45 °C.

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 14

13.04.2010 11:01:16

15

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПИТАНИЕ — кнопка включения/выключения.

РЕЖИМ — кнопка выбора режима работы.

ВЛАЖНОСТЬ — кнопка выбора уровня влажно-

сти от 40–75% или непрерывного парообразо-

вания «CO».

Примечание. Заданная влажность в помеще-

нии поддерживается автоматически.

ПАР — кнопка выбора уровня мощности пароо-

бразования.

ТАЙМЕР — кнопка установки времени работы

от 1–12 часов или непрерывного парообразова-

ния «CO».

ТЕПЛЫЙ ПАР — кнопка выбора функции тепло-

го пара.

Примечание. Распыление теплого пара с тем-

пературой 40–45° начнется через 20 минут

после активации этой функции.

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 15

13.04.2010 11:01:16

предупреждение о недостаточном количестве воды. WARM …

Страница 18

• Изображение
• Текст

16

ИНДИКАЦИЯ

REFILL — предупреждение о недостаточном

количестве воды.

WARM — индикатор работы функции тепло-

го пара.

TIMER — заданное время работы.

C.TEMP — текущая температура.

D.HUMID — заданная влажность воздуха.

C.HUMID — текущая влажность воздуха.

CLEAN — предупреждение о необходимости

очистки увлажнителя воздуха.

TURBO — индикатор максимальной мощности

парообразования.

CO — индикатор непрерывного парообразова-

ния.

ЗАМОК РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

После установки резервуара для воды, в це-

лях безопасности и удобства переноски увлаж-

нителя воздуха, передвиньте фиксатор зам-

ка влево.

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 16

13.04.2010 11:01:16

17

Замок
резервуара
для воды

Катридж
NATURAL
SHIELD

Воздушный
фильтр

Резервуар
для воды

Сенсорная
панель
управления

Фильтр
исходящего
пара

Ионный
фильтр

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 17

13.04.2010 11:01:16

18

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего ру-

ководства по эксплуатации.

• Устанавливайте увлажнитель воздуха только

на сухую ровную поверхность.

• При обнаружении повреждений любого рода

немедленно прекратите использование

увлажнителя воздуха и передайте его в бли-

жайший сервисный центр для тестирования,

замены или ремонта.

• Увлажнитель воздуха не предназначен для

использования детьми без надлежащего

присмотра.

• Во избежании появления белого налета, не-

обходимо использовать воду, жесткость ко-

торой не превышает 5,4 мг-экв/л. Рекоменду-

ем использовать очищенную или дистилли-

рованную воду.

• Не наливайте горячую/холодную воду в ре-

зервуар для воды (температура воды должна

быть в диапазоне 19–30°С). Не добавляйте в

воду ароматические вещества.

• Не наклоняйте и не переворачивайте увлаж-

нитель воздуха во время работы.

• Не эксплуатируйте увлажнитель воздуха в

непосредственной близости от нагреватель-

ных приборов и других источников тепла.

• Минимальное расстояние от увлажнителя

воздуха до стены должно составлять не ме-

нее 10 см, не менее 1 метра до потолка, не

менее 50 см от пола.

• Во избежание поражения электрическим то-

ком не наливайте воду в резервуар после

подключения увлажнителя воздуха к элект-

ро сети.

• Не погружайте базу увлажнителя воздуха

и сетевой шнур в воду.

• В целях безопасности все работы по ремонту

и обслуживанию увлажнителя воздуха, кро-

ме замены фильтра и чистки увлажнителя

воздуха, должны выполняться только пред-

ставителями уполномоченных авторизован-

ных сервисных центров компании BORK.

BORK — H700 — manual RU — 237×102.indd 18

13.04.2010 11:01:17

Комментарии

Характеристики, спецификации

Оглавление

Аннотации для Увлажнителя Воздуха Bork H700 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 33
  Увлажнитель воздуха H700 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Страница 2 из 33
  
• Страница 3 из 33
  истинные шедевры домашней коллекции
• Страница 4 из 33
  
• Страница 5 из 33
  
• Страница 6 из 33
  Соковыжималка S801 Кофейная станция C801 • Литой корпус. • Мощность 1500 Вт. • Два диска для приготовления пюре и сока. • 5 скоростей отжима от 6500 до 13000 об/мин. • Металлический загрузочный желоб 84 мм. • Безопасность и надежность. • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой
• Страница 7 из 33
  Блендер B800 соковыжималка Z800 • Литой корпус. • Мощность 2000 Вт. • Система ножей Kinetix. • Легкая высокопрочная чаша 2л. • Простота и удобство очистки. • Литой корпус. • Инновационная система отжима. • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых. • 2 степени фильтрации
• Страница 8 из 33
  Гриль G801 Чайник К810 • Система равномерного нагрева Element IQ. • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Плавная регулировка температуры и времени приготовления. • Съемные рабочие поверхности. • Безопасность и
• Страница 9 из 33
  Тостер T800 миксер Е800 • Функция Lift&Look — контроль готовности тостов без остановки процесса приготовления. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. • Функция разморозки и обжаривания замороженного хлеба
• Страница 10 из 33
  
• Страница 11 из 33
  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Увлажнитель воздуха H700 Высокая производительность 4 режима работы, включая режим SPA и режим «Детская комната» ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ Технология NATURAL SHIELD™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ВОЗДУХА АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ NANO SILVER
• Страница 12 из 33
  Описание Четыре режима работы Режим AUTO — автоматический режим предназначен для поддержания желаемого уровня влажности. Режим Sleep — ночной режим, при его использовании дисплей работает на половину яркости, уровень шума снижается на 50%. Режим SPA — создает благоприятное воздействие на кожу и
• Страница 13 из 33
  Описание ИОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДЕМИНЕРАЛИЗАЦИИ ВОДЫ Ионная смола, находящаяся внутри картриджа, эффективно смягчает воду, поглощая неорганические примеси, содержащиеся в воде — соли магния, кальция и т.п. Замену ионного фильтра рекомендуется производить каждые 3–4 месяца (до 80-ти заполнений резервуара
• Страница 14 из 33
  Описание Технология Natural Shield™ — ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ВОЗДУХА Технология NATURAL SHIELD™ основана на действии фитонцидов — биологически активных веществ растительного происхождения, предотвращающих рост и развитие болезнетворных бактерий и микроскопических грибков. Установите картридж Natural
• Страница 15 из 33
  Описание ФУНКЦИЯ «ТЕПЛЫЙ ПАР» Перед поступлением в камеру парообразования вода нагревается до 80 °С, за счет чего происходит ее стерилизация. Температура исходящего пара при этом составляет 40–45 °C. АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ NANO SILVER Внутренняя поверхность резервуара для
• Страница 16 из 33
  Устройство Резервуар для воды Замок резервуара для воды Ионный фильтр Картридж natural shield 14 Сенсорная панель управления Фильтр исходящего пара Воздушный фильтр
• Страница 17 из 33
  Устройство Замок резервуара для воды наполнение водой УСТАНОВКА КАРТРИДЖА NATURAL SHIELD™ В целях безопасности и удобства переноски на корпусе увлажнителя воздуха предусмотрен замок, фиксирующий резервуар для воды. Откройте замок резервуара для воды и снимите бак. Откройте крышку бака для воды и
• Страница 18 из 33
  Устройство панель управления Примечание. Заданная влажность в помещении поддерживается автоматически. ТЕПЛЫЙ ПАР — кнопка выбора функции теплого пара. ПАР — кнопка выбора уровня мощности парообразования. Примечание. Распыление теплого пара с температурой 40–45° начнется через 20 минут после
• Страница 19 из 33
  Устройство индикация REFILL — предупреждение о недостаточном количестве воды. WARM — индикатор работы функции теплого пара. TIMER — заданное время работы. C.TEMP — текущая температура. D.HUMID — заданная влажность воздуха. C.HUMID — текущая влажность воздуха. CLEAN — предупреждение о необходимости
• Страница 20 из 33
  Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • озаботьтесь о сохранности настоящего П руководства по эксплуатации. • станавливайте увлажнитель воздуха только У на сухую ровную поверхность. • ри обнаружении повреждений любого П рода немедленно прекратите использование увлажнителя воздуха и передайте его в ближайший
• Страница 21 из 33
  Чистка Внимание! Перед чисткой отключайте увлажнитель воздуха от электросети. Совет. Выливайте воду из увлажнителя воздуха после каждого использования. Промойте резервуар под проточной водой и протрите мягкой сухой салфеткой. Очистите внутреннюю часть базы увлажнителя, используя щеточку для чистки.
• Страница 22 из 33
  технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Комплектация Электропитание: 220 В~ / 50 Гц Потребляемая мощность: 3 Вт (холодный пар) 3 145 Вт (теплый пар) Объем резервуара для воды: 6 л Низкий уровень шума: 25 Дб Эффективная площадь увлажнения: 70 м2 Производительность: 600 мл/ч Вес: 4,6
• Страница 23 из 33
  Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА Модель H700 Серийный номер Дата приобретения
• Страница 24 из 33
  Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: • Наличия гарантийного талона, прилагаемого к руководству по эксплуатации на изделие. • Правильно заполненного гарантийного талона (имеется
• Страница 25 из 33
  Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
• Страница 26 из 33
  Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
• Страница 27 из 33
  Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111, (3852) 24-06-03 ООО «Арктика-Сервис», пр-т Коста, д. 15, (8672) 25-01-07, 75-77-77,
• Страница 28 из 33
  Иваново Калуга Ижевск Кемерово ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13, (4932) 47-29-84, 472-985 ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4, (3412) 30-83-07, 30-79-79 ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395, (3412) 43-70-40 ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216, (3412) 45-74-74 Иркутск ИП Чураев В.
• Страница 29 из 33
  Нижний Новгород ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24, (831) 462-84-05 ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная, д. 4.5, (831) 463-61-77 Новомосковск ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4, (48762) 3-45-07 Новороссийск ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14, (8617) 63-11-15, 63-03-95 Новосибирск ООО
• Страница 30 из 33
  Сочи ООО «ТЕХНО 2000», ул. Конституции СССР, д. 46, (8622) 98-56-20 ООО «ДЭЛ», ул. Донская, д. 90, (8622) 55-51-19 Ставрополь ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1, (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54, (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63, (8652) 23-31-81
• Страница 31 из 33
  
• Страница 32 из 33
  
• Страница 33 из 33
  

Тип воздухоувлажнителя

Тип воздухоувлажнителя

ультразвуковой

Производительность

Макс. производительность (л/ч)	0.6
Рек. площадь помещения (в 2.6 м)	до 70 кв. м

Резервуар для воды

Управление

Тип управления	электронный
Сенсорная панель управления	Да

Режимы работы

Ультразвук. распыление воды	Да
Режим «теплый пар»	Да
Детский режим	Да
Режим SPA	Да
Ночной режим	Да
Режим автомат. поддерж влажности	Да
Макс. температура воды	80 *С
Макс. время работы	до 12 часов

Уровень шума

Гидростат

Встроенный гигрометр	Да
Регул. влажности воздуха	Да

Функции

Смягчение воды	Да
Таймер включения	Да
Таймер отключения	до 9 часов

Фильтр

Фильтр предварит. очистки	Да
Ионный фильтр	Да
Фильтр исходящего пара	Да

Дисплей

Цифровой дисплей	1
Светящиеся символы дисплея	Да
Цвет светящихся символов	белый/красный

Индикация

Индикация уровня воды	Да
Инд. выбранной мощности	Да
Индикация отсутствия воды	Да
Индикация режима работы	Да
Инд. необходимости очистки	Да
Инд. загрязнения фильтра	Да

Электропитание

Потребляемая мощность

140 Вт

Корпус

Материал корпуса	пластик
Ручка для переноски	Да

Цвет, размеры и вес

Цвет	черный
Габаритные размеры (В*Ш*Г)	34*28*22 см
Вес	5 кг

Особенности

SPA-режим создает благоприятное воздействие на
кожу и организм человека в целом.

Основные характеристики

Краткое описание	ультразвуковой;электронный;Детский режим;34*28*22
Гарантия	2 года
Страна	Корея
Вид гарантии	гарантийный талон
Высота	34 см
Ширина	28 см
Глубина	22 см

Служебная информация