Увлажнитель воздуха для квартиры полярис инструкция

Содержание

1. Описание бренда
2. Особенности и принцип работы
3. Преимущества и недостатки
4. Разновидности
5. Модельный ряд
   • Polaris PAW2201Di
6. Как выбрать?
7. Инструкция по применению
8. Обзор отзывов

Под торговой маркой Polaris производится:

• бытовая техника;
• все виды климатического оборудования;
• тепловая техника;
• электрические водонагреватели;
• лазерные инструменты;
• посуда.

Об успешности компании говорят факты:

• свыше 700 позиций в ассортиментной линейке;
• производственные мощности в двух странах (Китай и Россия);
• сеть торгового сбыта на трех континентах.

Подобные результаты стали итогом планомерной работы по совершенствованию качества выпускаемых изделий и внедрения научных разработок в производственный цикл:

• высочайшая технологическая база;
• развитый НИОКР;
• использование самых современных разработок итальянских дизайнеров;
• внедрение в работу инновационных технологических решений;
• индивидуальный подход к интересам потребителей.

Продукцию под торговой маркой Polaris покупают на территории европейских стран, в Азии, а также на Ближнем Востоке.

Большинство выпускаемых моделей функционирует по технологии ультразвукового распыления пара.

В процессе работы увлажнителя воздуха от общей массы воды при помощи ультразвуковых волн отделяются мельчайшие твердые частички, которые образуют туман под мембраной, откуда при помощи встроенного вентилятора и разносится воздушными потоками по комнате. Одна часть тумана преобразуется и увлажняет воздух, а вторая – мокрой пленкой ложится на пол, мебель и другие поверхности в помещении.

Он обеспечивает эффективный контроль и регулировку объема производимого пара, поскольку избыточное увлажнение также негативно сказывается на состоянии человека и чувствительных к влаге предметов интерьера.

Как правило, выпускаемый пар имеет температуру не выше +40 градусов — это приводит к понижению температуры в жилом помещении, поэтому для устранения неприятного эффекта многие современные модели дополнительно оснащаются опцией «тёплый пар». Таким образом обеспечивается подогрев воды непосредственно перед распылением в помещение.

Основное преимущество увлажнителей Polaris в сравнении с другими аналогичными моделями заключается в ультразвуковом принципе их работы.

Помимо этого, пользователи выделяют следующие достоинства техники этой марки:

• возможность управления скоростью и интенсивностью увлажнения воздуха;
• некоторые модели дополнены опцией «тёплый пар»;
• низкий уровень шума в процессе эксплуатации;
• простая система управления (сенсорная/ механическая/ при помощи пульта ДУ);
• возможность включения в конструкцию ионизатора воздуха;
• система сменных фильтров позволяет использовать неочищенную воду.

Все минусы в основном касаются обслуживания бытовой техники и её очистки, а именно:

• пользователи моделей без фильтра должны использовать только бутилированную воду;
• во время работы увлажнителя нежелательно присутствие в помещении работающих электротехнических приборов в связи с риском их поломки;
• неудобство в размещении прибора — не рекомендуется устанавливать его поблизости от деревянной мебели и предметов декора.

По принципу работы все увлажнителя можно разделить на 3 основные группы: это ультразвуковые, паровые, а также мойки воздуха.

Паровые модели функционируют по принципу чайника. После того как устройство подключается к сети, вода в емкости начинает быстро нагреваться, а затем из специального отверстия наружу выходит пар — он производит увлажнение и очистку воздуха. Некоторые паровые модели можно использовать в качестве ингалятора, для этого в комплекте прилагается специальная насадка. Такие изделия просты в использовании и доступны по цене.

Самый популярный увлажнитель воздуха Polaris c функцией мойки воздуха – модель PAW2201Di.

Это изделие представляет собой климатическое оборудование с мощностью 5 Вт. Выделяемый шум не превышает 25 дБ. Чаша для жидкости имеет объём 2,2 л. Присутствует возможность сенсорного управления.

Конструкция совмещает в себе два основных вида работы, а именно: производит увлажнение и эффективную очистку воздуха. Этот аппарат удобен, отличается эргономичностью и экономным расходом электроэнергии. При этом увлажнитель этой модели предельно прост в эксплуатации, не требует регулярной замены фильтров, содержит ионизатор.

Самыми популярными у пользователей приборами являются многофункциональные увлажнители воздуха Polaris PUH. Они позволяют избежать пересушивания воздушных масс в помещении, при этом являются максимально комфортными и безопасными в эксплуатации.

Остановимся подробнее на описании самых востребованных моделей.

Это один из самых лучших увлажнителей серии. Выполняется в традиционном классическом дизайне и имеет довольно вместительный резервуар для воды. Увлажнитель воздуха этой марки дополнительно обогащен опцией ионизации и системой автоотключения. Может использоваться в помещениях площадью до 28 кв. м.

Плюсы:

• большое число режимов;
• высокая мощность —75 Вт;
• сенсорная панель управления;
• многофункциональный дисплей;
• встроенный гигростат позволяет автоматически поддерживать необходимый уровень влажности;
• возможность предварительного обеззараживания и дезинфекции воды;
• режим турбоувлажнения.

Минусы:

• большие габариты;
• высокая цена.

Ультразвуковой прибор с возможностью ионизации воздуха. Конструкция характеризуется повышенными параметрами производительности и простотой эксплуатации. Модель предусматривает керамический фильтр для воды, рассчитанный на 5 л. Может работать до 18 часов в бесперебойном режиме. Энергопотребление составляет 30 Вт.

Плюсы:

• возможность дистанционного управления;
• эффектный дизайн;
• электронная панель управления;
• встроенный ионизатор воздуха;
• практически бесшумная работа;
• возможность автоматического поддержания заданного уровня влажности.

Минусы:

• отсутствие возможности регулировки интенсивности выделения пара;
• высокая стоимость.

Очень эффектная модель, которая содержит подсветку в стиле хай-тек. Оборудование отличается высокой производительностью, имеет довольно вместительный бак для воды с противомикробным покрытием. Допускается возможность самостоятельной регулировки уровня пара. Прибор может работать без перерыва до 16 часов, рассчитан на обработку воздушных масс в помещении до 35 кв. м.

Плюсы:

• эффектный внешний вид;
• встроенные фильтры высокого качества очистки;
• автоматический контроль степени влажности помещения;
• экономный расход энергии;
• почти бесшумный уровень работы;
• безопасность.

Минусы:

• имеет только два режим работы;
• низкая мощность 38 Вт.

Это компактное, практически бесшумное оборудование — увлажнитель оптимален для установки в детских комнатах, а также в спальнях. Предусмотрено электронное управление, резервуар рассчитан на 3,5 л воды, имеет антибактериальное покрытие. Позволяет регулировать интенсивность работы в трех режимах.

Плюсы:

• небольшой размер;
• низкий уровень шума;
• высокий КПД;
• низкое потребление электроэнергии;
• демократичная стоимость.

Эта конструкция совмещает в себе опции мойки воздуха и его эффективного увлажнения, используется для поддержания благоприятного микроклимата в помещении и ароматизации воздушных масс. Обтекаемый корпус выполнен в классическом дизайне, лопасти надежно защищены, благодаря чему прибор безопасен для детей и пожилых людей.

Плюсы:

• встроенный резервуар для эфирных масел позволяет произвести ароматизацию воздуха в помещении и насыщение его полезными веществами;
• стильный внешний вид;
• повышенная скорость работы;
• высокое качество очистки воздуха от копоти, пылевых частиц, а также шерсти домашних животных;
• при использовании отсутствует запах пластика.

Минусы:

• значительный расход электроэнергии в сравнении с ультразвуковыми моделями;
• даже в режиме ночной работы издает сильный шум, что некомфортно для пользователей.

Выбирая модель увлажнителя, в первую очередь нужно ориентироваться на свои потребности, условия эксплуатации, финансовые возможности и предпочтения. Благодаря большому модельному ряду у каждого пользователя всегда есть возможность выбрать оптимальный вариант для любого помещения и любого бюджета.

При выборе увлажнителя воздуха марки Polaris необходимо принимать во внимание следующие параметры:

• мощность работы установки;
• уровень выделяемого шума;
• наличие опций;
• тип управления;
• стоимость.

Для начала необходимо оценить мощность прибора. Так, высокопроизводительные агрегаты будут быстро увлажнять воздух, но в то же время они потребляют много электрической энергии, увеличивая счета за коммунальные услуги. Более экономные модели работают медленнее, однако при наличии опции автоматической поддержки необходимого уровня влажности будут намного выгоднее.

Немаловажен уровень выделяемого шума. Для детских комнат и помещений, где живут больные люди, предпочтение лучше отдавать приборам с ночным режимом работы.

Обратите внимание на габариты конструкции. Для маленьких помещений оптимальны модели, в которых объём резервуара для жидкости не превышает 2-3 л. Для больших комнат следует остановить выбор на приборах с 5-литровым баком.

Важна степень загрязнённости воздуха. Если окна обрабатываемого помещения выходят на автомагистраль, а также если в доме проживают животные, лучше всего выбрать мойку воздуха Polaris. Такие модели могут работать в холодном режиме, при этом эффективно задерживают частички копоти, шерсть, пыль, эффективно очищают воздух от пыльцы растений, пылевых клещей и прочих сильнейших аллергенов.

Если воздух в помещении пересушен, лучше отдавать предпочтение моделям с возможностью регулировки подачи пара, а также опцией ионизации.

Цена прибора напрямую зависит от количества дополнительных функций. Если вы рассчитываете на простое увлажнение, то не имеет смысла покупать изделия с тремя и более режимами работы, встроенной ионизацией и ароматизацией воздуха. Лишней может быть антибактериальное покрытие бака, подсвеченный дисплей, а также сенсорное или дистанционное управление.

При покупке увлажнителя обязательно учитывайте отзывы пользователей — некоторые модели характеризуются повышенным уровнем шума, при работе быстро нагреваются и издают неприятный запах пластика. Покупатели отмечают степень электропотребления, плюсы и минусы дизайна каждой конкретной модели, удобство монтажа и фактическое время бесперебойной работы.

Рекомендации по использованию увлажнителей обычно идут в комплекте к основному оборудованию. Остановимся на основных моментах инструкции.

Для того чтобы увлажнитель воздуха Polaris работал без перебоев, его необходимо монтировать на ровную поверхность как можно дальше от предметов декора и ценной мебели.

При попадании жидкости внутрь устройства, на шнур или корпус — незамедлительно выключайте его из сети.

Перед тем как включить оборудование первый раз, рекомендуется оставить прибор при комнатной температуре не менее чем на полчаса.

В бак заливают только холодную воду, лучше всего использовать очищенную бутилированную — это позволит исключить возникновение накипи внутри емкости.

Если в процессе работы жидкость заканчивается, система автоматически отключается.

Ароматические масла допускается использовать только в моделях со специальным резервуаром для них.

После каждого использования необходимо производить очистку оборудования, для этого нельзя использовать агрессивные химические кислотно-щелочные растворы, а также абразивные порошки. Например, керамическую емкость с противобактериальным покрытием можно очистить простой водой. Датчики и генераторы пара чистят мягкой щеткой, а корпус и шнур следует протирать влажной салфеткой. Имейте в виду: перед очисткой оборудования следует обязательно отключить его от сети электрического тока.

Если на генераторе пара появился осадок, значит, пришла пора менять фильтр – обычно фильтры служат по 2 месяца. Всю информацию о необходимом расходным оборудованием всегда можно найти в сопутствующей документации.

Анализируя отзывы пользователей об увлажнителях воздуха Polaris, оставленных на самых разных сайтах, можно отметить, что они в основном положительные. Пользователи отмечают удобство использования и современный дизайн, а также бесшумность работы. Отмечается высокое качество увлажнения воздуха, наличие многих опций, а также возможность регулировки задаваемых параметров.

Все это делает увлажнители воздуха оптимальными для использования в разных условиях в зависимости от изначального микроклимата в доме, загрязнённости воздуха, а также наличия или отсутствия заболевших вирусными инфекциями людей.

Все отзывы в негативном ключе в основном связаны с обслуживанием приборов, нежели с результатами его работы. Пользователям не по душе, что для поддержания эффективности устройства требуется очистка емкости от накипи, а также систематическая замена фильтров. Справедливости ради следует отметить, что никакой проблемы покупка фильтров не представляет — их всегда можно заказать на сайте производителя или приобрести в любом торговом предприятии, где продается техника Polaris.

Прибором удобно пользоваться, он долговечен и функционален.

Подробная инструкция к увлажнителю воздуха «Поларис» поможет изучить возможности популярных моделей бренда и принцип их работы.

Инструкция к увлажнителям воздуха Polaris

Бытовые воздухоувлажнители «Полярис» рассчитаны на использование в жилых помещениях, гостиницах, кафе. Принцип действия состоит в образовании пара за счет ультразвуковых волн, что делает оборудование мощным и практически бесшумным.

Правила эксплуатации едины для всех увлажнителей Polaris. Обслуживание производят только при отключенном от сети приборе. Перед первым включением устройство оставляют в помещении на 30 минут.

Воду в увлажнитель воздуха добавляют так:

1. Бак для воды снимают с основания. Заполнение происходит в перевернутом положении.
2. После откручивания крышки и извлечения фильтра в резервуар заливают чистую холодную воду (предпочтительно фильтрованную или дистиллированную).
3. Прежде чем установить бачок на основание увлажнителя, проверяют, не течет ли он.
4. Устанавливают бак с водой на место.

После включения в электрическую сеть прибор активируют кнопкой ON/OFF и задают режимы работы в соответствии с возможностями конкретной модели.

1805i

Модель оснащена резервуаром для воды объемом 5 литров с заменяемым фильтром. При расходе 350 мл/час можно достаточно длительное время не беспокоиться о заправке.

Функции:

• «Пустой бачок» — автоматически отключает прибор при отсутствии воды в бачке (увлажнитель перестает работать, пока на дисплее горит соответствующий значок);
• регулирование уровня влажности — позволяет поддерживать комфортные условия в помещении;
• интенсивность пара — 3-позиционный переключатель поможет настроить оптимальную подачу паровой струи;
• «Теплый пар» — нагревает воду перед парообразованием, чтобы температура воздуха в помещении не понижалась;
• «Таймер» — устанавливает время работы до 12 часов (с шагом 2 ч);
• ионизатор воздуха — обогащает воздух отрицательными ионами;
• гигрометр — автоматически замеряет уровень влажности в помещении и при достижении заданного значения переводит прибор в «спящий режим».

Кнопки управления на передней панели и пульте дистанционного управления позволяют включить/выключить увлажнитель, задать режим работы. Все параметры отображаются на дисплее.

Для большей наглядности описание настройки режимов работы увлажнителя воздуха Polaris PUH 1805i в инструкции сопровождается картинками.

3204

Ультразвуковой увлажнитель воздуха Polaris PUH 3204 мощностью 30 Вт не создает лишнего шума, рассчитан на 15 часов непрерывной работы за счет экономного расхода воды 300 мл/час при объеме бачка 4 литра. Для помещения площадью до 14 кв. м.

Функции:

• автоматическое отключение при недостаточном количестве воды в бачке;
• регулировка увлажнения воздуха — ручка-регулятор устанавливает степень подачи пара;
• керамический фильтр — дезинфицирует, очищает воду от примесей, предотвращая образование осадка на предметах в обслуживаемом помещении.

Во время работы включается подсветка резервуара. Лаконичный дизайн и ограниченный функционал не предусматривают информационного дисплея и дистанционного управления.

0907o

При мощности 38 Вт, резервуаре объемом 7 литров с фильтром и расходе воды 400 мл/час Polaris 0907o обеспечивает продолжительную работу без дополнительного обслуживания и подходит не только для домашнего применения, но и для установки в отелях, кафе, небольших магазинах.

Технические характеристики увлажнителя воздуха Polaris PUH 0907 и инструкция по эксплуатации описаны в руководстве пользователя, прилагающемуся к прибору.

Функции:

• автоотключение при недостаточном количестве воды;
• регулировка скорости работы — режим выбирается с помощью 3-позиционной ручки-регулятора;
• выбор направления парового потока — 2 сопла создают единую мощную струю или распределяют поток пара в разные стороны;
• озонирование — обеспечивает дополнительный комфорт, очищает воздух в помещении.

Управление механическое двумя ручками на передней панели, есть индикация выбранных режимов и удаленное управление с помощью ПДУ. Информационное табло, автоматический контроль уровня влажности, ночной режим не предусмотрены.

2506Di

Многофункциональный воздухоочиститель и увлажнитель Polaris PUH 2506Di отличается высокой эффективностью при низком энергопотреблении.

Функции:

• автоотключение прибора при недостатке воды;
• контроль уровня влажности — встроенный гигроскоп измеряет текущую влажность и ее соответствие установленной (в диапазоне от 40 до 90% с шагом 5%);
• «Теплый пар» — не позволяет снижаться температуре воздуха в помещении, усиливает эффект увлажнения;
• скорость подачи пара — предусмотрено 3 уровня;
• «Турбоувлажнение» — более интенсивное распространение увлажненного воздуха с увеличенным радиусом действия;
• очистка воздуха — угольный и PET-фильтр очищают воздух от пыли, аллергенов, бактерий;
• ионизатор — делает воздух чистым и свежим;
• ночной режим — пониженный уровень шума, автоматическое поддержание уровня увлажнения в пределах 60-65% без возможности регулирования скорости парового потока, индикация на дисплее отключена;
• «Таймер» — задает время до автоматического отключения прибора (от 1 до 9 часов с шагом 1 ч).

Круглые сенсорные кнопки на передней панели позволяют выбрать режимы увлажнения.

На большом LED-дисплее отображаются температура, влажность, время работы, индикация активных режимов. Предусмотрено дистанционное управление прибором.

Подробное описание всех функций, правила ухода и эксплуатации изложены в инструкции к увлажнителю воздуха Polaris PUH 2506Di.

1945i

Ультразвуковой воздухоувлажнитель Polaris 1945i имеет бачок для воды емкостью 4,5 литра, средний расход 350 мл/час. Благодаря высокоэффективному водяному фильтру, который дезинфицирует, очищает от примесей и запахов, можно использовать водопроводную воду.

Функции:

• «Таймер» — позволяет запрограммировать работу прибора до 12 часов;
• «Пустой бачок» — датчик уровня воды предупредит индикатором на дисплее и отключит прибор;
• ионизатор воздуха — обеззараживает и очищает воздух;
• предустановленная влажность — поддерживает заданный уровень в течение рабочего цикла, при необходимости приостанавливает генерацию пара;
• гигрометр — определяет уровень влажности в помещении.

Настроить необходимые функции можно кнопками на панели прибора или с пульта дистанционного управления. Дисплей на передней панели отображает рабочие параметры.

2204

Площадь обслуживания до 24 кв. м, низкий уровень шума, небольшие габариты отличают модель «Поларис» PUH 2204. Объем резервуара 3,5 литра при производительности 350 мл/час обеспечивает до 12 часов постоянной работы.

Единственная кнопка управления на корпусе прибора позволяет установить режимы работы, LED-индикаторы отображают заданные параметры.

Функции:

• индикатор недостаточного уровня воды — кнопка ON/OFF постоянно горит красным или мигает, меняя цвет;
• скорость подачи пара — последовательное нажатие на кнопку ON/OFF устанавливает один из режимов (S — низкая скорость, М — средняя, L — высокая), при этом загорается один из 3 индикаторов на корпусе;
• степень увлажнения воздуха — за счет регулировки парового потока можно добиться оптимального уровня влажности в помещении.

Модель не оснащена пультом ДУ, информационным экраном, встроенным гигрометром, не позволяет поддерживать заданный уровень влажности в автоматическом режиме.

Since 1995

В 2020 году POLARIS отмечает четвертьвековой юбилей. Продукция под швейцарским брендом Polaris производится при содействии и под контролем европейских инженеров. Вся техника проходит life-тесты в режиме 24/7 в собственной лаборатории компании.

Заявленный срок эксплуатации на увлажнители воздуха составляет 3 года, гарантийный срок — 1 год.

Продукция представлена в многочисленных фирменных магазинах Polaris, магазинах бытовой техники, на торговых интернет-порталах. Специализированные сервисные центры в крупных городах России и стран СНГ помогают в обслуживании и ремонте техники.

Как почистить увлажнитель «Поларис»

Перед обслуживанием прибор следует отключить от сети.

При регулярном использовании водный резервуар рекомендуется чистить каждые 2-3 недели. Для этого используют слабый водный раствор хлора или уксуса, после обработки необходимо тщательно промыть чистой теплой водой и протереть мягкой салфеткой.

Керамический фильтр промывают несколько раз в чистой воде. Раз в полгода рекомендуется его менять. Применение очищенной дистиллированной воды может продлить срок службы фильтра.

Генератор пара и датчик воды очищают с помощью кисточки. В случае образования накипи из-за использования недостаточно очищенной воды для удаления наносят несколько капель уксуса. Осторожно промывают все чистой водой, не допуская попадания влаги внутрь прибора.

Для чистки нельзя пользоваться абразивными веществами, химическими растворителями и т. п.

Модели с функцией очистки воздуха требуют замены воздушного фильтра раз в 6 месяцев.

Советы по эксплуатации

Исключается внешний контакт с жидкостями, эксплуатация вблизи емкостей, заполненных водой, вне помещений. Увлажнитель рекомендуется устанавливать на ровную устойчивую поверхность на некотором расстоянии от мебели, не подвергать воздействию высоких температур и прямых солнечных лучей.

Если во время работы индикация на приборе присутствует, но пар не появляется, проверяют плотность прилегания крышки к бачку и количество воды в нем. Переполненный резервуар также может привести прибор в нерабочее состояние.

Причиной уменьшения мощности паровой струи может стать загрязнение излучателя или застоявшаяся вода.

Рекомендуется перед тем, как убрать прибор на хранение, очистить все его части и протереть насухо. Хранить в сухом прохладном месте.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха POLARIS Модель PUH…

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

POLARIS

Модель PUH 0707o

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия

разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы
уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.

Влажность воздуха является одним из жизненно необходимых показателей для поддержания

здоровья человека. Воздух всегда содержит водяной пар, его процент зависит от температуры
окружающей среды. Чем выше температура, тем больше водяных паров содержится в воздухе. В
современных железобетонных и кирпичных зданиях, особенно в зимнее время, наблюдается
пониженный уровень влажности, что отрицательно влияет на здоровье человека

Оптимальный уровень относительной влажности

Оптимальный уровень влажности для людей:

45%RH — 65%RH

Уровень влажности для помещений, где находятся компьютеры и
оборудование связи:

45%RH — 60%RH

Уровень влажности для помещений, где находятся мебель и
музыкальные инструменты:

40%RH — 60%RH

Оптимальный уровень влажности в библиотеках, художественных
галереях и музеях:

40%RH — 60%RH

Функции и возможности увлажнителя:

1.

Автоматическое отключение прибора при отсутствии воды. Объем водяного бачка

обеспечивает достаточно длительную работу увлажнителя. Если Вы не заметили, что вода в
бачке уже закончилась, то прибор отключается автоматически.

2.

Функция регулирования уровня относительной влажности. Прибор позволяет эффективно

регулировать уровень влажности воздуха в помещении и создавать наиболее комфортные
условия.

3.

3-х позиционный регулятор интенсивности пара

4.

Функция «теплый пар»

5.

Комбинированная регулировка потоков пара

6.

Индикация температуры и относительной влажности воздуха в помещении.

7.

Озонирование воздуха. Служит для обеззараживания и обогащения воздуха озоном (О

3

).

8.

Дистанционное управление.

9.

Функция «Таймер». Данная функция позволяет установить таймер на время до 10 часов.

10.

Низкий уровень шума

11.

Фильтр для воды. Прибор оснащен высокоэффективным заменяемым фильтром для удаления

примесей и дезинфекции водопроводной воды.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой

содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,

картонной коробкой и упаковочным материалом.

3

Оглавление

Общие указания по безопасности……………………………………………………………………… 3
Специальные указания по безопасности данного прибора…….……………………………………. 4
Сфера использования…………………………………………………………………………………… 4
Описание прибора………………………………………………………………………………………. 4
Комплектация…………………………………………………………………………………………… 5
Подготовка к работе и использование…………………………………………………………………. 5
Неисправности и их устранение……………………………………………………………………….. 6
Чистка и уход……….…………………………………………………………………………………… 7
Технические данные……………………………………………………………………………………. 7
Информация о сертификации………………………………………………………………………….. 7
Гарантийное обязательство……………………………………………………………………………. 8

Общие указания по безопасности

•

Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

•

Прибор должен быть использован только по назначению.

•

Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

•

Не оставляйте работающий прибор без присмотра! Храните прибор в недоступном для детей
месте.

•

Использование прибора детьми и людьми с ограниченными способностями возможно только под
непосредственным наблюдением и контролем.

•

Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных
водой.

•

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

•

Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО).
Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.

•

Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

•

Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

•

Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения

•

Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.

•

Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

•

По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.

•

Не оставляйте прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте.

•

Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор от
сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную
вилку.

•

При хранении прибора не допускайте резких изломов сетевого шнура, так как со временем это
может привести к выходу его из строя.

•

Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты —
сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность
для пользователя.

•

Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.

•

Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора…

Страница 4

• Изображение
• Текст

4

Специальные указания по безопасности данного прибора

•

Прибор предназначен только для бытового использования.

•

Запрещается использовать прибор на неровных, неустойчивых поверхностях.

•

При работе увлажнитель должен находиться на достаточном расстоянии от мебели и других

предметов, во избежание их повреждения.

•

Отключайте прибор от сети во время чистки или заполнения бачка для воды.

•

Избегайте контакта прибора с водой.

•

Отключайте прибор, когда бачок для воды пуст.

•

Для заполнения прибора используйте только чистую холодную воду.

•

Чистите и дезинфицируйте прибор после каждого использования.

Сфера использования

Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Описание прибора

1. Выпускное отверстие

2. Бачок для воды

3. Отверстие для залива воды

4. Фильтр для воды

5. Крышка водяного бачка

6. Излучатель (генератор пара)

7. Отверстие для выхода воздуха

8. Резервуар

9. Поплавок

10. Жидкокристаллический дисплей

11. Сетевой шнур

12. Показания термометра

13. Относительная влажность

14. Значок работы озонатора

15. Значок работы таймера

1

2

3

4

7

8

Ozon

Heating

Timer

Power

Humidity

Max

Min

11

9

10

5

6

13

12

14

15

5

Дистанционный пульт управления

1. Прибор
2. Пульт дистанционного управления
3. Инструкция пользователя
4. Список сервисных центров
5. Гарантийный талон

Подготовка к работе и использование

•

Снимите бачок для воды (2) с основания увлажнителя. Открутите фильтр.

•

Заполните

бачок,

используя

только

холодную

чистую

воду

(предпочтительно

дистиллированную).

•

Закрутите фильтр. Убедитесь в том, что вода из бачка не течет. Установите бачок на основание
увлажнителя.

•

Перед первым включением оставьте прибор в помещении на 30 минут.

•

Включите прибор в электрическую сеть.

•

Чтобы включить увлажнитель, нажмите кнопку POWER (ВКЛ/ВЫКЛ) на панели управления
или на пульте управления. При этом загорится индикатор включения.

•

Нажмите кнопку “Min” или “Max” на панели управления или на пульте управления для
увеличения или уменьшения интенсивности парообразования.

•

Данный прибор оснащен озонатором воздуха, который насыщает воздух озоном, делая его
чище и свежее. Для включения озонатора воздуха нажмите кнопку OZONE (ОЗОН). При этом

на дисплее загорится соответствующий индикатор

.

Для выключения озонатора воздуха

нажмите данную кнопку повторно.

•

Для включения таймера нажмите кнопку TIMER (ТАЙМЕР) и установите желаемое время
работы прибора. Таймером можно установить время работы от 2 до 10 часов (2, 4, 6, 8, 10
час.). Если время задано, на дисплее загорится индикатор работы таймера.

•

Для включения функции «теплый пар» нажмите кнопку HEATING (ТЕПЛЫЙ ПАР). Через 10-
15 минут после включения функции пар станет теплым.

•

Поддержание установленной влажности. Встроенный гигрометр показывает относительную
влажность в помещении. Нажатием кнопки HUMIDITY (ВЛАЖНОСТЬ) можно установить
желаемую влажность в помещении от 45% до 90% (шаг изменения 5%). Если влажность в

On/Off

Ozon

Heating

Timer

Humidity

Max/Min

помещении меньше установленной, увлажнитель будет работать…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6

помещении меньше установленной, увлажнитель будет работать в режиме парообразования.
Если влажность в помещении больше установленной, прибор переходит в «спящий режим».

•

Всегда следите за количеством воды в бачке. Если во время работы в бачке закончится вода, то
увлажнитель отключится автоматически.

•

Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку POWER (ВКЛ/ВЫКЛ) на панели управления или на
пульте управления.

Неисправности и их устранение

Неисправность

Причина

Устранение неисправности

Жидкокристаллический дисплей
не горит. Пар не появляется.

Прибор не подсоединен к сети.

Нет напряжения в сети.

Бачок для воды пуст.

Подсоедините прибор к сети.

Проверьте напряжение в
сети.

Заполнить бачок водой.

Жидкокристаллический дисплей
горит, но пар не появляется.

Крышка бачка неплотно
закручена.

Плотно закрутить крышку
бачка.

Жидкокристаллический дисплей
горит, прибор не работает

Cлишком много воды в бачке.

Вылейте лишнюю воду.

Неприятные запахи при
включении.

Прибор еще новый.

Вода грязная или
застоявшаяся.

Оставьте бачок в открытом
виде на 12 часов в
прохладном месте.

Очистите бачок, наполните
его чистой водой.

Слишком маленький объем
выходящего пара.

Излучатель загрязнен.

Вода грязная или
застоявшаяся.

Очистите излучатель.

Очистите бачок, наполните
его чистой водой.

Необычные звуки

Бачок

не

установлен

на

основании увлажнителя.

Бачок пуст.

Установите бачок.

Заполните бачок водой.

7

Чистка и уход

•

Перед чисткой отключите прибор от сети.

•

Не применяйте растворителей или абразивов.

•

Для очистки бачка для воды используйте слабый раствор хлора с водой.

•

Промойте бачок теплой водой и вытрите его насухо.

•

Очищайте генератор пара и датчик воды с помощью щетки.

•

Промойте фильтр в чистой воде несколько раз.

•

Храните прибор в прохладном сухом месте. Убедитесь в том, что прибор отключен от сети,
когда он не используется.

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

Технические данные

Напряжение: 220-240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 140 Вт
Объем бачка для воды: 7 литров
Максимальный расход воды: 400 мл/ч
Минимальный расход воды: 180 мл/ч
Питание пульта ДУ: 1x Lithium 3V (батарейки входят в комплект)

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

Производитель:
Texton Corporation LLC — ООО «Текстон Корпорэйшн»
1201 Market Street, Wilmington de.19801, State of Delaware, USA
1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штат Делавэр, США

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Увлажнитель воздуха ульт…

Страница 8

• Изображение
• Текст

8

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие: Увлажнитель воздуха ультразвуковой

Модель: PUH 0707o

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает
гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и
работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия.
Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «Texton

Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от
места покупки).

2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно

использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил
и требований по безопасности.

3. Обязанности

изготовителя

по

настоящей

гарантии исполняются

продавцами

–

уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не
уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с законодательством.

4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:

•

Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов
вовнутрь изделия;

•

Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его
прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил
и требований техники безопасности;

•

Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней,
щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

•

Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;

5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона,

оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты.

6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых

нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих,
промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному
официальному продавцу POLARIS.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании:

www.polar.ru