Увлажнитель воздуха redmond rhf 3303 инструкция

II.

ЭКСплУаТаЦИЯ УвлажНИТелЯ воЗДУХа

УСТАНОВКА УВЛАЖНИТЕЛЯ

При выборе места для установки увлажни-

теля следуйте приведенным ниже рекомен-

дациям:

• не устанавливайте увлажнитель в непосредс-

твенной близости от отопительных приборов, а

также на теплом полу (с подогревом).

• не направляйте струю пара на растения, ме-

бель и другие предметы. Расстояние от увлаж-

нителя до этих предметов должно составлять

не менее 50 см.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТРИДЖ-ФИЛЬТРА

По своему усмотрению вы можете использовать картридж-фильтр с

ионообменной смолой, служащей для деминерализации воды.

Картридж устанавливается (закручивается) на крышку резервуара

для воды, как показано на схеме.

Ресурс работы картриджа — 1 год (срок может изменяться в зависи-

мости от жесткости и прочих свойств используемой воды).

Возможно использование прибора без картриджа. Отсутствие карт-

риджа не отражается на производительности и параметрах увлаж-

нения.

32

РУССКИй

РУССКИй

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  Ultrasonic humidifier Ультразвуковой увлажнитель INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ
• Страница 2 из 41
  
• Страница 3 из 41
  DEAR CUSTOMER! Thank you for preferring the domestic appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that in future you will also prefer products of our company. Our Customers can be sure: REDMOND — are the appliances of
• Страница 4 из 41
  Чайник RK–M112 Чайник RK–M113 Чайник RK–M114 Чайник RK–M115 Чайник RK–116 Чайник RK–117 Чайник RK–M118 Чайник RK–119 Чайник RK–M120D Термос RTP–M801 Redmond Industrial Group, LLC USA Чайник RK–M107 Redmond Industrial Group, LLC USA 2010–2011 Коллекция Чайник RK–M104
• Страница 5 из 41
  2010–2011 Коллекция Redmond Industrial Group, LLC USA Redmond Industrial Group, LLC USA Бутербродница RSM–1403 Тостер RT–M401 Кофеварка RCM–1501 Кофеварка RCM–1502 Кофеварка RCM–1503 Кофеварка RCM–1504 Кофемолка RCG–1601 Кофемолка RCG–M1602 Соковыжималка RJ–M901 Соковыжималка RJ–M904 Соковыжималка
• Страница 6 из 41
  Процессор RFP–3901 Процессор RFP–3903 Блендер RHB–2907 Блендер RHB–2908 Мясорубка RMG–1201 Мясорубка RMG–1203 Мясорубка RMG–1203–8 Пароварка RST–M1101 Пароварка RST–1103 Пароварка RST–M1104 Redmond Industrial Group, LLC USA Блендер RHB–2905 Redmond Industrial Group, LLC USA 2010–2011 Коллекция
• Страница 7 из 41
  2010–2011 Коллекция Redmond Industrial Group, LLC USA Redmond Industrial Group, LLC USA Мультиварка RMС–4502 Мультиварка RMC–4503 Хлебопечь RBM–1901 Хлебопечь RBM–1902 Микроволновая печь RM–M1002 Микроволновая печь RM–M1003 Микроволновая печь RM–M1006 Микроволновая печь RM–M1007 Пылесос RV–303
• Страница 8 из 41
  Фен RF–507 Фен RF–508 Фен RF–509 Professional series Выпрямитель RCI–2304 Выпрямитель RCI–2305 Выпрямитель RCI–2306 Мультистайлер RMS–4301 Фен RF–502 Фен RF–503 Фен RF–504 Фен RF–505 Redmond Industrial Group, LLC USA Фен RF–506 Redmond Industrial Group, LLC USA 2010–2011 Коллекция Fashion style
• Страница 9 из 41
  2010–2011 Весы RS–710 Весы RS–715 Весы RS–716 Весы RS–713 Весы RS–719 Весы RS–717 Весы RS–M718 Весы RS–M720 Коллекция Redmond Industrial Group, LLC USA Redmond Industrial Group, LLC USA Весы RS–707
• Страница 10 из 41
  Утюг RI–C209 Увлажнитель воздуха RHF–3301 Утюг RI–C210 Увлажнитель воздуха RHF–3302 Утюг RI–A207 Утюг RI–C208 Утюг RI–C211 Утюг RI–A212 Увлажнитель воздуха RHF–3303 Увлажнитель воздуха RHF–3304 Redmond Industrial Group, LLC USA Утюг RI–C206 Redmond Industrial Group, LLC USA 2010–2011 Коллекция Утюг
• Страница 11 из 41
  2010–2011 Маникюрный набор RNC–4901 Очиститель воздуха RAC–3702 Пароочиститель RSC–2010 Блендер RHB–2904 Блендер RHB–M2904 CHROME IN BLACK Соковыжималка RJ–903 Миксер RHM–2101 Измельчитель RCR–3801 Весы RS–714 Весы RS–M711 Бутербродница RSM–M1402 Коллекция Redmond Industrial Group, LLC USA Redmond
• Страница 12 из 41
  
• Страница 13 из 41
  Ultrasonic humidifier Ультразвуковой увлажнитель INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ
• Страница 14 из 41
  Modern conditions of life do not contribute to good health. We suffocate with city dust, swallow motor vehicle exhaust, take up heavy metal and microorganism with air. In addition to outdoor air pollution some domestic polutions occur: tobacco smoke, pet’s hair, dust from books and furniture, etc.
• Страница 15 из 41
  РУССКИЙ REDMOND RHF-3303 ultrasonic humidifier helps to avoid all these problems and creates comfortable humidity level in Your house. It helps You to take deep breath and preserve Your health! Увлажнитель воздуха REDMOND RHF-3303 помогает избежать всех этих проблем и создает в доме комфортный
• Страница 16 из 41
  English content 16 Complete set Product specification Model arrangement 18 19 21-22 I. BEFORE OPERATING Safety measures Prior to the first use 23 23 24 II. OPERATING OF A HUMIDIFIER 25 III. CLEANING AND MAINTENANCE 28 IV. BEFORE CONSULTING THE SERVICE CENTER 29 V. GUARANTEE 38
• Страница 17 из 41
  РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Комплектация Технические характеристики Устройство модели 18 20 21-22 I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Меры безопасности Перед первым включением 30 30 31 II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ 32 III. ОЧИСТКА И УХОД 35 IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР 36 V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 37 17
• Страница 18 из 41
  English 18 COMPLETE SET КОМПЛЕКТАЦИЯ Ultrasonic humidifier -1 pc. Removable cartridge-filter — 1 pc. Cleaning brush for membrane — 1 pc. Instructions manual — 1 pc. Service booklet — 1 pc. Ультразвуковой увлажнитель воздуха — 1 шт. Сменный картридж-фильтр — 1 шт. Кисточка для очистки мембраны — 1
• Страница 19 из 41
  ENGLISH PRODUCT SPECIFICATION Model Voltage Appliance type Power Maximum water expense Water tank capacity LCD display Control type Sensor control panel Remote control Auto-off function Humidification intensity control «Warm steam» mode «Cool steam» mode «Ionic» function Automatic control of
• Страница 20 из 41
  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Напряжение питания Тип прибора Потребляемая мощность Максимальный расход воды Объем резервуара для воды Жидкокристаллический дисплей Тип управления Сенсорная панель управления Пульт дистанционного управления Функция автоматического отключения Регулировка
• Страница 21 из 41
  РУССКИЙ MODEL ARRANGEMENT УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ REMOTE CONTROL 1 2 3 7 8 9 14 10 15 12 13 11 ДИСПЛЕЙ С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ LCD WITH CONTROL PANEL 4 5 6 10 11 12 13 14 15 21
• Страница 22 из 41
  РУССКИЙ 22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Double-sided nozzle for steam giving Handle for container carring Water tank Tank tap with filter Base Sensor control panel Power cord Cleaning brush for membrane Membrane «On/Off» button – switching On/Off Selection button of
• Страница 23 из 41
  ENGLISH I. BEFORE OPERATING Safety measures While operating the appliance, follow the instructions given below. If used properly, it will serve you for many years. Before connecting the appliance to electric outlet, check that the mains voltage coincides with supply voltage of the appliance. The
• Страница 24 из 41
  English If it is faulty or functions incorrectly, disconnect it from mains, taking plug off the socket, and contact the authorized service center. Unassisted repair or modification of appliance is prohibited. All works related to maintenance and repair should be carried out by an authorized service
• Страница 25 из 41
  ENGLISH II. OPERATING OF A ULTRASONIC HUMIDIFIER installation of the ultrasonic humidifier Choose the place for humidifier following the recommendations below: • do not place the humidifier near heating appliance, and also on the heating floor. • do not direct steam-blast to the plants, furniture
• Страница 26 из 41
  English filling the tank with water Take water tank off the appliance’s base, twist off the tap and fill the tank with cold pure water. Before filling the tank with water, disconnect the humidifier and take out the plug.It is prohibited to switch on the humidifier when the tank has no water! If the
• Страница 27 из 41
  ENGLISH working mode selection turn off Timer setTing Insert plug into the socket (make sure the power cord is not damaged) and switch on the button. humidifier, pressing Turn off timer setting allows the appliance to shut-off automatically at the end of your time setting. Range of time setting:
• Страница 28 из 41
  English III. CLEANING AND MAINTENANCE 28 1. Switch off the power supply and take the plug out off the socket before any cleaning operations. 2. No less than once a week perform cleaning of water tank and sprayer. Use only pure water, do not use abrasive washing-up liquids. 4. Use only soft fabric
• Страница 29 из 41
  ENGLISH IV. BEFORE CONSULTING THE SERVICE CENTER Trouble Humidifier is not switched on Humidifier does not steaming Unsufficient steam output Probable cause Remedy Humidifier was disconnected from electric outlet Insert the plug into the electric outlet. There is no water in tank ( no water
• Страница 30 из 41
  РУССКИЙ I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Меры безопасности При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Прибор предназначен только для эксплуатации в бытовых условиях. Прибор не предназначен для промышленного использования.
• Страница 31 из 41
  РУССКИЙ Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе из-за возможного попадания влаги и посторонних предметов в корпус прибора. Попадание посторонних предметов в корпус прибора может привести к серьезным повреждениям. Перед чисткой прибора убедитесь, что он отключен от сети. Для очистки
• Страница 32 из 41
  РУССКИЙ II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА УСТАНОВКА УВЛАЖНИТЕЛЯ При выборе места для установки увлажнителя следуйте приведенным ниже рекомендациям: • не устанавливайте увлажнитель в непосредственной близости от отопительных приборов, а также на теплом полу (с подогревом). • не направляйте струю
• Страница 33 из 41
  РУССКИЙ НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ 1. Отключите прибор от сети. Убедитесь, что в резервуаре отсутствуют посторонние предметы. 2. Снимите резервуар для воды с основания прибора, открутите крышку. 3. Наполните резервуар чистой холодной водой. Внимание! Запрещается включать увлажнитель при отсутствии
• Страница 34 из 41
  РУССКИЙ ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ Вставьте штепсельную вилку в сетевую розетку (убедитесь, что шнур питания не имеет повреждений). Включите увлажни. тель, нажав кнопку Установка таймера отключения позволяет прибору автоматически отключиться по истечении установленного Вами
• Страница 35 из 41
  РУССКИЙ III. ОЧИСТКА И УХОД 1. Перед очисткой отключите электропитание увлажнителя и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки. 2. Проводите чистку резервуара для воды и распылителя не реже одного раза в неделю. Используйте чистую воду без добавления моющих средств. 3. Убедитесь, что вода не
• Страница 36 из 41
  РУССКИЙ IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР Неисправность Устранение Увлажнитель не подключен к сети электропитания. Вставьте штепсельную вилку кабеля в сетевую розетку. Отсутствует вода в резервуаре (горит индикатор отсутствия воды в резервуаре). Наполните резервуар водой. Из увлажнителя не
• Страница 37 из 41
  РУССКИЙ V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев, начиная с момента приобретения изделия. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные
• Страница 38 из 41
  English V. GUARANTEE The period of guarantee for the product is 25 months from the selling date. The guarantee covers defects of material and workmanship. Under the present guarantee, the manufacturer undertakes to repair or replace any part recognized as faulty on condition that the product is
• Страница 39 из 41
  
• Страница 40 из 41
  
• Страница 41 из 41