Vdv pro cable tester инструкция на русском

KLEIN TOOLS VDV501-851 Комплект тестера кабеля Руководство по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• ТЕСТИРОВАНИЕ ГОЛОСА, ДАННЫХ И ВИДЕО КАБЕЛЯ
• ОБНАРУЖИВАЕТ КОРОТКИЕ НЕИСПРАВНОСТИ, ОТКРЫТЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ, НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПРОВОДКИ, КРОССОВЕРНУЮ ПРОВОДКУ И РАЗДЕЛЕННЫЕ ПАРЫ
• КАБЕЛЬ ID
• ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ
• ГЕНЕРАТОР ТОНА
• БОЛЬШОЙ ЖК-дисплей с подсветкой
• КОНЦЕНТРАТОР МИГАЕТ
• АВТО-ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Klein Tools ScoutTM Pro 3 — портативный тестер кабеля для передачи голоса, данных и видео. Он тестирует и устраняет неисправности кабелей с разъемами RJ11, RJ12, RJ45 и F-коннекторами, а также обеспечивает генерацию тонального сигнала для отслеживания кабеля. ScoutTM Pro 3 также измеряет длину кабеля, проверяет наличие экрана, выполняет проверку мигания концентратора и отслеживает до 19 точек (до 5 точек с включенными пультами дистанционного управления, дополнительные пульты доступны отдельно).

• Габаритные размеры: 6.5 ″ x 3.0 ″ x 1.6 ″ (16.5 x 7.6 x 4.1 см)
• Вес: 11 унций. (312 г) с батареей и пультом дистанционного управления
• Рабочая температура: 32 ° до 122 ° F (0 ° до 50 ° C)
• Температура хранения: От -4 ° до 140 ° F (от -20 ° до 60 ° C)
• Влажность: 10% до 90%, без конденсации
• Максимальный объемtage (между любыми двумя контактами разъема без повреждений):
  • Разъем RJ: 66 В постоянного тока или 55 В переменного тока
  • F-разъем: 66 В постоянного тока или 55 В переменного тока
• Срок службы батареи (щелочная 9 В):
  • В режиме ожидания: 4 года
  • Активный: 50 часов (без подсветки)

• Типы кабеля: Экранированный или неэкранированный; Cat7a, Cat7,
  Cat6a, Cat6, Cat5e, Cat3, коаксиальный
• Метод измерения длины: емкость
• Диапазон измерения длины: От 1.5 до 1,999 футов (от 0.5 до 610 м) при 15 пФ / фут
• Точность длины: (5% футов) или (5% м)
• Постоянный диапазон длины: 10 пФ / фут. до 40 пФ / фут. (От 33 пФ / м до 132 пФ / м)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Для обеспечения безопасной эксплуатации и обслуживания тестера следуйте этим инструкциям. Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезным травмам или смерти.

• ScoutTM Pro 3 разработан для использования в обесточенных кабельных системах. Подключение ScoutTM Pro 3 к источнику переменного тока может повредить его и создать угрозу безопасности пользователя.
• Штекеры RJ с неправильной заделкой могут повредить гнезда на ScoutTM Pro 3. Визуально проверьте штекер RJ перед тем, как вставить его в тестер. Контакты всегда должны быть утоплены в пластиковый корпус вилки. Подключение 6-контактного разъема к 8-контактному разъему на тестере может повредить самые внешние контакты разъема, если разъем специально не предназначен для этой цели.

СИМВОЛЫ НА ТЕСТЕРЕ
	Предупреждение или предостережение
	Всегда используйте одобренные средства защиты глаз.
	Соответствует директивам Европейской экономической зоны.
	Этот символ указывает на то, что оборудование и его аксессуары подлежат отдельному сбору и правильной утилизации.
	НЕ используйте в цепях под напряжением.
	Прочтите инструкции

ПОРТЫ И ПУЛЬТЫ НАДVIEW

Порт RJ45: Кабель для передачи данных, кабель Ethernet, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7, Cat7a.
Порт F-разъема: Видеокабель, коаксиальный кабель, кабель RG6 / RG6Q, кабель RG59.
Порт RJ11 / 12: Голосовой кабель, кабель POTS (обычная старая телевизионная служба), 4-проводной кабель, 6-проводной кабель, 2 кабеля витой пары, 3 кабеля витой пары, Cat3.

Гнезда RJ имеют общие внутренние соединения, поэтому для получения точных результатов тестирования кабеля одновременно можно подключить только один кабель RJ. Однако кабель RJ и коаксиальный кабель можно подключить одновременно. В режиме ID все разъемы на Scout TM Pro 3 могут быть подключены одновременно.

ТЕСТ САМОХРАНЕНИЯ + УДАЛЕННЫЙ MAP ™ ID (VDV501-210)

Используется для определения местоположения кабеля и / или тестирования целостности. Самостоятельно сохраняющиеся пульты дистанционного управления отображаются на тестере как Remote ID # 1.

ФУНКЦИЯ КЛАВИАТУРЫ

БЫСТРАЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• ГОЛОС / КНОПКА ВВЕРХ A : Выполняет тест схемы разводки на кабеле с заделкой RJ11 / RJ12, переключает выбор вверх в других режимах.
• ВИДЕО КНОПКА B: Выполняет проверку целостности коаксиального кабеля с F-концом.
• КНОПКА ДАННЫХ / ВНИЗ C : Выполняет тест схемы разводки на кабеле с заделкой RJ45, переключает выбор вниз в других режимах.
• КНОПКА TONE / HUB МИГАЕТ D : Циклически переключает доступные звуковые частоты, запускает Hub Blink.
• КНОПКА НАСТРОЕК E : Выбор футов или метров, переход в режим редактирования постоянной длины.
• КНОПКА ДЛИНЫ F : Измеряет длину кабеля.
• КНОПКА ПИТАНИЯ / ПОДСВЕТКИ G : Включение и выключение устройства, включение или выключение подсветки.

В ДЕТАЛЯХ

• КНОПКА ГОЛОСА / ВВЕРХ A: короткое нажатие: Запускает проверку схемы разводки на кабеле с заделкой RJ11 / RJ12. В режиме проверки тональности или длины первое короткое нажатие выбирает голосовой режим, повторное короткое нажатие выбирает провода или пары проводов. Длительное нажатие: Включает или выключает режим петли. В режиме проверки тона или длины возвращает на главный экран. В режиме настроек изменяет единицы измерения с футов на метры или увеличивает значение длины.
• ВИДЕО КНОПКА B: короткое нажатие: Запускает проверку целостности коаксиального кабеля с F-концом. В режиме проверки тона или продолжительности короткое нажатие выбирает режим видео. Длительное нажатие: Включает или выключает режим петли. В режиме проверки тона или длины возвращает на главный экран.
• КНОПКА ДАННЫХ / ВНИЗ C: короткое нажатие: Запускает проверку схемы разводки кабеля с заделкой RJ45. В режиме проверки тональности или длины первое короткое нажатие выбирает режим данных, повторное короткое нажатие выбирает провода или пары проводов. Длительное нажатие: Включает или выключает режим петли. В режиме проверки тона или длины возвращает на главный экран. В режиме настроек изменяет единицы измерения с футов на метры,
  или увеличивает значение длины contant.
• КНОПКА TONE / HUB BLINK D: короткое нажатие: Повторяющиеся короткие нажатия будут переключать доступные частоты тона. Длительное нажатие: Запускает Hub Blink. ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ попытайтесь использовать функцию Hub Blink при подключении к активному порту Power over Ethernet (PoE).
• КНОПКА НАСТРОЕК E: короткое нажатие: Переход в режим редактирования постоянной длины (используйте кнопки ВВЕРХ A и ВНИЗ C для настройки значения). По умолчанию для режима постоянной длины используется пара контактов 1 и 2 кабеля данных / RJ45 и пара контактов 3 и 4 телефонного / голосового кабеля. Видеть ПОСТОЯННАЯ ДЛИНА раздел для более подробной информации. Второе короткое нажатие: Отображает вариант в футах или метрах (для изменения используйте кнопки UP A и DOWN C). Видеть ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ раздел для деталей. Длительное нажатие: выход из режима настроек и возврат на главный экран.
• КНОПКА ДЛИНЫ F: короткое нажатие: Запускает проверку длины кабеля. По умолчанию тест будет проводиться с кабелем, подключенным к порту RJ45. По умолчанию тест запускается на первом проводе, неисправностей не обнаружено. Видеть ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ и ПОСТОЯННАЯ ДЛИНА разделы для более подробной информации.
• МОЩНОСТЬ / КНОПКА ПОДСВЕТКИ Г : Короткое нажатие: первое короткое нажатие включает устройство, повторное короткое нажатие включает и выключает подсветку. Нажмите кнопку питания второй раз, чтобы включить или выключить подсветку ЖК-дисплея. Длительное нажатие: Выключает устройство. ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство автоматически выключится через 5 минут бездействия или через 60 минут в тональном режиме.

ДИСПЛЕЙ

• РЕЖИМ: Верхняя строка дисплея показывает, какой тип кабеля проверяется; голос (RJ11 / RJ12) 1 , видео (коаксиальный кабель с F-оконечной нагрузкой) 3 или данные (RJ45) 5 , и если режим Hub Blink 4 или тональный режим 2 активирован.
• ПРОПУСК / СПЕЦИАЛЬНЫЕ КАБЕЛИ: «Пропуск» 6 будет отображаться, если это правильно подключенный 4-парный кабель для передачи данных T568A / B, 3-парный проводной кабель для голосовой связи или видеокабель без неисправностей. Кроме того, «Кросс-овер» 7 загорается, если распознан правильно подключенный перекрестный (восходящий) кабель, или «Ред.» 8 горит, если кабель является правильно подключенным голосовым кабелем с обратными контактами. Схема разводки покажет фактические соединения контактов. «Экранированный» 9 Загорается, когда экранированный кабель данных правильно подключен на обоих концах. Он будет мигать, если в кабеле есть замыкание на провод вместе с этим номером контакта и «Короткий» 11 индикатор.
• НЕИСПРАВНОСТИ КАБЕЛЯ: «Отказ» 10 загорится, только если кабель не подключен к одному из стандартов кабельной разводки.
  См. ПРОВОДКА И ДИСПЛЕЙ EX.AMPLEСекция S для стандартов проводов и режимов отказа.
• VOLTAGE ПРОВЕРКА: Чек на объемtage на кабеле данных с концевой заделкой RJ45 выполняется перед каждым тестом, и если он обнаружен, тест не запускается. Если voltage обнаружен на любом из разъемов тестера, значок молнии 14 загорается. Тестер следует немедленно отключить от источника напряжения.tage.
• ДЛИНА: 15 Здесь отображается длина кабеля в футах или метрах.
• МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: 16 Здесь будет отображаться удаленный идентификационный номер.
• • ЗАРЯД БАТАРЕИ: Значок низкого заряда батареи 17 горит, когда батарея почти разряжена. Значок загорится, когда необходимо заменить батарею. На этом этапе результаты могут быть ненадежными.
• КАРТА ПРОВОДОВ НА КОНЦЕ ТЕСТЕРА: 18 Отображает контакты на конце кабеля тестера по порядку. Эти контакты сопоставлены с контактами на удаленном конце, показанном непосредственно под ними на ЖК-дисплее.
• КАРТА ДИСТАНЦИОННЫХ ПРОВОДОВ: 19 Отображает соответствующий контакт на удаленном конце. Пунктирными линиями в этом ряду обозначены закороченные контакты. Номера контактов, отображаемые в этой строке ряда, не являются открытыми парами.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ: ScoutTM Pro 3 использует емкостные свойства кабеля для измерения его длины. Один конец кабеля следует подключить к соответствующему порту в верхней части тестера. Другой конец следует оставить отсоединенным или подсоединенным к самозапоминающемуся пульту дистанционного управления.

ПОСТОЯННАЯ ДЛИНА: Константа длины относится к электрическим характеристикам кабеля, используемым для определения длины. У каждого кабеля есть связанная константа длины в пикофарадах на фут (пф / фут). Установка постоянной длины на тестере важна для получения точного измерения длины кабеля с помощью ScoutTM Pro 3.
Константы длины по умолчанию следующие: Голос: 17.0 пФ / фут. Данные: 15.0 пФ / фут. Видео: 15.0 пФ / фут.

Константа длины иногда может быть предоставлена ​​производителем кабеля (см. ОТОБРАЖЕНИЕ / РЕДАКТИРОВАНИЕ ДЛИНЫ КОНСТАНТА раздел). Возможно, вам придется определить константу длины самостоятельно (см. ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОГО ПОСТОЯННАЯ ДЛИНА раздел). Константы длины могут находиться в диапазоне от 10 пФ / фут. до 40 пФ / фут.

Точность измерения зависит от того, насколько близко тестер может быть установлен к постоянной длине измеряемого кабеля, и от однородности кабеля по его длине.
Константа длины может варьироваться от кабеля к кабелю, даже одного типа, произведенного одним и тем же производителем. Она также может изменяться по длине одного кабеля, поскольку постоянная длины зависит от физических свойств кабеля, которые могут не совпадать по всей длине кабеля. Изменение расстояния между парами проводов в кабеле может изменять длину, постоянную по длине кабеля.
При установке постоянной длины с использованием кабеля длиной не менее 50 футов. Это даст погрешность ± 5% (1 из 50) точности постоянной длины. Более длинный кабель снижает эту неопределенность.

ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ — ГОЛОСОВЫЕ ИЛИ ДАННЫЕ КАБЕЛИ:

1. Нажмите кнопку питания G включить тестер.
2. Подключите один конец кабеля к соответствующему порту: порт RJ45 (при тестировании кабеля данных), порт RJ12 (при тестировании голосового кабеля), расположенный в верхней части корпуса основного тестера. Оставьте другой конец кабеля незакрепленным.
3. Нажмите кнопку длины F для входа в режим длины.
4. Нажмите кнопку данных C или голосовая кнопка A , в зависимости от тестируемого кабеля, чтобы начать тест.
5. Нажмите кнопку данных C несколько раз, чтобы выбрать пару проводов для измерения. По умолчанию выбрана первая функциональная пара.
6. Считайте измерение длины, как показано.

ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ — КОАКСИАЛЬНЫЕ КАБЕЛИ:

1. Нажмите кнопку питания G, чтобы включить тестер.
2. Подключите один конец кабеля к порту F-разъема, расположенному в верхней части корпуса основного тестера.
   Оставьте другой конец кабеля незакрепленным.
3. Нажмите кнопку длины F, чтобы войти в режим длины.
4. Нажмите кнопку видео B, чтобы начать тест.
5. Считайте измерение длины, как показано.

ПРИМЕЧАНИЕ: Тестируемый кабель для передачи голоса или данных может быть отключен (разомкнут) или отключен с помощью пульта дистанционного управления RJ45 ID. Если он прерывается самозапоминающимся пультом дистанционного управления, показание будет на 1-2 фута больше, чем фактическое измерение. В этом случае вычтите 1–2 фута из показания, чтобы получить фактическое измерение. Тестируемый коаксиальный кабель можно оставить без разъемов.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОТОБРАЖЕНИЕ / РЕДАКТИРОВАНИЕ ПОСТОЯННОЙ ДЛИНЫ:

Следуйте этим инструкциям, чтобы установить константу длины на основе известного значения (например,ample, как указано производителем кабеля). ScoutTM Pro 3 хранит отдельную константу длины для каждого из трех типов кабеля (голос, данные и видео).

1. Нажмите кнопку питания G включить тестер.
2. Нажмите кнопку настроек E .
3. Выберите тип кабеля, нажав кнопку Voice A , кнопка Coax B или кнопку «Данные» C .

Константа длины будет отображаться со словом «РЕДАКТИРОВАТЬ». Используйте кнопки ВВЕРХ A и ВНИЗ C кнопки для увеличения или уменьшения значения постоянной длины в единицах 0.1 пФ / фут. до желаемого значения. Десятичная дробь не отображается, поэтому, например,ample, «154» на дисплее означает, что константа длины составляет 15.4 пФ / фут. Константы длины отображаются в пФ / фут. или пФ / м, в зависимости от выбранного режима единиц измерения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Константу длины можно редактировать только в пФ / фут. режим. Он не редактируется в режиме пФ / м.

ЗАМЕТКА: Параметр по умолчанию для параметра «Константа длины» для кабеля данных — это пара проводов контактов 1 и 2. Если вы хотите установить постоянную длину кабеля для пар проводов, отличных от контактов 1 и 2 кабеля данных / RJ45, выполните шаги с 1 по 3. выше. Нажмите кнопку длины F . Нажмите кнопку данных C несколько раз, пока не отобразится пара, которую вы хотите отредактировать. Нажмите кнопку Edit E снова, и вы будете редактировать только что выбранную пару проводов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Параметр «По умолчанию для постоянной длины» для голосового кабеля — это пара проводов 3 и 4 голосового кабеля. Если вы хотите установить постоянную длину кабеля для пар проводов, кроме контактов 3 и 4 голосового кабеля, выполните шаги с 1 по 3 выше. Нажмите кнопку длины F . Нажмите кнопку голоса A несколько раз, пока не отобразится пара, которую вы хотите отредактировать. Нажмите кнопку Edit E снова, и вы будете редактировать только что выбранную пару проводов.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОЙ ПОСТОЯННОЙ ДЛИНЫ:
Следуйте этим инструкциям, чтобы установить константу длины на основеampле кабель известной длины. Для лучшей точности sample кабель должен быть 50 футов или больше. Этот бывшийample будет использовать 50 футов.

1. Приобретите кабель известной длины не менее 50 футов (50 футов в данном примере).ample) того же типа, который вы хотите измерить.
2. Нажмите кнопку питания G, чтобы включить тестер.
3. Следуйте процедуре, описанной в разделе (ах) «ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ», чтобы установить кабель правильного типа.
4. Нажмите кнопку настроек E, чтобы войти в режим редактирования.
5. Используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» для увеличения или уменьшения постоянной длины в единицах 0.1 пФ. Продолжайте регулировать константу длины до тех пор, пока измерение длины не отобразит правильную известную длину, измеренную ранее.
   Теперь вы можете измерить другую неизвестную длину кабеля, используя эту измеренную константу длины.

ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ:

1. Нажмите кнопку питания G, чтобы включить тестер.
2. Дважды нажмите кнопку настроек E; Будут отображаться «футы» или «м».
3. Используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» для переключения между футами (ft) и метрами (м).
   ПРИМЕЧАНИЕ: Показания в футах не имеют десятичного разряда и отображаются как «0 футов». Показания единиц измерения имеют один знак после запятой и отображаются как «0 м».

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ТЕСТИРОВАНИЯ:
Неисправности: при проверке целостности кабеля вы проверяете, что все проводники кабеля правильно подключены от одного конца к другому. Обычно неисправности возникают, когда выводы на каждой стороне не подключены («обрыв») или когда соседние проводники случайно подключены («короткое замыкание»).

Ошибочные соединения / разделенные пары: 8-проводные кабели передачи данных могут иметь дополнительный набор ошибок. Неправильное соединение просто означает, что штырь на одной стороне кабеля не подключен к аналогичному контакту на другой стороне кабеля (например,ample, контакт 2 с одной стороны соединен с контактом 6 с другой стороны). Определенные пары проводов необходимо скрутить вместе от конечной точки до конечной точки. Эти ошибки называются разделенными парами и могут присутствовать в кабелях, у которых нет неправильных проводов.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ТЕСТИРОВАНИЯ ЗАВЕРШЕННОГО ИЛИ УСТАНОВЛЕННОГО КАБЕЛЯ RJ45 / RJ11 / RJ12 (РИС.1, РИС.2):

1. Подключите один конец тестируемого кабеля к порту RJ45 (при тестировании кабеля данных) или порту RJ11 / RJ12 (при тестировании голосового кабеля), расположенному в верхней части корпуса основного тестера. При тестировании настенного порта подключите заведомо исправный соединительный кабель от настенной пластины к соответствующему порту в верхней части основного корпуса тестера.
2. Подключите другой конец тестируемого кабеля к соответствующему порту на тестовом пульте. При тестировании настенного порта подключите заведомо исправный патч-кабель от настенного порта к соответствующему порту на тестовом пульте.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя использовать пульты дистанционного управления только для определения местоположения.
3. Нажмите кнопку данных C или кнопку Голос A на клавиатуре, чтобы начать тест.
4. Интерпретируйте результаты теста с помощью WДИСПЛЕЙ И ДИСПЛЕЙ EXAMPLES .

ПРОВЕРКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЗАКОНЧЕННОГО ИЛИ УСТАНОВЛЕННОГО КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ:

1. Присоедините цилиндрический соединитель «мама-мама» к порту F-коннектора в верхней части тестера.
2. Подключите один конец проверяемого кабеля к этому адаптеру.
3. При тестировании коаксиального кабеля с заделкой подключите второй цилиндрический разъем к другому концу тестируемого кабеля.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Этот шаг не требуется при тестировании установленного коаксиального кабеля или кабеля, прикрепленного к настенной пластине.
4. Подключите либо пронумерованный пульт CoaxMap ™ Location ID, либо один из пультов Test + Map ™ ID к разъему Barrel.
5. Нажмите кнопку видео B, чтобы начать тест.
6. Интерпретируйте результаты теста с помощью ПРОВОДКА И ДИСПЛЕЙ EXAMPLES .

ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАБЕЛЯ — ДАННЫЕ И ГОЛОСОВЫЕ КАБЕЛИ:
Часто бывает необходимо определить кабели, отходящие от коммутационного узла. ScoutTM Pro 3 может помочь двумя способами: Первый и самый удобный способ идентифицировать установленные кабели — использовать пульты дистанционного управления для определения местоположения. Используя пульты дистанционного управления с идентификатором местоположения, вы можете отслеживать до 19 точек падения за одну поездку к коммутационному шкафу или маршрутизатору. Идентификация с помощью пультов дистанционного управления осуществляется в цифровом виде и не требует отслеживания вручную.
Второй способ идентифицировать кабели — использовать встроенный аналоговый тон-генератор ScoutTM Pro 3. Тестер поместит низкочастотный vol.tagе на кабеле. Используя аналоговый тональный пробник (Klein Tools VDV500-123, продается отдельно), кабель можно определить по тону, который он передает. Этот метод позволяет отслеживать только один кабель на тональный генератор, но имеет дополнительные преимущества, такие как возможность отслеживать незаключенные кабели нестандартных типов.

• LanMap ™ Location ID Remote определяет только местоположение.
• Пульты CoaxMap ™ Location ID определяют только местоположение.
• Пульты Test + Map ™ ID определяют местоположение и выполняют тесты схемы разводки и длины.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО КАБЕЛЯ RJ45:

1. Вставьте пронумерованный удаленный идентификатор местоположения LanMap ™ в порт RJ45 каждой комнаты, которую необходимо идентифицировать. Запишите номера и названия комнат для дальнейшего использования.
2. Поднесите ScoutTM Pro 3 к коммутационному шкафу или маршрутизатору (источнику подключения к Интернету).
3. Подключите неизвестный кабель к порту RJ45 в верхней части тестера.
4. Нажмите кнопку данных C, чтобы начать идентификационный тест. На ЖК-дисплее появится «ID #», где «#» — это идентификационный номер LanMap ™ Location ID Remote, подключенного к другой стороне кабеля. Сравните этот номер со списком пар номер / комната, который вы составили на шаге 1, и пометьте кабель куском маркированной ленты.
5. Повторите шаги 3 и 4 для каждого неизвестного кабеля, пока все не будут промаркированы. Вы можете использовать эти метки, чтобы определить, какие комнаты должны быть подключены к маршрутизатору, или для устранения неполадок с прерывистыми подключениями в будущем.
   • 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО КОАКСИАЛЬНОГО КАБЕЛЯ:

1. Вставьте пронумерованный удаленный идентификатор местоположения CoaxMap ™ в порт F-коннектора каждой комнаты, которую необходимо идентифицировать. Запишите номера и названия комнат для дальнейшего использования.
2. Поднесите ScoutTM Pro 3 к коммутационному шкафу или кабельному разветвителю (источнику кабельного соединения).
3. Подсоедините цилиндрический соединитель «мама-мама» к порту F-соединителя в верхней части тестера, затем подключите. Подключите неизвестный кабель к цилиндрическому разъему.
4. Нажмите кнопку видео B, чтобы начать идентификацию. На ЖК-дисплее появится «ID #», где «#» — это идентификационный номер устройства CoaxMap ™ Location ID Remote, подключенного к другой стороне кабеля. Сравните этот номер со списком пар номер / комната, который вы составили на шаге 1, и пометьте кабель куском маркированной ленты.
5. Повторите шаги 3 и 4 для каждого неизвестного кабеля, пока все не будут промаркированы.
   

ОТСЛЕЖИВАНИЕ ТОНОВ НА УСТАНОВЛЕННОМ КАБЕЛЕ RJ45 / RJ11 / RJ12:

1. Подключите заведомо исправный соединительный кабель к порту RJ45 (если вы отслеживаете кабель для передачи данных) или порту RJ12 (если вы отслеживаете голосовой кабель) в верхней части тестера.
2. Подключите другой конец соединительного кабеля к настенному порту в спутниковом месте тестируемого кабеля.
3. Кратковременно нажмите кнопку Tone D, чтобы инициализировать генерацию тона. Нажимайте кнопку Tone D несколько раз, чтобы переключаться между доступными тонами, от постоянного низкого или высокого тона до медленного или быстрого тона. Для тонирования голоса несколько раз нажмите кнопку Voice / Up. A изменит контакты или пары контактов, на которых воспроизводится тон. Для тонирования данных несколько раз нажмите кнопку Data / Down C, чтобы изменить контакты или пары контактов, на которых передается тон.
4. Используйте аналоговый следящий зонд (рекомендуется Klein Tools VDV500-123, продается отдельно), чтобы определить провод или провода, по которым передается тональный сигнал (подробности см. В руководстве по эксплуатации тонального зонда). Самый громкий тон будет на кабеле, к которому подключен ScoutTM Pro 3. Пометьте кабель этикеткой.
5. Повторите шаги 2–6 для каждого неизвестного местоположения кабеля.

ОТСЛЕЖИВАНИЕ ТОНА НА УСТАНОВЛЕННОМ КОАКСИАЛЬНОМ КАБЕЛЕ:

1. Подсоедините цилиндрический соединитель «мама-гнездо» к порту F-соединителя в верхней части тестера.
2. Подключите заведомо исправный соединительный кабель к разъему Barrel в верхней части основного корпуса тестера.
3. Подключите другой конец соединительного кабеля к настенному порту в спутниковом месте тестируемого кабеля.
4. Кратковременно нажмите (менее 2 секунд) кнопку тонального сигнала D, чтобы инициировать генерацию тонального сигнала. Нажимайте кнопку Tone D несколько раз, чтобы переключаться между доступными тонами. Значение (в омах) передаваемого тона будет отображаться в нижнем ряду.
5. Используйте аналоговый зонд, чтобы определить провод, по которому передается тональный сигнал (подробности см. В руководстве по эксплуатации тонального зонда). Самый громкий тон будет на кабеле, к которому подключен ScoutTM Pro 3. Пометьте кабель этикеткой.
6. Повторите шаги 2–6 для каждой комнаты, в которой проложен кабель.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ТЕСТИРОВАНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАБЕЛЯ ОДНОВРЕМЕННО:

ScoutTM Pro 3 может одновременно проверять целостность и обеспечивать идентификацию местоположения кабеля для до двенадцати мест с помощью пультов дистанционного управления Test + Map ™ (продаются отдельно). Тестеры серии ScoutTM Pro 3 поставляются с самозапоминающимся тестом + Map ™ ID Remote # 1. Пульты Test + Map ™ ID от №2 до №6 включены в некоторые комплекты (VDV501-853, VDV770-850), пульты Test + Map ™ ID №№7–12 продаются отдельно в ScoutTM Pro 3 Test + Map ™ ID Комплект дистанционного управления (VDV770-851).

ПРОВЕРКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАБЕЛЯ ОДНОВРЕМЕННО — УСТАНОВЛЕН КАБЕЛЬ RJ45 / RJ11 / RJ12

1. Подключите пронумерованный пульт дистанционного управления Test + Map ™ ID к порту RJ45 / RJ12 каждой комнаты, который необходимо идентифицировать, с помощью заведомо исправного соединительного кабеля ‡. Запишите номер пульта ДУ и номер / описание комнаты, в которой он находится, для последующего сравнения / идентификации кабелей.
2. Отнесите ScoutTM Pro 3 к точке распространения (часто к коммутационному шкафу, коммутатору или маршрутизатору на другом конце проверяемого кабеля).
3. Подключите неизвестный кабель к порту RJ45 в верхней части тестера.
4. Нажмите кнопку данных C или голосовая кнопка A на клавиатуре, чтобы начать проверку кабеля передачи данных или голосового кабеля соответственно. На ЖК-дисплее отобразится «ID #», где «#» — это идентификационный номер пульта дистанционного управления Test + Map ™ ID Remote, подключенного к другой стороне кабеля.
5. Сравните этот номер со списком пар удаленный номер / комната, который вы составили на шаге 1, и пометьте кабель куском маркированной ленты, распечатайте этикетку или отметьте несмываемым маркером. На ЖК-дисплее также будут отображаться результаты проверки целостности цепи. Эти результаты следует интерпретировать с помощью ПРОВОДКА И ДИСПЛЕЙ EXAMPLE .
6. Повторите шаги 4 и 5 для каждого неизвестного кабеля, пока все кабели не будут промаркированы. Вы можете использовать эти метки, чтобы определить, какие комнаты следует подключить к разветвителю кабеля, или для устранения неполадок, связанных с прерывистым подключением в будущем.
   ‡ПРИМЕЧАНИЕ: Следует использовать только универсальный соединительный кабель RJ12 Klein Tools (VDV726-125) или утвержденный эквивалент.
   в разъем RJ45 пультов дистанционного управления Test + Map ™. Используя стандартный соединительный кабель RJ11 / 12 в порту RJ45 на
   Тестер может привести к повреждению контактных штырей.

ПРОВЕРКА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАБЕЛЯ ОДНОВРЕМЕННО — УСТАНОВЛЕННЫЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ

1. Подключите пронумерованный пульт дистанционного управления Test + Map ™ ID к порту F-коннектора в каждой комнате. Запишите количество
   пульта ДУ и номера / описания комнаты, в которой он помещен, для последующего сравнения / идентификации кабелей.
2. Отнесите ScoutTM Pro 3 к точке распределения (часто к коммутационному шкафу, коммутатору или маршрутизатору на другом конце
   кабель тестируется).
3. Подключите неизвестный кабель к видеопорту в верхней части тестера с помощью цилиндрического разъема.
4. Нажмите кнопку Видео B на клавиатуре, чтобы начать проверку коаксиального кабеля. На ЖК-дисплее отобразится «ID #», где «#» — это номер D пульта дистанционного управления Test + Map ™ ID Remote, подключенного к другой стороне кабеля.
5. Сравните этот номер со списком пар удаленный номер / комната, который вы составили на шаге 1, и пометьте кабель куском маркированной ленты, распечатайте этикетку или отметьте пером с перманентными чернилами. На ЖК-дисплее также будут отображаться результаты проверки целостности цепи. Эти результаты следует интерпретировать с помощью проводки и дисплея Ex.ampле раздел
6. Повторите шаги 4 и 5 для каждого неизвестного кабеля, пока все не будут промаркированы. Вы можете использовать эти метки, чтобы определить, какие комнаты должны быть подключены к кабельному разветвителю, или для устранения непостоянных подключений в будущем.

ФУНКЦИЯ Мигания концентратора

1. Вставьте кабель данных с концевой заделкой RJ45 в порт RJ45 в верхней части тестера, подключите другой конец к оборудованию (концентратору, коммутатору, маршрутизатору и т. Д.).
2. Нажмите кнопку питания G, чтобы включить тестер.
3. Нажмите и удерживайте (> 1 секунды) кнопку тонального сигнала D.
4. Сигнал будет передан от тестера к оборудованию, чтобы загорелся индикатор соответствующего порта.

ПРОВОДНАЯ КАРТА И ДИСПЛЕЙ EXAMPLES

ПРИМЕЧАНИЕ: Для тестирования схемы разводки необходимо использовать пульт дистанционного управления Test + Map.

ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧЕННЫЙ UTP T568A:

T568A КОРОТКИЙ И ОТКРЫТЫЙ:

T568A РАЗДЕЛЕННЫЕ ПАРЫ:

T568A НЕПРАВИЛЬНАЯ И НЕПРИЗНАВАЕМАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ:

ПРИМЕЧАНИЕ: Обрыв или короткое замыкание имеют приоритет перед ошибочным подключением, когда горит соответствующий значок (значки). Значок разделения загорается, если кабельная разводка не поддерживает обозначенные пары, это ошибка сигнала переменного тока.

ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧЕННЫЙ КАБЕЛЬ:

КОАКСИАЛЬНАЯ КАБИНАЛЕ С АН ОТКРЫТЫЙ:

КОАКСИАЛЬНЫЙ САBLE С КОРОТКОЙ:  

ПРИМЕЧАНИЕ: Открытый отказ также произойдет, если к спутниковому концу видео / коаксиального кабеля не подключен пульт дистанционного управления.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

1. Ослабьте резьбовую крышку ионного аккумулятора с помощью крестовой отвертки №2.
2. Снимите крышку аккумуляторного отсека.
3. Отсоедините кабель аккумулятора и утилизируйте разряженный аккумулятор.
4. Установите новую 9-вольтовую щелочную батарею.
5. Подсоедините аккумуляторный кабель к новому аккумулятору, соблюдая полярность, и поместите в аккумуляторный отсек.
6. Закройте крышку батарейного отсека и закрепите винтом, стараясь не затягивать слишком сильно.

ГАРАНТИИ

www.kleintools.com/гарантия

ОЧИСТКА

Выключите прибор и отсоедините все кабели. Очистите инструмент с помощью рекламыamp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

ХРАНЕНИЕ

Вынимайте батарейки, если прибор не используется в течение длительного периода времени. Не подвергайте воздействию высоких температур или влажности. После периода хранения в экстремальных условиях, превышающего пределы, указанные в разделе «Технические характеристики», дайте прибору вернуться к нормальным рабочим условиям перед его использованием.

УТИЛИЗАЦИЯ / ПЕРЕРАБОТКА
Не выбрасывайте оборудование и его аксессуары в мусор. Предметы необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами. Пожалуйста, посмотри www.epa.gov or www.erecycle.org для дополнительной информации.

УДАЛЕННОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕСТ + КАРТА ™ ID (СЕРИЯ VDV501-2 ##)

Используется для определения местоположения кабеля и тестирования целостности. Пульт дистанционного управления отображается на тестере как Remote ID # 1-12.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

КЛЕЙН ТУЛС, ИНК.

450 Bond Street Линкольншир, Иллинойс 60069 1-800-553-4676
www.kleintools.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации