Veeder root tls 450 инструкция на русском

Veeder-Root TLS-450PLUS: Available Instructions

Note for Owners:

Guidesimo.com webproject is not a service center of Veeder-Root trademark and does not carries out works for diagnosis and repair of faulty Veeder-Root TLS-450PLUS equipment. For quality services, please contact an official service center of Veeder-Root company. On our website you can read and download documentation for your Veeder-Root TLS-450PLUS device for free and familiarize yourself with the technical specifications of device.

Popular Cash Register User Guides:

Notice

Veeder-Root makes no warranty of any kind with regard to this publication, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose.

Veeder-Root shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the

furnishing, performance, or use of this publication.

Veeder-Root reserves the right to change system options or features, or the information contained in this publication.

This publication contains proprietary information which is protected by copyright. All rights reserved. No part of this publication

may be modified or translated to another language without the prior written consent of Veeder-Root.

Contact TLS Systems Technical Support for additional troubleshooting information at 800-323-1799.

DAMAGE CLAIMS / LOST EQUIPMENT

Thoroughly examine all components and units as soon as they are received. If any cartons are damaged or missing, write a

complete and detailed description of the damage or shortage on the face of the freight bill. The carrier’s agent must verify the

inspection and sign the description. Refuse only the damaged product, not the entire shipment.

Veeder-Root must be notified of any damages and/or shortages within 30 days of receipt of the shipment, as stated in our Terms

and Conditions.

VEEDER-ROOT’S PREFERRED CARRIER

1.

Contact Veeder-Root Customer Service at 800-873-3313 with the specific part numbers and quantities that were missing

or received damaged.

2.

Fax signed Bill of Lading (BOL) to Veeder-Root Customer Service at 800-234-5350.

3.

Veeder-Root will file the claim with the carrier and replace the damaged/missing product at no charge to the customer.

Customer Service will work with production facility to have the replacement product shipped as soon as possible.

CUSTOMER’S PREFERRED CARRIER

1.

It is the customer’s responsibility to file a claim with their carrier.

2.

Customer may submit a replacement purchase order. Customer is responsible for all charges and freight associated with

replacement order. Customer Service will work with production facility to have the replacement product shipped as soon as

possible.

3.

If «lost» equipment is delivered at a later date and is not needed, Veeder-Root will allow a Return to Stock without a restocking

fee.

4.

Veeder-Root will NOT be responsible for any compensation when a customer chooses their own carrier.

RETURN SHIPPING

For the parts return procedure, please follow the appropriate instructions in the «General Returned Goods Policy» pages in the

«Policies and Literature» section of the Veeder-Root North American Environmental Products price list. Veeder-Root will not

accept any return product without a Return Goods Authorization (RGA) number clearly printed on the outside of the package.

©Veeder-Root 2011. All rights reserved

.

Новое поколение уровнемеров для осуществления коммерческого и экологического мониторинга топливных запасов на объектах хранения нефтепродуктов оптового и розничного звена, отвечающее всем запросам сегодняшнего дня и готовое к реализации требований дня завтрашнего.

Ключевые характеристики и отличительные особенности TLS 450:

•  Поддержание точности калибровочных таблиц резервуаров в процессе их эксплуатации – применение запатентованного алгоритма автоматической калибровки резервуаров AccuChart™ позволяет учитывать их фактическую геометрию для достоверных расчетов. Данная функция применима и для объединенных резервуаров;
• Автоматическое выявление потерь топлива по объему и массе, естественного и искусственного происхождения с определением их источника – в TLS 450 доступны почасовая коммерческая сверка запасов топлива за последние сутки, коммерческая сверка за выбранный промежуток времени и вариационный анализ, выявляющий источник потерь;
• Непрерывный мониторинг утечек из резервуаров – за счет динамического обнаружения утечек высокоточный контроль герметичности резервуаров происходит без прекращения отпуска (продаж) топлива 24 часа в сутки;
• Безопасная работа при использовании погружных насосов для подачи топлива в ТРК – обнаружение утечек из напорных топливопроводов после каждого цикла отпуска топлива с отключением погружного насоса при падении давления в магистрали;
• Повышенная защита АЗС от экологических рисков – возможность подключения большого числа разнообразных дополнительных датчиков обнаружения утечек, контролирующих попадание нефтепродуктов в почву из ёмкостей и топливопроводов, а также в шахты резервуаров и поддоны ТРК;
• Удобство и легкость в использовании – консоль имеет монохромный сенсорный экран с диагональю 7.4 дюйма (VGA) и простую систему навигации, обеспечивающие четкое считывание данных по резервуарам одним взглядом и легкий доступ к детальной информации. Настройка уровнемера выполняется в режиме рlug and рlay («подключи и работай»). Интерфейсные модули измерительных зондов и контрольных датчиков унифицированы для более легкого подключения;
• Оперативное извещение о критических ситуациях с топливом и неисправностях уровнемера – система сигнализирует о достижении предустановленных значений уровней топлива и подтоварной воды в резервуарах, утечках из резервуаров и сбоях в работе уровнемера;
• Локальный и удаленный доступ к информации и настройкам системы – данные от уровнемера могут передаваться в полном объеме в систему управления, на ПК, встроенный опциональный принтер с увеличенной шириной ленты, а также в территориально удаленные системы посредством GSM-связи через встроенный опциональный модем. TLS 450 поддерживает связь по протоколам TCP/IP, что позволяет использовать уровнемер как сетевое устройство, и по IFSF LON;
• Интерактивность для улучшения безопасности работы станции – консоль имеет релейные входы / выходы, что позволяет активировать сигнальные и блокирующие устройства и принимать сигналы сторонней системы тревожной сигнализации;
• Защита от искажения данных от уровнемера и его несанкционированной перенастройки – в TLS 450 использована многоуровневая защита доступа;
• Функциональность «на вырост» для реализации новых потребностей заказчика – благодаря модульности TLS 450 отдельные опции возможны к установке при заказе системы либо в процессе её эксплуатации, без необходимости продолжительного отключения или демонтажа уровнемера.

Характеристики TLS 450:

• Ценовой сегмент — Премиум
• Функционал — Модульный (расширяемый)
• Макс. кол-во контролируемых резервуаров — 32
• Обнаружение подтоварной воды — Опция
• Прямое измерение плотности — Опция
• Расчет массы по введенной плотности — Нет
• Статическое обнаружение утечек из резервуаров — Опция
• Динамическое обнаружение утечек из резервуаров — Опция
• Обнаружение утечек из напорных топливопроводов — Опция
• Макс. кол-во подключаемых датчиков обнаружения утечек — 64
• Автоматическая калибровка резервуаров — Опция
• Коммерческая сверка запасов топлива — Опция
• Почасовая коммерческая сверка запасов топлива — Опция
• Вариационный анализ — Опция
• Макс. кол-во релейных входов / выходов — 16/20
• Коммуникационные порты RS-232 / 485 — Опция / Опция
• Коммуникационный порт USB — Да
• Поддержка TCP/IP — Опция
• Поддержка IFSF — Опция
• Поддержка GSM-связи — Опция
• Встроенный / внешний принтер — Опция / Нет
• Габаритные размеры (Ш х Г х В) — 466 х 280 х 225 мм
• Масса — 17 кг