Veritas 8014 43 инструкция по ремонту

 Инструкция по обслуживанию

Вы купили швейную машину. Мы благодарим вас и наше желание состоит в том, чтобы Вы не разочаровались в Вашей покупке. Но прежде чем приступить к работе, прочитайте описание к руководству, в котором Вы найдете все необходимое о швейных процессах, которые выполняет Ваша машина.
Когда Вы подробно ознакомитесь с руководством, то не выбрасывайте его, оно всегда может пригодиться и дать Вам необходимую справку, если по истечении времени Вы что то забыли.
Садитесь за машинку и попробуйте управлять ею, как указано в описании, без применения большой силы. Когда Вы проделаете это и сможете самостоятельно обращаться с машиной, Вы почувствуете, как просто устроено управление ею.
Пусть всегда при шитье на машине лежит около Вас описание, оно всегда поможет Вам при любых затруднениях.
Мы желаем, чтобы эта швейная машина принесла Вам много радости и была бы надежным помощником в Вашей работе.

Предупреждение!
Выполнение ремонта или какихнибудь изменений в электрическом оборудовании следует поручить выполнить квалифицированному электромонтеру.
Устройство освещения и электродвигатель имеют изоляцию для защиты от прикосновения (класс защиты II). По этой причине разрешается применять нормальную штепсельную вилку и нормальную штепсельную розетку.

Оглавление:

1. Элементы обслуживания швейной машины Супер Программ Автоматика
2. Основные правила
3. Замена иглы
4. Игла и нить
5. Включение и отключение швейного механизма
6. Вынимание шпульного колпачка со шпулькой
7. Намотка нижней нити на шпульку
8. Стержни для катушек
9. Заправка нити в шпульном колпачке
10. Установка шпульного колпачка
11. Заправка верхней нити
12. Поднятие нижней нити
13. Установка длины стежка
14. Правильное управление тканью
15. Опускание транспортера
16. Правильный нажим лапки
17. Смена лапки
18. Ручка автоматической системы
19. Регулирования натяжения нити
20. Инструкция по шитью
20.1 Сшивание тканей, сложенных в два слоя
20.2 Строчки для обметки краев
20.3 Шитье петель для пуговиц
20.4 Пришивание пуговиц
20.5 Подрубка
20.6  Штопка и пришивание заплат
20.7  Пришивание резиновых лент, застежек-молния
20.8  Украшения и отделочные материалы
21. Освещение
22. Уход
а) Чистка транспортера
б) Чистка челнока
в) Чистка подшипников
г) Чистка ножного привода
23. Электродвигатель для швейной машины
24. Вынимание и установка швейной машины
25. Указания по устранению неисправностей
26. Снятие крышки на рукаве машины
27. Снятие фронтовой крышки
28. Смазка машины до ввода в эксплуатацию
29. Принадлежности 

Рис. 1 Швейная машина СуперПрограммАвтоматика класса 8014/43

1. Элементы обслуживания швейной машиной СуперПрограммАвтоматика

1	Маховое колесо	18	Нитеводителъ
2	Упор моталки	19	Винт для закрепления иглы
3	Шпиндель моталки	20	Обозначение класса машины
4	Катушечные стержни	21	Регулятор натяжения верхней нити
5	5. Регулятор предварительного натяжения нити	22	Центральная ручка выбора
6	Нитеводители	23	Ручка выбора узоров
7	Крышка рукава	24	Ручка переключения программы
8	Ушко нитепритягивательного рычага	25	Переключатель для изготовления петли
9	Выключатель освещения	26	Рычаг переключения
10	Фронтовая крышка	27	Таблица образцов
11	Ушко для нити	28	Ручка регулятора длины стежка
12	Винт крепления нажимной лапки	29	Рычаг переключения обратного хода строчки
13	Нажимная лапка	30	Рычаг опускания транспортера
14	Игольная пластинка	31	Смотревое стекло
15	Задвижная пластинка	32	Винт свободного хода махового колеса
16	Транспортер	33	Индексные буквы и номер машины
17	Игла

Внимание! Все необходимые работы на швейной машине с электрическим приводом, например: замена иглы, замена прижимной лапки, замена клинового ремня, заправка нити и т. д., следует выполнять только после снятия ноги с пускорегулирующего реостата, чтобы при случайном движении ногой не запустить машину в действие

Общие указания

2. Основные правила

— Маховое колесо поворачивать только на себя.
—Перед началом шитья обязательно опустить нажимную лапку.
—Запускать машину с заправленной нитью только с подложенной под лапкой тканью.
—Во время шитья не тянуть, не передвигать ткань.
—В нерабочем положении машины переключение рычагов и кнопок можно осуществлять в том случае, если игла поднята выше ткани.
—Следить за чистотой машины и за регулярной смазкой маслом (также смазать машину до шитья в первый раз).
—До и после шитья, каждый раз поднять нитеводный рычаг 8 до высшего положения. Этим Вы предупредите защемление нити, а кроме того, законченная работа легче вынимается.
— Следите, чтобы рычаг опускания транспортера 30 был переведен на правую сторону для шитья (раздел 15) В оглавление 

 3. Замена иглы (рис. 2)

Иглы применяются системы 705 или 130. 

Поворотом махового колеса иглу устанавливают в крайнее верхнее положение. Затем отворачивают крепежный винт и вынимают иглу или остаток сломанной иглы.
Новую иглу вставляют левой рукой. Повернув плоскую сторону утолщенной части иглы назад, иглу вставляют в иглодержатель и в прорезь стержня до упора. Затем затягивают винт для закрепления иглы.
Нитевая канавка на игле расположена спереди. Нить вдевается в иглу спереди назад. Неправильно или не до конечного упора вставленная игла вызывает обрыв нити и пропуски стежков.  
В оглавление 

4. Игла и нить
Кроме правильного натяжения нити необходимо соответствие толщины иглы, нити и пошиваемой ткани. Очень тонкие иглы ломаются при шитье толстых тканей и применении толстых нитей. Толстые иглы делают большие проколы в тонкой ткани и ухудшают внешний вид строчки. При пропуске стежков и обрыве нити иглу меняют на новую иглу, номер которой соответствует толщине нити (раздел 3).
Несоответствующие, кривые и тупые иглы создают некрасивые швы, пропуски стежков и обрывы нити.
Не допускать, чтобы нижняя нить была толще верхней нити.
Толщина нижней нити должна совпадать или быть тоньше, чем толщина верхней нити.  
В оглавление 

5. Включение и отключение швейного механизма

Швейный механизм включается путем поворота винтового диска 32 по направлению стрелы «б». При этом левой рукой задерживают маховое колесо 1 (рис. 3).
Для намотки нити на шпульку швейный механизм отключается. Для этого левой рукой задерживают маховое колесо, а правой рукой поворачивают винтовой диск понаправлению стрелы «а» (рис. 3) 
В оглавление 

6. Вынимание шпульного колпачка со шпулькой (рис. 4)

Путем вращения махового колеса нитепритягивательный рычаг устанавливают в крайнее верхнее положение. Затем выдвигают задвижную пластинку 15 и через отверстие в платформе большим и указательным пальцами левой руки открывают защелку 47 шпульного колпачка и вынимают шпульный колпачок со шпулькой (рис. 4). 
В оглавление

7.  Намотка нижней нити на шпульку

Намотка нити на шпульку производится при отключенном швейном механизме.
После отключения швейного механизма (рис. 3) на катушечный стержень 4 надевают катушку с нитью. Отмотанный с катушки конец нити обводится вокруг нитеводителя 5 и под прижимом для создания натяжения нити. Шпульку надевают на шпиндель 3 и поворачивают до момента захождения шпиндельного штифта в паз шпульки. После намотки нити несколько раз на шпульку, моталку прижимают к маховому колесу. Как только шпулька намотана моталка автоматически отключается. Моталку отжимают и снимают шпульку. Для образования правильного и красивого шва целесообразно, чтобы нижняя нить была немного тоньше верхней нити.  
В оглавление

 8. Стержни для катушек (рис. 6)

На крышке рукава швейной машины расположены два стержня 4 для катушек, которые, при отсутствии потребности в них, могут быть установлены в горизонтальном положении. Для насадки катушки они переводятся в вертикальное положение.

Перед погружением верхней части машины в кабинетный стол, катушечные стержни следует повернуть в горизонтальное положение.  
В оглавление 

9. Заправка нити в шпульном колпачке.

Шпульный колпачок с закрытой защелкой берут левой рукой так, чтобы в открытую часть можно было правой рукой вложить шпульку с намотанной нитью. Вложенная шпулька при вытягивании нити должна вращаться слева направо (по направлению вращения часовой стрелки) (рис. 7)
Затем нить протягивают через разрез шпульного колпачка под натяжную пружину до выхода из носика «а» (рис. 8 и 9).

Нить можно вводить также в отверстие в торцевой стороне шпульного колпачка. Это целесообразно делать при шитье зигзагообразным стежком, когда повышенные требования к качеству шва.

   

В оглавление

10. Установка шпульного колпачка
Для установки шпульного колпачка маховое колесо 1 поворачивают до момента подъема нитепритягивательного рычага 8 в крайнее верхнее положение.
Для начинающей швеи рекомендуется вставлять шпульный колпачок, опрокидывая машину на боковую сторону.
Большим пальцем следует нажать на шпульный колпачок до момента захода колпачка в фиксатор. Если шпульный колпачок не вошел в фиксатор, то это может вызвать поломку иглы и другие повреждения. 
В оглавление

11. Заправка верхней нити

Путем вращения махового колеса 1, иглу устанавливают на самое высокое положение.
Натяжение нити в регуляторе 21 ослабляют путем поднятия рычага подъема стержня нажимателя лапки. Верхнюю нить заправляют в заднем и переднем нитеводителях 6, затем прокладывают между двумя зажимными шайбами регулятора натяжения 21, потом сквозь ушко нитепритягивательного рычага 8, ушко для нити 11 и нитеводитель 18.Рис. 10
Нить вдевается в иглу спереди назад. Для начала работы оставляют свободный конец нити за иглой длиной 10 см. Для облегчения схема заправки верхней нити изображена на фронтовой крышке. Рис. 11

   
В оглавление

12. Поднятие нижней нити
Нажимная лапка выполнена как ступенчатый элемент. На первой ступени выполняется шитье, а также штопка без лапки. На второй ступени отключается механизм натяжения верхней нити.
После поднятия лапки на вторую ступень левой рукой берут свободный конец верхней нити, не натягивая ее. Маховое колесо поворачивают по направлению стрелки (рис. 1) один оборот до момента подъема нитепритягивательного рычага 8 в крайнее верхнее положение. Осторожно вытягивая конец верхней нити, одновременно вытягивают наверх нижнюю нить (рис. 12)
Оба конца нитей прокладывают под лапкой на заднюю сторону (рис. 13).

   
В оглавление

13. Установка длины стежка для нормальных и сверхэластичных швов

Ручка регулятора длины стежка 28 служит для установки длины стежка для нормальных швов (рис. 14). Рычаг переключения 29 предназначен для обратной подачи и строчки ткани нормальным швом.
На шкале ручки 28 нанесены цифровые значения для установки длины стежка.
Если Вы желаете при обратной подаче ткани получить такую же длину стежка как и при шитье вперед, то нажмите переключатель 29 вниз до упора (рис. 14). Обратная строчка предназначена только для закрепления шва. 

Как правило следует:
Тонкие ткани прошивать тонкой нитью и небольшим шагом строчки. Толстые ткани нитью соответствующей тольщины и большим шагом строчки.

Следует учитывать, что рычаг опускания транспортера 30 переведен на правую сторону (на кнопке рычага виден символ «зигзаг»).
Для получения сверхэластичных швов ручка регулятора длины стежка 28 устанавливается на 4 мм (символ ) Этим предопределяется длина стежка для различных швов и вмешательство швеи не требуется.

Внимание!
При шитье с символом   передняя и задняя строчки программированы. В этом случае нельзя перемещать рычаг переключения обратного хода строчки. 
В оглавление

14. Правильное управление тканью.
В начале и в конце шитья нитепритягивательный рычаг 8 (рис. 1) должен находится в крайнем верхнем положении. Ткань подкладывают под лапку до иглы, затем опускают лапку, концы нижней и верхней нитей придерживают левой рукой до тех пор, пока не сделано несколько стежков. Ткань продвигается машиной автоматически.
В процессе шитья ткань нельзя тянуть, нужно только слегка поправлять руками.
При вытягивании и проталкивании ткани игла искривляется или ломается, что может вызвать повреждения швейного механизма.
Твердые места или толстые швы следует медленно прошивать, вращая маховое колесо рукой.
В таких случаях рекомендуется лапку приподнять, а ткань немного передвинуть. При шитье очень тонких тканей, например шелка и т.д., рекомендуется позади нажимной лапки слегка вести ткань, чтобы не допускать образования извитости шва. Кроме того. целесообразно подложить под ткань тонкую бумагу.
Если Вы хотите шить острые углы, то остановите машину, когда игла из нижнего положения поднялась на толщину пальца. Затем поднимите лапку, поверните ткань на игле в желаемом направлении, опустите лапку и продолжайте шить дальше.
Готовую работу вынимают следующим порядком: нитепритягивательный рычаг 8 ставят в крайнее верхнее положение, поднимают лапку и готовую ткань вытягивают назад. Чтобы не изогнуть иглу, нить должна легко скользить под лапкой назад.
Для образования шва нельзя опускать транспортер и нельзя ставить ручку регулятора длины стежка на ноль. 
В оглавление

15. Опускание транспортера

Для вышивания, штопки и выполнения определенных работ зубцы транспортера не должны выступать выше игольной пластинки. В этом случае транспортер опускают. Поверните в левую сторону рычаг опускания транспортера 30, расположенный на правой стороне платформы так, чтобы был виден символ пуговки (рис. 15). При вышивке и штопке ручку регулятора длины стежка 28 установите на ноль, а рычаг подъема нажимной лапки опустите вниз (на первую ступень).
Для нормального шитья рычаг опускания транспортера 30 следует перевести вправо до появления на кнопке символа «зигзаг». Опускание и подъем транспортера производится при поднятой нажимной лапке 13. 
В оглавление

 16. Правильный нажим лапки.

Нажим лапки следует отрегулировать в соответствии с типом ткани. Для прижима тонких тканей требуется меньше усилия, чем для толстых тканей. Сила нажима лапки на ткань должна быть такой, чтобы обеспечивалось равномерное продвижение ткани, а игла при своем ходе вверх не захватывала бы ткань.

Для регулирования степени нажима лапки снимают фронтовую крышку (раздел 27). При повороте регулировочного винта в правую сторону нажим увеличивается и при повороте в левую сторону уменьшается (рис. 16). 
В оглавление

  17. Смена лапки.

Для замены лапки иглу устанавливают в высшее положение и поднимают стержень с лапкой. Затем отвинчивают крепежный винт до такой степени, чтобы нажимную лапку можно было наискось снять вниз (рис. 17). 
В оглавление 

18. Центральная ручка выбора
На передней стороне машины укреплена пластинка с образцами строчки 27, на которой изображены декоративные и рабочие швы. Отдельные образцы швов обозначены цифровыми показателями. На крышке рукава 7 расположен рычаг переключения 26, который движется по направлению шлица. В соответствии с желаемым швом рычаг переключения устанавливается в соответствующую сторону, вперед (к себе) или назад (от себя).
Центральная ручка выбора Вам чрезвычайно облегчит установление различных швов (строчек). С помощью ручки переключения программы 24 (рис. 18) Вы выберете соответствующую программу «нормальную»,   (эластичную) или «петлю» а затем ручкой выбора узора выбираете необходимый шов (рис. 19). При этом следите, чтобы рычаг переключения 26 был сдвинут в сторону желаемого шва (вперед или назад).
При включении ручек переключения программы и выбора узоров обращайте внимание на то, что обе ручки имеют конечные точки установления, через которые переключать нельзя.
Нельзя включать ручки и рычаги тогда, когда игла еще находится в ткани.

Внимание! Выбирайте для швов с символом  среднюю скорость шитья (600 — 800 об/мин).

 
В оглавление

19. Регулирование натяжения нити

В) Натяжение верхней нити (рис. 21)
При вращении регулятора направо (по часовой стрелке) натяжение верхней нити увеличивается, при вращении налево уменьшается.
Натяжение верхней нити для всех швейных работ достигается одним поворотом ручки, на которой находятся цифровые отметки от 0 до 9.
0 до 2 слабое натяжение (например, для петель, декоративных швов, вышивки).
3 до 6 нормальное натяжение
7 до 9 усиленное натяжение.

С) Натяжение верхней нити (рис. 22)

Натяжение верхней нити регулируется путем поворота круглой ручки. При вращении направо (в направление стрелки +) натяжение увеличивается. При вращении налево (в направление стрелки — ) натяжение нити уменьшается. С целью быстрой и грубой установки натяжения нити, между корпусом натяжения и ручкой натяжения нити расположена перемычка с красной маркировкой.
На эту маркировку следует устанавливать кромку ручки, чтобы после прошивки контрольного шва окончательно отрегулировать натяжение верхней нити.

 Правильная прямая строчка

1. Рычаг переключения установить вперед.
2. Ручку выбора узоров 23 установить на 4.
3. Рычаг переключения программы установить на «нормально»

Качество строчки зависит от правильной регулировки натяжения нитей. Для контроля прострочите ряд швов и проверьте натяжение верхней и нижней нитей.
Переплетение верхней и нижней нитей должно находиться в середине ткани (рис. 23а)
Если на нижней стороне ткани образуются узлы и петли, то это является признаком, что натяжение верхней нити недостаточно или натяжение нижней нити завышено (рис. 23 b)
Если же образование узлов и петель происходит на верхней стороне ткани, то это является признаком чрезмерного натяжения верхней нити или слабого натяжения нижней нити (рис. 23 c)
   
Если в процессе шитья петли и узлы образуются попеременно на верхней и нижней сторонах ткани, то это означает, что натяжение обеих нитей недостаточно. Нецелесообразно также устанавливать очень сильное натяжение нитей, так как это может вызвать обрыв нитей, особенно тонких нитей.
На очень тонких тканях петли верхней и нижней нитей образуются на обеих сторонах ткани 
В оглавление

20. Инструкция по шитью

1. Сшивание тканей, сложенных в два слоя.
1.1. Швы для нормальной нагрузки

а) нормальная прямолинейная строчка (рис. 24)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы
установить на «нормально».
Длина стежка 1,5 4 Лапка для прямолинейной строчки N° 511 (зак. N° 84 00 37 31)
Прямолинейная строчка применяется для сшивания ткани, сложенной в два слоя.

б) строчка молния (рис. 25)
Рычаг переключение установить назад
Ручку выбора узоров установить на 3
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 2 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534

Эта строчка дает возможность сшить два слоя ткани и одновременно произвести обметку края. Два куска ткани заправляют под лапку таким образом, чтобы четыре прямых стежка сшивали ткань, а один боковой стежок прошивал вне ткани у самой кромки, образующиеся при этом петли оберегают край ткани от растрепывания. Этот шов можно применять и для обметки края ткани. При очень малой длине стежка строчка «молния» является эластичной строчкой.

Рычаг переключения установить назад.

в) Перистая строчка 

Ручку выбора узоров установить на 7
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 2
Лапка для зигзагстрочки N° 534
Края ткани накладывают один на другой и сшивают перистой строчкой. 

г) Трикотажная строчка хороший плоский шов для трикотажа  (рис. 27)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы
установить на «нормально» Длина стежка приблизительно 1
Лапка для зигзаг строчки № 534
При шитье этим швом края тканей накладываются один на другой на 5 мм и сшиваются. 

1.2. Швы для очень эластичного материала рис. 27а
а) Домашний оверлок

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 3
Ручку переключения программы установить на символ 
Ручку регулятора длины стежка установить на 
Лапка для зигзаг строчки № 34
Эластичная прямая строчка с одновременной обметкой края применяется как строчка молния только для эластичных тканей 

б) Строчка елочка (рис. 28)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 7
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Необходимо положить две части материала друг к другу в стык и сшивать их строчкой елочка. И при нормальном сшивании строчка елочка является очень эластичным швом. 

в) Обметочная строчка (рис. 29)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на 
Лапка для зигзаг строчки № 534
Применяется для сшивания с одновременной обметкой края. Это плоский, очень эластичный шов. При шитье этим швом края ткани накладываются один на другой на 5 мм и сшиваются.
Область применения:

• для окаймления скатертей
• для пришивания резиновой ленты
• для сшивания и одновременной обметки
• для украшения декоративным швом

г) Вязальная строчка (рис. 30)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки № 534

Очень эластичный шов. Эта строчка особенно пригодна для вязаных изделий, причем промежуточные стежки укрепляют плотность петель.
Область применения:
для окаймления трикотажа
для сшивания изделий из трикотажа
для украшения декоративным швом.

д) Дополнительная юстировка сверхэластичных швов
При применении различных качеств и толщин ткани имеется возможность, установить сверхэластичные (обратные) швы в зависимости от применяемой ткани. Эта дополнительная юстировка очень простая и может производиться каждой домохозяйкой.

Для этого необходимы следующие приемы:

1. Рычаг переключения установить назад
2. Ручку выбора узоров установить на 4
3. Ручку переключения программы установить на символ 
4. Регулятор длины стежка установить на символ
5. Лапка — зигзаг М 534
6. Верхняя и нижняя нити заправлены
7. Снять крышку рукава по разделу 26 инструкции по обслуживании и положить ее за машину
8. Проба материала ложится под лапку. При медленном ходе машины производится юстировка указанного винта с помощью отвертки направо или налево до хорошего получения обратного хода. Находящаяся под винтам шайба с цапфой служит соответствующим упором. 

  

с) Дуговой шов (Рис. 30а)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 2
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Дуговой шов служит для сшивания эластичных вязаных и трикотажных изделий. Так как этот шов является эластичным и украшающим, его применяют для пришивания кружева.
Внимание! Чем меньше длина стежка, тем эластичнее шов.
Дуговой шов пригоден для сшивания деталей в стык.
Эти детали сшиваются несколькими стежками и образуется надежное соединение.
Путем накладывания зигзагообразной строчки на дуговую имеется возможность удлинения, например, детской одежды, причем красивым образом.

1.3 Швы для особенной нагрузки
а) Трижды усиленная надежная строчка (рис. 31)  

Рычаг переключения установить вперед 
Ручку выбора узора установить на 4
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Особенно выносливый шов, который применяется там, где нормальный шов порвется, например, для пришивания карманов и рукавов и для шитья брюк. 

б) Трижды усиленная эластичная надежная строчка (рис. 32)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  Лапка для зигзаг строчки N° 534

 Эти швы являются особенно прочными и имеют высокую эластичность. 

в) Стабильная строчка (рис. 33) 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 2
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки № 534

Очень эластичная и прочная строчка с усиливающими стежками. Пригодна для шитья брюк и спортивной одежды. 

г) Строчка елочка (см. рис. 28)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Шов очень эластичен. Применяется для прочного сшивания ткани, например, при шитье юбок и детской одежды. Необходимо положить две части материала друг к другу в стык и сшивать их строчкой елочка с одновременным декоративным эффектом.

д) Строчка для закрепления карманов
Рычаг переключения установитьназад
Ручку выбора узора установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Ручку регулятора длины стежкаустановить на  
Транспортер опускается Лапка для зигзагстрочки № 534
После обычного пришивания кармана для особого укрепления на краях шьются закрепки из 15 — 20 стежков. Так же можно пришивать эмблемы. 
В оглавление

2. Строчки для обметки краев
а) зигзагообразные строчки (рис. 34)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программ установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 3
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Эти швы прочные и эластичные. Когда не требуется очень прочный шов, можно применять широкую зигзагообразную строчку. В этом случае ручку выбора узора установить на 1, длина стежка 13.

 

Ткань для обметки заправляют под лапку таким образом, чтобы прямые стежки прошивали мимо края ткани, а зигзаговый стежок прошивал ткань. Этот шов используется при шитье брюк.

 

 в) крестообразная строчка (рис. 35) 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5 
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Этот шов особенно пригоден для обметки края ткани с бахромой. Промежуточные стежки хорошо укрепляют ткань. 

г) трикотажная строчка 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 — 2
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Ткань для обметки заправляют под лапку таким образом, чтобы прямые стежки прошивали попеременно то в ткани, то мимо нее у самой кромки. 
В оглавление

3. Шитье петель для пуговиц (рис. 36 — 41)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на «петля»
Переключатель для изготовления петель установить по направлению стрелки вверх.
Ручку регулятора длины стежка установить на символ «петля».
Лапка для петель N 771
Для шитья петель под пуговицу ручку выбора узоров необходимо установить на «5». Ручка переключения программы устанавливается так, чтобы символ «петля» находился вверху (рис. 36).
Теперь необходимо передвинуть переключатель для изготовления петель 25 по направлению стрелки вверх. При этом ручки переключения программы и выбора узоров прочно соединяются друг с другом (рис. 36). Теперь обе ручки вместе включаются.
    

  

Последовательность рабочих ходов (положение ручек управления показано на рисунках): 
1.
Шитье правой части петли (ткань движется назад) — привести иглу в верхнее положение.

 
2.
Шитье первой закрепки — иглу привести в верхнее положение

3.
Шитье левой части петли — иглу привести в верхнее положение

4.
Шитье второй закрепки

  

Не забывайте после окончания шитья петли под пуговицу передвигать переключатель для изготовления петель в исходное положение. 
В оглавление

 4. Пришивание пуговиц (рис. 42) 

Рычаг переключения установитьназад
Ручку выбора узоров установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Транспортер опускается
Лапка для пришивания пуговиц № 291
С помощью лапки для пришивания пуговиц можно без особого труда пришить пуговицы, крючки, петли и кнопки. Пуговицу кладут под лапку таким образом, чтобы отверстия пуговицы находились в пределах выреза лапки. Игла должна при левом положении прокалывать в центре левого отверстия и при правом положении прокалывать в центре правого отверстия пуговицы. После пуска машины пришивание пуговицы и закрепление нити осуществляется автоматически.
Если на пуговице имеется более двух отверстий, то для двух последующих отверстий пуговицу переставляют и прошивают в указанном выше порядке. 
В оглавление

5. Подрубка

а) Узкая подрубка в белье (рис. 43)
Рычаг переключения установить вперед.
Ручку выбора узоров установить на 4.
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка приблизительно 3
Лапкаподрубатель № 111

Прежде чем приступить к практическому применению подрубателя целесообразно с ним предварительно ознакомиться.
Подрубатель пригоден для тонкой и средней толщины тканей и хорошо подрубает косо обрезанные ткани. Иглу поднимают до предельной высоты и прижимную лапку заменяют на подрубатель.
Подняв нижнюю нить вверх, ее закладывают вместе с верхней нитью под подрубателем назад.
Перед началом подрубки следует угол ткани косо срезать, чтобы ткань можно было легче завернуть в подрубатель.
Затем ткань подгибают шириной примерно б мм пропускают сквозь отверстие подрубателя до иглы.
Подрубатель опускают и прошивают 23 стежка. Затем начало подрубки вместе с концами нитей слегка оттягивают назад до тех пор, пока транспортер не захватит хорошо подрубку.
Для получения гладкой и ровной подрубки кромку ткани направляют большим и указательным пальцами в подрубатель (рис. 43), при этом необходимо регулировать ширину полоски ткани, поступающей в подрубатель. Рекомендуется ткань при подаче слегка приподнять.
Подрубатель часто применяется для подрубки носовых платков, полотенец, рубашек, блузок, и т. д.

б) Подрубка эластичного материала (рис. 44)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 —  2,5
Лапка для зигзагстрочки № 534
Подогнуть на определенную ширину прямо отрезанный край ткани и прошить зигзагообразной строчкой, как показано на рис. 44. 

в) Подрубка с помощью направляющей линейки (рис. 44 а)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по 2 — 3
Лапка для прямолинейной строчки № 511
Направляющая линейка применяется для швов, которые проходят параллельно краю материала (рис. 44а). Установочным винтом направляющую линейку укрепляют на нужном расстоянии от лапки на платформе машины. Край материала проходит вдоль направляющей линейки.  
В оглавление

6. Штопка и пришивание заплат,

а) штопка протертых мест

Рычаг переключения установить назад.
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534

Путем шитья нескольких трехстежковых зигзагообразных швов рядом на одном месте можно штопать протертые места в одежде.

б) Штопка дырок и прорех

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»

Лапку удаляют, транспортер опускают. Поврежденное место вырезать и ткань туго натянуть в пяльцы. Подложив ткань под иглу, нижнюю нить вытянуть наверх через ткань. Рычаг подъема лапки опускают вниз, чтобы обеспечить натяжение верхней нити. При быстром ходе машины пяльцы двумя руками передвигают медленно и равномерно вперед и назад в направлении нитей ткани, выходя примерно на 1 см за кромки дефектного места. Затем штопают в поперечном направлении.

в) Пришивание заплаток на нормальную ткань (рис. 47)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1
Лапка зигзагстрочки № 534

Этот шов является идеальным для таких домашних работ, как:

1. Пришивание заплатки на трикотаж.
2. Пришивание резиновой ленты
3. Сшивание двух частей материала в стык.

Под дефектное место подкладывают заплатку, размер которой должен быть больше протертого места ипереплетение нитей которой совпадает с тканью. Заплатку наметывают несколькими стежками (рис. 48 а) Вдоль наметки прошивают шов и примерно на расстоянии 0,5 см рядом прошивают второй шов (рис. 48 б). Поврежденную часть ткани вырезают вдоль внутреннего шва (рис. 48 в). Затем обрезают края заплатки вдоль наружного шва и удаляют нитки, используемые для наметки.

   
В оглавление

7. Пришивание застежки молния и резиновых лент.

а) Пришивание застежек молния (рис. 49)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по необходимости
Лапка кромочная № 181

Кромочную лапку закрепляют на машине. Лапку применяют для прошивки узких кромок и для пришивания застежек молния (рис. 49).
Пришивая застежку молния, ткань не растягивают, а застежку молния, наоборот, натягивают.
б) Пришивание широкой резиновой ленты

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4 или на 5
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 2 или 2 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534 Резиновую ленту пришивают к ткани зигзагообразным швом без натяжения, поэтому извитость ткани не образуется.
в) Пришивание узкой резиновой ленты (рис. 50)

8. Узоры и украшения
а) Прошивание ватной подкладки (Рис. 51)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка приблизительно 3
Лапка кромочная с линейкой N«181 (зак. N° 84 00 36 21)
С помощью привинчивающейся направляющей линейки можно легко прошивать параллельные швы. Ткань направляют таким образом, чтобы линейка скользила вдоль прошитого шва. Второй шов прошивают на установленном расстоянии. Таким способом можно строчить ряды и квадраты одинаковой ширины, а так же простегивать ватные изделия. (Рис. 51). Вату прокладывают между двумя слоями ткани и прошивают равномерно.

 б) Пришивание кружева к белью (Рис. 52) 

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3.
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 1,5
Лапка для зигзагстрочки N° 534

Подогните край ткани на 2 — 3 мм, положите кружево и пришейте его зигзагообразной строчкой.  

в) Шитье и укрепление бахромы

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на 2
Лапка для зигзагстрочки N° 534
В зависимости от желаемой длины бахромы из ткани вытягивают необходимое количество нитей. Чтобы не допускать осыпание нитей, верхний край обшивают крестообразной строчкой (рис. 53) Весьма красиво выглядит шов, если цвет швейной нитки отличается от цвета ткани. Бахромой украшают скатерти, кашне, косынки и т. д. 

г) Фасонные швы (рис. 54)

Отделочную кайму можно сшить вязальной строчкой, строчкой «елочка», крестообразной строчкой или перистой строчкой. Кайму можно сшить путем составления различных строчек и комбинирования их с помощью индикатора раппорта. Так изготовляют украшения различной одежды.

д) Аппликация (рис. 55)

Рычаг переключения вперед.
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по выбору 0,5 — 3
Лапка для зигзагстрочки N 534

Аппликации могут выполнятся двумя способами:
Вырезанные узоры можно пришивать плотными (минимальный шаг) или широкими (большой шаг) зигзагообразными стежками (рис. 55).
Аппликация рисуется на ткани и пришивается) по линиям рисунка узкими, короткими зигзагообразными стежками.
Затем выступаюший край аппликации обрезают вплотную со швом и аппликацию обшивают более широкими зигзагообразными стежками (при минимальном шаге) (рис. 56). При этом натяжение верхней нити надо ослабить.

 

 е) Вышивание (рис. 57)

При вышивании, как и при штопке, с машины снимают прижимную лапку, отвинтив винт крепления лапки. Транспортер опускают. Рычаг подъема лапки опускают вниз для того, чтобы верхняя нить была под натяжением.

Вышивание является штопаньем в совершенстве и требует особой уверенности в направлении ткани.
Рисунок наносят на ткань. Ткань зажимают в пяльцы. Ткань лицевой стороной кверху накладывают на наружное кольцо и затем плотно прижимают внутренним кольцом. Пяльцы с натянутой тканью и нанесенным на нее рисунком подводят под иглу так, чтобы ткань лежала непосредственно на игольной пластинке. Подложив ткань под иглу, поднимают нижнюю нить. Передвижение пялец производится от руки так, чтобы игла делала уколы по рисунку. Перемещение пялец осуществляется легкими и быстрыми движениями, когда игла находится вне ткани. 
В оглавление
21. Освещение

В швейной машине встроена электрическая лампа, которая обеспечивает хорошее освещение пошиваемого материала. Выключатель 9 электролампы расположен на фронтовой крышке. Лампа накаливания имеет винтовой цоколь. Для предупреждения нарушения работы машины не устанавливайте лампы мощностью более 20 ватт.
Следует использовать пальцеобразные лампы 220 В/15 или 20 Вт с цоколем Е 14. 
В оглавление

22. Уход

При частом пользовании машину необходимо один раз в неделю тщательно чистить. Ежедневное пользование машиной требует ежедневной смазки.
Каждый подшипник смазывают одной или двумя каплями машинного масла (рис. 66,68).
Смазывать следует и челнок.
Предупреждение!
Для смазки употребляйте только специальное масло для швейных машин. Не употребляйте консистентные смазки или масло, содержащее смолу, так как это является причиной выхода машины из строя.
Нельзя смазывать ремень из ткани.

а) Чистка транспортера

Под игольной пластинкой 14 и на транспортере 16 со временем накапливается пыль и волокнистые частицы ткани, которые могут затруднить подачу ткани и вызвать тяжелый ход машины. Отвинтив игольную пластинку 14 (рис. 58), удалите загрязнения.
Между зубцами транспортера загрязнение удаляют деревянной палочкой
(рис. 59).Не пользуйтесь для этого отверткой, так как можно повредить зубцы транспортера и нарушить подачу ткани.

  

б) Чистка челнока (рис. 60)

С целью обеспечения ровной и бесперебойной работы машины челнок следует периодически промывать несколькими каплями керосина.
Все челноки закалены до твердости стекла и чувствительны к удару и давлению твердыми предметами (отвертка, ножницы и др.)

 в) Чистка подшипников

Если машиной продолжительное время не пользовались, то она может иметь тяжелый ход. Причиной этого может быть осмоление масла, пыль и грязь. В таком случае в каждый подшипник закапывают несколько капель керосина (рис. 6668) и приводят машину в действие до момента вытекания керосина из подшипников. Затем очищают подшипник от выступающей грязи и смазывают одной или двумя каплями масла для швейных машин.

г) Чистка ножного привода

Ножной привод следует также периодически очищать от загрязнения, как описано в предыдущем разделе, и отмеченные стрелками места подшипников (рис. 61) смазывать машинным маслом.

Правильная и регулярная смазка обеспечивает ровный и бесперебойныи ход машины и повышает срок службы. 

 
В оглавление

23. Электродвигатель для швейной машины

Если Ваша швейная машина оборудована электродвигателем, то скорость процесса шитья можно регулировать ножным пускателем. Пускатель позволяет шить медленно или с большой скоростью. Электродвигатель почти не нуждается в уходе, поскольку подшипники его являются самосмазывающимися. Угольные щетки изнашиваются после 650 часов работы, при полной нагрузке двигателя. При медленном процессе шитья температура корпуса ножного пускателя повышается и в зависимости от продолжительности работы может нагреться до 80° или даже максимально до 135° С. Нагревание ножного пускателя является нормальным процессом и не оказывает отрицательного действия на электродвигатель и пускатель. Если после продолжительного срока работы вытянулся ремень, то отверните немного винт крепления двигателя на рукаве швейной машины и передвиньте кронштейн совместно с двигателем до такой степени вниз, чтобы ремень получил необходимое натяжение. Приводной ремень будет правильно натянут, если верхнюю и нижнюю часть ремня между двигателем и швейной машиной можно без особых усилий приблизить примерно на 2 см друг к другу. Не рекомендуется слишком сильно натягивать ремень, поскольку сильное натяжение снижает долговечность ремня и сильно нагружает подшипники электродвигателя. 
В оглавление

24. Вынимание и установка машины

Если Вы желаете вынуть машину из шкафа для машины, стола, подставки для машины, то опрокиньте ее назад книзу. С помощью отвертки отворачивают оба винта, как указывает стрелка на рис. 62. Теперь Вы можете освободить машину от потайных шарниров.
При установке машины необходимо обратить внимание на то, чтобы машина зашла до упора потайных шарниров. Не забудьте закрепить оба винта.

 
В оглавление

25. Указания по устранению неисправностей 

Машина пропускает стежки
Причина:	Исправление:
Машина неправильно заправлена	Смотри раздел 11
Игла вставлена не до упора	Вставить иглу до упора, см. раздел 3
Неправильная система иглы	Заменить на иглу системы 705 или 130, смотри раздел 3
Неправильное положение вставлен ной иглы	Плоская сторона стержня иглы должна быть обращена назад, смотри раздел 3
Номер иглы непригоден для при меняемой нити	Смотри раздел 4
Тупая или изогнутая игла	Вставить новую иглу, см. раздел 3
Недостаточный прижим лапки	Смотри раздел 16
Верхняя нить очень часто рвется
Причина:	Исправление:
Отверстие в игольной пластинке повреждено	Учесть все указания о «пропуске машиной стежков», поручить мастеру исправить дефект
Сильное натяжение нити	Ослабить натяжение нити, смотри раздел 19
Непрочная и шишковатая нить	Употреблять более хороший сорт нитей
Нить опустилась с катушки и за крутилась на держателе катушки	Намотать нить на катушку и вновь заправить
Неправильное направление враще ния машины	Правильное направление вращения указано «стрелкой» на маховом колесе. Смотри рис. 1 (колесо должно вращаться по направлению к работнице).
Неравномерная строчка
Причина:	Исправление:
Слабое натяжение верхней и нижней нитей	Учесть все указания о «пропуске машиной стежков», усилить натя жение нитей, смотри раздел 19.

Замаслились зажимные диски и расцепляющий штифт	Очистить детали
Шпулька искривлена	Вставить новую шпульку
Сухой или загрязненный челнок	Очистить челнок, смотри раздел 22б
Шпулька вложена в шпульный кол пачок с неправильным направле нием вращения	Смотри раздел 9
Неровная намотка нижней нити на шпульку	Снова намотать нить
При шитье возникает извитость ткани
Причина:	Исправление:
Чрезмерное натяжение обеих нитей	Ослабить натяжение нитей, смотри раздел 19
Чрезмерный нажим лапки для тон ких тканей	Смотри раздел 16
Иглы ломаются
Причина:	Исправление:
Согнутая игла	Вставить новую иглу
Слишком тонкая игла для ткани	Смотри раздел 4
Неправильное управление тканью при шитье	Смотри раздел 14
Винт для закрепления иглы был недостаточно затянут	Крепко закрепить иглу, смотри раздел 3
Прижимная лапка недостаточно закреплена	Закрепить лапку, смотри раздел 17
Игольная пластинка шатается	Затянуть винты, см. рис. 58
Шумный и тяжелый ход машины
Причина:	Исправление:
Применялось плохое масло, которое не отвечало требованию	Смотри раздел 22 б

Транспортер плохо продвигает ткань
Причина:	Исправление:
Между игольной пластинкой и транспортером накопилась пыль и волокнистые частицы ткани.	Смотри раздел 22 а
Недостаточный прижим лапки	Смотри раздел 16
Зубцы транспортера затуплены	Поручить мастеру заострить зубцы

 В оглавление

26. Снятие крышки на рукаве машины (рис. 63)
До снятия крышки на рукаве рычаг переключения 26 необходимо установить вперед, а ручку выбора узоров 23 поставить на 1. Лишь после этого отвинчивают с помощью отвертки винты, указанные на рис. 63. При установке крышки на рукав следует обратить внимание на то, чтобы рычаг переключения 26 обязательно был сцеплен со штифтом переключающего механизма (рис. 64)

  
В оглавление

27. Снятие фронтовой крышки (Рис. 65) 

Фронтовая крышка 10 снимается левой рукой наискось вниз. При установке фронтовую крышку ставят в фиксатор сначала внизу, а потом вверху. 
В оглавление 

28. Смазка машины перед вводом эксплуатацию

До ввода машины в эксплуатацию осуществляют следующие операции: во все места смазки, обозначенные стрелкой (рис. 66 68), вливают немного керосина. Затем на некоторое время машину приводят в действие. Вытекший в местах смазки керосин вытирают тряпкой. После этого, на все места смазки вливают 2 3 капли свежего масла для швейных машин. Этот метод промывки и смазки применяют также в том случае, когда машина продолжительное время не работала и в результате загустевания масла возник тяжелый ход

Места смазки.

Для смазки следует применять только качественное «масло для швейных машин»!

Рукав швейной машины «Суперпрограммавтоматика» (крышка снята)

 
В оглавление

29 Принадлежности
К машине прилагаются следующие принадлежности:
	№ лапки	№ заказа
1 лапка зигзаг (на машине)	534	84 00 37 34
1 подрубатель широкий	111	84 00 36 02
1 лапка для прямой строчки	511	84 00 37 31
1 кромочная лапка с линейкой	181	84 00 36 21
1 лапка для обметывания петель	771	84 00 37 36
1 лапка для пришивания пуговиц	291	84 00 36 77
1 направляющая линейка		84 00 36 82
1 крепежный винт		80 04 13 07
4 шпульки		84 00 32 52
1 набор игл системы 705 (10 штук в коробке)	80 04 13 12
1 отвертка большая А 0,6×50 ТГЛ 4873503
1 отвертка малая А 0,4×40 ТГЛ 4873503
1 мерительная лента
1 масленка
1 подставка для катушки		80 04 13 10
1 нож для распарывания шва		80 04 13 11
1 лампа накаливания
1 инструкция
1 коробка для принадлежностей

Автор. Ю.Н. Несмашный

При копировании активная ссылка на сайт http://rembt888.ru обязательна.

Швейные машинки Veritas известны с советских времен, и ещё тогда машина Веритас была пределом мечтаний домашних рукодельниц, соперничая с Singer.

Ничуть не уступая по качеству, такие домашние швейные машины были верными помощницами.

Производились эти швейные машинки в ГДР, и массово экспортировались в СССР. В настоящее время, как известно, ГДР давно не существует, вместе с ней прекратился и выпуск запчастей к ним.

Бренд Veritas существует и по сей день, под ним выпускаются современные машинки. Однако, на данной странице выложены инструкции к старым машинкам Веритас.

Наиболее известны следующие модели:

• Veritas Rubina 1290
• Veritas — Textima — 8014
• Veritas -Textima-5081
• Veritas Victoria
• Veritas Hobby

Домашняя швейная машина Веритас 8014 — самая известная и распространенная, предназначена для домашнего шитья.

В инструкции с иллюстрациями подробно описаны все процедуры по уходу и работе на швейной машинке Veritas 8014.

Скачать инструкции к швейным машинкам Veritas 8014, Рубина, и другим можно ниже.

Швейные машинки Веритас, инструкции

Как пользоваться машинками Веритас

Ниже приведены видео, которые помогут разобраться с устройством и работой данных швейных машин.

Интересное по теме:

Пожалуйста, оцените статью!

Подробнее о сайте, инструкциях и оплате

Фильм посвящен ремонту швейной машины Veritas 8014/43 фирмы TEXTIMA.
Фильм является документальной хроникой ремонта швейной машины Veritas 8014/43 фирмы TEXTIMA.
Фильм разбит на три части по 10-17 минут для удобства просмотра и загрузки в Интернет.
1 часть: общие сведения о машине и разборка машины
2 часть: ремонт машины, электропривода, смазка машины, сборка машины.
3 часть: замена лампочки освещения, сборка машины, проверка и регулировка машинных строчек
Работу производит мастер по ремонту швейного оборудования, работающий в Нижнем Новгороде, Россия с 1994 года.
Дата видео октябрь 2017 года, автор Мастерская Volna2m™, Нижний Новгород
Контакты Мастерской Volna2m™
Телефон для заказа ремонта техники и продажи запчастей
+7 (831) 414 — 10 — 90 (Нижний Новгород) +7 (903) 602 -10 -90
Нижний Новгород, ул. Культуры 15А
Электронная почта volna2m@yandex.ru
Социальные сети
Мастерская Volna2m™ ВКонтакте http://vk.com/volna2m_nn
Мастерская Volna2m™ на Facebook http://www.facebook.com/Volna2m
Мастерская Volna2m™ на «Одноклассниках» http://ok.ru/group/53702003720353

Короткометражный фильм доступен на канале Volna2m™ по адресам

Видео Ремонт швейной машины Veritas 8014/43 Часть 1 канала Мастерская по ремонту бытовой техники Volna2m™

Показать