Версия руководство пользователя umv 123007122235 20120531

7 Характеристики : Philips 37PFL3537T

Экран и звук

7 Характеристики

Изображение / дисплей

изделия

Тип дисплея: с краевой

ЖК/светодиодной подсветкой

Диагональ:

Питание и прием сигнала

48 см / 19 дюймов

56 см / 22 дюйма

Характеристики изделия могут быть

61 см / 24 дюйма

изменены без предварительного

66 см / 26 дюймов

уведомления.

81 см / 32 дюйма

Питание

94 см / 37 дюймов

Мощность, потребляемая от сети:

100 см / 39 дюймов

220-240 В перем. тока, 5060 Гц

107 см / 42 дюйма

Потребление энергии в режиме

— 117 см / 46 дюймов

ожидания: < 0,3 Вт

119 см / 47 дюймов

Температура окружающей среду:

127 см / 50 дюймов

5–40 градусов Цельсия

Формат изображения: 16:9 (широкий

Информацию о параметрах

экран)

энергопотребления см. в

Разрешение панели:

технической документации для

Для моделей HD: 1366 X 768 p

устройства на вебсайте

Для моделей FHD: 1920 X 1080 p

www.philips.com/support.

Digital Crystal Clear

Номинальная мощность, указанная на

Идеальная скорость движения

типовой табличке, соответствует

(PMR):100 Гц

потреблению энергии данным

Звук

устройством при использовании в

Выходная мощность

обычных бытовых условиях (IEC 62087

(среднеквадратичная):

Ed.2). Максимальная номинальная

Для 19″: 6 Вт

мощность, которая указывается в скобках,

Для 22PFL35x7: 10 Вт

используется для определения

Для 22PFL32x7: 6 Вт

электробезопасности (IEC 60065 Ed. 7.2).

Для 24″ и 26″: 10 Вт

Прием

Для 32″ … 50″: 20 Вт

Антенный вход: 75 Ом, коаксиальный

Объемный звук Incredible Surround

(IEC75)

Чистый звук

Телесистема: DVB COFDM 2K/8 K,

Моно/стерео/NICAM

Воспроизведение видео: NTSC, PAL,

SECAM

Цифровое телевидение: MPEG-4,

DVBT (наземное), DVB-T2*, DVB-C

(кабельное), DVB-S/S2*

(спутниковое).

Диапазоны тюнера: VHF, UHF,

S-Channel, Hyperband

* Только для некоторых моделей.

RU 60

RU 61

Русский

Видеоформаты

разрешение изображения

(Разрешение — частота обновления)

480i 60 Гц

Компьютерные форматы — HDMI

480p 60 Гц

(Разрешение — частота обновления)

576i 50 Гц

640 x 480 60 Гц

576p 50 Гц

800 x 600 60 Гц

720 p 50 Гц, 60 Гц

1024 x 768 60 Гц

1080 i 50 Гц, 60 Гц

1280 x 720 60 Гц

1080 p 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц.

1280 x 768 60 Гц

1280 x 1024 60 Гц

1360 x 768 60 Гц

Мультимедиа

Поддерживаемые мультимедийные

подключения

Только для ТВ Full HD:

1680 x 1050 60 Гц

USB: Подключайте только

1920 x 1080 60 Гц

USB-устройства с потреблением

энергии, не превышающим 500 мА.

Компьютерные форматы — VGA

NTFS, FAT 16 (только чтение)

(Разрешение — частота обновления)

— FAT 32

640 x 480 60 Гц

Ethernet LAN RJ-45 (доступно только

800 x 600 60 Гц

для определенных моделей)

1024 x 768 60 Гц

Поддерживаемые файлы изображений

1280 x 1024 60 Гц

JPEG (*.jpg)

1360 x 768 60 Гц

Только для ТВ Full HD:

1920 x 1080 60 Гц

Поддерживаемые аудио/видеофайлы

Имя файла мультимедиа не должно превышать 128 символов.

Поддерживаемые аудио/видеофайлы

Имя файла мультимедиа не должно превышать 128 символов.

Поддерживаемое ПО медиасервера,

Возможность

совместимое с DLNA

(функция DLNA доступна только для

подключения

определенных моделей)

Windows Media Player (для Microsoft

Задняя панель

Windows)

СЕТЬ: Ethernet LAN RJ45 (доступно

Twonky Media (для Microsoft

только для определенных моделей)

Windows и Mac OS X)

Сервисный порт: SERV.U

Sony Vaio Media Server (для Microsoft

VGA: вход ПК

Windows)

АУДИОВХОД: DVI/VGA

TVersity (для Microsoft Windows)

миниразъем 3,5 мм (стерео)

Nero MediaHome

Композитный и аудио: CVBS/Y, аудио

DiXiM (для Microsoft Windows XP)

L/R

Macrovision Network Media Server

Компонентный и аудио: Y Pb Pr,

(для Microsoft Windows)

аудио L/R

Fuppes (для Linux)

ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД: Cinch

uShare (для Linux)

SCART: SCART (RGB/CVBS)

HDMI 1/2

Антенна: 75 Ом, коаксиальный

SAT: разъем Fpin (спутниковый)

(доступно только для определенных

моделей)

Боковая панель

Common Interface: CI

USB (на определенных моделях, в

наличии 2 порта USB.)

Наушники: миниразъем 3,5 мм

(стерео)

HDMI

Функции HDMI

Обратный звуковой канал (только

HDMI 1)

RU 62

RU 63

Русский

Предупреждение. Следуйте

Поддерживаемые

инструкциям, прилагаемым к креплению

телевизора. Компания TP Vision

крепления телевизора

Netherlands B.V. не несет

ответственности за неправильно

Телевизор можно прикрепить к стене с

выполненный монтаж, повлекший

помощью соответствующего крепления

несчастный случай, травму или

(продается отдельно)*. Выберите тип

повреждение.

крепления телевизора, соответствующий

его размеру:

Чтобы не повредить кабели и разъемы,

48 см / 19 дюймов: 75 мм x 75 мм, M4

оставьте зазор не менее 5,5 см от задней

панели телевизора.

56 см / 22 дюйма*: 75 мм x 75 мм, M4

Для PFL35x7 телевизоры 19 … 24

61 см / 24 дюйма: 75 мм x 75 мм, M4

дюйма:

66 см / 26 дюймов: 100 мм x 100 мм, M4

Перед выполнением настенного монтажа

81 см / 32 дюйма:

телевизора определите правильную длину

Для PFL38x7, PFL3517, PFL31x7 и

шурупа.

PFL30x7:

Чтобы определить длину шурупа,

200 мм x 200 мм, M6

прибавьте значение толщины кронштейна

Для PFL3507, PFL33x7 и PFL32x7:

к значению длины шурупа (см. рисунок).

200 мм x 100 мм, M4

94 см / 37 дюймов:

Для PFL30x7: 200 мм x 100 мм, M6

Для PFL3507: 200 мм x 200 мм, M6

*Кроме 22PFL32x7

Телевизор можно прикрепить к стене с

помощью соответствующего крепления

(продается отдельно). Выберите тип

крепления телевизора, соответствующий

его размеру:

100 см / 39 дюймов: 200 мм x 200 мм, M6

102 см / 40 дюймов: 400 мм x 300 мм, M6

107 см / 42 дюйма:

Для PFL30x7: 400 мм x 200 мм, M6

Для PFL3507 и PFL32x7:

400 мм x 400 мм, M6

117 см / 46 дюймов:

400 мм x 400 мм, M6

119 см / 47 дюймов:

Для PFL30x7: 200 мм x 200 мм, M6

Для PFL3507: 400 мм x 400 мм, M6

127 см / 50 дюймов:

400 x 400 мм, M6

Для 32PFL3507 и 32PFL3307:

Для PFL31x7 телевизоры 32 … 40

Для PFL32x7 телевизоры 32 … 42

дюймов:

дюйма:

Для PFL30x7 телевизоры 32 … 47

дюйма:

Перед выполнением настенного монтажа

телевизора определите правильную длину

Перед выполнением настенного монтажа

шурупа.

телевизора определите правильную длину

шурупа.

Чтобы определить длину шурупа,

прибавьте значение толщины кронштейна

Чтобы определить длину шурупа,

к значению длины шурупа (см. рисунок).

прибавьте значение толщины кронштейна

к значению длины шурупа (см. рисунок).

Для 32PFL3517 и 26PFL32x7:

Для PFL3507 телевизоры 37 … 42

Перед выполнением настенного монтажа

дюйма:

телевизора определите правильную длину

шурупа.

Перед выполнением настенного монтажа

телевизора определите правильную длину

Чтобы определить длину шурупа,

шурупа.

прибавьте значение толщины кронштейна

к значению длины шурупа (см. рисунок).

Чтобы определить длину шурупа,

прибавьте значение толщины кронштейна

к значению длины шурупа (см. рисунок).

RU 64

RU 65

Русский

Для PFL38x7 телевизоры 32 … 46

Версия справки

дюймов:

Перед выполнением настенного монтажа

UMv 123007122235 — 20120531

телевизора определите правильную длину

шурупа.

Чтобы определить длину шурупа,

прибавьте значение толщины кронштейна

к значению длины шурупа (см. рисунок).

Для 50PFL38x7:

Перед выполнением настенного монтажа

телевизора определите правильную длину

шурупа.

Чтобы определить длину шурупа,

прибавьте значение толщины кронштейна

к значению длины шурупа (см. рисунок).

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

background image

RU           65  

Ру

сс

ки

й 

Для PFL38x7 — телевизоры 32 … 46 
дюймов:

Перед выполнением настенного монтажа 
телевизора определите правильную длину 
шурупа.   
Чтобы определить длину шурупа, 
прибавьте значение толщины кронштейна 
к значению длины шурупа (см. рисунок). 

Для 50PFL38x7:

Перед выполнением настенного монтажа 
телевизора определите правильную длину 
шурупа.   
Чтобы определить длину шурупа, 
прибавьте значение толщины кронштейна 
к значению длины шурупа (см. рисунок). 

Версия справки 

UMv 123007122235 — 20120531 

background image

RU           65  

Ру

сс

ки

й 

Для PFL38x7 — телевизоры 32 … 46 
дюймов: 
Перед выполнением настенного монтажа 
телевизора определите правильную длину 
шурупа.   
Чтобы определить длину шурупа, 
прибавьте значение толщины кронштейна 
к значению длины шурупа (см. рисунок). 

Для 50PFL38x7: 
Перед выполнением настенного монтажа 
телевизора определите правильную длину 
шурупа.   
Чтобы определить длину шурупа, 
прибавьте значение толщины кронштейна 
к значению длины шурупа (см. рисунок). 

Версия справки 

UMv 123007122235 — 20120531 

Видео ForkPlayer на Philips SmartTV (автор: ObZoRniK TV)10:09

ForkPlayer на Philips SmartTV

Видео Philips 32PFL4007H/12 Update / Обновление (автор: Texnikas)08:03

Philips 32PFL4007H/12 Update / Обновление

Видео Как настроить каналы на телевизоре Philips 42PFL3007H/60 (автор: Гильдия мастеров)02:22

Как настроить каналы на телевизоре Philips 42PFL3007H/60

Видео Philips 32PFL3517H/12 LED-Backlight-Fernseher (автор: friendm70house)00:39

Philips 32PFL3517H/12 LED-Backlight-Fernseher

Видео 26` PHILIPS 32PFL3517H/60 матрица разбита,на запчасти (автор: Дамир Фаритович Кусабаев)02:10

26` PHILIPS 32PFL3517H/60 матрица разбита,на запчасти

Видео Установка IPTV приложения на телевизор Philips с функцией Smart TV (автор: ONLINETVTRINITY)01:40

Установка IPTV приложения на телевизор Philips с функцией Smart TV

Видео 166` Philips 32PFL3517T/60 Ремонт матрицы, запчасти (автор: Дамир Фаритович Кусабаев)02:46

166` Philips 32PFL3517T/60 Ремонт матрицы, запчасти

Видео Philips 3500 Smart TV Unboxing Español (автор: Pablo Villagran)03:43

Philips 3500 Smart TV Unboxing Español

RU 61

Ру

сс

ки

й

разрешение изображения

Компьютерные форматы — HDMI
(Разрешение — частота обновления)
640 x 480 — 60 Гц
800 x 600 — 60 Гц
1024 x 768 — 60 Гц
1280 x 720 — 60 Гц
1280 x 768 — 60 Гц
1280 x 1024 — 60 Гц
1360 x 768 — 60 Гц

Только для ТВ Full HD:
1680 x 1050 — 60 Гц
1920 x 1080 — 60 Гц

Компьютерные форматы — VGA
(Разрешение — частота обновления)
640 x 480 — 60 Гц
800 x 600 — 60 Гц
1024 x 768 — 60 Гц
1280 x 1024 — 60 Гц
1360 x 768 — 60 Гц
Только для ТВ Full HD:
1920 x 1080 — 60 Гц

Видеоформаты
(Разрешение — частота обновления)
480i — 60 Гц
480p — 60 Гц
576i — 50 Гц
576p — 50 Гц
720 p — 50 Гц, 60 Гц
1080 i — 50 Гц, 60 Гц
1080 p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц.

Мультимедиа

Поддерживаемые мультимедийные
подключения

USB: Подключайте только
USB-устройства с потреблением
энергии, не превышающим 500 мА.
— NTFS, FAT 16 (только чтение)
— FAT 32

Ethernet LAN RJ-45 (доступно только
для определенных моделей)

Поддерживаемые файлы изображений

JPEG (*.jpg)

Поддерживаемые аудио-/видеофайлы
Имя файла мультимедиа не должно превышать 128 символов.

Разрешение изображения, Мультимедиа

RU 62

Поддерживаемые аудио-/видеофайлы
Имя файла мультимедиа не должно превышать 128 символов.

Поддерживаемое ПО медиасервера,
совместимое с DLNA
(функция DLNA доступна только для
определенных моделей)

Windows Media Player (для Microsoft
Windows)

Twonky Media (для Microsoft
Windows и Mac OS X)

Sony Vaio Media Server (для Microsoft
Windows)

TVersity (для Microsoft Windows)

Nero MediaHome

DiXiM (для Microsoft Windows XP)

Macrovision Network Media Server
(для Microsoft Windows)

Fuppes (для Linux)

uShare (для Linux)

Возможность

подключения

Задняя панель

СЕТЬ: Ethernet LAN RJ-45 (доступно
только для определенных моделей)

Сервисный порт: SERV.U

VGA: вход ПК

АУДИОВХОД: DVI/VGA
мини-разъем 3,5 мм (стерео)

Композитный и аудио: CVBS/Y, аудио
L/R

Компонентный и аудио: Y Pb Pr,
аудио L/R

ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД: Cinch

SCART: SCART (RGB/CVBS)

HDMI 1/2

Антенна: 75 Ом, коаксиальный

SAT: разъем F-pin (спутниковый)
(доступно только для определенных
моделей)

Боковая панель

Common Interface: CI

USB (на определенных моделях, в
наличии 2 порта USB.)

Наушники: мини-разъем 3,5 мм
(стерео)

HDMI

Функции HDMI

Обратный звуковой канал (только
HDMI 1)

Возможность подключения

RU 63

Ру

сс

ки

й

Поддерживаемые

крепления телевизора

Телевизор можно прикрепить к стене с
помощью соответствующего крепления
(продается отдельно)*. Выберите тип
крепления телевизора, соответствующий
его размеру:
48 см / 19 дюймов: 75 мм x 75 мм, M4
56 см / 22 дюйма*: 75 мм x 75 мм, M4
61 см / 24 дюйма: 75 мм x 75 мм, M4
66 см / 26 дюймов: 100 мм x 100 мм, M4
81 см / 32 дюйма:
— Для PFL38x7, PFL3517, PFL31x7 и
PFL30x7:
200 мм x 200 мм, M6
— Для PFL3507, PFL33x7 и PFL32x7:
200 мм x 100 мм, M4
94 см / 37 дюймов:
— Для PFL30x7: 200 мм x 100 мм, M6
— Для PFL3507: 200 мм x 200 мм, M6
*Кроме 22PFL32x7
Телевизор можно прикрепить к стене с
помощью соответствующего крепления
(продается отдельно). Выберите тип
крепления телевизора, соответствующий
его размеру:
100 см / 39 дюймов: 200 мм x 200 мм, M6
102 см / 40 дюймов: 400 мм x 300 мм, M6
107 см / 42 дюйма:
— Для PFL30x7: 400 мм x 200 мм, M6
— Для PFL3507 и PFL32x7:
400 мм x 400 мм, M6
117 см / 46 дюймов:
400 мм x 400 мм, M6
119 см / 47 дюймов:
— Для PFL30x7: 200 мм x 200 мм, M6
— Для PFL3507: 400 мм x 400 мм, M6
127 см / 50 дюймов:
400 x 400 мм, M6

Предупреждение. Следуйте
инструкциям, прилагаемым к креплению
телевизора. Компания TP Vision
Netherlands B.V. не несет
ответственности за неправильно
выполненный монтаж, повлекший
несчастный случай, травму или

повреждение.
Чтобы не повредить кабели и разъемы,
оставьте зазор не менее 5,5 см от задней
панели телевизора.
Для PFL35x7 — телевизоры 19 … 24
дюйма:
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора определите правильную длину
шурупа.
Чтобы определить длину шурупа,
прибавьте значение толщины кронштейна
к значению длины шурупа (см. рисунок).

Поддерживаемые крепления телевизора

RU 64

Для 32PFL3507 и 32PFL3307:
Для PFL32x7 — телевизоры 32 … 42
дюйма:
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора определите правильную длину
шурупа.
Чтобы определить длину шурупа,
прибавьте значение толщины кронштейна
к значению длины шурупа (см. рисунок).

Для 32PFL3517 и 26PFL32x7:
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора определите правильную длину
шурупа.
Чтобы определить длину шурупа,
прибавьте значение толщины кронштейна
к значению длины шурупа (см. рисунок).

Для PFL31x7 — телевизоры 32 … 40
дюймов:
Для PFL30x7 — телевизоры 32 … 47
дюйма:
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора определите правильную длину
шурупа.
Чтобы определить длину шурупа,
прибавьте значение толщины кронштейна
к значению длины шурупа (см. рисунок).

Для PFL3507 — телевизоры 37 … 42
дюйма:
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора определите правильную длину
шурупа.
Чтобы определить длину шурупа,
прибавьте значение толщины кронштейна
к значению длины шурупа (см. рисунок).

Ru 64

RU 65

Ру

сс

ки

й

Для PFL38x7 — телевизоры 32 … 46
дюймов:
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора определите правильную длину
шурупа.
Чтобы определить длину шурупа,
прибавьте значение толщины кронштейна
к значению длины шурупа (см. рисунок).

Для 50PFL38x7:
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора определите правильную длину
шурупа.
Чтобы определить длину шурупа,
прибавьте значение толщины кронштейна
к значению длины шурупа (см. рисунок).

Версия справки

UMv 123007122235 — 20120531

Версия справки

RU 66

8 Указатель

A

Audio Sync — 27

C

CAM, включение — 54
CAM, вставить — 54
CAM, см. модуль условного доступа — 54

D

DLNA — 17

E

EasyLink — 24
EasyLink, включение — 25
EasyLink, динамики телевизора — 26
EasyLink, кнопки пульта ДУ — 25
EasyLink, функции и параметры — 24
EasyLink, экранное меню — 6
EasyLink, элементы управления — 25

H

HDMI — 39
HDMI ARC — 39

S

SCART — 40
Scenea, включить — 28
Scenea, загрузить заставку — 28
Smart TV — 3
Smart TV, приложения — 20
Smart TV, просмотр — 20
Smart TV, сеть — 51

T

Teлeтeкcт 2.5 — 22

V

VGA — 40

Y

YouTube — 20
YPbPr, компонентное видео — 39

А

аналоговые каналы, субтитры — 34
аналоговые каналы, точная настройка — 32

Б

беспроводной адаптер — 52

В

видеомагнитофон, подключение — 43
включение и выключение телевизора — 13
внешний жесткий диск — 48
возрастные ограничения — 24
высокое разрешение (HD), содержимое —

3

Г

гpoмкocть — 14

Д

датчики — 4
демо — 37
динамики телевизора, выключение — 14
Дисплей — 60
домашняя сеть — 51

З

забота об окружающей среде — 10
замок Kensington — 8
замок от детей — 24
заставка — 28

Указатель, 8 указатель

RU 67

Ру

сс

ки

й

И

игровая приставка — 45
игры — 21
избранные каналы, список — 14
интеллектуальные настройки — 16

К

каналы — 14
каналы, избранное — 14
каналы, настройка (автоматическая) — 31
каналы, настройка (ручная) — 31
каналы, настройка (спутниковые) — 33
каналы, настройка (цифровые) — 32
каналы, обновление — 32
каналы, переименование — 15
каналы, переключение — 14
каналы, переустановка — 38
каналы, повторная настройка — 15
каналы, точная настройка (аналоговые) —

32

компьютер, воспроизведение файлов — 17
контактная информация, через Интернет

— 12

крепление на стене — 63

М

Маркировка энергоэффективности — 11
местоположение, дом или покупки — 37
модуль условного доступа (CAM) — 54
мультимедиа, воспроизведение файлов —

17

мультимедиа, поддерживаемые форматы —

61

Н

нарушения слуха — 35
настройка каналов (автоматическая) — 31
настройки, игра — 21

О

обои — 28
обращение в компанию Philips — 12
общий интерфейс — 54
ограничение на просмотр — 24

П

параметры звука, восстановление — 30
параметры изображения — 29
параметры изображения, восстановление

— 30

параметры, аудиоформат — 30
параметры, звук — 30
параметры, изображение — 29
параметры, помощник — 29
переименование каналов — 15
переименование, подключенное

устройство — 50

переработка — 11
переустановка — 38
питание — 60
ПК, подключение — 49
ПК, разрешение экрана — 61
поддержка продуктов — 12
подключение устройств — 39
подключение, USB — 18
подключение, видеомагнитофон — 43
подключение, внешний жесткий диск — 48
подключение, домашняя сеть — 51
подключение, игровая приставка — 45
подключение, ПК — 49
подключение, проигрыватель дисков — 41
подключение, ресивер — 42
подключение, система домашнего

кинотеатра — 46

подключение, цифровая видеокамера — 47
подключение, цифровая фотокамера — 47

    Ру сс ки й  И  игровая приставка ...

RU 68

подключенное устройство, добавление —

50

подключенное устройство,

переименование — 50

подключенное устройство, удаление — 50
программа медиасервера — 17
программное обеспечение, USB — 38
программное обеспечение, проверка

версии — 37

программное обеспечение, цифровое

обновление — 38

проигрыватель дисков, подключение — 41
пульт дистанционного управления — 5

Р

размещение — 37
разрешение экрана — 61
разъемы — 39
расположение телевизора, подставка или

крепление на стене — 37

режим — 37
режим ожидания — 13
режим, — 37
ресивер, подключение — 42

С

С ослабленным зрением — 35
сеть, подключение — 51
система домашнего кинотеатра,

подключение — 46

список каналов — 15
справка, версия — 65
справка, на экране — 12
спутник, добавление или удаление — 33
спутник, настройка каналов — 33
спутник, настройки — 33
субтитры, аналоговые — 34
субтитры, цифровые — 34
субтитры, язык — 35

Т

таймер отключения — 23
телетекст, двойной экран — 21
телетекст, подстраницы — 22
телетекст, список страниц — 21
телетекст, увеличить — 21
телетекст, цифровой текст — 22
телетекст, язык — 22
техника безопасности — 6
товарные знаки и авторские права — 10

У

удаление, подключенное устройство — 50
универсальный доступ, включить — 35
универсальный доступ, для лиц с

нарушениями зрения — 35

универсальный доступ, с нарушениями

слуха — 35

усилитель, выбор выхода — 26
устройства — 41
устройства, добавление — 50
устройства, просмотр — 50
утилизация — 11
уход за экраном — 8

Ф

формат изображения — 16
Функция Pixel Plus — 27

Ц

цифровая видеокамера — 47
цифровая фотокамера — 47
цифровое радио — 15
цифровые каналы — 32
цифровые каналы, субтитры — 34

Ч

часы — 23

   подключенное устройство, добавление ...

RU 69

Ру

сс

ки

й

Э

электронный гид передач — 3
Элементы управления на задней панели —

4

энергосбережение, параметры — 10

Я

язык аудио — 34
язык, меню — 34
язык, субтитры — 35

    Ру сс ки й  Э  электронный гид передач ...

TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document …

Страница 70

  • Изображение
  • Текст

© 2012 TP Vision Netherlands B.V.

All rights reserved.

Document order number 123007122235

 TP Vision Netherlands B.V.  All rights reserved.  Document ...

Комментарии

Выполнение программы

  1. Исполнение встроенной программы начинается после подачи напряжения на параллельные цепи счётчика. После запуска выполняется инициализация всех устройств микроконтроллера и счётчика, проверяется отсутствие ошибок в аппаратной части счётчика, в памяти параметров и в памяти данных.

При отключении питания микроконтроллер, по сигналу снижения питания ниже допустимого уровня, сохраняет данные измерений в энергонезависимой памяти.

Обмен данными с внешними устройствами, в зависимости от исполнения счётчика, осуществляется через интерфейсы:

  • оптический порт по ГОСТ Р МЭК 61107 — 2001;
  • проводные интерфейсы RS485, RS232;

беспроводные интерфейсы RF-модем, PLC-модем, GSM модем.
Драйвера для оптической головки и Irda-конвертора размещены здесь: http://www.silabs.com/products/mcu/Pages/USBtoUARTBridgeVCPDrivers.aspx
В счётчике обеспечена защита данных на программном уровне, с помощью пароля и аппаратном, с помощью пломбируемой кнопки или электронной пломбы. Удалённое изменение данных пользователя может быть разрешено с помощью установки соответствующего бита в конфигурационном байте счётчика 15.00.04*FF.

Протокол обмена счётчиков НЕВА МТ1 соответствует ГОСТ Р МЭК 61107-2001 Режим C. Вычисление контрольной суммы отличается от рекомендуемого стандартом. Контрольная сумма рассчитывается как «исключающее ИЛИ».

Начальная настройка порта для обмена данными через оптический порт:

  • скорость обмена 300 Бод;
  • количество бит данных 7,
  • контроль чётности «Even»;
  • количество стоп битов 1;
  • управление потоком отсутствует.

После инициализации обмена и подтверждения изменения скорости (051), через 0,2 с, счётчик переключает скорость обмена на 9600 Бод и обмен продолжается на данной скорости. Для счётчиков НЕВА МТ 123 скорость обмена после инициализации 2400 Бод.

Настройки порта для начала обмена через интерфейсы удалённого доступа, аналогичны приведённым выше, но начальная скорость обмена 9600, и во время сеанса связи она не меняется.

Считывание данных происходит по команде R1, запись данных, при условии разрешения записи, происходит по команде W1.

Описание форматов команд приведено ГОСТ Р МЭК 61107 — 2001.

При инициализации обмена счётчик отправляет идентификатор вида TPCZNEVA MTXXX.XXXX. Соответствие идентификатора исполнению счётчика приведено в Приложении А.

Кодировка параметров разработана в соответствии с рекомендациями DLMS COSEM. Перечень параметров с кодами и форматом данных приведён в приложении Б.

    1. Программа NevaWrite

Программирование и считывание программируемых параметров со счётчиков НЕВА МТ производится с помощью ПО NevaWrite (далее «программа»), размещённого на сайте по адресу https://www.meters.taipit.ru/upload/iblock/ea8/nwsetup_2207.zip. Программа позволяет записывать и считывать из памяти счётчика:

  • тарифное расписание;
  • текущие дату и время;
  • адрес счётчика в сети;
  • пароли на доступ к памяти (только запись);
  • перечень параметров, выводимых на ЖКИ в циклическом режиме.

Для выполнения программы необходим персональный компьютер с операционной системой семейства Windows, начиная с версии XP с установленным сервисным пакетом версии 2 и выше. Минимальные требования к ПК соответствуют минимальным требования к операционной системе.

Архив с программой установки сохранить в рабочую папку, распаковать и запустить исполняемый файл NWSETUP.EXE. По окончании установки на рабочем столе будет создан ярлык программы NevaWrite.

Запустить программу. В основном окне программы (рис. 2), нажать кнопку «соединение» и в появившемся окне (рис. 1), настроить соединение, выбрав порт, к которому подключено устройство связи со счётчиком и тип соединения. Нажать кнопку «Запомнить»

Рисунок 1. Окно настройки соединения
При выборе типа соединения «Модем/Удаленный доступ» в главном окне приложения станет доступна строка ввода номера SIM-карты модема счетчика электроэнергии.

Рисунок 2. Основное окно программы NevaWrite. Закладка «Параметры».

В поле «Адрес» ввести восьмизначный адрес счётчика, если к порту ПК подключён не один счётчик. При подключении одного счётчика, адрес можно не вводить, ПО отправит на счётчик безадресный запрос. В поле «Пароль» ввести пароль для доступа к памяти счётчика. Если в счётчике, подключённом к ПК, пароль не изменялся, то пароль можно не указывать, ПО будет использовать пароль, установленный при производстве.

Нажать кнопку «Проверить», ПО инициирует сеанс обмена со счётчиком, в ходе которого будут определены тип счётчика и его параметры. При нажатии кнопки «Прочитать все» из группы «Чтение», со счётчика будет считана вся информация: Параметры, Тарифные расписания, Календарь, Специальные (праздничные) дни и конфигурация отображения информации на ЖКИ.


Рисунок 3. Закладка «Тарифные расписания» с 2-х тарифным расписанием.

Для считывания тарифного расписания нажать кнопку «Тарифы» из группы «Чтение». Из памяти счётчика будут считаны тарифные расписания на будние, субботние и воскресные дни, даты начала сезонов и специальные (праздничные и перенесённые) дни. Информация о тарифных расписаниях, датах начала сезонов, специальных днях отображается в соответствующих вкладках (Рис. 3, Рис. 4, Рис. 5).

Рисунок 4. Закладка «Календарь»

Рисунок 5. Закладка «Специальные дни»
Во вкладке ЖКИ отображается информация о параметрах циклической индикации. Значения для полей «Меню» и «Кадр» для конфигурации ЖКИ соответствуют приведённым в руководстве по эксплуатации счетчика.

Рисунок 6. Закладка «ЖКИ»

Рисунок 7. Окно процесса обмена данными
Во время обмена со счетчиком на монитор выводится индикатор процесса Рис. 7.

Рисунок 8. Закладка «История обмена»

В окне программы во вкладке «История обмена» реализован монитор обмена данными со счётчиком. Монитор в реальном времени отображает данные передающиеся через последовательный порт при обмене со счётчиком.

Текстовый файл с примером обмена со счётчиком приведён в приложении В.
При возникновении ошибок во время работы со счётчиком, ПО выводит на экран следующие сервисные сообщения:

«Ошибка открытия порта» — ПО не может открыть порт, убедитесь, что заданный порт не занят другими приложениями;

«Время ожидания ответа превышено» — в течение 2 с после отправки сообщения не получен ответ от счётчика,

«Ошибка выполнения задания» — внутренние ошибки выполнения программы;

«Пароль не принят счетчиком» — необходимо ввести корректный пароль;

«Команда не поддерживается» — запрашиваемый параметр не поддерживается счётчиком;

«Ошибочная контрольная сумма» — может появится в результате сбоев во время обмена, необходимо повторить процедуру;

«Ошибка в параметрах» — неверный формат данных, отправленных счётчику;

«Команда записи не поддерживается» — записываемый параметр не поддерживается счётчиком;

«Программирование запрещено» — не нажата кнопка разрешения программирования. Нажать кнопку разрешения программирования (кнопка красного цвета) на кожухе счётчиков НЕВА МТ 113 и НЕВА МТ 114, кнопку под крышкой интерфейсных выходов в верхней части корпуса счётчика НЕВА МТ 123, или снять крышку клеммной колодки счётчика НЕВА МТ124;

«Тип счетчика не поддерживается» — ПО не поддерживает данный тип счётчиков;

«Текущая версия программы может поддерживать не все функции счетчика типа «____».» — обратитесь к разработчику или загрузите последнюю версию ПО с сайта.
Кроме сервисных сообщений, во время работы ПО, на экран могут выводится сообщения об ошибках формируемых операционной системой ПК. Для устранения системных ошибок, обратитесь к системному администратору.

    1. Программа NevaRead

Считывание показаний счётчиков НЕВА МТ производится с помощью ПО NevaRead (далее «программа»), размещённого на сайте по адресу https://www.meters.taipit.ru/upload/iblock/6a5/nrsetup2207.zip.
Программа позволяет считать из памяти счётчика:

  • дату и время;
  • адрес счётчика в сети;
  • пароли на доступ (чтение или полный доступ);
  • текущие показания;
  • профиль нагрузки;
  • архив по месяцам;
  • события;
  • историю обмена.

Для выполнения программы необходим персональный компьютер с операционной системой семейства Windows, начиная с версии XP с установленным сервисным пакетом версии 2 и выше. Минимальные требования к ПК соответствуют минимальным требования к операционной системе.

Архив с программой установки сохранить в рабочую папку, распаковать и запустить исполняемый файл NRSETUP.EXE. По окончании установки на рабочем столе будет создан ярлык программы

NevaRead.

Запустить программу. В основном окне программы (рис. 9), нажать кнопку «соединение» и в появившемся окне (Рис. 10), настроить соединение, выбрав порт, к которому подключено устройство связи со счётчиком и тип соединения(Рис.10) . Нажать кнопку «Запомнить»

Рисунок 9.Основное окно программы NevaRead. Окно Настройка соединения

Рисунок 10. Окно «Настройка соединения». Выбор типа соединения.
При выборе типа соединения «Модем/Удаленный доступ» в главном окне приложения станет доступна строка ввода номера SIM-карты модема счетчика электроэнергии. (Рис.11)

Рисунок 11. Удаленный доступ.

В поле «Адрес» ввести восьмизначный адрес счётчика, если к порту ПК подключён не один счётчик. При подключении одного счётчика, адрес можно не вводить, ПО отправит на счётчик безадресный запрос. В поле «Пароль» ввести пароль для доступа к памяти счётчика. Если в счётчике, подключённом к ПК, пароль не изменялся, то пароль можно не указывать, ПО будет использовать пароль, установленный при производстве.

При нажатии кнопки «Прочитать всё» из группы «Чтение», со счётчика будет считана вся информация: Параметры, Текущие показания, Профиль, Архив по месяцам, События.

Рисунок 12. Окно обмена со счетчиком.

Для считывания только определенной информации (например Параметры) нужно нажать соответствующую кнопку.

Во вкладке информация/параметры (рис.13) отображаются дата, время, параметры электросети, температура счетчика.


Рисунок 13. Вкладка «Информация/Параметры»

После считывания параметров со счётчика в окне программы высвечивается тип счётчика, адрес счетчика и версия программного обеспечения, как показано на рисунке 14.

Рисунок 14 Отображение исполнения счётчика, сетевого адреса и номера версии встроенного ПО

Рисунок 15. Вкладка “Текущие показания”

Во вкладке Текущие показания (рис.15) отображаются значения накопленной активной энергии по всем тарифам.

Во вкладке Профиль нагрузки (рис.16) отображаются значения накопленной активной энергии за каждые пол часа в течение дня.

Рисунок 16. Вкладка “Профиль нагрузки”

Во вкладке Архив по дням (рис.17) отображаются значения накопленной активной энергии нарастающим итогом за 128 предыдущих дней по всем тарифам.

Рисунок 17. Вкладка “Архив по месяцам”

Во вкладке Архив по месяцам (рис.18) отображаются значения накопленной активной энергии нарастающим итогом за 12 месяцев по всем тарифам.

Рисунок 18. Вкладка “Архив по месяцам”

Во вкладке События (рис.19) отображается история включений выключений счетчика и операций обмена.

Рисунок 19. Вкладка “События”

В окне программы во вкладке «История обмена» (рис.20) реализован монитор обмена данными со счётчиком. Монитор в реальном времени отображает данные передающиеся через последовательный порт при обмене со счётчиком.

Рисунок 20. Вкладка «История обмена»

При возникновении ошибок во время работы со счётчиком, ПО выводит на экран следующие сервисные сообщения:

«Ошибка открытия порта» — ПО не может открыть порт, убедитесь, что заданный порт не занят другими приложениями;

«Время ожидания ответа превышено» — в течение 2 с после отправки сообщения не получен ответ от счётчика,

«Ошибка выполнения задания» — внутренние ошибки выполнения программы;

«Пароль не принят счетчиком» — необходимо ввести корректный пароль;

«Команда не поддерживается» — запрашиваемый параметр не поддерживается счётчиком;

«Ошибочная контрольная сумма» — может появится в результате сбоев во время обмена, необходимо повторить процедуру;

«Ошибка в параметрах» — неверный формат данных, отправленных счётчику;

«Тип счетчика не поддерживается» — ПО не поддерживает данный тип счётчиков;

«Текущая версия программы может поддерживать не все функции счетчика типа «____».» — обратитесь к разработчику или загрузите последнюю версию ПО с сайта.

Кроме сервисных сообщений, во время работы ПО, на экран могут выводится сообщения об ошибках формируемых операционной системой ПК. Для устранения системных ошибок, обратитесь к системному администратору.

Приложение А

Идентификаторы исполнений счётчиков НЕВА МТ1

Исполнение счётчика Идентификатор
НЕВА МТ113 AS OP (E4P) 5(100)A NEVA MT113.2103
НЕВА МТ113 AS OP (E4P) 5(60)A NEVA MT113.2203
НЕВА MT123 AS OP (E4P) 5(60)A NEVA MT123.2302
НЕВА MT124 AS OP 5(60)A NEVA MT124.1101
НЕВА MT124 AS E4P 5(60)A NEVA MT124.2101
НЕВА MT124 A2S E4PС 5(80)A NEVA MT124.3101
НЕВА MT124 A2S RF2PС 5(80)A NEVA MT124.4101
НЕВА MT114 AS XXPC 5(60)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.3104
НЕВА MT114 AS XXPC 5(100)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.3301
НЕВА MT114 AS XXP 5(100)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.3401
НЕВА MT114 AS XXP 5(60)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.3501
НЕВА MT114 A2S XXPC 5(60)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.4101
НЕВА MT114 A2S XXPC 5(100)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.4201
НЕВА MT114 ARST XXPC 5(60)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.4301
НЕВА MT114 ARST XXPC 5(100)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.4401
НЕВА MT114 AS E4PC (E4P) 5(60)A NEVA MT114.5104
НЕВА MT114 AS E4PC (E4P) 5(100)A NEVA MT114.5201
НЕВА MT114 AST E4PC (E4P) 5(60)A NEVA MT114.6101
НЕВА MT114 AST E4PC (E4P) 5(100)A NEVA MT114.6301
НЕВА MT114 ARST E4PC (E4P) 5(60)A NEVA MT114.6401
НЕВА MT114 AS XXPC (S) 5(60)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.7101
НЕВА MT114 AS XXPC (S) 5(100)A (XX – все кроме E4) NEVA MT114.7301

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по эксплуатации исузу эльф скачать
  • Kanthika индия инструкция по применению на русском языке
  • Руководство малоярославецкого района
  • Министерство регионального развития российской федерации руководство
  • Time cup кофеварка инструкция на русском