Весовой индикатор cas ci 5010a инструкция - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Страница 1 из 31

УСТРОЙСТВО ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ТИПА CI-5010A РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Страница 2 из 31

ОГЛАВЛЕНИЕ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 3 3.1 3.2 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ…………………………………………………5 ОБЩИЙ ВИД……………………………………………………………………………………….5

Страница 3 из 31

Благодарим за покупку устройства весоизмерительного типа CI-5010A фирмы CAS. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости. Устройство весоизмерительное типа CI-5010A (далее – устройство) предназначено для измерения,

Страница 4 из 31

Тип весоизмерительных устройств CI утвержден (сертификат № 23646 от 26.04.2006 г., выдан Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии), зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений за № 17605-06 и допущен к применению на территории Российской Федерации.

Страница 5 из 31

1 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ 1.1 1.2 ОБЩИЙ ВИД РАЗМЕРЫ 5

Страница 6 из 31

1.3 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ФУНКЦИИ КЛАВИШ: Клавиши устройства многофункциональны, т.е. помимо ввода с их помощью числовых параметров, они выполняют также 1 – 2 функции, используемых при взвешивании и при наладке устройства. КЛАВИШ А 1 ZERO 2 HOLD 3 TARE 4 SUM 5 TOT 6 ID 7 PRT 8 G/N 9 K.T CLR ФУНКЦИИ 1.

Страница 7 из 31

УКАЗАТЕЛЬ ST HOLD PRINT GROSS TARE ZERO КОГДА ВКЛЮЧЕН Нагрузка стабильна Измеряемый груз нестабилен Автоматический режим печати (функция F03 в режиме SET) Измерение полного веса груза (брутто) Выборка веса тары из диапазона взвешивания На платформе отсутствует груз 1.4 • • • • • • • • • ЗАДНЯЯ

Страница 8 из 31

2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не работайте с незаземленным устройством. • Не пользуйтесь для протирки устройства растворителями и другими летучими веществами. • Предохраняйте дисплей от действия прямых солнечных лучей и не работайте в запыленных и влажных местах. • Храните устройство в сухом месте. • Не

Страница 9 из 31

3 ПОРЯДОК РАБОТЫ 3.1 ВКЛЮЧЕНИЕ θ Проверьте отсутствие груза на платформе весов. θ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети. θ Включите питание, установив переключатель POWER на задней панели в положение ON. После высвечивания на дисплее надписи <5010А> весы перейдут в режим взвешивания. 3.2

Страница 10 из 31

F05 Контроль успокоения по указателю ST F06 F07 F10 Автоматическая установка нуля Защита данных при отключении питания Способ усреднения данных F11 Диапазон обнуления F13 Блокировка клавиш ZERO и TARE 1∼9 00 ∼ 99 oFF on 0 1 0 1 oFF on Слабые колебания ⋅ Сильные колебания Выкл. Вкл. Средн. Пик. 4%

Страница 11 из 31

3.2.2 ПРИНТЕРНЫЕ ФУНКЦИИ В эту группу входят функции, связанные с условиями работы устройства с принтером и с видом данных, распечатываемых принтером. КОД НАИМЕНОВАНИЕ ПАРАМЕТР F01 Дата XX.YY.ZZ F02 Время XX.YY.ZZ F03 Автоматический режим 0 работы принтера 1 F08 Выбор типа принтера 0 1 2 3 4 F12

Страница 12 из 31

Функция F12 позволяет выбрать один из 6 вариантов распечатки данных. Здесь Порядковый № — это номер взвешивания, возрастающий от 1 до 999 с каждым нажатием клавиши PRT; его переустановка на 1 осуществляется после нажатия клавиши ТОТ или отключения от сети. № груза возрастает от 1 до 999 с каждым

Страница 13 из 31

2 3 50 51 F G 70 71 3.2.3 Z [ 90 91 n o 110 111 КОНЕЦ 255 ИНТЕРФЕЙСНЫЕ ФУНКЦИИ КОД НАИМЕНОВАНИЕ F09 Скорость передачи данных (в бодах) F14 Выбор условий передачи данных F22 Нулевой уровень по реле ПАРА- РЕЗУМЕТР ЛЬТАТ 0 1200 1 4800 2 9600 3 19200 0 1 2 3 oFF 0 on 0,1% ПРИМЕЧАНИЕ Данные не

Страница 14 из 31

3.4 СВЯЗЬ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ Для выбора типа связи устройства CI-5010A с внешними устройствами служит функция F25. По дополнительному заказу можно установить 7 различных типов устройств OP-1 ~ OP-7. 3.4.1 ТОКОВАЯ ПЕТЛЯ (OP-1) Связь через токовую петлю (разъем SERIAL) осуществляется в том же

Страница 15 из 31

• состояние занятости – “BUSY” (занято) по верхнему уровню. Сигналы передаются через 50-контактный разъем типа CHAMP 57-405000 (Amphenol), гнезда: № п/п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Наименование Нуль сигнала 1х100 2х100 4х100 8х100 1х101 2х101 4х101 8х101 1х102 2х102 4х102 8х102 1х103

Страница 16 из 31

• токовый выход от 4 мА при нулевом показании веса до 20 мА – при максимальном; • разрешающая способность не хуже 1/1000; • температурный коэффициент 0,01 %/оС; • максимальное нагрузочное сопротивление 500 Ω. Выходное напряжение подстраивается потенциометрами VR1 при нулевом показании веса и VR2 –

Страница 17 из 31

GND 5 Разъем RS-232C устройства 5 Нуль корпуса 1 Наличие переноса 4 Данные готовы 6 Файл данных 7 Запрос посылки 8 Очистка посылки компьютера (последо вательный) Схема соединения с дополнительным дисплеем (SERIAL): RXD 1 TXD 2 GND 5 3 Передача данных 2 Прием данных 5 Нуль корпуса 9-контактный

Страница 18 из 31

status = bioscom(3, 0, com1); if (status & DATA_READY) if (( out = bioscom(2, 0, com1) & 0x7F) ! = 0) putch(out); if ( kbhit()) { if ((in =getch()) == ‘x1B’) DONE = TRUE; bioscom(1, in, COM1); } } return 0; } 3.4.6 ИНТЕРФЕЙС АНАЛОГОВОГО ВЫХОДА 0 ~ 10 В (OP-6) Технические характеристики интерфейса:

Страница 19 из 31

3.5.2 ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ Выборка веса тары из диапазона взвешивания выполняется, когда для взвешивания груза необходима тара. При этом допускается взвешивать лишь грузы меньшего веса, так чтобы сумма веса нетто груза и веса тары, т.е. вес брутто, не превышала наибольший предел

Страница 20 из 31

Разъем тензодатчика Разрешающую способность рекомендуется устанавливать в зависимости от выходного сигнала датчиков согласно таблице: Макс. сигнал для питания 10 В 4 мВ 8 мВ 10 мВ Рекомендуемая разрешающая способность 1/4000 (макс.) 1/8000 (макс.) 1/10000 (макс.) 20

Страница 21 из 31

5 РЕЖИМЫ ТЕСТИРОВАНИЯ И КАЛИБРОВКИ 5.1 РАБОТА В РЕЖИМЕ ТЕСТИРОВАНИЯ (TEST) Для входа в режим тестирования из выключенного состояния устройства следует включить питание, установив переключатель POWER на задней панели в положение ON и предварительно нажав клавишу 1/ZERO. Сначала на дисплее высветится

Страница 22 из 31

θ <tESt 5> — ТЕСТИРОВАНИЕ ПРИНТЕРА (ОP-7). Предварительно установите связанные с принтером функции, см. стр. 10. Тест выполняется нажатием любой клавиши, кроме SET. Если после этого появляется сообщение <Good>, подключение принтера и соответствующие установки выполнены правильно. Кроме того,

Страница 23 из 31

По ее окончании для перехода к следующей калибровке нажимается клавиша SET. Выход из данной калибровки выполняется клавишей CLR, после чего высвечивается исходная надпись <1 — 7>, и можно будет переходить к любой калибровке. После завершения всех калибровок нажатием клавиши CLR возвращаются в режим

Страница 24 из 31

6 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Наименование Вероятная причина неисправности Устройство не 1. Отсутствует напряжение в включается сети 2. Плохо вставлена сетевая вилка в розетку 3. Перегорел сетевой предохранитель Метод устранения Примечание Проверьте наличие напряжения Вставьте

Страница 25 из 31

Err 13 OvEr No LC no Prt Err 21 Err 22 Err 23 Err 24 Err 25 Err 26 Err 27 Err 28 Err 06 Err 41 Err 51 Err 52 включает номер устройства, хотя он номером устройства был установлен при наладке Номер устройства установлен вне Переустановите номер устройства допустимого диапазона Перегрузка весов При

Страница 26 из 31

Руководство по эксплуатации 1 шт 8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Завод-изготовитель гарантирует соответствие устройства техническим характеристикам и его безвозмездный ремонт при соблюдении потребителем условий 26

Страница 27 из 31

эксплуатации, транспортировки и хранения. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со времени продажи, но не более 18 месяцев со времени его изготовления. 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель CI-5010A Метрологические характеристики 27

Страница 28 из 31

Диапазон измеряемых значений рабочего коэффициента передачи (РКП) тензорезисторных датчиков, мВ/В Максимальное число поверочных делений весов, в которых может применяться устройство Класс точности весов, в которых используется устройство Пределы допускаемой погрешности устройства, приведенные ко

Страница 29 из 31

Количество принтерных функций 4 Функции по дополнительному заказу Последовательный интерфейс: токовая петля ОР-1 Последовательный интерфейс: RS-422/485 ОР-2 Выход в двоично-десятичном коде ОР-3 Аналоговый выход (ток: 4 ~ 20мА) ОР-4 Интерфейс RS-232С ОР-5 Аналоговый выход (напряжение 0 ~ 10В) ОР-6

Страница 30 из 31

Страница 31 из 31

Источник

cas ci 5010a инструкция

Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Смотрите также другие инструкции раздела Весы:

Весовой индикатор CAS CI-5010A — весоизмерительное устройство, предназначенное для измерения, преобразования и индикации сигналов с тензорезисторных датчиков веса. Устанавливается на платформенные, напольные, автомобильные весы, упаковочные автоматы. Недорогой, практичный, достаточно надежный весовой индикатор.

Весовой индикатор CAS CI-5010A — ориентирован на промышленное использование. Благодаря наличию интерфейса RS-232, свободно интегрируется в различные системы сбора и обработки информации, базирующиеся на ЭВМ. Дополнительно может комплектоваться платами расширения интерфейса RS-422 и Ethernet, что позволяет более удобно осуществлять сбор данных о весе на удаленных объектах.

Весовой индикатор питается от сети переменного тока напряжением 110/220В, частотой 50Гц, потребляемая мощность составляет около 10ВА. Внутренний источник питания трансформаторный Рисунок 1. Уровни выходного напряжения необходимые для функционирования весового индикатора составляют: -30В,+12В,+5В,-5В.

К прибору можно подключать до 8ми тензодатчиков сопротивлением 350 Ом. Подключение осуществляется через штырьковый разъем. Разъем расположен на плате аналого-цифрового преобразователя (АЦП). Плата АЦП (Рисунок 2) имеет разъемное соединение с базовой платой весового индикатора, через разъемы CN1 и CN2. Напряжение питания тензодатчиков 10В, ток не более 300mA. В случае выхода из строя АЦП, его плату можно заказать отдельно, замена осуществляется достаточно просто. Внешняя разрешающая способность АЦП 1/10000, скорость преобразования 20Гц.

Весовой индикатор CAS CI-5010A устанавливается на платформенные весы фирмы CAS A, D, Hercules HFS и R, СFS, а также на весы отечественных производителей. Широко применяется в промышленности и сельском хозяйстве, в качестве устройства измерения и индикации веса на весах автомобильных и железнодорожных.

CAS CI-5010A обладает рядом достоинств:

надежность и доступная цена;
высокая ремонтопригодность;
возможность интеграции в системы сбора данных;
расширение функционала, за счет установки дополнительных опций в виде:
- Интерфейс RS-485;
- Выход по току 4-20 мА, по напряжению 0-10В;
- BCD(двоично-десятичный) выход;
- Разъем Centronics;
- Bluetooth;
- TCP/IP;
автоматическая калибровка;
достаточная функциональность;

Весовой индикатор CAS CI-5010A в стандартной комплектации оснащен интерфейсом RS-232, который позволяет подключать весовой индикатор к компьютеру пользователя (весовщика), через COM-порт. Установив на компьютер дополнительное программное обеспечение, можно существенно расширить возможности системы измерения веса. Например, в случае автомобильных весов можно вести базу данных автомобильного транспорта, взвешиваемого на весах, при этом фиксировать и контролировать значение веса груза на автомобиле. Организация локальной сети позволит передавать значения веса и документацию, электронным путем, это ускорит документооборот на предприятии.

Весовой индикатор CAS CI-5010A оснащен средствами самодиагностики. Доступ к тестированию обеспечивается нажатием клавиши 1 ZERO и включением прибора кнопкой ON. В режиме тестирования доступно 9 тестов:

Тестирование клавиатуры;
Тестирование ВЛ-дисплея;
Тестирование тензодатчиков и аналого-цифрового преобразователя (АЦП);
Тестирование последовательного интерфейса;
Тестирование принтера;
Тестирование памяти SRAM;
Тестирование внешних входа/выхода;
Тестирование двоично-десятичного выхода с открытым коллектором;
Тестирование аналогового выхода;

Практическое применение теста АЦП очень облегчает контроль за состоянием тензодатчиков, кабельных трасс, воздействия грузоприемного устройства на тензодатчики. Контроль осуществляется путем фиксирования значения АЦП (при разгруженном грузоприемном устройстве), доступное в тесте, после калибровки весов и сравнении этого значения теста АЦП через определенный промежуток времени (например: для железнодорожных весов удобно совмещать с контролем пригодности раз в квартал). Если значения теста АЦП в значительной степени отличаются, то следует обратить внимание на состояние грузоприемного устройства, тензодатчиков, проверить качество клеммных соединений.

Обладая достаточной функциональностью, универсальностью применения в весоизмерительных системах, привлекательной ценой (около 400$), доступностью ремонта и надежностью, простотой эксплуатации и достойными техническими характеристиками — весовой индикатор CAS CI-5010A довольно часто встречается в весах различного назначения и работает в разных условиях, причем гораздо более суровых нежели указаны в руководстве по эксплуатации. Этим самым и подтверждается популярность данного устройства.

Обратный звонок

Ваш заявка принята. Ожидайте звонка.

Вы здесь:
Главная
Продукция
Комлектующие
Весовые индикаторы
Весовой индикатор CAS CI-5010A

Весовой индикатор CAS CI-5010A

Устройство весоизмерительное типа CI-5010A предназначено для измерения, управления и индикации электрических сигналов от весоизмерительных тензорезисторных датчиков.

В комплекте с платформенными весами оно используется как весоизмерительная система при взвешивании материалов и управлении различными технологическими процессами на предприятиях промышленности, сельского хозяйства и транспорта. При этом используются любые платформенные весы, выпускаемые фирмой CAS: A, D, Hercules HFS и R, CFS и др. Такая комплектация позволяет использовать весы в
качестве автомобильных, бункерных или упаковочных весов, для контроля уменьшения веса и проверки веса в заданных пределах.

Основные характеристики устройства.

• автоматическая компенсация тарной нагрузки и ввод веса тары в память;
• автоматическая калибровка коэффициента усиления за один проход;
• установка НПВ и дискрета отсчета;
• выбор рабочей точки нагружения при калибровке от 10 до 100 % от НПВ;
• цифровая фильтрация результатов измерений с различной скоростью;
• связь с принтерами различных типов через интерфейс RS-232C,
• выбор диапазона измерения и дискрета отсчета (масштабирование);
• количество отображаемых десятичных знаков 7

ВЛ дисплей (вакуумно-люминесцентный дисплей)

Яркий дисплей хорошо виден при слабом освещении и под острым углом обзора, также можно эксплуатировать в расширенном диапазоне рабочих температур

Для передачи данных на ПК, дублирующий дисплей и др.

Количество подключаемых тензодатчиков = 8 (при условии сопротивления тензодатчика 350Ω)

Индикатор подходит для работы с 8 тензодатчиками

Усреднение показаний нестабильных грузов

Можно взвешивать емкости с жидкостью, животных, или проводить взвешивания в условиях вибрационных нагрузок на производстве

ID товара хранится в памяти индикатора. При передаче данных на ПК, принтер или для формирования отчетов необходим ID, чтобы идентифицировать взвешивания по товарам

Если вес тары заранее известен, то его можно ввести с клавиатуры индикатора без установки пустой тары на весы

Есть возможность проверить работоспособность клавиш, дисплея, интерфейса и пр.

Экранирование от радиочастотных и электромагнитных помех

Наличие защиты от помех, влияющих на показания

Запоминание показаний при отключении питания

При повторном включении индикатора данные остаются на дисплее

Приобрести эту модель вы можете, позвонив нашим менеджерам по телефону: 8-903-463-75-54 или закажите обратный звонок.

Источник

Работа с весовым терминалом CI-5010A по RS-232/422

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Я только начинаю изучение c, программирование микроконтроллеров!

Мне поставили такую интересную задачу — наглядно вывести данные с Com-порта весового устройства.

Данные поступают на порт постоянно. Примерно 3 раза/сек.
Нужно, чтобы они аккуратно складывались, к примеру, в текстовой файл, чтобы в любой момент можно было посмотреть историю взвешиваний.
Т.е. строчка — дата, вес.

Трудности:
Отсечь лишние. В день может быть примерно 10-20 взвешиваний тяжелых машин. Но мне не надо (3*60*60*24) данных веса за 1 день.
Т.е. выводить бы примерно каждые 3 секунды или только когда будет взвешивание.
Ноль, который будет бОльшую часть времени не нужен.

Взвешивание:
Грузовик заезжает на платформу. Весы моментально реагируют и пулеметом выстреливают (примерно 3 раза/сек) данные — нарастающий вес. Когда грузовик останавливается, вес успокаивается в верхней точке. НО, он может колебаться +- несколько десятков кг. Так устроено оборудование. Затем он уезжает, вес стремительно уменьшается до +-нуля.

Ребят, помогите. Задача интересная, но я сам не осилю.

Автономная работа с весовым терминалом по RS-232
Здравствуйте! На весах есть выход COM, Hyper Terminal-ом удается считать с него данные такого вида.

Преобразователь интерфейсов RS-232/422/485 ADAM 4542+
Добрых суток Спецы. Вопрос вот в чем: есть два ADAM 4542+, есть турникеты с 485 интерфейсом и.

Работа с терминалом
Всем привет, по случаю окончания зимних праздников хочу спросить уважаемых знатоков: Вот код.

Работа с терминалом
Привет. Меня тут взяли на работу по компам. А у них там еще и терминал стоит (сенсорный манитор).

Задача и правда интересная. Я бы разбил ее на три части — определение событий «машина приехала», «машина уехала» и «машина на платформе».

Первые два определить просто — невесомых машин не бывает, можно выставить порог срабатывания, ниже которого мы считаем, что на платформе ничего нет.

В верхней же точке я бы применил апериодический фильтр первого порядка — и как только на его выходе изменение сигнала станет меньше некоего заданного — производить запись.

PS: если нужно подробнее, могу набросать на си что и как.

Источник

Cas CI-5010A User manual

Руководство по эксплуатации

Благодарим за покупку весоизмерительного устройства

(далее — индикатора) типа СI-5010A, CI-5200A, CI-5500A. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с этим устройством. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Устройство весоизмерительное типа СI-5010A, CI-5200A, CI5500A предназначено для измерения, преобразования и индикации электрических сигналов от весоизмерительных тензорезисторных датчиков. Тип весоизмерительных устройств CI утвержден (сертификат № 23646 от 26.04.2006 г., выдан Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии), зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений за № 17605-06 и допущен к применению на территории Российской Федерации.

Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com

Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com

Представительство производителя по странам СНГ: 125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627

Реализация продукции на территории Российской Федерации производится дистрибьютором «CAS Corporation» — ООО

125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627

Интернет-сайт ООО «КАСцентр»: www.cas.ru

Обслуживание и ремонт продукции осуществляет

ООО «Техническая служба КАС»:

123308, г. Москва, ул. Зорге, д. 3а, тел.: +7-495-632-0132

Источник

Весовой индикатор CAS CI-5010A

CAS CI-5010A обладает рядом достоинств:

надежность и доступная цена;
высокая ремонтопригодность;
возможность интеграции в системы сбора данных;
расширение функционала, за счет установки дополнительных опций в виде:
- Интерфейс RS-485;
- Выход по току 4-20 мА, по напряжению 0-10В;
- BCD(двоично-десятичный) выход;
- Разъем Centronics;
- Bluetooth;
- TCP/IP;
автоматическая калибровка;
достаточная функциональность;

Тестирование клавиатуры;
Тестирование ВЛ-дисплея;
Тестирование тензодатчиков и аналого-цифрового преобразователя (АЦП);
Тестирование последовательного интерфейса;
Тестирование принтера;
Тестирование памяти SRAM;
Тестирование внешних входа/выхода;
Тестирование двоично-десятичного выхода с открытым коллектором;
Тестирование аналогового выхода;

Источник

Loading…

Весовой индикатор

Руководство по эксплуатации

Содержание:


1.	Мерыбезопасности…………………………………………………	5
2.	Особенностииосновныефункции……………………….	7
3.	Техническиеданные……………………………………………….	8
4.	Габаритныеразмеры…………………………………………….	10
5.	Передняяпанель…………………………………………………….	11
6.	Задняяпанель………………………………………………………..	15
7.	Подготовкакработе………………………………………………	16
8.	Последовательныйпорт(RS-232C)…………………….	18
9.	Режимтестирования…………………………………………….	22
10.	Режимкалибровки………………………………………………	27
11. Режимнастроек……………………………………………………	32
12.	Режимвзвешивания……………………………………………	49
13.	Опции……………………………………………………………………	56
14.	Поверка…………………………………………………………………	63
15.	Возможныенеисправности………………………………..	64

Благодарим за покупку весоизмерительного устройства

Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com

Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com

Представительство производителя по странам СНГ: 125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627

Реализация продукции на территории Российской Федерации производится дистрибьютором «CAS Corporation» — ООО

«КАСцентр»:

125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627

Интернет-сайт ООО «КАСцентр»: www.cas.ru

Обслуживание и ремонт продукции осуществляет

ООО «Техническая служба КАС»:

123308, г. Москва, ул. Зорге, д. 3а, тел.: +7-495-632-0132

Реализация и ремонт продукции в других регионах осуществляются региональными партнерами, с перечнем которых Вы можете ознакомиться на интернет-сайте www.cas.ru

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Безукоснительнособлюдайтеприведенныетребованиямербезопасности:

В	случае	повреждения	Во	избежание	удара	При работе индикатор должен
индикатора	обратитесь	к	электротоком	при
официальному	дилеру	CAS.	подключении к сети	провода	быть заземлен в обязательном
Не	выполняйте	ремонт	питания держите рукой только	порядке!
самостоятельно!			вилку!

При отключении провода питания от сети не тяните за провод! Можно держать тольковилку.

Не используйте и не храните индикатор в одном помещении с легковоспломеняющимися жидкостямиигазами.

Не допускайте попадания водынаиндикатор.

Не используйте и не храните индикатор под воздействием прямыхсолнечныхлучей.



В целях надлежащей работы	Не допускайте ударов
проводите		периодически	корпусу индикатора и
диагностику	индикатора у	платформевесов!
официальногодилераCAS.

по Приклейте ножки к нижней по частииндикатора.

Используйте индикатор и весы
только	в	помещениях,	Не храните и не используйте индикатор в усовиях сильных
температура	которых	электромагнитныхпомех.
соответствует	диапазону
рабочихтемпературустройств.

Дляполученияконсультаций, проведенияобслуживанияиремонтаобращайтесь толькокофициальнымдилерамCAS.

2. Особенности и основные функции

1)Особенности

■Высокоекачество

■Можетиспользоватьсяввесовыхидозирующихсистемах

■Простотауправления

■Дополнительный 12-ти разрядный дисплей – только для модификации CI-

5500A

■ЭкранированностьотпомехRFI/EMI

■Сохранениемассывзвешенныхгрузоввпамяти

2)Основные функции

■Сохранение даты, времени и данных суммирования при внезапном отключении питания

■Цифроваяфильтрация

■Регулируемаячастотааналого-цифровогопреобразователя(10~50 Гц)

■Подключениепринтерапопоследовательномуипопараллельномуинтерфейсу

■Последовательныйинтерфейс(Стандарт: RS-232C, Опция: RS-422/RS-485)

■Подключениекперсональномукомпьютеру

■Сохранениедо50-тиопераций

■Свободнаяустановканаибольшегопределавзвешиванияидискретностиотсчета

■Внешнийвход– 4 реле. (см. функциюнастройки№F44)

■Внешний выход (нуль, выше нормы, ниже нормы, в норме) – кроме

модификацииCI-5010A

■Печатьдатыивременисиспользованиемвстроенныхчасов

■Независимаякалибровкавнулевойточке

■Индикация нижнего и верхнего пределов дозирования – только модификация

CI-5500A

■Сохранениеколичествавзвешиваний

■Самодиагностика

3. Технические данные

■ Аналоговаячасть иАналого-Цифровой Преобразователь (АЦП)


	Напряжение питания
	тензодатчиков, количество	10В, 8 x 350Ω
	тензодатчиков и
	сопротивление
	Диапазон установки	0.05мВ – 20мВ
	нулевой точки

	Входная чувствительность	1.2 мкВ/В

	Нелинейность	0.01

	Внутренняя разрешающая	1 / 200,000
	способность АЦП
	Внешняя разрешающая	10,000 (максимально)
	способность АЦП

	Частота АЦ-	50 Гц (максимально)
	преобразования

■ Цифровая часть


	Калибровка	Автоматическая

	Дисплей	Флуоресцентный, 7-ми разрядный : ширина 6.0
	мм, высота — 13.0 мм

	Дополнительный дисплей	Флуоресцентный, 12-ти разрядный : ширина 8.0
	(только для модели CI-	мм, высота — 3.0 мм
	5500A)

	Ряд делений	×1, ×2, ×5

	Обозначение	«Minus»
	отрицательной массы

	Вычитание массы тары	Полный диапазон

■ Общие характеристики


	Питание	Переменный ток 110/220 В, 50/60 Гц

	Габаритные размеры	195(Д) x 192.7(Ш) x 98 (В)

	Диапазон рабочих	-10 ~ + 40 ºС
	температур

	Масса	Около 2.5 кг

	Параметры	250 мА, 250В
	предохранителя

	Потребляемая мощность	Около 10ВА

■ Опции


	Опция № 1	Последовательный интерфейс RS-422/RS-485

	Опция № 2	Выход BCD

	Опция № 3	Аналоговый выход (выход по току: 0~24 мА,
	выход по напряжению: 0~10V)

■ Комплект поставки


Наименование		Кол-во	Описание

Руководство	по	1
эксплуатации

Проводпитания		1

Разъемтензодатчика		1	16N07R*500мм

Предохранитель		1	250 мА, 250В

Ножка-наклейка		4

Упаковочнаяпроволока	1	100 мм

Поверочнаяпломба		1

4. Габаритные размеры

Дополнительная

панель

	5. Передняя панель
	Дисплей
	Дополнительный	Клавиа-
	дисплей
	тура

	11

1) Указатели основного дисплея (▼)

УказательSTABLE : Установилосьсостояниестабильности.

Указатеь HIGH : Масса груза превысила верхний установленный предел (кроме

моделиCI-5010A) .

Указатель LOW : Масса груза превысила нижний установленный предел (кроме

моделиCI-5010A) .

УказательHOLD : ИспользуетсяклавишаHOLD. УказательNET : Надисплеемассанетто. УказательTARE : Введенамассатары. УказательZERO : Платформапуста.

2) Указатели дополнительного дисплея (только для модели Cl-5500A)

HIGH : Массагрузапревысилаверхнийустановленныйпредел..

LOW : Массагрузапревысиланижнийустановленныйпредел..

3) Клавиатура

■ Клавиша

Используетсядляустраненияуводаотнулевойточкиприпустойплатформе. (можноустановитьотносительнуювеличинуувода, впределахкоторогоможно компенсировать: ±2 или±10% отнаибольшегопределавзвешивания, см. функциюF09 настр. 34).

Используетсядлявходаврежимтестирования.

■ Клавиша

Используется для переключения между показаниями массы нетто и массы брутто (есливведенамассатары).

Используетсядлявходаврежимнастроек.

■ Клавиша (ввод весовой тары)

Используетсядлявводаизмеренноймассытары.

Длявводаизмеренноймассытары, нужноположитьтаранаплатформуинажатьэту клавишу.

Дляочисткипамятиотмассытарыследуетнажатьклавишу припустой

платформе.

Используетсядлявходаврежимкалибровки.

■ Клавиша (кромемодели CI-5010A)

Используетсядляотображенияверхнегопределадозированияилиизмененияего значения.

■ Клавиша (кромемоделиCI-5010A)

Используетсядляотображениянижнегопределадозированияилиизмененияего значения.

■Клавиша (кромемоделиCI-5010A)

Приудержанииклавиши иклавиши или надисплеебудет высвечиватьсяверхнийинижнийпределдозированиясоответственно.

■Клавиша

Выводданныхнапечать.

Установкаформатапечативрежименастроек(см.функциюF31,стр.37)

■Клавиша или


Клавиша	Модель		Описание
	Cl-5010A		Используетсядлявзвешиваниянестабильных
		грузов.

	Cl-5200A		F12 — 0	: Используетсядляначаларежимаупаковки.
		F12 — 1	: Используетсядлявзвешивания
	Cl-5500A
		нестабильныхгрузов.

■ Клавиша или

Клавиша Модель Описание

Используетсядлявводачисловойтары. Еслимасса

Cl-5010A тарыизвестна, нажмитеэтуклавишу, введитемассу тарыспомощью числовойклавиатурыинажмите

клавишуSET.

F12 — 0 : Используетсядляустановкирежима упаковки.

Cl-5200A F12 — 1 : Используетсядлявводачисловойтары. Cl-5500A Еслимассатарыизвестна, нажмитеэтуклавишу,

введитемассутарыспомощью числовой клавиатуры инажмитеклавишуSET.

■ Клавиша

Ввод идентификационного номера. Для ввода идентификационного номера нажмите клавишу «ID» и введите идентификационный номер. Диапазон идентификационных

номеров: 0…50.

Очисткаустановленнойточки(приудержаниивтечение2-хсекунд).

■ Клавиша

Очисткаошибочноговвода. Вводдецимальнойточки.

■ Клавиша

Используется для сохранения измененных параметров в режимах калибровки, тестированияинастроек.

■ Клавиши ~

Числовые клавиши. Используются для ввода различных значений, массы тары, идентификационногономераит.д.

6. Задняя панель

■PRINTER : Parallel interface port

■INPUT : External input (Refer to SET mode F44)

OUTPUT : External output (ZERO, HIGH, LOW, FINAL) — Except Cl-5010A

Разъем тензодатчика Предохранитель Разъемпроводапитания

■SERIAL : Serial interface port (Standard : RS-232C, Option : RS-422/RS-485) ■FUSE : 250mA250V fuse.

■LOAD CELL: Port for connecting load cell.

■OPTION : BCD output,Analog output (0-24mAor 0-10V) ■POWER : Power ON/OFF

Разъем принтера	Разъемпоследо-
Выход Вход вательногопорта

7. Подготовка к работе

1) Подключение тензодатчиков

Подключите разъем провода тензодатчика к разъему, расположенному на задней панеле.

* Схемаподключения

Тензодатчикв
Разъемтензодатчикана

общемслучае	индикаторе		Номер	Цвет
		контакта


			1(EXC+)	Красный


			3(EXC-)	Белый

			5(SIG+)	Зеленый


			6(SIG-)	Синий

			7(SHIELD)	Экран

Примечание. Цвета проводов тензодатчиков могут не соответствовать указанным в таблице(взависимостиоторганизации-изготовителя).

* Соответствиевыходногонапряжениятензодатчикаразрешающейспособности


Питающеенапряжение10В		Рекомендуемаяразрешающая
Максимальноевыходное
	способность
напряжениетензодатчика

4мВ	1/4,000

8мВ	1/8,000

10мВ	1/10,000

2) Внешний разъем входа/выхода


Разъем		Описание
1		Нулеваяточка

2		Массаменьшенижнегопредела	Релейныйвыход

3		Массабольшеверхнегопредела
	(КромеCl-5010A)

4		Массамеждунижнимиверхнимпределом

COM	Релейныйвыход«COM»

1		КлавишаНУЛЬ/ОЧИСТКАТАРЫ/БРУТТО

2		КлавишаТАРА/ПЕЧАТЬ/НЕТТО	Разъемвнешней

3		Клавиша
	БРУТТО/ПЕЧАТЬ/УСРЕДНЕНИЕ/СТАРТ	клавиатуры

			См.функциюF44на
		Клавиша
4		БРУТТО/НЕТТО,БРУТТО/ЗАВЕРШЕНИЕ	странице43.
		УСРЕДНЕНИЯ/СТОП
COM	Релейныйвход«COM»

Схема входа
Реле	или	открытый
коллектор
Внутри индикатора
Схема выхода

Не более ~ 120 В или не более — 24 В

+12 В

Выход

Общий выход

Внутри индикатора

8. Последовательный порт (RS-232C)

1) Подключение по RS-232C

Подключениеперсональногокомпьютера.

Для подключения индикатора к персональному компьютеру соедините проводом персональныйкомпьютерииндикатор.

Схемаподключенияпредставленавтаблицахниже.

	RXD	3	————————-	2 Передача данных
	TXD	2	—————————	3 Прием данных
	GND	7	—————————	7 «Земля»
			┌─	8

			├─	20
			└─	6
			┌─	4
			└─	5
9-тиконтактныйразъем(вилка)		)
25-тиконтактныйразъем(розетка
Последовательныйпортиндикатора	Последовательныйпорткомпьютера

	RXD	3	————————-	3Transmit	Data
	TXD	2	—————————	2Receive	Data
	GND	7	—————————	5SignalGround
			┌─	1

			├─	4
			└─	6
			┌─	7
			└─	8
9-тиконтактныйразъем(вилка)
9-тиконтактныйразъем(розетка)
Последовательныйпортиндикатора	Последовательныйпорткомпьютера

ПодключениедополнительногодисплеясерииCD

	RXD	3	————————-	2	Передачаданных
	TXD	2	—————————	3	Приемданных
	GND	7	—————————	7	«Земля»

9	-тиконтактныйразъем(вилка)	9-тиконтактныйразъем(вилка)
Последовательныйпортиндикатора	дополнительногодисплея

2) Формат данных (протокол)

Скоростьобменаданными: 1200 бит/с- 19200 бит/с

Скорость обмена данными устанавливается в режиме настроек (см. функцию F20,

стр. 35).

Количествобитданных: 8, количествостопныхбит: 1, битчетности: отсутствуют Количествобитданных: 7, количествостопныхбит: 1, битчетности: Even/odd

Кодировка:ASCII

Условия передачи данных на компьютер определяются настройкой (см. функцию

F22, стр. 36)

Количествобайтданных– 22.

8 байтданных

└──┘

│

└──────┐

│

└──┘

US(Нестабильно)GS(массабрутто)ИдентификационныйБайтсостоянияуказателей

Пусто Единица

ST(Стабильно)

NT(массанетто)

номерустройства

изм.

Массы(kgилиt)

OL(Перегруз)

—Идентификационный номер устройства : Передается 1 байт, содержащий номер передающегоустройства(устанавливаетсяврежименастроек, функцияF23).

—Нижевтаблицепредставленпобитнобайтсостоянияуказателей


Бит7	Бит6	Бит5	Бит4	Бит3	Бит2	Бит1	Бит0

1	Стабильно	Верхний	Нижний	Нестабильно	Масса	Тара	Нуль
предел	предел	нетто

Когда указатель включен, бит принимает значение «0». Соответственно, когда указательвыключен, передаетсязначение«1».

— Ниже в таблице представлен пример передачи массы и позиции децимальной точки (8 байт)

13.5kg	SP	SP	SP	SP	1	3	.	5
135kg	SP	SP	SP	SP	1	3	5	SP
-135kg
—	SP	SP	SP	1	3	5	SP

			19

3) Команды (настраиваются функцией F22-3)


Команда		Функция			Описание
ddRWCRLF		Чтениемассы		Еслиполученакоманда«dd RW CR LF»,
		индикаторбудетпередавать22 байта.

				Еслиполученакоманда«dd MZ CR LF» is
ddMZCRLF		Аналогичнонажатию		received, включитсяуказательZERO ина
	клавишиZERO		персональныйкомпьютербудетпередано«dd

				MZ CR LF».
		Аналогичнонажатию		Еслиполученакоманда«dd MT CR LF» is
ddMTCRLF			received, включfтсяуказателb ZERO иTARE ина
	клавишиTARE		персональныйкомпьютербудетпередано«dd

				MT CR LF».
		Вводверхнегопредела		Установкаверхнегопределадозированияв
ddHI00000CRLF		дозирования		00000 (бездецимальнойточки), команда«dd HI
	(кромемодели		00000 CR LF» будетпередананаперсональный

		Cl-5010A)		компьютер.
		Вводнижнегопредела		Установканижнегопределадозированияв00000
ddLO00000CRLF		дозирования		(бездецимальнойточки), команда«dd LO 00000
		CR LF» будетпередананаперсональный
		(ExceptCl-5010A)
			компьютер.

		Вводупреждениядля		Установкаупреждениядляверхнего
ddHE00000CRLF		верхнегопредела		понижающегозначениядозированияв00000
	дозирования		(бездецимальнойточки), команда«dd HE 00000
		(кромемодели		CR LF» будетпередананаперсональный
		Cl-5010A)		компьютер.
		Вводупреждениядля		Установкаупреждениядлянижнегопредела
ddLE00000CRLF		нижнегопредела		дозированияв00000 (бездецимальнойточки),
	дозирования
		команда«dd LE 00000 CR LF» будетпереданана
		(кромемодели
			персональныйкомпьютер.
		Cl-5010A)

		Ввод		Смена	идентификационного	номера,
ddPN00CRLF		идентификационного		идентификационный номер и «dd PN 00 CR LF»
		номера(00~50)		будутпереданынаперсональныйкомпьютер.
		Использование		Еслиполученакоманда«dd OP CR LF»,
ddOPCRLF			индикаторперейдетврежимупаковкиистрока
	клавишиSTART		«dd OP CR LF» будетпередананаперсональный
		(ExceptCl-5010A)		компьютер.
				(см. функциюF40 режиманастроек)
				Еслиполученакоманда«dd EM CR LF»,
ddEMCRLF		UseasSTOPkey		индикаторпрерываетработуврежиме
		дозированияистрока«dd EM CR LF» будет
	(ExceptCl-5010A)
			передананаперсональныйкомпьютер.

				(см. функциюF40 режиманастроек)

Примечания.

dd : Номерустройства

00000 : Значение верхнегопредела / Значение нижнего предела/ Значение упреждения дляверхнегопредела/ Значениеупреждениядлянижнегопредела

(Еслиустанавливаетсязначение“00345”,ASCII код0×30(hex), 0×30(hex), 0×33(hex), 0×34(hex), 0 ×35(hex))

*Если команда по какой-либо причине не принята, на персональный компьютер будет передано«I CR LF».

*Еслиполучена невернаякоманда, наперсональныйкомпьютербудетпередано «? CR LF».

* Если значение функции «F30» установлено в «4», передачи весовой информации происходитьнебудет.

9. Режим тестирования

1) Вход в режим тестирования

Для входа в режим тестирования нажмите клавишу и, не отпуская ее, включитепитаниеиндикаторатумблером.

2) Режимы тестирования (от 1-го до 9-то)

ТЕСТ№1 : Тестированиеклавиатуры ТЕСТ№2 : ТестированиеВЛ-дисплея

ТЕСТ№3 : Тестированиетензодатчиковианалого-цифровогопреобразователя(АЦП) ТЕСТ№4 : Тестированиепоследовательногоинтерфейса ТЕСТ№5 : Тестированиепринтера

ТЕСТ№6 : ТестированиепамятиSRAM ТЕСТ№7 : Тестированиевнешнихвхода/выхода

ТЕСТ№8 : Тестированиедвоично-десятичноговыходасоткрытымколлектором ТЕСТ№9 : Тестированиеаналоговоговыхода

ТЕСТ №1

Назначение: тестированиеклавиатуры

			Показан
Назначение		Показан	ия
	дополни		Описание
клавишврежиме		ия ВЛ-
теста		дисплея	тельног
			о
			дисплея
: переходкменю				При нажатии клавиши на дисплее
1 1	tESt KEY	будет высвечиваться ее код, который
Остальные клавиши:				должен	соответствовать
выполнениетеста				приведеннымвтаблицениже.

Источник

Весы Cas CI-5010A — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Cas CI-5010A по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Cas CI-5010A?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник