velleman VTBAL206 Умные весы для ванной комнаты Руководство пользователя
ВТБАЛ206
1. Введение
Всем жителям Евросоюза
Важная экологическая информация об этом продукте
Этот символ на устройстве или упаковке указывает на то, что утилизация устройства после его жизненного цикла может нанести вред окружающей среде. Не выбрасывайте устройство (или батареи) вместе с несортированными бытовыми отходами; его следует сдать в специализированную компанию на переработку. Это устройство следует вернуть вашему дистрибьютору или в местную службу утилизации. Соблюдайте местные экологические правила.
В случае сомнений обратитесь в местные органы по утилизации отходов.
Спасибо, что выбрали Перель! Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем вводить это устройство в эксплуатацию. Если устройство было повреждено при транспортировке, не устанавливайте и не используйте его и обратитесь к своему дилеру.
2. Инструкции по безопасности
Перед использованием прибора прочтите и усвойте это руководство и все знаки безопасности.
- Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Защищайте это устройство от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
- Не снимайте крышку ни при каких условиях. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Никогда не используйте это устройство со снятой крышкой.
- Ознакомьтесь с функциями устройства, прежде чем использовать его.
3. Общие принципы
- См. Раздел «Гарантия качества и обслуживания Velleman®» на последних страницах данного руководства.
- Любые модификации устройства запрещены из соображений безопасности. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные модификациями устройства пользователем.
- Используйте устройство только по прямому назначению. Несанкционированное использование устройства приведет к аннулированию гарантии.
- Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением определенных указаний в этом руководстве, и дилер не несет ответственности за любые последующие дефекты или проблемы.
- Ни Velleman NV, ни ее дилеры не несут ответственности за любой ущерб (чрезвычайный, случайный или косвенный) любого характера (финансовый, физический…), возникший в результате владения, использования или поломки этого продукта.
- Сохраните это руководство для использования в будущем.
4. батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не протыкайте батареи и не бросайте их в огонь, так как они могут взорваться. Не пытайтесь перезаряжать неперезаряжаемые батареи. Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами. Храните батарейки в недоступном для детей месте.
Замечание
- Замените батарейки, как только дисплей погаснет.
- После использования выньте батарейки.
5. Операция
Общие операции
- Установите весы на твердую, ровную и нескользкую поверхность.
- Осторожно встаньте на весы, следя за тем, чтобы босые ноги касались металлических деталей. Стойте неподвижно, пока на дисплее не замерзнет вес.
- Сойдите с весов. Весы автоматически выключатся.
Использование приложения Tuya Smart
Чтобы использовать приложение Tuya Smart, вам понадобится либо
- iOS® 8.0 или выше
- Android® 6.0 или выше
- Найдите приложение Tuya Smart в магазине приложений.
- Загрузите и установите приложение на свое мобильное устройство. Значок приложения появится после завершения установки.
- Включите функцию Bluetooth® (и GPS для Android) на своем мобильном устройстве.
- Зарегистрируйтесь, указав свой номер мобильного телефона.
- Загрузите главную страницу в приложении Tuya Smart и добавьте устройство.
- Перейдите к Шкале жира в организме (Bluetooth®) или выполните автоматическое сканирование.
- Убедитесь, что весы включены во время поиска Bluetooth®. В это время не выполняйте никаких операций.
- Выберите пользователя для настройки личных данных. Учтите, что ввод неверных данных может привести к неточным измерениям.
- Чтобы добавить пользователя, нажмите «Я» → «Управление пользователями», затем нажмите «+», чтобы добавить участника. Чтобы сменить пользователя, щелкните значок пользователя в верхнем левом углу. Каждая учетная запись может поддерживать до 10 пользователей.
- Чтобы выбрать единицу измерения веса, нажмите «Переключить единицы измерения», выберите единицу измерения и подтвердите.
- Слегка постучите ногой по весам, чтобы активировать дисплей. Подождите, пока на дисплее не отобразится 0.0. Ступайте босиком на весы. Ступая на весы с носками или обувью, вы не получите полных данных.
- Подождите, пока дисплей не замерзнет и данные не будут переданы на ваш смартфон.
- Нажмите «Запись», чтобы просмотреть ваши долгосрочные записанные данные о массе тела, ИМТ, BMR, мышечной и костной массе и т. Д. Tuya поддерживает отчеты за день, неделю и месяц.
6. Поиск Неисправностей
Весы не включаются.
- Убедитесь, что батарейки вставлены правильно.
- Замените использованные батареи новыми.
Bluetooth® не подключается.
- Убедитесь, что ваш прибор правильно запитан и батареи свежие.
- Включите функцию Bluetooth® на своем мобильном устройстве. Для телефонов Android® требуется активировать разрешение на определение местоположения из-за конфигурации системы.
- Держите расстояние между прибором и вашим мобильным телефоном не более 5 м, чтобы обеспечить соединение.
- Если соединение Bluetooth® не удается, нажмите и удерживайте кнопку устройства на задней панели весов, пока не отобразится CRL.
При взвешивании данные о количестве жира в организме не измеряются.
- Встаньте босиком на весы и убедитесь, что обе ноги сухие.
- Подождите, пока дисплей не остановится и не начнется передача данных.
- Функция Bluetooth® не активирована или сопряжена с другими весами.
Весы показывают несовместимые веса.
- Убедитесь, что весы установлены на ровной и устойчивой поверхности.
- Проверьте датчики и протрите их сухой тканью.
Приложение отображает неправильное соотношение жира и мышц.
- Персональные параметры неверны. Введите правильный пол, возраст и рост.
Как откалибровать весы после их перемещения или замены батареек?
- Встаньте на весы, чтобы включить их. Подождите, пока на дисплее не отобразится 0.0 кг / фунт / ст.
Как изменить единицу измерения веса?
- Нажмите кнопку единицы измерения на задней стороне весов. Теперь приложение должно отобразить выбранную единицу измерения веса.
7. Уход и обслуживание
- Время от времени протирайте рекламойamp ткань, чтобы он выглядел новым. Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильные моющие средства.
- Не погружайте устройство в жидкость.
8. Технические характеристики
- источник питания ………………………………………………. 3 батарейки 1.5 В AAA / R03 (вкл.)
- частота …………………………………………………………………………. 2.402–2.480 МГц
- Максимум. Выходная мощность RF ………………………………………………………………… .. -1.84 дБм
- материал …………………………………………………………………………… закаленное стекло
- емкость ………………………………………………………………………. Максимум. 180 кг / 400 фунтов
- градация ……………………………………………………………………………… 100 г / 0.2 фунта.
- единицы …………………………………………………………………………………………. кг / фунт / ст.
- отображать ……………………………………………………………………………………. Светодиодный дисплей
- размеры дисплея ……………………………………………………………………. 63 x 27 мм
- масса …………………………………………………………………………………………. 1480 г
- совместимость ………………………………………. iOS® 8.0 или выше / Android® 6.0 или выше
Используйте это устройство только с оригинальными аксессуарами. Velleman NV не несет ответственности в случае повреждения или травмы в результате (неправильного) использования этого устройства. Для получения дополнительной информации об этом продукте и последней версии этого руководства посетите наш webсайт www.velleman.eu. Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления.
© УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Авторские права на это руководство принадлежат Velleman NV. Все права защищены по всему миру. Никакая часть этого руководства не может быть скопирована, воспроизведена, переведена или сокращена на любом электронном носителе или иным образом без предварительного письменного согласия правообладателя.
Сервис Velleman® и гарантия качества
С момента своего основания в 1972 году компания Velleman® приобрела обширный опыт в мире электроники и в настоящее время распространяет свою продукцию более чем в 85 странах.
Вся наша продукция соответствует строгим требованиям качества и законодательным нормам ЕС. Чтобы гарантировать качество, наша продукция регулярно проходит дополнительную проверку качества как внутренним отделом качества, так и специализированными внешними организациями. Если, несмотря на все меры предосторожности, возникнут проблемы, обратитесь в нашу гарантию (см. Условия гарантии).
Общие условия гарантии в отношении потребительских товаров (для ЕС):
- На все потребительские товары распространяется 24-месячная гарантия на производственные дефекты и дефектные материалы с даты первоначальной покупки.
- Velleman® может принять решение заменить товар на эквивалентный или полностью или частично возместить розничную стоимость, если жалоба действительна и бесплатный ремонт или замена товара невозможны, или если расходы несоразмерны.
Вам будет доставлен товар на замену или возмещение в размере 100% от покупной цены в случае обнаружения дефекта в первый год после даты покупки и доставки, или заменяющий товар на 50% от покупной цены или возврат в размере 50% от розничной стоимости в случае обнаружения дефекта на второй год после даты покупки и доставки.
Гарантия не распространяется:
- весь прямой или косвенный ущерб, причиненный изделию после доставки (например, окисление, удары, падения, пыль, грязь, влажность…), а также сам предмет, а также его содержимое (например, потеря данных), компенсация упущенной выгоды;
- расходные материалы, детали или аксессуары, которые подвержены процессу старения при нормальном использовании, такие как батареи (аккумуляторные, неперезаряжаемые, встроенные или сменные), lamps, резиновые детали, приводные ремни… (неограниченный перечень);
- дефекты, возникшие в результате пожара, повреждения водой, молнии, аварии, стихийного бедствия и т. д.…;
- дефекты, возникшие умышленно, по небрежности или в результате неправильного обращения, небрежного обслуживания, неправильного использования или использования в нарушение инструкций производителя;
- ущерб, причиненный коммерческим, профессиональным или коллективным использованием изделия (срок действия гарантии сокращается до шести (6) месяцев при профессиональном использовании изделия);
- повреждение, возникшее в результате неправильной упаковки и транспортировки изделия;
- весь ущерб, причиненный модификацией, ремонтом или изменением, выполненным третьей стороной без письменного разрешения Velleman®.
- Товары, подлежащие ремонту, должны быть доставлены вашему дилеру Velleman® в прочной упаковке (желательно в оригинальной упаковке) и дополнены оригинальной квитанцией о покупке и четким описанием дефекта.
- Подсказка: чтобы сэкономить деньги и время, пожалуйста, перечитайте руководство и проверьте, вызвана ли неисправность очевидными причинами, прежде чем отправлять изделие для ремонта. Обратите внимание, что возврат исправного товара также может повлечь за собой расходы на обработку.
- Ремонт, произведенный после истечения гарантийного срока, оплачивается транспортировкой.
- Вышеуказанные условия не наносят ущерба всем коммерческим гарантиям.
Приведенный выше перечень может быть изменен согласно статье (см. Инструкцию к статье).
Сделано в КНР
Импортировано для PEREL компанией Velleman NV
Legen Heirweg 33, 9890 Гавере, Бельгия
www.perel.eu
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Веллеман — оптовый торговец и разработчик электроники.
Здравствуй, дорогой читатель!
Какая же из нас, девочек, не думала о том, чтобы сесть на диету, особенно после Нового Года, сопровождающимся обильным угощением?
Я уже делала обзор на компактные и недорогие Кухонные электронные весы, а теперь предоставляю вашему вниманию нового помощника: весы электронные напольные.
Решила сбросить вес и, не став исключением, отправилась в магазин за напольными весами.
Внешний вид.
Покупка состоялась и обошлась в шестьсот рублей.
Чек.
Цена.
Страна-производитель Китай.
Страна производитель.
Весы упакованы в картонную коробку.
Упаковка.
Дополнительно обернуты в плёнку с воздушными пузырьками.
Упаковочный материал
Иструкция входит в комплектацию. Как всегда в ней отсутствует перевод на русский язык, а вся информация изложена на китайском и английском языках.
Инструкция.
Весы выполнены из закаленного стекла-они тяжелые, весят килограмм.
Качественное прочное стекло.
Поверхность весов белого цвета. Мой девайс имеет красивый цветочный принт розового цвета. Форма платформы квадратная. В наличии представлены и другие модели.
Вон их сколько!
Размер двадцать восемь на двадцать восемь сантиметров.
Вид с «изнанки».
Толщина стекла ровно пять миллиметров.
5 мм толщина.
Ультра-тонкие.
Весы электронные, работают от двух «мизинчиковых» литиевых батареек, мощностью 1.5 V.
Литиевые батарейки.
Защелка открывается легко,
Крышка, для закрытия батареек.
но чтобы заменить источник питания- это надо постараться,
Углубление для элементов питания.
так как вынимать батарейки затруднительно.
Крышка прилегает плотно.
Единица измерения-килограммы, но на задней панели расположена кнопка «Unit», которая позволяет настроить измерительных шкалу не только под привычные нам килограммы (kg), но и фунты (lb) и даже стоуны (st), так что выбирать, конечно же, вам. Градация в измерении -сто грамм.
Кнопка переключения .
Минимальный вес семь килограмм, а максимальный колеблется в промежутке от ста пятидесяти до ста восьмидесяти килограмм.
Как правильно взвешиваться.
Весы оснащены LCD-дисплеем. Цифры видны чётко, светятся ярко.
В момент эксплуатации.
LCD-дисплей.
Устройство имеет прорезиненные ножки, которые устойчивы и не скользят по поверхности.
Резиновые ножки.
Характеристики.
Гаджет сенсорный и включается автоматически при нагрузке.
Вес регулируется в течение трёх секунд, а выключается после восьми секунд бездействия.
Дисплей.
Положительные моменты:
- Размер платформы очень удобный.
- Измерение точное.
- Не занимают много места.
- Легко хранить.
- Яркий и стильный внешний вид.
- Весьма просты в использовании.
- Цена бюджетная.
- Покупка в онлайн/оффлайн-магазине
Их минусов:
- могу отметить то, что на ощупь поверхность холодная-босыми пятками не встанешь.
- Большой вес.
Меня все устраивает, своим приобретением довольна; осталось дело за малым-начать худеть.
Оставайтесь стройными и красивыми!
21:22
Блендер-Чопер Saturn ST FP0060
05:00
Распаковка конвектора SATURN ST HT3004K из Розетка
01:42
Распаковка SATURN ST-KS 7810 RED
03:42
Весы напольные Saturn ST-PS0237 Pink.Покупка и обзор.
01:03
Распаковка Весы напольные SATURN ST-PS0290
04:21
Распаковка ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ SATURN ST-PS0294 из Rozetka.com.ua
01:09
Весы напольные Saturn ST PS1250
00:50
Распаковка SATURN ST-KS7235 Black
1
ST-PS0280
BATHROOM SCALES
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
ПІДЛОГОВІ ВАГИ
2
3
GB
BATHROOM SCALES
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade
name “Saturn”. We are sure that
our devices will become faithful
and reliable assistance in your
housekeeping.
Avoid
extreme
temperature
changes.
Rapid
temperature
change (e.g. when the unit is
moved from freezing temperature
to a warm room) may cause
condensation inside the unit and a
malfunction when it is switched
on. In this case leave the unit at
room temperature for at least 1.5
hours before switching it on.
If the unit has been in transit,
leave it indoors for at least 1.5
hours before starting operation.
OPERATION
Step 1: To make
sure
accuracy,
place the scale on a
hard, flat floor and
avoid carpet or soft
surface. Make sure
to put it on hard
surface
such
as
marble, floor tile
etc., and make sure
no foreign bodies
are beneath the
scale
before
weighing.
Step 2: Make sure
to put the scale in
the light (sunlight
or lamplight), and
solar power panels
are not covered. If
LCD does not show
a
flashing
«0»,
please turn on the
lamp or move the
scale to other place
with light not less
than 70lx. The scale
will switch on again
after 60-90 seconds
(the stronger the
light is, the shorter
time it needs).
Step
3:
Enter
standby mode, LCD
shows a flashing
«0».
Step 4: Step onto
the scale gently.
LCD shows
«—»,
meaning weighing
is proceeding. Wait
for about 3 seconds
until
the
scale
displays
weight
reading.
Step 5: LCD will
show
weight
reading for about
12 seconds.
CONVERTING WEIGHT UNIT
If the scale is with both measuring
system of Metric (kilograms) and
Imperial (pounds, stones), you can
convert weight unit as follows:
1. Find unit switch
on the back of
scale.
2. Pull
up
and
down
the
unit
switch to convert
scale unit between
kg-st-lb.
OVERLOAD INDICATION
Scale
overload
(max.
weight
capacity
is
indicated on the
scale).
Please step off to
avoid damage.
RE-TESTING
Display
when
you step off the
scale, means this
weight reading with
error. Please re-
test.
POWER SUPPLY
1.
The scale is solar power supply. It
can keep working in the light (sunlight
or lamplight). LCD shows a flashing
, when standby. DO NOT cover the solar power panels during …
Страница 3
- Изображение
- Текст
4
«0», when standby. DO NOT cover the
solar power panels during using.
2.
If the light is too weak, scale will
shut off due to low power. Please
move the scale to other place with
stronger light, wait until the scale to
switch on again to weigh.
3.
It is suggested to use the scale in
the light not less than 70lx.
ADVICE FOR USE & CARE
1. The glass platform will be slippery,
when it is wet. Keep it dry!
2. Keep standing still during the
course of weighing.
3. DO NOT strike, shock or drop the
scale.
4. Treat the scale with care, as it is a
precise instrument.
5. Clean the scale with a damp cloth
and avoid water getting inside the
scale.
DO
NOT
use
chemical/abrasive
cleaning agents.
6. Keep the scale in cool place with
dry air.
7. Always keep your scale in a
horizontal position.
8. If failed to turn on the scale, please
move to use in other place with
stronger light.
9. Do not use it for commercial
purpose.
SPECIFICATIONS
Maximum Weight: 150 kg
Graduation: 100 g
High Quality Hardened Glass Body: 6
mm
Kg/Lb Switch
Feeding Element Type: Solar Battery
Operates under Natural and Artificial
Lighting
SET
Bathroom Scales
1
Instruction Manual with
Warranty Book
1
Package
1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPO-
SAL
You can help protect
the environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in
the non-working
electrical equipment to
an appropriate waste
disposal centre.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем
Вас
с
приобретением
изделия
торговой марки “Saturn”. Мы
уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками
в
Вашем
домашнем хозяйстве.
Не
подвергайте
устройство
резким перепадам температур.
Резкая
смена
температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может
вызвать
конденсацию
влаги
внутри
устройства
и
нарушить его работоспособность
при
включении.
Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после
транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Шаг 1: Для точного
измерения
веса
установите
напольные весы на
твердый,
ровный
пол;
избегайте
мягких поверхностей
или
ковров.
Устанавливайте
их
только на твердой
поверхности, такой
как
мрамор,
напольная плитка, и
перед взвешивани-
ем, убедитесь, что
под
весами
нет
посторонних предме-
тов.
5
Шаг 2: Обязательно
устанавливайте
весы на свету (на
солнце
или
при
наличии
искусственного
освещения/лампы),
и проверьте, чтобы
солнечные батареи
не были закрыты.
Если на ЖК-дисплее
не
мигает
«0»,
пожалуйста,
включите лампу или
передвиньте
напольные весы в
другое место, где
много
света
или
солнца. Весы снова
включатся через 60-
90
секунд
(чем
сильнее свет или
освещение,
тем
меньше
времени
понадобится для их
включения).
Шаг 3: В режиме
ожидания на ЖК-
дисплее
замигает
«0».
Шаг 4: Аккуратно
станьте
на
напольные весы. На
ЖК-дисплее
появляется «—», это
означает,
происходит
взвешивание.
Подождите около 3
секунд,
и
на
дисплее
появится
показание веса.
Шаг 5: На ЖК-
дисплее
будет
отображаться
показание веса в
течение 12 секунд.
ФУНКЦИЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ЕДИНИЦ ВЕСА
Если
на
весах
установлена
метрическая
система
измерений
(килограмм)
и
неметрическая/
британская система измерений (фунт,
стоун),
можно
воспользоваться
функцией переключения единиц веса:
1. Переключатель
единиц
веса
находится
на
тыльной стороне
весов.
2. Переведите
вверх или вниз
переключатель
единиц
веса,
чтобы выбрать кг-
стоун-фунт.
ИНДИКАТОР ПЕРЕГРУЗКИ
Весы перегружены
(на
весах
указывается
максимальный
вес) и не могут
измерить Ваш вес.
Пожалуйста,
сойдите
с
напольных весов,
чтобы избежать их
повреждения.
ПОВТОРНАЯ ПРОВЕРКА ВЕСА
Показатель
после того, как Вы
сошли
с
весов
означает,
что
взвешивание
произошло
с
ошибкой,
и
необходимо
повторно
произвести
измерение веса.
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1.
Источником
питания
этой
модели напольных весов является
солнечная энергия или свет. Они
могут работать на свету (на солнце
или при наличии искусственного
освещения). В режиме ожидания на
ЖК-дисплее будет мигать «0». НЕ
ЗАКРЫВАЙТЕ солнечные батареи во
время эксплуатации.
2.
Если
свет
слишком
слабый,
напольные весы выключатся из-за
слабой
энергии.
Пожалуйста,
переставьте
напольные
весы
в
другое место, где больше света или
солнца; подождите, пока весы снова
включаться
и
можно
будет
производить измерение веса.
3.
Рекомендуется
использовать
весы в хорошо освещенных местах.
6
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ
1. Стеклянная поверхность весов
может быть скользкой, когда она
влажная или мокрая. Следите, чтобы
поверхность была всегда сухой!
2.
Не
двигайтесь
во
время
взвешивания на весах.
3. НЕ стучите по напольным весам, не
трясите и не роняйте их.
4. Бережно обращайтесь с весами,
так как продукт относится к группе
электронных
устройств
высокой
точности.
5. Протирайте весы влажной мягкой
тканью и избегайте попадания воды
или влаги внутрь устройства.
НЕ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
химическими/абразивными
чистящими средствами.
6. Храните весы в прохладном месте
и в помещении с сухим воздухом.
7.
Всегда
храните
весы
в
горизонтальном положении.
8. Если устройство не включается,
пожалуйста, переставьте его в другое
место, где больше света или солнца.
9.
Не
используйте
весы
в
коммерческих целях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный вес: 150 кг
Градация: 100 г
Корпус выполнен из закаленного
стекла толщиной 6 мм
Функция переключения кг/фунты
Тип питания: солнечная батарея
Работают от естественного и
искусственного освещения
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Напольные весы
1
Инструкция по эксплуатации
с гарантийным талоном
1
Упаковка
1
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила:
передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий центр утилизации
отходов.
Производитель оставляет за собой
право
вносить
изменения
в
технические
характеристики
и
дизайн изделий.
UA
ПІДЛОГОВІ ВАГИ
Шановний покупець!
Вітаємо
Вас
із
придбанням
виробу
торгівельної
марки
“Saturn”. Ми впевнені, що наші
вироби
будуть
вірними
й
надійними
помічниками
у
Вашому
домашньому
господарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам
температур.
Різка
зміна температури (наприклад,
внесення пристрою з морозу в
тепле
приміщення)
може
викликати конденсацію вологи
всередині пристрою та порушити
його
працездатність
при
вмиканні.
Пристрій
повинен
відстоятися
в
теплому
приміщенні не менше ніж 1,5
години.
Введення пристрою в експлуа-
тацію
після
транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
ПРИНЦИП РОБОТИ
Крок
1:
Для
точного
вимірювання ваги
встановіть
підлогові ваги на
тверду,
рівну
підлогу; уникайте
м’яких
поверхонь
або
килимів.
Встановлюйте
їх
тільки на твердій
поверхні, такій як
мармур, підлогова
плитка,
і
перед
зважуванням,
переконайтеся, що
під вагами немає
сторонніх
предметів.
Крок 2:
Обов’язково вста-
новлюйте підлогові
ваги на світлі (на
сонці
або
при
наявності штучного
освітлення/лампи),
і перевірте, щоб
сонячні батареї не
були закриті. Якщо
на РК-дисплеї не
мигає «0», будь
ласка,
увімкніть
лампу або пере-
суньте
підлогові
7
ваги в інше місце,
де багато світла
або сонця. Ваги
знову увімкнуться
через 60-90 секунд
(чим
сильніше
світло
або
освітлення,
тим
менше
часу
знадобиться для їх
вмикання).
Крок 3: У режимі
очікування на РК-
дисплеї
замигає
«0».
Крок 4: Акуратно
станьте
на
підлогові ваги. На
РК-дисплеї
з’являється
«—»,
це
означає,
що
відбувається
вимірювання.
Почекайте близько
3 секунд, і на
дисплеї
з’явиться
показання ваги.
Крок 5: На РК-
дисплеї
буде
відображатися
показання
ваги
протягом
12
секунд.
ФУНКЦІЯ ПЕРЕМИКАННЯ
ОДИНИЦЬ ВАГИ
Якщо
на
вагах
встановлена
метрична
система
вимірювань
(кілограм) і неметрична/британська
система вимірювань (фунт, стоун),
можна
скористатися
функцією
перемикання одиниць ваги:
1. Перемикач оди-
ниць ваги знахо-
диться позаду ваг.
2. Переведіть
вгору
або
вниз
перемикач
оди-
ниць ваги, щоб
вибрати кг-стоун-
фунт.
ІНДИКАТОР ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
Ваги
переванта-
жені (на вагах
вказується макси-
мальна вага) і не
можуть
виміряти
Вашу вагу. Будь
ласка, зійдіть із
підлогових
ваг,
щоб уникнути їх
пошкодження.
ПОВТОРНА ПЕРЕВІРКА ВАГИ
Показник
після
того, як Ви зійшли з
ваг,
означає,
що
зважування
відбулось
з
помилкою,
і
необхідно повторно
зробити вимірювання
ваги.
ДЖЕРЕЛО ЖИВЛЕННЯ
1.
Джерелом живлення цієї моделі
підлогових ваг є сонячна енергія або
світло. Вони можуть працювати на
світлі (на сонці або при наявності
штучного
освітлення).
У
режимі
очікування на РК-дисплеї буде мигати
«0». НЕ ЗАКРИВАЙТЕ сонячні батареї
під час експлуатації.
2.
Якщо світло занадто слабке,
підлогові
ваги
вимкнуться
через
слабку
енергію.
Будь
ласка,
переставте підлогові ваги в інше місце,
де більше світла або сонця; почекайте,
доки ваги знову увімкнуться та можна
буде робити вимірювання ваги.
3.
Рекомендується використовувати
ваги в гарно освітлених місцях.
РЕКОМЕНДАЦІЇ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ДОГЛЯДУ
1. Скляна поверхня ваг може бути
слизькою, коли вона волога або
мокра. Стежте, щоб поверхня була
завжди сухою!
2. Не рухайтеся під час зважування
на вагах.
3. НЕ стукайте по підлоговим вагам,
не трясіть і не кидайте їх.
4. Дбайливо поводьтеся з вагами,
тому що продукт відноситься до
групи електронних пристроїв високої
точності.
5. Протирайте ваги вологою м’якою
тканиною і уникайте потрапляння
води
або
вологи
всередину
пристрою.
НЕ
КОРИСТУЙТЕСЯ
хімічними/
абразивними засобами для чищення.
6. Зберігайте ваги в прохолодному
місці та у приміщенні із сухим
повітрям.
. Завжди зберігайте ваги в горизонтальному положенні. …
Страница 5
- Изображение
- Текст
8
7.
Завжди
зберігайте
ваги
в
горизонтальному положенні.
8. Якщо пристрій не вмикається, будь
ласка, переставте його в інше місце,
де більше світла або сонця.
9.
Не
використовуйте
ваги
в
комерційних цілях.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальна вага: 150 кг
Градація: 100 г
Корпус виконаний із загартованого
скла товщиною 6 мм
Функція перемикання кг/фунти
Тип живлення: сонячна батарея
Працюють від природного та
штучного освітлення
КОМПЛЕКТНІСТЬ
Підлогові ваги
1
Інструкція з експлуатації з
гарантійним талоном
1
Упаковка
1
БЕЗПЕКА
НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА.
УТИЛІЗАЦІЯ
Ви можете допомогти в
охороні навколишнього
середовища!
Будь ласка, дотримуйтеся
місцевих
правил:
передавайте непрацююче
електричне обладнання у
відповідний
центр
утилізації відходів.
Виробник залишає за собою право
вносити зміни в технічні характеристики
та дизайн виробів.
9
1
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
INTERNATIONAL MANUFACTURER’S
WARRANTY
МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA
10
INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY
The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right
of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum
warranty period.
All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer
Rights and are governed by the legislation of the country where the product
was bought.
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the
product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative
thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with
rendering of warranty services and free of charge repair.
Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:
1.
Guarantee coupon is filled in improperly.
2.
The product has become inoperable because of the Buyer’s non- observance
of the service regulations indicated in the instruction.
3.
The product was used for professional, commercial or industrial purposes
(except for the models, specially intended for this purpose that is indicated in the
instruction).
4.
The product has external mechanical damage or damage caused by
penetration of the liquid inside, dust, insects and other foreign objects.
5.
The product has damages caused by non-observance of the rules of power
supply from batteries, mains or accumulators.
6.
The product was exposed to opening, repair or modification of design by the
persons, unauthorized to repair; independent cleaning of internal mechanisms
etc. was made.
7.
The product has natural wear of parts with limited service life, expendables
etc.
8.
The product has deposits of scale inside or outside of fire-bar elements,
irrespective of used water quality.
9.
The product has damages caused by effect of high (low) temperatures or
fire on non-heat resistant parts of the product.
10.
The product has damages of accessories and nozzles which are included
into the complete set of product shipment (filters, grids, bags, flasks, cups,
covers, knifes, sealing rings, graters, disks, plates, tubes, hoses, brushes, and
also power cords, headphone cords etc.).
On the warranty service and repair, please contact the authorized
service centers of Saturn Home Appliances.
MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA
Záruka se poskytuje na dobu 2 roky. V případě že Zákon na ochranu
spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto
dobu.
Veškeré záruční podmínky odpovídají Zákonu o ochraně práv uživatelů a jsou
řízené zákonodárstvím státu, kde byl výrobek koupen.
Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě, kam jsou výrobky
dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným
GB
CZ
11
zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy
omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
Případy, na které se záruka a bezplatná oprava nevztahují
1. Záruční list je vyplněn nesprávně.
2. Výrobek byl poškozen kvůli tomu, že zákazník nesplnil pravidla použití,
která jsou uvedena v návodu.
3. Výrobek
byl používán k profesionálním, komerčním nebo průmyslovým
cílům (kromě modelů speciálně určených pro tyto cíle, což je uvedeno v
návodu).
4. Výrobek má vnější mechanická poškození nebo poškození, vyvolaná tím, že
se dovnitř dostala tekutina, prach, hmyz a jiné cizí předměty.
5. Výrobek má poškození, která jsou vyvolaná nesplněním pravidel
napájení od baterií, sítě nebo akumulátorů.
6. Výrobek rozebírali, opravovali nebo měnili jeho konstrukci lidé, kteří nebyli
zplnomocněni k opravě, bylo provedeno samostatné čištění vnitřních
mechanizmů a pod.
7. Výrobek má přirozené opotřebování dílů s omezenou dobou použití,
spotřebních materiálů atd.
8. Výrobek má vrstvu usazeniny uvnitř nebo zvenku termoelektrických
ohřívačů, bez ohledu na kvalitu používané vody.
9. Výrobek má poškození, která jsou vyvolaná působením vysokých
(nízkých) teplot nebo ohně na termonestabilní části výrobku.
10. Výrobek má poškozené příslušenství a nástavce, které jsou dodané spolu
s výrobkem (filtry, síťky, sáčky, baňky, mísy, víka, nože, šlehače,
struhadla, kotouče, talíře, trubky, hadice, kartáče a také síťové šňůry,
sluchátkové šňůry atd.).
V otázkách záručního servisu a oprav se obracejte na autorizovaná
servisní střediska společnosti “Saturn Home Appliances”.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если
Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено
изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.
Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и
регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия
и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие
поставляется компанией “Saturn Home Appliances” или ее уполномоченным
представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые
положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и
бесплатного ремонта.
Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт
не распространяются:
1.
Гарантийный талон заполнен неправильно.
2.
Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил
эксплуатации, указанных в инструкции.
RU
. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих ил…
Страница 7
- Изображение
- Текст
12
3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или
промышленных целях (кроме специально предназначенных для этого моделей, о
чем указано в инструкции).
4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения,
вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних
предметов.
5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от
батарей, сети или аккумуляторов.
6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции
лицами, не уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка
внутренних механизмов и т.д.
7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы,
расходных материалов и т.д.
8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от
качества используемой воды.
9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких)
температур или огня на нетермостойкие части изделия.
10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект
поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков,
терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров
наушников и т.д.).
По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь
в специализированные сервисные центры
фирмы “Saturn Home Appliances”.
№
ГОРОД
АСЦ
АДРЕС
ТЕЛЕФОН
1
Архангельск
ИП Березин
И.В.
ул.
Дзержинского, 6
(8182) 29-00-04
2
Барнаул
Диод
ул. Пролетарская,
113
(3852)63-59-88,
63-94-02
3
Брянск
Сарта
ул. Пересвета, 1А
(4832) 41-56-71
4
Владимир
Электрон-
Сервис
ул. Ново-Ямская,
73
(4922) 24-08-19,
37-07-22
5
Владивосток
СЦ «В-Лазер»
ул. Гоголя, 4
(4232) 45-94-43
6
Воронеж
Орбита-сервис
ул. Донбасская, 1
(4732) 52-05-44,
77-43-97, 77-43-29
7
Вологда
СЦ «Вологда»
(ИП Мыльников
И.В.)
ул. Новгородская,
7
(8172) 52-19-19
8
Екатеринбург
Кардинал-
Техноплюс
ул. Бебеля,116
(343)245-73-06,
245-73-28,229-96-15
9
Иваново
Спектр-Сервис
ул.
Дзержинского,
45-6
(4932) 33-51-85,
33-52-36
10
Ижевск
Аргус-Сервис
ул. Горького, 76
(3412) 30-79-79,
30-83-07
11
Ижевск
Гарант-Сервис
ул. Ленина, 146,
ул.
Новостроитель-
ная 33, пр-т
К. Маркса, 395
(3412) 43-70-40
13
12
Иркутск
«Мастер»
ИП Соколов
А.В.
ул. Рабочего
Штаба, 31
(3952)65-04-95
13
Иркутск
Евросервис
ИП
Фехретдинов
А.Г.
ул. Лермонтова,
281
(3952)51-15-24
14
Казань
Стандарт
сервис
ул. Журналистов,
54а.
(843) 273-21-25
15
Калуга
Электрон-
Сервис
ул. Московская,
84
(4842)74-72-75,
55-50-70
16
Киров
Экран-Сервис
ул. Некрасова, 42
(8332)54-21-56,
54-21-01
17
Комсомольск-
на-Амуре
Циклон
Магистральное,
ш.17-1
(4217)52-10-90
18
Краснодар
ИП Ульянов
ул. Сормовская,
12
(861) 234-40-73
19
Кострома
Кристалл Сервис
Быт (ИП
Молодкин В.Л.)
ул. Федосеева,
22 а
(4942) 51-80-73,
30-01-07
20
Курск
ИП Тарасова
«Маяк»
ул. Сумская, 37Б
(4712) 35-04-91,
50-85-90
21
Краснодар
ИП Ульянов
ул. Сормовская,
12
(861) 234-40-73
22
Красноярск
Электроальянс
пр-кт.
Свободный,53,
ул. Затонская,32
(3912) 44-14-22,35-
52-78,
51-14-04
23
Красно-
каменск
ООО ЦБТ
«Спектр»
4 а мкр. Д.Б.
«Новинка»
(30245)4-32-91,
4-50-71
24
Магадан
«Центрвидео-
сервис»
пр-т К.Маркса,
33-15
(4132) 62-33-22,
25
Мурманск
Максимум
Северный
проезд, 16-1А
(8152)26-14-67
26
Москва
Фазис Орбита
Сервис
ул. Летчика
Бабушкина, д. 39
корп. 3
(495) 184-20-18,
472-51-95
27
Находка
ИП Смоленский
Г.В.
ул. Павлова,
д. 11
(4236)69-78-67
28
Нижний
Новгород
Ниском
ул. Пятигорская,
4 А
(8312) 65-02-03,
28-03-36
29
Нижний
Новгород
ООО «Чайка»
Московское
шоссе, д. 105
(8312) 41-62-34,
41-25-24
30
Новокузнецк
«Сибинтех»
ул. Бугарева, 19
(3843) 33-07-35,
33-37-35
31
Новосибирск
Техносервис
ул. Большевист-
ская, 123
(383) 212-01-84
32
Новосибирск
Сибирский
Сервис
ул. Котовского,
10/1
(383) 292-47-12,
355-55-60
33
Новосибирск
СибТэкс
ул. Панфиловцев,
53
(383) 211-73-38,
212-82-71
34
Омск
«Домотехника-
сервис»
ул. Лермонтова,
194
(3812)36-74-01,
32-43-24
14
35
Пенза
ИП Живанкина
А.Н. Партнер-
Техника
ул. Перспективная
д.1
(8412)37-93-81,
37-93-84
36
Пермь
Кама
Электроникс
ул. Данщина, 5
(3422) 18-18-86
37
Петрозаводск
«Сервисный
центр «Квант»
ул. Ричагина, 25
(8142) 79-62-40
38
Петрозаводск
«Альфа-Сервис
Плюс»
наб. Гюллинга, 13
(8142)63-63-20,
63-20-04
39
Пятигорск
Люкс-Сервис
(ИП Асцатурян
Г.Р.)
ул. Фучика, 21
(8793) 32-68-80
40
Рыбинск
Рембыттехника
ул. Горького, д,2
(4855)28-96-08
41
Рязань
Волна
пр. Яблочкова, 6,
оф. 601
(4912) 44-56-51,
24-04-25
42
Самара
Техно-Доктор
ул.Товарная, 7К
(846)276-84-48,
276-84-83
43
Санкт-
Петербург
«РТП
Евросервис»
пр. Обуховской
обороны, 197
(812)600-11-97,
362-82-38
44
Санкт-
Петербург
Триод
пр. Стачек д. 8 а,
Заневский пр. 15
(812)785-27-65,
325-07-96
45
Саратов
АИСТ-96
ул. Соколовая,
320 А
(8452) 51-41-99
46
Северодвинск
ИП Березин
И.В.
ул.К.Маркса, 48
(8184)52-97-30,
52-29-42
47
Серпухов
Рембыттехника
ул. Химиков, д. 2
(827)72-91-55
48
Сургут
Трейд-Сервис
Комсомольский
пр-т 31, ул.
Мечникова,10
(3462)34-51-71,
34-34-64
49
Тамбов
БВС -2000
ул. Пионерская,
24
(4752) 75-17-18, 75-
90-90
50
Тольятти
Волга- Техника-
Сервис
б-р 50-летия
Октября, 26.
Приморский б-р,
д. 43
(8482) 50-05-67,
36-17-36
51
Томск
Экстрем-2
пр-т Кирова, 58
(3822) 56-23-35,48-
08-80
52
Тула
Орбита-Центр
ул. Волнянского
3, оф. 29
(4872) 35-77-68
53
Тюмень
Пульсар
ул. Республики
169,
ул. Первомайская
6
(3452) 75-95-08,
28-85-69, 75-90-21
54
Чебоксары
Телерадио-
сервис
ул. Гагарина д. 1
кор. 1,
ул. Яковлева 6,
ул. Энтузиастов
23, ул. Универси-
тетская 27
(8352)62-31-49,62-
15-63,55-15-42,
63-20-98
55
Ярославль
Каскад
ул. Б.Октябрьская
д. 28, ул. Старая
Костромская 1 А
(4852) 30-78-87,
45-50-16
15
56
Ярославль
АЮМ-Сервис
пр. Толбухина, 28
(4852)72-87-00,
98-39-76
МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо
Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб,
передбачений більший мінімальний термін гарантії.
Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і
регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.
Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб
поставляється компанією “Saturn Home Appliances” чи її уповноваженим
представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові
положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і
безкоштовного ремонту.
Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:
1. Гарантійний талон заповнений неправильно.
2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил
експлуатації, зазначених в інструкції.
3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях
(крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в
інструкції).
4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням
усередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.
5. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від
батарей, мережі чи акумуляторів.
6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не
уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх
механізмів тощо.
7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби,
видаткових матеріалів і т.д.
8. Виріб має відкладення накипу усередині чи зовні ТЕНів, незалежно від
якості використовуваної води.
9. Виріб має ушкодження, чи ушкодження, викликані впливом високих
(низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.
10. Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок, що входять у
комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чаш,
кришок, ножів, вінчиків, терток, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а
також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).
UA
З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь …
Страница 9
- Изображение
- Текст
16
З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у
спеціалізовані сервісні центри фірми “Saturn Home Appliances”.
Категорія
ремонтів
№
п.п
Адреса
Назва
сервісного
центру
Телефон
аудіо
/
відео
побу
това
тех
ніка
кон
ди
ціо
не
ри
1
Алчевськ, вул.
Гагаріна, 36
Hi-Fi
(Кіслов)
(064)424-89-50
+
+
+
2
Біла Церква вул.
Карбишева, 49
Еконіка-
Сервіс
(04563) 633-19
—
+
—
3
Біла Церква,
бул.50- років
Перемоги, 82
Маяк-Сервіс
(045) 63-68-413
+
+
+
4
Бердичів, вул.
Леніна, 57
ЄВРОСЕРВІ
С
(041) 43-406-36
+
+
—
5
Берегове,
Закарпатська обл.
вул. І. Франка, 43
ПП
«Пруніца»
(0314 1) 43-432
+
+
+
6
Васильків
вул. Гагаріна, 3,
оф. 8
АМАТІ-
СЕРВІС
(044) 332-01-67
+
+
+
7
Вінниця,
пр-т Космонавтів,
42
Гарант-
Сервіс
(Екран-
Сервіс)
(0432) 46-50-01
+
+
—
8
Вінниця, вул.
Келецька, 61-А
ЛОТОС
(0432) 61-95-73
+
+
+
9
Вінниця,
пр-т. Юності, 16
Скормаг-
Сервіс
(Вінниця)
(0432)-464393;
(0432)-468213
+
+
+
10
Вінниця,
пров. Щорса, 3а
Базелюк
(0432)-64-24-
57,факс: (0432)
64-26-22
+
+
+
11
Вінниця,
вул. Порика, 1
Фахівець
(0432) 509-191,
579-191
+
+
+
12
Дніпропетровськ,
вул. Ленінградська,
68, 1 корпус, к. 420
Москаленко
Т.Н.
(0562) 337-574
+
+
+
13
Дніпропетровськ,
вул. Набережна ім.
Леніна, 17 оф.130
Дінек-
Сервіс
(056) 778-63-25
(28)
+
+
+
14
Дніпропетровськ,
вул. Кірова, 59
ЛОТОС
(0562) 35-04-09
+
+
+
15
Дніпропетровськ,
вул. Набережна
Перемоги, 118
ЛОТОС
(0562) 67-60-44
+
+
+
17
16
Дніпропетровськ,
вул. Коротка, 41 А
р-н Індустріальний
СЦ
Універсал
(Кабан)
(056)-790-04-60
+
+
+
17
Дніпропетровськ,
вул. Краснопільска,
9
Рамус
(068)851-33-33
+
+
+
18
Донецьк, пр-т
Полеглих
комунарів, 188
Техносервіс
(Яновская)
(062) 345-06-07
+
+
+
19
Донецьк,
вул. Собінова,
129а
Сатурн-
Донецьк
(062) 349-26-81
+
+
+
20
Донецьк,
вул. Жмури, 1
СЦ Схід-
Сервіс
(Конуркин)
(062) 302-75-69
+
+
+
21
Житомир,
вул. Львівська, 8
Тандем-
сервіс СПД
«Ващук»
(0412) 471-568
+
+
—
22
Житомир,
вул. Домбровсь-
кого, 24
CЦ Коваль
(Євросервіс
)
(0412) 47-07-42,
42-11-53
+
+
—
23
Запоріжжя,
вул. Правди, 50
Ремпобут-
сервіс
(061) 220-97-65
(64)
+
+
+
24
Запоріжжя,
вул. Гоголя, 175
ЛОТОС
(061) 701-65-96
+
+
+
25
Запоріжжя,
вул.
Дзержинського, 83
Електротех-
ніка ЧП
(061)212-03-03
+
+
+
26
Івано-Франківськ,
вул. Нова 19 а
Бриз ЛТД
(0342)559-525,
750-777
+
+
+
27
Івано-Франківськ,
вул. Вовчинецька,
223
ЛОТОС
(0342) 75-60-40
+
+
+
28
Іллічівськ,
вул. Транспортна, 9
Сатурн-
Одеса
(048) 734-71-90
+
+
+
29
Ірпінь, вул.
Пролетарська, 76
Валерія
(04597) 551-62
+
+
—
30
Канів,
вул. Леніна, 161,
(Черкаська обл.)
Сатурн-
Магніт
(04736) 629-49
+
+
+
31
Київ, вул. Ново-
костянтинівська,
1 б
Сатурн-ТВ
(044) 591-11-90
+
+
+
32
Київ, вул. Лугова,
1 а
ЧП
«Огеєнко»
(044) 4269198
+
+
—
18
33
Київ, вул.
Бориспільська, 9
корп. 57
АМАТІ-
СЕРВІС
(044) 369-5001
(063) 486-6999
+
+
+
34
Константинівка,
вул. Безнощенко,
10
Гармаш
(СЦ)
(06272) 2-62-23,
(050)
279-68-16
+
+
+
35
Кіровоград,
вул.
Луначарського, 1в
ЧП
«Денисен-
ко»
(0522) 301-456
+
+
+
36
Кіровоград, вул.
Короленко,2
ЛОТОС
(0522) 35-79-23
+
+
+
37
Кіровоград, вул.
Колгоспна, 98
Північ-
Сервіс
(Лужков)
(0522) 270-
345,349-585
+
+
+
38
Коломия,
вул. Привокзальна,
13
Бриз ЛТД
(097) 264-21-67,
776-67-70
+
+
+
39
Конотоп,
пр-т. Леніна, 11
ЧП
«Олексій»
(05447) 61-356
+
+
+
40
Коростень,
вул. Крупська 3,
оф. 5
ЧП
«Бондар»
(04142) 5-05-04
+
+
+
41
Краматорськ, вул.
Бикова, 15-106
Ісламов Р.Р.
(06264) 5-93-89
+
+
+
42
Краматорськ,
вул. Шкільна, 7
Технолюкс
СЦ
(050) 526-06-68
+
+
+
43
Кременчук, вул.
Радянська, 44,
оф. 1
ЕкоСан
(ФОП Юдін)
(05366) 39-192
+
+
—
44
Кременчук, вул.
Переяслівська,
55 А
СЦ Шамрай
(0536) 74-72-10,
74-71-81
+
+
+
45
Кривій Ріг,
пр-т Гагаріна, 42
Євросервіс
(056) 401-33-56,
404-00-80, 474-
61-03
+
+
+
46
Кривій Ріг, вул.
Косіора, 64/7
ЛОТОС
(0564) 40-07-79
+
+
+
47
Кривий Ріг, вул.
Революційна, 73
ТОВ «Ягуар»
фокстрот
(056) 440-07-64
+
+
+
48
Лубни, вул.
Радянська, 81
СЦ Яценко
(050) 214-91-73;
(066) 017-02-03
+
+
+
49
Луганськ,
вул. Дніпровська,
49 а
Сатурн-
Луганськ
(0642) 505-783
+
+
+
50
Луганськ,
вул. Ломоносова,
96 ж
Східний
(0642) 494-217,
33-11-86
+
+
+
19
51
Луцьк,
вул. Федорова, 3
Остапович
(БАС)
(0332) 78-05-91
+
+
+
52
Львів,
вул. Підголоско,
15 а
Крупс
(032) 244-53-44
+
+
+
53
Львів,
вул. Стризька, 35
ЧП
«Грушець-
кий»
(032) 2973631
+
+
+
54
Львів, вул.
Червоної Калини,
109
Потапенко
СЦ Шанс
(032) 247-14-99
+
+
+
55
Львів, вул.
Володимира
Великого, 2
Потапенко
СЦ Шанс
(032) 247-14-99
+
+
+
56
Львів, вул. Б.
Хмельницького,
116
ТОВ
«Рестор-
Сервіс»
(032) 245-80-52
+
+
—
57
Львів,
вул. Шараневича,
28
РО Сімпекс
(032) 239-51-52
(032) 239-55-
77,295-50-28,
295-50-29
+
+
+
58
Львів, вул.
Курмановича , 9
ТОВ
«Міленіум»
032-267-63-26
+
+
—
59
Могилів-
Подільський,
вул. Дністровська,
2
Скормаг-
Сервіс
(Могилів-
Поділь-
ський)
04337-
64847;0432-
468213
+
+
+
60
Мукачеве,
вул.
Кооперативна, 46
Віком
(03131)37-337,
37-336
+
+
—
61
Маріуполь, бул. 50
років Жовтня,
32/18
ЛОТОС
(0629) 41-06-50
+
+
+
62
Маріуполь,
пр-т Металургів,
227
СЦ
«Реал-
Сервіс»
(Озеров)
(0629) 473-000
+
+
+
63
Миколаїв,
вул. Чкалова, 33,
ТСЦ
«Аладін»
(Муленко)
(0512) 580-555
+
+
+
64
Миколаїв,
Внутріквартальний
проїзд, 2
ЛОТОС
(0512) 58-06-47
+
+
+
65
Миколаїв,
вул. Леніна, 177 А
Миколаїв
(Фокстрот)
(0512) 55-29-04
+
+
+
Комментарии
В представленном списке руководства для конкретной модели Напольных весов — Bradex Bathroom Scale BK. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: электронные, Материал платформы: пластик, Выносной блок управления: нет, Цвет: черный, Максимальная нагрузка: 150 кг, Точность измерения: 0.1 кг, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Bradex Bathroom Scale BK могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Bradex Bathroom Scale BK или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Bradex Bathroom Scale BK.
Михаил
2019-12-24 23:30:12
Красивый дизайн
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Тип | электронные |
| Материал платформы | пластик |
| Выносной блок управления | нет |
| Цвет | черный |
| Функциональные возможности | |
| Максимальная нагрузка | 150 кг |
| Точность измерения | 0.1 кг |
| Единицы измерения | кг |
| Автоматическое включение | есть |
| Автоматическое выключение | есть |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Напольных весов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Bradex Bathroom Scale BK и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Реагирует На Вес | ||
| Не Включается | ||
| Не Работает Дисплей | ||
| Выходит Ошибка На Дисплее | ||
| Не Правильно Показывает Вес | ||
| Выбивает 2402 | ||
| Не Работает Дисплей | Ребенок Продавил Дисплей | |
| При Взвешивании Цифры Прыгают (Не Останавливаются) | ||
| Не Правильный Вес | При Каждом Взвешивании Разный В Течении 2 Минут | |
| Не Меняет Lb На Kg | ||
| Ошибка Err7 | ||
| Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Нет Блютуза. Только Вес. | Не Работает Блютуз. Нет Данных По Мышечной Массе И Т. Д. Только Вес. Звуковой Сигнал Присутствует. | |
| Не Соединяется Со Смартфоном | ||
| Отсутствует Bluetooth, Дисплей Показывает Восклицательный Знак В Треугольнике И Цифры 000995 | ||
| Атланта 823 | Не Работает | |
| Не Правильно Показывает Вес | Не Правильно Показывает Вес В Килограммах Что Делать | |
| На Дисплее L0 | ||
| Не Реагирует На Вес | Не Реагирует На Вес | |
| При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются. | ||
| При Взвешивании Вес Доходит До 90 И Весы Отключаются. | ||
| Отключение Показателей | После Ввода Показателей, Стали Показываться Знаки: Lo | |
| Перестал Включаться | Не Включается И Как Вскрыть? |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
САВА-СЕРВИС
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Жигулёвская, дом 6 корпус 1
Телефон:
74952207296
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
ПУЛЬСАР
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Олеко Дундича, д. 21, к. 2
Телефон:
74959871043
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
КВАНТ-9
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
бул. Маршала Рокоссовского, д.3
Телефон:
74991684715
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 1900
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной
НЕТГРАД СЕРВИС
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Коминтерна ул., д. 7К2
Телефон:
74952151669
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1000 до 1800
Воскресенье: выходной
СЕРВИС КОРСО ТРЕЙД
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Банный проезд, д. 3 стр.1
Телефон:
74959250003
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 1900
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной