Весы кухонные qilive инструкция по применению

инструкцияQilive Q.5570

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Balance de cuisine connectée

Balanza de cocina conectado

Bilancia da cucina connessa

Balança de cozinha conectada

Waga kuchenna połączona z siecią

Csatlakozó konyhai mérleg

Cântar de bucătărie conectat

Кухонные весы с сетевым подключением

Кухонні ваги з підключенням

Connected kitchen scale

Q.5570

Посмотреть инструкция для Qilive Q.5570 бесплатно. Руководство относится к категории Кухонные весы, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Qilive Q.5570 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Qilive Q.5570.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Qilive Q.5570, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Qilive Q.5570. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Qilive Q.5570 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием этого прибора внимательно
прочтите инструкции ниже и сохраните руководство
пользователя для дальнейшего использования.
1. Устройство предназначено только для бытового
использования. Не допускается использование
прибора в медицинских, профессиональных или
коммерческих целях.
2.Избегайтеиспользованиявесоввблизиисточников
электромагнитных помех, таких как микроволновая
печь и т.д.
3. Старайтесь не подвергать весы ударам,
воздействиювлажности,пыли,химическихвеществ,
сильному колебанию температур, и храните их
вдали от источников тепла (таких как духовые
шкафы и батареи).
4. Храните прибор в сухом помещении.
СОДЕРЖАНИЕ:
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ С. 101
2. ОПИСАНИЕ С. 103
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ C. 104
4. УСТАНОВКА С. 104
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ С. 105
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ С. 108
7. ОТСЛЕЖИВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ С. 110
8. ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА С. 113
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ С. 113
10. ГАРАНТИЯ И МАСШТАБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ С. 113
106
RU

Страница: 2

5.Непогружайтеприборвводуилидругиежидкости.
6. Не используйте весы на скользкой или влажной
поверхности. Ставьте весы на горизонтальную
твердую поверхность.
7. Не разбирайте изделие.
8. Не подвергайте прибор воздействию вибраций и
сильных ударов, какие могут произойти, например,
при падении на пол.
9. Не храните весы в вертикальном положении,
так как это ведет к преждевременному расходу
батареек.
10.Извлекайтебатарейкиизизделия,есливыдолгое
время им не пользуетесь. Осторожно обращайтесь
с весами, поскольку это прецизионный инструмент.
11. В случае замены литиевых элементов
питаниябатарейкаминесоответствующего
типа и при несоблюдении полярности существует
опасность взрыва.
12.  Утилизация батарей должна быть
выполнена с соблюдением необходимых
требований. Их следует выбрасывать в
специальныемусорныеконтейнерысцельюзащиты
окружающей среды (обратитесь к дистрибьютору
за дополнительной информацией).
13. Электрическоеиэлектронноеоборудование
подлежит раздельному сбору перед
утилизацией. Не выбрасывайте негодное
электрическое и электронное оборудование
107
RU

Страница: 3

снесортированнымибытовымиотходами–относите
его в места раздельного сбора. У продавцов и
территориальных органов власти вы можете
осведомиться относительно систем и мест сбора
мусора (пунктов раздельного сбора мусора, пунктов
сбора утиля) и т.д. Сдав отработанное устройство
в надлежащий пункт утилизации, Вы тем самым
заботитесь о своем здоровье и вносите вклад в
охрану окружающей среды.
14. Проглатывание батареек может оказаться
опасным для жизни. Следует хранить батарейки и
весы вне пределов досягаемости детей. В случае
проглатывания батарейки немедленно обратитесь
к врачу.
15. Убирайте упаковку в недоступное для детей
место (риск удушения).
2. ОПИСАНИЕ
1
2
3
4
108
RU

Страница: 4

1. Корпус весов
2. ЖК дисплей
3. Кнопка выбора режима
4. Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ/ТАРОКОМПЕНСАЦИИ
5. Отделение для батареек
1
2
3
4
8
7
6
5
a. b. c.
1. Индикатор режима тары
2. Индикатор нулевого значения
3. Индикатор отрицательного значения
4. Индикатор режима
a. Режим взвешивания
b. Режим измерения объема молока
c. Режим измерения объема воды
5.
Единица измерения объема
(фунтов:унций)
6. Единица измерения веса (жидких унций)
7. Единица измерения объема (мл)
8. Единица измерения веса (г)
ПРИМЕЧАНИЕ: ЖК дисплей может видоизмениться в силу усовершенствования дизайна.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Товарный знак Qilive
Артикул 871028
Тип Кухонные весы с сетевым подключением
Батарейка 2×1,5 В (Батарейки AAA (x2 шт.))
Макс. вес: 5 кг/11 фунтов
109
RU

Страница: 5

Деление: 1 г/0,1 унции
Характеристики устройства
Индикатор объема воды или молока
Функция обнуления (тарокомпенсации)
Индикатор низкого заряда аккумулятора
Индикатор перегрузки
Автоматическое выключение через 2 минуты
Функция Bluetooth
Измеряет количество калорий, жиров, холестерина, углеводов, пищевых волокон, белков и натрия,
содержащихся в продуктах питания.
4. УСТАНОВКА
Установка батареек
Для работы весов вам потребуется 2 батарейки ААА (2 шт. по 1,5 В).
Вставьте батарейки в специальное отделение в задней части весов, соблюдая полярность.
Если на дисплее ничего не отображается, полностью извлеките батарейки и вставьте их снова.
Не используйте перезаряжаемые аккумуляторные батарейки.
Преобразование единиц измерения
После включения весов нажмите на кнопку MODE/РЕЖИМ (3), как показано на рисунке ниже.
Повторно нажав на кнопку MODE/РЕЖИМ (3), вы можете выбрать единицу измерения. Доступные единицы
измерения указаны на схеме во вкладке ОПИСАНИЕ.
Примечание: Единица измерения зависит от предназначения продукта и может изменяться с учетом запроса
продавца.
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Благодаря весам с подключением вы можете узнавать и получать на смартфон пищевые значения для
110
RU

Страница: 6

каждого потребляемого продукта питания. Весы передают по Bluetooth данные на смартфон и позволяют
просмотреть пищевую ценность продуктов питания в любое время.
Использование без смартфона:
Измерение веса:
1. Поставьте весы на ровную поверхность.
2. Нажмите на кнопку ВКЛ. (4), чтобы включить устройство.
3. Подождите, пока на дисплее не отобразится «0», затем нажмите на
кнопку РЕЖИМ/MODE (3), чтобы при необходимости преобразовать
единицу измерения в граммы.
4. Положите продукт на весы, чтобы начать взвешивание.
На дисплее отобразится соответствующий вес.
5. Если вы используете чашу, поставьте ее на весы и нажмите на кнопку
ТАРОКОМПЕНСАЦИИ (4), чтобы сбросить ее вес.
6. На дисплее отобразится вес продукта питания, находящегося в чаше.
Измерение объема:
1. Поставьте весы на ровную поверхность.
2. Нажмите на кнопку ВКЛ. (4), чтобы включить устройство.
3. Подождите, пока на дисплее не отобразится «0», затем нажмите на кнопку
РЕЖИМ/MODE (3), чтобы при необходимости преобразовать единицу измерения
в миллилитры.
4. Поставьте емкость на весы. На дисплее отобразится соответствующий вес
емкости.
5. Нажмите кнопку ТАРОКОМПЕНСАЦИИ (4). Налейте в емкость жидкость.
6. На дисплее отобразится соответствующий объем жидкости.
Функция ОБНУЛЕНИЯ (ТАРОКОМПЕНСАЦИИ)
Включите кухонные весы. Поставьте емкость/продукт питания на весы, затем нажмите на кнопку
ТАРОКОМПЕНСАЦИИ (4), чтобы обнулить значение веса тары. Далее вы можете добавить ингредиент и
повторить действие.
Выключение весов
Автоматическое выключение:
Весы выключатся автоматически, если на дисплее отображается «0», или в том случае, если на протяжении
более 2 минут отображается один и тот же вес.
Выключение вручную:
В целях экономии энергии батарейки нажмите на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. (4) и удерживайте ее нажатой 3
секунды, чтобы выключить весы.
Первое подключение к смартфону
111
RU

Страница: 7

ВНИМАНИЕ! В силу усовершенствования дизайна и функциональных характеристик приложения оно может
видоизменяться.
Подробные сведения на сайте: http://www.qilive.com/
ВАЖНО!
Для подключения весов требуется устройство с технологией Bluetooth 4.0 и операционной системой iOS7.0/
Android 4.3-5.1 или определенных версий 6.0. Весы совместимы с моделями телефонов iPhone 4s и более
современными моделями, Samsung Galaxy S3 и более современными моделями, HTC One, Huawei Honor 6,
Xiaomi 3, Meizu MX3, LG G2 pro и т.д.
Новая технология Bluetooth 4.0 не требует сопряжения весов со смартфоном. Смартфон автоматически
найдет весы на расстоянии до 10 метров.
ВНИМАНИЕ! Весы должны быть установлены на ровной поверхности и не должны соприкасаться с другими
предметами.
2. Загрузите и установите приложение Qilive (Рис. 1):
Приложение можно загрузить на сайте Google Play для устройств на платформе Android или на сайте App
store для устройств на платформе iOS, введя в поле поиска «Qilive Kitchen Scale»
(рис. 1)
3. Либо отсканируйте код:
112
RU

Страница: 8

4. Откройте приложение. На смартфоне отобразится уведомление с требованием предоставить разрешение
для активации Bluetooth. Выберите ОК.
5. Приложение автоматически найдет весы. Выберите их из списка весов в приложении. При необходимости
вы можете переименовать весы через приложение.
6. Создайте пользовательский профиль. Введите персональные данные (См. рис. 2 — 7).
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы в любое время можете изменить персональные данные, щелкнув по фотографии
профиля, чтобы войти в меню настроек.
Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4
Рис. 5 Рис. 6 Рис. 7
113
RU

Страница: 9

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Установите кухонные весы QILIVE на ровную твердую поверхность.
2. Нажмите на кнопку ВКЛ. (4), чтобы включить устройство.
3. В приложении выберите профиль пользователя.
4. Положите продукт на весы, чтобы начать взвешивание. На ЖК дисплее и в приложении (Рис. появится
вес/объем.
5. Чтобы найти взвешиваемый продукт в приложении, воспользуйтесь строкой поиска «Продукт питания» (Рис.
9 и 10).
6. Нажав на символ «Информация» (Рис. 11), вы можете получить доступ к пищевой ценности каждого
продукта.
7. Выберите соответствующий продукт или введите его вручную, если приложение не предлагает вариантов.
Рис. 8 Рис. 9
Рис. 10 Рис. 11
8. Выберите прием пищи (завтрак, обед, ужин, полдник/закуска (Рис. 12).
9. В приложении отобразится пищевая ценность продукта питания (Рис. 13).
10. Выберите символ «Сохранить» в правом верхнем углу, чтобы сохранить информацию в журнале (Рис. 14).
11. Выполните эти действия с любыми другими продуктами.
114
RU
114

Страница: 10

Рис. 12 Рис. 13 Рис. 14
7. ОТСЛЕЖИВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
Приложение предусматривает возможность отслеживать такие показатели, как:
— Калории (ккал)
— Жиры (г)
— Холестерин (мг)
— Углеводы (г)
— Пищевые волокна (г)
— Белки (г)
— Натрий (мг)
Журнал данных
Щелкнув символ «Журнал», вы увидите общее количество калорий, поступивших в организм за день
с учетом приемов пищи.
В меню «Журнал» можно:
— Добавлять продукты питания (Рис. 15);
— Открывать цели, нажав на символ в левом верхнем углу страницы (Рис. 16);
— Добавлять примечания (Рис. 17).
Рис. 15 Рис. 16 Рис. 17
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае превышения целевых значений на главной странице приложения отображаются
соответствующие сообщения:
115
RU

Страница: 11

— Если круг, обозначающий количество калорий, зеленого цвета, вы не достигли дневной нормы (Рис. 18).
— Если круг красный, вы превысили дневную норму (Рис. 20).
Рис. 18 Рис. 19 Рис. 20
Анализ кривых
Щелкнув по символу «Кривые», вы можете получить доступ к кривым параметров: калории, белки,
холестерин, углеводы, пищевые волокна, белки, натрий (Рис. 21-27).
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете отображать кривые за день, неделю, месяц или год.
Рис. 21 Рис. 22
Рис. 23 Рис. 24
116
RU

Страница: 12

Рис. 25 Рис. 26 Рис. 27
Интерпретация результатов
Калории:
Это значение соответствует энергии, в которой организм нуждается, чтобы покрыть потребность в ней в
результате повседневной деятельности. Оно может изменяться в зависимости от веса, роста, возраста и
пола.
При потреблении большого количества калорий они будут откладываться в организме. Контроль за нормой
ежедневного поступления калорий, в комплексе с регулярной физической активностью, позволяет сбросить
вес.
Жиры:
Количество жиров представляет собой показатель содержащегося в организме жира. Превышение
порогового значения может быть опасным для здоровья.
Холестерин:
Холестерин является молекулой жира, образующейся в организме естественным образом. Он играет
важнейшую роль в правильной работе каждой клетки. Тем не менее, повышенное содержание холестерина
в крови негативно для состояния здоровья. Приложение предусматривает возможность отслеживать уровень
холестерина.
Углеводы:
Углеводы представляют собой основной источник энергии. С помощью приложения вы можете узнавать и
отслеживать потребление углеводов и сахаров.
Пищевые волокна:
Пищевые волокна, содержащиеся в растительных продуктах, не перевариваются в желудке. Тем не менее,
по результатам научных исследований, волокна защищают сердечно-сосудистую систему и служат для
профилактики диабета. Далее представлена таблица с типовыми значениями:
Возраст Потребность
Дети 1-3 лет 19 г
Дети 4-8 лет 25 г
Мальчики 9 — 13 лет 31 г
Девочки 9-13 лет 26 г
Юноши 14-18 лет 38 г
Девушки 14-18 лет 26 г
117
RU

Страница: 13

Мужчины 19-50 лет 38 г
Женщины 19-50 лет 25 г
Мужчины от 50 лет 30 г
Женщины от 50 лет 21 г
Беременные женщины 28 г
Белки:
Рекомендуемая суточная норма потребления для лиц среднего веса (60-70 кг) составляет 50-60 граммов
белков. Это значение примерно соответствует: 1-2 приемам в пищу мяса, рыбы и яиц, 3 молочных продуктов
в день, а также потреблению хлеба, крахмалосодержащих продуктов или злаков при каждом приеме пищи.
Небольшое превышение дневной нормы не вредит здоровью.
Натрий:
Суточная норма потребления натрия составляет 1-2 грамма в день.
Это значение может изменяться с учетом возраста, пола, климата и интенсивности физической активности.
Основное количество натрия поступает с пищей и покрывает дневную потребность практически полностью.
Промышленные блюда содержат большое количество натрия в виде пищевой соли, чтобы придать вкус.
8. ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА
Во вкладке параметров вы можете получить доступ к следующим дополнительным функциям (Рис. 28):
— Добавление одного или нескольких пользователей
— Добавление одних или нескольких весов с сетевым подключением
— Отображение пищевой ценности продуктов
— Отображение оповещения на телефоне
— Доступ к инструкциям приложения
— Обновление ПО
— Отправление обратной связи по электронной почте
— Политика конфиденциальности
Рис. 28
Сообщения об ошибках:
Измерение Ошибка Инструкции и метод
Err Перегрузка Снимите продукт с весы, чтобы не повредить их.
Lo Низкий заряд
батарейки.
Замените батарейки.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА
УСТРОЙСТВОМ
118
RU

Страница: 14

Периодически очищайте устройство.
Для очищения используйте влажную ткань, при необходимости смоченную в небольшом количестве
мыльного раствора.
Вытирайте устройство мягкой сухой тканью.
ВНИМАНИЕ!
— Ни в коем случае не используйте растворители и агрессивные чистящие средства.
— Не погружайте электроприбор в воду.
— Не мойте электроприбор в посудомоечной машине.
10. ГАРАНТИЯ И МАСШТАБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Данный продукт имеет гарантию на срок 2 года (в соответствии с местным законодательством) со дня
покупки на любые неисправности, вызванные дефектом производства или материала.
Данная гарантия не покрывает ущерб, причиненный неправильной установкой, неправильным
использованием, либо обычным износом.
Точнее, гарантия не распространяется на:
—
повреждения или проблемы, вызванные неправильной эксплуатацией, несчастным случаем, физическим
воздействием или подключением к электросети с несоответствующей силой тока или напряжением;
—
измененные устройства, в которых гарантийная пломба или серийный номер были повреждены,
испорчены, удалены или окислились;
— сменные батареи и аксессуары, гарантийный срок для которых составляет 6 месяцев;
—
отказ в работе батареи, возникший в результате чересчур продолжительной зарядки или несоблюдения
правил техники безопасности, приведенных в руководстве пользователя;
— эстетические дефекты, включая царапины, выпуклости и повреждения иного характера;
— повреждения, вызванные вмешательством неквалифицированных специалистов;
— неисправности, вызванные естественным износом или старением устройства;
— обновления программного обеспечения вследствие изменения параметров сети;
—
неисправности в работе устройства вследствие использования стороннего программного обеспечения,
направленного на изменение, модификацию или адаптирование установленных программ;
—
неисправности в работе устройства вследствие его использования с аксессуарами, не утвержденными
производителем;
— подверженные окислению изделия.
Ни в каких случаях производитель не несет ответственность за утерю данных, хранящихся на диске.
Помимо того, производитель не обязан проверять, были ли извлечены SIM-карты и карты SD из изделий,
подлежащих возврату.
Отремонтированные и замененные изделия могут содержать как новые, так и бывшие в употреблении
компоненты и технические принадлежности.
Условия осуществления
Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием, следует отнести изделие в место покупки и
предоставить доказательство покупки изделия и аксессуаров к нему (например, кассовый или товарный чек
и т.д.), а также оригинальную упаковку.
На изделии, упаковке или в документе, свидетельствующем о факте покупки, должна фигурировать такая
важная информация, как дата покупки, модель и серийный номер или номер IMEI.
За неимением таковых, предоставьте вместе с изделием элементы, необходимые для его правильной
работы, такие как шнур питания, адаптер и т.д.
Если гарантия распространяется на вашу претензию, отдел послепродажного обслуживания в рамках
местного законодательства может:
— починить или заменить неисправные детали;
—
обменять возвращенный продукт на аналогичный с как минимум такими же возможностями и равнозначный
по эффективности;
— возместить покупателю сумму, равную цене покупки, указанной на чеке.
119
RU

Страница: 15

Возможность воспользоваться одним из предложенных 3 вариантов не дает право на продление или
обновление гарантийного периода.
120
RU