Viofo a119 v3 инструкция на русском

Руководство пользователя автомобильного видеорегистратора Viofo A119V3

Уведомление

• Не устанавливайте камеру и не работайте с ней мокрыми руками.
• Не устанавливайте камеру во влажном месте или рядом с жидкостями и легковоспламеняющимися газами. Камеру следует устанавливать / монтировать в таком месте, которое не ухудшает видимость и безопасность водителя.
• Не оставляйте камеру установленной / установленной в герметичном автомобиле, подвергаясь воздействию сильной жары.
• Не используйте мощность, превышающую номинальную.tage.
• Используйте только оригинальный зарядный кабель. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования других зарядных кабелей.
• Не разбирайте камеру или ее зарядный кабель. Не обрезайте зарядный кабель. На причиненный ущерб гарантия не распространяется.
• Не нажимайте на объектив с силой.
• Не используйте какие-либо острые предметы на камере или ее аксессуарах.
• Не извлекайте карту Micro SD, когда камера записывает или выключается (избегает file повреждать).
• Рекомендуется использовать карту Micro SD класса 10 емкостью 8 ГБ или более (максимальная поддерживаемая емкость — 256 ГБ).
• Для обеспечения стабильной работы операций чтения и записи необходимо отформатировать карту Micro SD в камере перед первым использованием.
• Не прерывайте подачу питания во время обновления системы, иначе камера может не загрузиться.
• Характеристики / функции продукта и содержание данного руководства могут быть изменены без предварительного уведомления.

Установка

Аксессуары

Примечание:
Длинный кабель mini-USB предназначен для зарядки, короткий кабель USB — для передачи files при подключении камеры к компьютеру.

Дополнительный аксессуар’

Метод установки

Установите крепление

1. Вставьте крепление в слот на задней панели камеры.
   
2. Снимите клейкую пленку с наклейки.
   
3. Выберите подходящее место для установки / крепления камеры; гарантируя, что он обеспечивает наилучшее возможное view.

Подключить к автомобильному зарядному устройству

Подключите USB-адаптер для зарядки к гнездовой розетке на 12 В / 24 В. Вставьте штекерный порт кабеля Mini USB в гнездовой порт Mini USB камеры.

Внимание

1. Для крепления версии GPS используйте гнездовой порт Mini USB на креплении или сбоку камеры.
2. Для креплений версии без GPS используйте порт Mini USB «мама» на боковой стороне камеры.
   

Настроить View Угол

Отрегулируйте угол, перемещая объектив вверх / вниз.

Tips

• Не включайте «Обнаружение движения», если ваш автомобиль не припаркован. Если «Обнаружение движения» включено во время движения, камера может не записывать непрерывно.
• Рекомендуется оставить для G-сенсора значение «Низкий» (настройка по умолчанию.
• Не устанавливайте камеру в месте, которое мешает обзору и безопасности водителя.
• Установите / смонтируйте камеру ближе к задней частиview зеркало таким образом, чтобы обе стороны записываемой сцены в равной степени покрывались полем обзора камеры (поле view).
• Чтобы обеспечить четкое view в дождливые дни линзу следует располагать в зоне действия дворника.
• Не устанавливайте / не монтируйте камеру на панелях подушек безопасности или рядом с ними.
• На место установки / монтажа не должна влиять солнцезащитная пленка (тонировка окон). Для оптимальной работы рядом с камерой не должно быть никакого другого электронного оборудования.

Примечание: Не устанавливайте / не монтируйте камеру на панели подушки безопасности или рядом с ней, а также в зоне ее действия. Производитель не несет ответственности за травмы или смерть, вызванные срабатыванием подушки безопасности.

Введение

Интерфейс

1. Питания
2. Запись / Левый
3. Меню
4. Аварийный/Подтвердить
5. Микрофон / Правый
6. Порт USB
7. AV Out
8. Сброс
9. Слот для карты
10. Порт USB

Установка / извлечение карты памяти

Установка карты памяти

Вставьте карту памяти в слот для карты до щелчка этикеткой вперед (от экрана).

Удаление карты памяти 

Убедитесь, что камера выключена/не записывает, а затем ногтем нажмите на край карты памяти. Карта выскочит достаточно далеко, чтобы ее можно было извлечь.

Внимание

Карта Micro SD продается отдельно. Карта microSD должна иметь класс 10 или UHS-I и емкость до 256 ГБ. Карты micro SD емкостью 64 ГБ, 128 ГБ и 256 ГБ должны быть отформатированы в файловой системе FAT32. file системе либо на компьютере, либо в камере. Мы рекомендуем вам покупать карты памяти марки VIOFO, изготовленные из высококачественной золы MLC NAND, что делает их долговечными и надежными.

Форматирование карты 

Отформатируйте карту (опция «Форматировать» в «Системных настройках» видеорегистратора), чтобы подготовить ее к первому использованию в видеорегистраторе.
Форматирование приведет к безвозвратному удалению всех данных на карте micro SD. Для лучшей производительности периодически форматируйте (после резервного копирования важных fileс).

Светодиодные индикаторы

• Цвет светодиодов: Поведение
• Твердый красный: Включение питания, запись
• Мигающий красный:
  Питание включено, запись не ведется
  Модернизация

Кнопки и значки

режим	Кнопки	Поведение
Режим ожидания		Включение / выключение устройства
	Щелкните один раз, чтобы войти в меню настроек
	Введите плейлист
	Щелкните один раз, чтобы начать запись
	Щелкните один раз, чтобы отключить запись звука Щелкните еще раз, чтобы включить аудиозапись
		Щелкните один раз, чтобы выключить экран, Щелкните еще раз, чтобы включить экран
	Щелкните один раз, чтобы сделать снимок
	Щелкните один раз, чтобы заблокировать file записывается
	Щелкните один раз, чтобы остановить запись
	Щелкните один раз, чтобы отключить запись звука, Щелкните еще раз, чтобы включить аудиозапись

Режим списка воспроизведения		Включение / выключение устройства
	Вернуться в предыдущее меню
	Чтобы выбрать последнее видео Чтобы удалить видео
	Чтобы выбрать следующее видео Чтобы заблокировать / разблокировать видео
	Чтобы ввести выбранное видео Чтобы воспроизвести / приостановить видео
Настройка режима меню		Щелкните один раз, чтобы выключить экран, Щелкните еще раз, чтобы включить экран
	Один щелчок можно вернуться в режим записи
	Чтобы выбрать последнюю функцию
	Чтобы выбрать следующую функцию
	Чтобы ввести выбранную функцию

Эксплуатация

Включить 

Вставьте карту Micro SD в слот камеры. Подключите автомобильный USB-адаптер к автомобильной розетке питания 12 В / 24 В, подключите конец USB-кабеля Mini USB к автомобильному USB-адаптеру, а конец Mini USB — к гнезду Mini USB-порта камеры. Запустите двигатель, устройство автоматически включится.

Выключить/включить

1. Автоматический режим: Когда камера включена, просто выключите двигатель или отсоедините зарядный кабель, и камера автоматически выключится.
2. Инструкция по эксплуатации: Выключение камеры вручную требуется для автомобилей, в которых гнездовая розетка 12 В/24 В обеспечивает непрерывное питание после выключения двигателя.
3. Когда камера включена, нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд, чтобы выключить камеру.
4. Нажмите кнопку питания как минимум на 3 секунды, чтобы включить камеру.

Циклическая запись

1. Вставьте карту Micro SD в слот камеры, и автоматическая циклическая запись начнется, как только камера обнаружит питание.
2. Временной интервал для каждого видео file is 1/2/3/5/10 minutes.
3. Если на карте Micro SD недостаточно места, циклическая запись автоматически перезапишет самые старые. fileс (один за другим).
4. Циклическая запись files сохраняются на SD-карту:DCIMпапка Movie

Аварийная запись

1. Автоматическая аварийная запись
   Когда G-сенсор активируется из-за столкновения, текущий footage будет автоматически заблокирован, чтобы избежать перезаписи при циклической записи.
   ( Примечание: Функция обнаружения столкновений может быть отрегулирована в настройках в разделе «G-сенсор»)
2. Ручная аварийная запись

Нажатие кнопки аварийной записи во время записи заблокирует текущий file ведется запись. После блокировки file не будет перезаписан функцией циклической записи.

Определение движения

Если он включен, камера начнет запись при обнаружении любого движения в пределах своего FOV (поле view). Как только камера не обнаруживает движения в течение 60 секунд, она прекращает запись и возвращается в режим «Обнаружение движения». Запись возобновится при обнаружении нового движения.

Play

1. В режиме видео нажмите [ ] для доступа к списку воспроизведения.
2. Используйте кнопки со стрелками [ ], чтобы выбрать желаемое видео, и нажмите кнопку [ ] для воспроизведения.
3. Для выхода нажмите кнопку меню.

Режим ПК

1. Подключите камеру к компьютеру с помощью кабеля Mini USB.
2. Устройство автоматически включится и [ ] будет отображаться.
3. Компьютер обнаружит «съемный диск».
4. В папке DCIM будет три папки: Movie (Циклическая запись видео files ) RO ( Запись события files ) Фото ( Видеофрагмент )
5. Копировать files необходимы для привода компьютера.

сурдинка

Во время приватного разговора нажатие кнопки «MIC» отключит звук.

Обновление прошивки

1. Скачайте последнюю версию прошивки, разархивируйте file. Скопируйте и вставьте или перетащите .bin file в корень карты Micro SD.
2. После завершения передачи вставьте карту Micro SD в слот камеры.
3. Подключите к источнику питания, а затем включите камеру.
4. Светодиодный индикатор начнет мигать, подтверждая прогресс обновления.
5. После завершения обновления камера автоматически перезагрузится.
6. Текущую установленную версию прошивки можно проверить, перейдя на вкладку «Версия» в меню настроек (последняя вкладка).

Внимание

• Перед использованием карты Micro SD для обновления прошивки необходимо отформатировать карту в камере, чтобы обеспечить стабильную операцию чтения и записи.
• Не отключайте и не выключайте камеру во время обновления прошивки, это может привести к сбою загрузки камеры.

настройка

Нажмите кнопку «Меню» в режиме видео, чтобы получить доступ к настройкам. (запись должна быть остановлена)

• Разрешение: установка разрешения видео footage записал 2560 x 1600 P 30 кадров в секунду; 2560 x 1440P 30 кадров в секунду; 2304 x 1296P 30 кадров в секунду; Для выбора доступны 1920X1080P 60 кадров в секунду, 1920X1080P 30 кадров в секунду, 1280X720P 120 кадров в секунду, 1280X720P 60 кадров в секунду, 1280X720P 30 кадров в секунду.
• Битрейт: Вы можете установить битрейт для видео. Высокий битрейт может улучшить качество и плавность видео, особенно при записи динамичных или высококонтрастных сцен. Использование режима высокой скорости передачи данных может уменьшить время записи, доступное на карте памяти. Использование низкого битрейта сэкономит место и сделает запись более продолжительной.
• Циклическая запись: Выкл. / 1 ​​/ 2 / 3 / 5 / 10 минут.
• Формат видео: варианты . MP4 и . Формат видео ТС. Формат TS лучше избегать file коррупция.
• Экспозиция: отрегулируйте значение EV (значение экспозиции) для получения лучших результатов записи при различных источниках света. Диапазон от — до +2.0. По умолчанию установлено значение 0.0.
• WDR (широкий динамический диапазон): динамический диапазон — это отношение самой яркой части изображения к самой темной части изображения.
  WDR позволяет камере создавать видео с почти идеальной экспозицией в различных условиях освещения.
• Режим парковки: в режиме парковки есть 3 варианта:
  1. Автоматическое обнаружение событий:
     Камера будет автоматически записывать в течение 1 минуты при обнаружении движущегося объекта во время парковки. И он прекратит запись, если не будет новых движений.
  2. Интервальная запись:
     Интервальная запись видео с низкими кадрами при 1 / 2 / 3 / 5 / 10 / 15 кадрах в секунду,
     Он продолжает запись непрерывно без записи звука.
  3. Запись с низким битрейтом:
     В этом режиме видео записывается с низким битрейтом 4 МБ / с как спереди, так и сзади. Он ведет непрерывную запись в мини file размер с записанным звуком.
     Примечание: Для записи в режиме парковки рекомендуем приобрести кабель VIOFO HK3 ACC hardwire kit.
• Таймер входа в режим парковки: Установите таймер для входа в режим парковки.
• Таймер записи парковки: Установите продолжительность записи парковки.
• G-сенсор парковки: G-сенсор обнаруживает значительное или внезапное движение (например, удар или столкновение), он запускает запись события. Мы предлагаем установить его на высокую чувствительность при записи в режиме парковки.
• Обнаружение движения при парковке: регулирует чувствительность обнаружения движения, чтобы незначительное движение, вызванное ветром или дождем, не запускало запись в режиме парковки.
• Интервальная запись: записывайте видео из кадров, снятых через определенные промежутки времени, чтобы сэкономить память и сократить время, необходимое для восстановления.view видео. По умолчанию выключено.
• Обнаружение движения: когда эта функция активирована, запись начнется, если перед камерой будет движение. Как только камера не обнаружит движение в течение 60 секунд, запись будет остановлена, и устройство переключится в режим обнаружения. Устройство начнет запись снова, если обнаружит новое движение перед камерой.
• GPS: Включает/выключает GPS-слежение. Если отключить, ваша камера больше не будет измерять вашу скорость и положение, а также синхронизировать время/дату с атомными часами. (доступно только при подключении к сигналу GPS) Используйте видеорегистратор. Viewer »для воспроизведения видео и визуализации вашего местоположения и скорости на вашем компьютере.
• Единица скорости: устанавливает единицу измерения скорости, километр в час (KPH) или мили в час (MPH).
• G-сенсор: G-сенсор измеряет силу перегрузки. Настройка от «Низкий» до «Высокий» определяет величину усилия, необходимого для блокировки file от перезаписи циклической записью. Мы рекомендуем оставить для него значение «Низкий».
• Дата Ст.amp: впечатывает время и дату в записанное видео.
• GPS Инфо ул.amp: впечатывает информацию GPS в записанное видео.
• Модель камеры Stamp: впечатывает модель камеры в записанное видео.
• Запись аудио: включает/выключает микрофон. Это также можно активировать, нажав кнопку [ ] во время записи.
• Хранитель экрана: выключает экран через заданное время.
• Задержка загрузки: при включении камера загружается через несколько секунд. Настройки: Выкл. / 5 с / 10 с.
• LED: включает / выключает светодиодную подсветку.
• Дата/время: настройка системной даты/времени.
• Часовой пояс: установка текущего часового пояса для калибровки времени и даты GPS.
  Примечание: часовой пояс необходимо вручную настроить для перехода на летнее время.
• Язык: настройка языка отображения (английский, традиционный китайский, французский и т. д.).
• Звуковой сигнал: Включает / выключает все звуки уведомлений.
• Частота: параметр регулировки частоты, чтобы свести к минимуму мерцание и полосы в записанном видео.
• Поворот изображения: переворачивает экран вверх ногами.
• Формат: операция удалит все данные на карте Micro SD.
  Примечание: После форматирования карты Micro SD вся информация будет удалена без возможности восстановления. Обязательно сделайте резервную копию всех важных files, прежде чем продолжить.
• Предупреждение о формате: устанавливает количество дней между предупреждениями о формате.
• Настройка по умолчанию: восстановление заводских настроек камеры по умолчанию.
• Номер автомобиля: впечатывает настраиваемый набор из 11 цифр в записанное видео. Полезно для добавления номерных знаков или идентифицирующих признаков.
• Пользовательский текст Stamp: впечатывает текст настройки в записанное видео.
• Версия прошивки: проверка текущей версии прошивки.

Служба поддержки игроков

Спасибо, что выбрали VIOFO!
Гарантия на все продукты составляет 12 месяцев с момента покупки, а на все аксессуары — 3 месяца. VIOFO предлагает пожизненную техническую поддержку для всех наших пользователей. Мы стремимся к тому, чтобы вы были на 100% удовлетворены нашими продуктами и услугами.

Программа регистрации продукта

VIOFO также имеет программу регистрации продукта, чтобы помочь клиентам продлить гарантию на 6 месяцев.
Войти www.viofo.com и зарегистрируйте свой новый продукт, чтобы продлить гарантию с 12 месяцев до 18 месяцев.

Ваше мнение важно для

Если у вас есть какие-либо мысли о том, как мы можем работать еще лучше, свяжитесь с нами сегодня по адресу sales@viofo.com.

Обмен видео 

Делитесь с нами видео, снятыми на камеру VIOFO. Давайте наслаждаться вашей новой находкой вместе! Получите шанс получить таинственный подарок в marketing@viofo.com.

Как связаться с нами? 

Отправить билет на support.viofo.com
Окно живого чата на www.viofo.com
support@viofo.com
www.facebook.com/viofo.world
+86 755 8526 (CN)
Пн-пт 9am-6pm

Документы / Ресурсы

Рекомендации