W3230 на 12в терморегулятор инструкция на русском

Подключение прибора к сети

Подключите питание и силовое оборудование к контроллеру. В настоящее время отображается как измерение температуры. Нажмите один раз, температура на экране замигает, нажмите +-, чтобы установить желаемую температуру (нажмите +-, чтобы быстро повысить и понизить) после окончания, нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить возврат. В этот момент контроллер автоматически включает/выключает реле в соответствии с настройками! Выход термостата представляет собой реле на 20 А, которое отвечает различным нагрузкам большой мощности. Когда цепь управления подключена, термостат может быть активирован. В это время на дисплее отображается температура окружающей среды.
Световой индикатор, описание состояния цифровой трубки
Световой индикатор: мигание указывает на задержку пуска или охлаждения, всегда горит означает, что реле замкнуто
Цифровая трубка: дисплей LL является датчиком разомкнутой цепи, следуйте инструкциям по подключению датчика; Отображение HH выходит за пределы диапазона измерения, термостат принудительно размыкает реле; дисплей — для сигнализации высокой температуры.

Вход в режим параметров

Нажмите и удерживайте набор в течение 5 секунд, чтобы войти в настройки главного меню, нажмите +-, чтобы переключить 0.P6, длительное нажатие или 10 секунд без каких-либо операций с кнопками, контроллер автоматически подтвердит возврат.

Режим охлаждения и обогрева P0

Нажмите и удерживайте SET в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите SET один раз, чтобы установить режим работы, нажмите +-, чтобы изменить [режим нагрева H] [режим охлаждения C], нажмите кнопку SET один раз, чтобы вернуться, длительное нажатие или 10 секунд без кнопки контроллера автоматически подтвердит выполнение.
В режиме охлаждения: когда значение измерения температуры ≥ установленной точки температуры, реле охлаждения замыкается и холодильник запускается; Когда значение измерения температуры ≤ заданной точки температуры — разности возврата, реле охлаждения выключается, и холодильник выключается.
В режиме обогрева: когда значение измерения температуры ≤ установленного значения, включается реле обогрева и запускается нагреватель; Когда значение измерения температуры ≥ уставки температуры + гистерезис, реле нагрева выключается, и нагреватель выключается.

Настройка гистерезиса P1

Нажмите и удерживайте set в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите +-, чтобы переключиться на P1, нажмите SET один раз, чтобы вернуть разницу, нажмите +-, чтобы установить разницу в 0,1-15, нажмите SET один раз, когда закончите, нажмите SET или 10 секунд без кнопки контроллер движения автоматически подтверждает завершение.
В режиме охлаждения: когда значение измерения температуры ≥ установленного значения, реле замыкается, включается охладитель; Когда значение измерения температуры ≤ установленного значения — значения разницы, реле выключается, и холодильник выключается.
Например, если температура окружающей среды 30°C, заданное значение равно 25°C, а гистерезис установлен на 2°C. После включения реле закрывает пусковой охладитель. Когда охлаждение достигает 23 °C, реле отключает охладитель, и охладитель выключается. Открытая температура начинает повышаться. Когда она поднимается до установленного значения 25 °С, реле снова закрывает холодильник, чтобы повторный цикл регулирования температуры не превышал 25 °С.
В режиме обогрева: когда значение измерения температуры ≤ установленного значения, включается реле и запускается нагреватель; Когда значение измерения температуры ≥ установленного значения + значение разницы, реле выключается, и нагреватель выключается.
Например, если температура окружающей среды 10 °C, заданное значение равно 25 °C, а гистерезис установлен на 2 C. После подачи питания реле замыкает подогреватель стартера. При прогреве до 27°С реле отключает ТЭН и ТЭН выключается. Температура включения начинает снижаться. Когда она упадет до заданного значения 25 °С, реле закроет повторный нагреватель, чтобы цикл регулирования температуры был не ниже 25 С.

P2 Верхний предел установленной максимальной температуры

Во избежание опасности перегрева из-за неправильной работы других термостат имеет функцию верхнего предела максимальной настройки, которая ограничивает диапазон регулировки максимальной температуры, контролируемой термостатом.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P2, нажмите SET один раз, чтобы установить верхний предел, нажмите + -, чтобы установить самую высокую заданную температуру, максимальное значение 110, нажмите кнопку SET один раз после завершения, нажмите SET или 10 , вторая кнопка не будет нажата, и контроллер автоматически подтвердит завершение.
Например: установка до 60 точек температуры может быть установлена ​​только до 60 C. Если заданную температуру необходимо увеличить, сначала необходимо отрегулировать заданное значение верхнего предела.

Минимальная температура P3 нижний предел

Во избежание блокировки льдом, вызванной неисправностью других, регулятор температуры имеет самую низкую настройку функций верхнего и нижнего предела, что ограничивает диапазон регулировки самой низкой температуры, контролируемой термостатом.
Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P3, нажмите Set один раз, чтобы установить минимальный нижний предел, нажмите + -, чтобы установить самую низкую заданную температуру, самое низкое значение 50, нажмите Установить единицу, когда закончите, нажмите SET или контроллер автоматически подтвердит завершение без нажатия кнопки в течение 10 секунд.
Например: установка до 2 температурных точек может быть установлена ​​не менее чем на 2 °C. Если заданную температуру необходимо увеличить ниже, то сначала необходимо скорректировать установленное значение нижнего предела.

Температурная коррекция P4

Когда измеренная температура отклоняется от стандартной температуры или из-за особых потребностей оборудования пользователя, эта функция используется для коррекции. Скорректированная температура = температура до коррекции + допустимый диапазон значения коррекции -7,0 ~ 7,0.
Нажмите и удерживайте set в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P4, нажмите Set один раз, чтобы исправить, нажмите + -, чтобы установить значение коррекции, нажмите Set один раз после завершения, длительное нажатие или 10 секунд без кнопки рулевого управления автоматически подтверждает завершение.
Например, нормальный дисплей составляет 25 градусов; Когда температура скорректирована до 0, она показывает 25 градусов; При корректировке температуры до 1,5 показывает 26,5 градусов; Там, где температура исправлена ​​на 1,5, она читается как 23,5.

Время задержки запуска P5 (единица измерения: минуты)

Когда холодильник или обогреватель работает с задержкой, можно включить функцию задержки, чтобы продлить срок службы устройства.
Нажмите и удерживайте set в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P5, нажмите Set один раз, чтобы установить время задержки запуска — минуты, нажмите + -, чтобы установить 0-10 минут, нажмите «set», чтобы вернуться после завершения, нажмите «SET» или «10 секунд», контроллер действий без кнопок автоматически подтвердит завершение
В режиме охлаждения: при первом включении питания, если текущая температура ≥ установленного значения, холодильник не начнет охлаждение сразу и должен работать после установленного времени задержки.
В режиме нагрева: при первом включении питания, если текущая температура ≤ установленного значения, нагреватель не начнет нагревать сразу и должен работать после установленного времени задержки.
Охладитель запускается немедленно, когда время простоя между двумя запусками чиллера или нагревателя превышает установленное значение времени задержки запуска.
Когда интервал остановки между двумя запусками охладителя или нагревателя меньше установленного времени задержки запуска, блок может начать работу после перезапуска через установленное время задержки запуска. Время задержки рассчитывается с момента отключения.
Например, установка задержки составляет 5 минут в состоянии охлаждения, охлаждающее устройство начинает задерживать после включения питания, а холодильник включается через 5 минут. Когда желаемая температура достигнута, холодильник останавливается, и время начинает отсчитываться, когда завершается следующий запуск охлаждения. Операция, незавершенная синхронизация должна дождаться окончания таймера операции, светодиодный индикатор мигает во время задержки.
Когда задержка запуска установлена ​​на 0, она равна функции задержки выключения.

Как сохранить настройки

Если вы хотите сохранить установленные данные, установите P7 на включение при установке температуры и отключении питания. В этом случае последние настройки будут сохранены при отключении питания.

Восстановление настроек

По некоторым человеческим причинам внутренние настройки термостата сбивают с толку. Регулировка времени занимает много времени. В этом случае вы можете использовать эту функцию для восстановления заводских настроек. В выключенном состоянии одновременно нажмите и удерживайте кнопки + и -. Затем включите, все вышеперечисленные параметры будут сброшены к заводским настройкам.

Схема подключения прибора

подключение к сети 12 вольт
подключение к сети 24 вольта
подключение к сети 110-230 вольт

Программируемый терморегулятор модель W3230 предназначен для контроля температуры в диапазоне от -50°С до +120°С. Он может работать в паре с нагревателем или охладителем. Программируемый терморегулятор оснащен двумя трехразрядными LED дисплеями, светодиодным индикатором включения реле, тремя кнопками управления + кнопка питания, подключенным внешним термодатчиком, клеммами «К0/К1» для подключения нагрузки и «VCC/GND» для питания модуля термоконтроллера (12В DC). На LED дисплее отображается текущая измеряемая температура.
 

Подключение терморегулятора W3230

Подготовка к работе

Подключите источник питания 12 В постоянного напряжения к контактам VCC и «GND».
Подключите управление нагрузкой через контакты «S0» и «S1» (подключается в разрыв цепи питания управляемого прибора (последовательное подключение))
После подачи питания на контакты «VCC» и «GND», на LED дисплее отобразится текущая температура, измеренная выносным датчиком температуры.

Установка и настройка заданной температуры

Для установки температуры контроля кратковременно нажмите кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» установите заданную температуру, и еще раз нажмите кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течение 5 секунд.

Программирование

Для входа в режим программирования удерживайте, в течение 5 секунд, кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» выберите код параметра меню (Р0…Р) из таблицы «Меню терморегулятора». Далее, для настройки параметра, нажмите кнопку «SET» и кнопками «+» или «-» измените значение параметра. Для сохранения настроек нажмите и удерживайте кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течении 5 секунд.

Код параметр

Описание параметра

Диапазон настройки

По умолчанию

Р0

Режим работы терморегулятора: охлаждение (Cooling)/Нагрев (Heating)

С/Н

С

Р1

Гистерезис, °С

0,1…15

2

Р2

Верхний предел установки поддерживаемой температуры, °С

120

110

Р3

Нижний предел установки поддерживаемой температуры, °С

-50

-50

Р4

Коррекция температуры, °С

-7…+7

0

Р5

Задержка времени включения реле (может отличаться от выбранного в пределах ±50%), мин.

0…10

0

Р6

Верхний предел температуры отключения (защита от перегрева), °С

OFF или ON (при ON от 0°С до 110°С)

OFF

Р7

Блокировка настроек

OFF или ON (при ON нельзя изменять настройки пока не установить P7 в OFF)

OFF

Р8

Восстановление заводских настроек

OFF или ON 

OFF

Индикация

LED дисплей отображает следующие значения: «LLL» — датчик не подключен, «ННН» — температура вне диапазона (меньше -50°С или больше 120°С), «—» превышение пределов заданных в параметре Р6

Сброс параметров в заводские установки

Для сброса параметров в заводские установки (настройки по умолчанию):

  1. отключите питание
  2. нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-»
  3. подайте питание на терморегулятор

На LED дисплее появится надпись «888», после чего отобразится текущая температура.


Технические характеристики

Диапазон измерения и программирования температуры (°С): -50 … 120
Точность измерения:

0,1°С в диапазоне от -9,9°С до 99,9°С
1,0°С за пределами диапазона от -9,9°С до 99,9°С

Точность управления:

0,1°С в диапазоне от -9,9°С до 99,9°С
1,0°С за пределами диапазона от -9,9°С до 99,9°С

Время обновления показаний (сек): 0,5
Напряжение питания (В): 12 DC
Датчик: NTC 10К 0.5%, длина кабеля 0,8 м, водозащита
Максимальный ток нагрузки (В): 5А (рекомендован) / 12 В DC; 10А / 12 В DC
Температура окружающей среды для контроллера (°С): +10… +60
Влажность окружающей среды (%): 20 — 85
Потребляемый ток (мA): 30
Потребляемый ток при работе реле (мA): 65
Габаритные размеры (мм): 79×43×26
Монтажный размер (мм): 74×39
Применение: для использования внутри помещений.
Способ подключения нагрузки: электромагнитное одноканальное реле (5А/ 12VDC; 10А) (при больших нагрузках используйте контактор или твердотельное реле большей мощности). 

Комплектация 

 1 × регулятор температуры 
 1 × температурный датчик

Цифровой микрокомпьютерный контроллер температуры Twins Chip W3230

W3230-Цифровой-микрокомпьютер-контроллер температуры

Характеристики

Источник питания: DC 12 В 24 В / AC 110 В-220 В
Диапазон контроля температуры: -55 ℃-120 ℃
Коэффициент разрешения: 0.1 ° С (-9.9-99.9); 1 ° C (другой диапазон)
Цвет отображения: красно синий
Точность измерения: ± 0.1 ° C
Точность контроля: 0.1 ° C
Сенсор: NTC10K Водонепроницаемый датчик
Вывод: Емкость контакта реле 20А 12В / 10А 220В
Требования к окружающей среде: -10-60 ° C, влажность 20% -85% относительной влажности
Размеры: 79мм * 43мм * 26мм
Размер вырезывания: 73mm * 39mm
Провод датчика: метр 1

Описание функции

P0: режим охлаждения или нагрева
P1: настройка разницы возврата
P2: верхний предел настройки максимальной температуры
P3: нижний предел настройки минимальной температуры
P4: температурная коррекция
P5: время отсрочки старта (единица измерения: минуты)

Шаг использования:

  • Нажмите кнопку SET один раз, и дисплей температуры начнет мигать. Нажмите + -, чтобы УСТАНОВИТЬ желаемую температуру (нажмите + — для быстрого повышения и понижения). Нажмите SET для подтверждения и возврата, и контроллер автоматически включит и выключит реле как SET. Выходом термостата является реле на 10 А, которое может выдерживать различные мощные нагрузки. Термостат может быть запитан при подключении цепи управления. В это время на экране дисплея отображается температура окружающей среды.
    Световой индикатор, описание состояния цифровой трубки
  • Световой индикатор: мигание указывает на задержку запуска охлаждения или нагрева, а постоянное мигание указывает на то, что реле замкнуто · Цифровая трубка: дисплей LL, чтобы открыть датчик, подключите датчик в соответствии с инструкциями; Показывать HH, так как регулятор температуры вне диапазона измерения отключит реле; Дисплей — сигнализация высокой температуры
    Параметр Описание функции
  • Нажмите и удерживайте SET 5 секунд, чтобы войти в настройки главного меню, нажмите + — переключите P0… P6, нажмите и удерживайте SET или 10 секунд контроллер действия без ключа автоматически подтвердит возврат.
    P0: Режим охлаждения и обогрева
  • Нажмите и удерживайте SET 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите SET один раз, чтобы установить рабочий режим, нажмите + -, чтобы переключить [H для режима нагрева] [C для режима охлаждения], чтобы нажать SET один раз, чтобы вернуться, нажмите и удерживайте SET или 10 секунд для действия без ключа контроллер для автоматического подтверждения завершения
  • В режиме охлаждения: когда измеренная температура> = заданная температура, включается реле охлаждения и запускается холодильный агрегат; когда измеренное значение температуры <= заданная температура — разность обратного потока, реле охлаждения отключается, и холодильник выключается. неисправность.
  • В режиме нагрева: когда измеренная температура <= заданная температура, реле нагрева включается и нагреватель запускается; когда измеренная температура> заданная температура + ошибка возврата, реле нагрева будет отключено и нагреватель будет закрыт.
    P1: установка ошибки
  • Нажмите и удерживайте SET в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P1, нажмите SET один раз, чтобы вернуть разницу, нажмите + -, чтобы вернуть разницу в 0.1-15, нажмите SET один раз, чтобы вернуться после завершения, долго нажмите кнопку SET или 10 секундный контроллер действия без ключа, чтобы автоматически подтвердить завершение.
  • В режиме охлаждения: когда измеренное значение температуры> заданного значения, реле втянется, и холодильник запустится; когда измеренное значение температуры <= заданное значение — значение разницы возврата, реле отключится и холодильник выключится.
  • На 30, например, значение окружающей среды 25, разница возврата установлена ​​на 2, электрическое реле замкнуло холодильный агрегат после запуска, когда охлаждение до 23, реле отключения холодильной установки выключено, в это время из-за того, что холодильная установка была отключена температуры начали восстанавливаться, когда они вернулись к значению 25, реле замкнуло холодильный агрегат, чтобы начать снова, поэтому повторная контрольная температура цикла не выше 25.
  • В режиме обогрева: когда измеренная температура <= установленное значение, реле срабатывает, и нагреватель включается; когда измеренное значение температуры> = установленное значение + значение обратной разницы, реле отключается и нагреватель выключается.
  • Для 10, например, значение окружающей среды 25, разница возврата установлена ​​на 2, электрическое реле закрывается после запуска нагревателя, при нагреве до 27, реле отключения нагревателя закрывается, в это время из-за отключения нагревателя температура начинает падать до текущее значение 25, реле замкнуто, нагреватель снова запускается, поэтому температура контроля повторного цикла не ниже 2 5.
    P2: Установите верхний предел максимальной температуры
  • Чтобы избежать опасности установки слишком высокой температуры из-за неправильной работы других, термостат имеет функцию установки верхнего предела, который ограничивает диапазон настройки максимальной точки настройки температуры, контролируемой термостатом.
  • Нажмите и удерживайте SET в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P2, нажмите SET один раз, чтобы УСТАНОВИТЬ верхний предел, нажмите + -, чтобы УСТАНОВИТЬ самую высокую температуру, которую можно УСТАНОВИТЬ, максимальное значение — 110, нажмите SET один раз чтобы вернуться, нажмите и удерживайте кнопку SET или контроллер бесключевого действия в течение 10 секунд, чтобы автоматически подтвердить завершение.
  • Для бывшихample: Если точка настройки установлена ​​на 60, самая высокая точка настройки может быть установлена ​​только на 60. Если точка настройки выше, чем точка настройки, диапазон температуры необходимо расширить, а верхнее значение настройки должно быть скорректирован первым.
    P3: установлен нижний предел самой низкой температуры
  • Во избежание закупорки льда, вызванного неправильной работой других людей, регулятор температуры имеет функцию минимальной настройки верхнего и нижнего пределов, что ограничивает диапазон настройки минимальной точки настройки температуры, контролируемой терморегулятором.
  • Нажмите и удерживайте SET, чтобы отобразить P0 в течение 5 секунд, нажмите + -, чтобы переключиться на P3, нажмите SET один раз, чтобы УСТАНОВИТЬ самый низкий предел, нажмите + -, чтобы УСТАНОВИТЬ самую низкую температуру, которую можно УСТАНОВИТЬ, самое низкое значение -50, нажмите SET один раз, чтобы вернуться после завершения, нажмите и удерживайте кнопку SET или 10 секунд контроллер без ключа для автоматического подтверждения завершения
  • Для бывшихample: точка настройки температуры 2 может быть установлена ​​только ниже 2. Если точка настройки температуры ниже 2 и диапазон температуры расширен, сначала необходимо отрегулировать значение настройки нижнего предела.
    P4: Температурная коррекция
  • Эта функция может использоваться для корректировки отклонения между измеренной температурой и стандартной температурой или в связи с особыми потребностями оборудования пользователя. Скорректированная температура = температура до коррекции + значение коррекции имеет эффективный диапазон -7.0 ~ 7.0.
  • Нажмите и удерживайте SET в течение 5 секунд, чтобы отобразить PO, нажмите + -, чтобы переключиться на P4, нажмите SET один раз для коррекции, нажмите + -, чтобы установить значение коррекции, нажмите SET один раз для возврата после завершения, нажмите и удерживайте SET или 10 секунд для автоматического подтверждения доработки контроллера бесключевого действия.
  • Для бывшихample, нормальный дисплей составляет 25 градусов; дисплей 25 градусов, когда температура установлена ​​на 0; дисплей 26.5 градусов, когда температура установлена ​​на 1.5; дисплей 23.5, когда температурная поправка -1.5.
    P5: Время отложенного старта (единица измерения: минуты)
  • Включите функцию задержки, чтобы продлить срок службы оборудования, когда требуется задержка для холодильной установки или нагревателя.
  • Нажмите и удерживайте SET в течение 5 секунд, чтобы отобразить P0, нажмите + -, чтобы переключиться на P5, нажмите SET один раз, чтобы установить время задержки запуска в минутах, нажмите + -, чтобы установить 0-10 минут, нажмите SET один раз, чтобы вернуться, нажмите и удерживайте SET или 10 секунд для контроллера действия без ключа для автоматического подтверждения завершения
  • В режиме охлаждения: при первом включении питания, если текущая температура> заданного значения, холодильная установка не запустится сразу, а запустится после установленного времени задержки.
  • В режиме обогрева: включите питание в первый раз, если текущая температура <заданного значения, обогреватель не начнет нагрев сразу, а запустится по истечении установленного времени задержки.
  • Когда время отключения между двумя соседними запусками холодильника или нагревателя больше установленного значения времени отложенного запуска, холодильник запускается немедленно.
  • Когда интервал остановки между двумя соседними запусками холодильника или нагревателя меньше установленного значения времени отложенного пуска, устройство может быть запущено только после того, как установленное время отложенного пуска холодильника было запущено. момент остановки. , например, задержка установки условий охлаждения на 5 минут, задержка запуска холодильной установки после запуска, 5 минут, чтобы открыть холодильник при достижении требуемой температуры, чтобы остановить холодильник, начать время прямо сейчас, в следующий раз, когда холодильник начнет отсчет времени сразу после завершения работы , конец отсчета времени для незавершенной работы, задержка в светодиодном индикаторе мигает
  • Когда отсрочка старта установлена ​​на 0, функция отсрочки отключается.
    Как сохранить настройки
  • Чтобы сохранить заданные данные, установите P7 в положение ON в случае непрерывного питания после установки температуры, чтобы последняя настройка сохранялась независимо от того, как отключено питание. сброс заводских данных
  • По какой-то человеческой причине внутренние настройки термостата хаотичны, и установка одного элемента за раз занимает много времени. В настоящее время эту функцию можно использовать для восстановления заводских настроек. Конкретный метод заключается в следующем: в состоянии выключения одновременно нажмите кнопки + и -, а затем запустите, 11 вышеуказанные параметры будут восстановлены до заводских настроек.

Электропроводка



Документы / Ресурсы

Регуляторы температуры используются для поддержания температуры в заданном диапазоне. Они в основном используются в системах отопления, но охлаждение также возможно с использованием некоторых регуляторов температуры. W3230 является таким контроллером температуры двойного назначения. В этой статье мы обсудим W3230 и то, как его использовать для регулирования температуры.

Что такое контроллер температуры W3230

Регулятор температуры W3230 представляет собой универсальный регулятор температуры двухпозиционного типа. Существует несколько типов регуляторов температуры: вкл/выкл, пропорциональный и ПИД. Тип включения/выключения является самым простым типом регулятора температуры. Они регулируют температуру, включая или выключая устройство нагрева/охлаждения в зависимости от текущего показания температуры.

Контроллер температуры W3230 — очень простое в использовании устройство. Он имеет двойной дисплей на передней панели с четырьмя кнопками. Два дисплея называются PV и СВ. PV стенды для Значение процесса, который показывает текущую температуру системы. SV это Установить значение, также известен как Установить точку. Это целевая температура, которую система должна поддерживать.

Эта конкретная модель имеет два режима: нагрев и охлаждения который выбирается через режимы. В зависимости от режима и подключенной нагрузки (тэн или компрессор холодильника) прибор может регулировать температуру. 

Технические характеристики W3230

Терморегулятор W3230 — это устройство, которое может работать практически с любой промышленной системой управления. Давайте посмотрим на его аппаратные характеристики:

  • Рабочее напряжение: 12 В/24 В постоянного тока или 110 В/220 В переменного тока
    • W3230 можно интегрировать в системы, работающие со стандартными напряжениями, такими как 12 В постоянного тока или 220 В переменного тока, без необходимости использования внешнего источника питания.
  • Диапазон регулирования температуры
    • W3230 может контролировать температуру от -55℃ до 120℃. Это означает, что контроллер может управлять не только обогревом, но и охлаждением.
    • Устройство поддерживает шкалы Фаренгейта и Цельсия. 
  • Точность измерения и контроля
    • Контроллер W3230 считывает температуру системы с помощью стандартного водонепроницаемого датчика температуры NTC10K. Датчик OEM имеет стандартную длину провода 1 м.
    • С этим датчиком этот контроллер имеет точность измерения и контроля +/- 0.1°C.
  • Результат
    • Как и любой другой регулятор температуры типа вкл/выкл, W3230 также имеет релейные выходы. Контакты рассчитаны на 20 А при 12 В постоянного тока или 10 А при 220 В переменного тока.
  • Режимы работы
    • Контроллер температуры W3230 имеет два основных режима работы; охлаждения и нагрев. Режим нагрева можно использовать для включения нагревателя, когда температура системы падает ниже заданного значения. Режим охлаждения можно выбрать для включения холодильного компрессора, когда температура системы поднимается выше заданного значения.

Как настроить контроллер температуры W3230

Давайте обсудим, как настроить основные функции контроллера температуры W3230. 

Сброс до заводских настроек W3230

Контроллер температуры W3230 поставляется с кнопкой сброса до заводских настроек. Когда модуль включается в первый раз или когда это необходимо, эту кнопку можно использовать для перезагрузки устройства. Нажатие кнопки сбрасывает все настройки на заводские. 

В некоторых моделях может потребоваться включить модуль, одновременно нажимая кнопки «+» и «-», чтобы восстановить заводские настройки по умолчанию. В стандартной модели выбор режима P8 в расширенных параметрах и его включение сбрасывает модуль в состояние по умолчанию.

Установите режим управления W3230 для обогрева

Контроллер температуры поддерживает управление как обогревом, так и охлаждением. Чтобы получить доступ к настройке, нажмите и удерживайте кнопку «установить» в течение 5 секунд или до тех пор, пока на экране не отобразится «P0». Затем отпустите и снова нажмите кнопку «set», чтобы войти в режим настройки P0. С помощью клавиш вверх/вниз выберите режим нагрева «H». Нажмите кнопку «перезагрузка», чтобы подтвердить и вернуться в нормальное состояние.

Настройка гистерезиса W3220

Гистерезис управляет областью температуры, в которой контроллер ожидает включения/выключения выхода. Например, заданное значение 30°C и гистерезис 5°C указывает на то, что контроллер включит нагреватель при 30°C и выключит при температуре 35°C.

Чтобы получить доступ к настройке гистерезиса, нажмите и удерживайте кнопку «установить», пока не отобразится «P0». Затем нажмите кнопку «вверх» один раз, чтобы перейти к коду P1, и нажмите кнопку «установить» один раз. Затем с помощью кнопок вверх/вниз отрегулируйте значение до 5.0 и нажмите кнопку «перезагрузка» для подтверждения.

Установите уставку температуры W3230

Синий дисплей показывает заданное значение температуры. Красный показывает текущую температуру. Это также известно как «значение процесса».

По умолчанию регулятор температуры настроен на шкалу Цельсия и находится в режиме обогрева. Чтобы установить заданное значение температуры, нажмите кнопку «Установить» один раз и используйте кнопки вверх/вниз для увеличения или уменьшения заданного значения температуры. Для подтверждения нажмите кнопку «перезагрузка». Он автоматически сохранит установленное значение и немедленно начнет компенсацию.

Настройка дополнительных параметров W3230

Этот терморегулятор имеет набор специальных параметров, которые пользователь может настроить в зависимости от требований. Вы можете получить доступ к этим расширенным настройкам, нажав и удерживая кнопку «Set» в течение нескольких секунд. Когда отображается P0, нажмите кнопку «Set», чтобы перейти от режимов P0 к P9. Используйте кнопки со стрелками вверх/вниз, чтобы изменить 

P0: обогрев/охлаждение

P1: Гистерезис 0.1°C – 30°C

P2: Установка максимальных пределов P3 ~ +120°C

P3: Установка пределов на минимум -55°C ~ P2

P4: Температурная коррекция -10.0°C ~ 10.0°C

P5: отсрочка старта 0–10 минут

P6: Высокотемпературный. Аварийный сигнал (зависит от модели) ВКЛ-ВЫКЛ

P7: Блокировка данных ВКЛ-ВЫКЛ

P8: Сброс к заводским настройкам ВКЛ.-ВЫКЛ.

P9: Цельсий/Фаренгейт

Эти параметры подробно описаны в руководство пользователя W3230. Кратко пройдемся по основным.

W3230 Руководство пользователя

Контроллер температуры W3230 поддерживает регулирование температуры системы от -50 до 120 градусов Цельсия. Чувствительность прибора +/-1°С. Он имеет два дисплея, красный и синий. Первый отображает PV системы, а второй отображает установленное значение (SV) контроллера.

Контроллеры температуры W3230 работают от 110–220 В переменного тока или 12–24 В постоянного тока. Это аппаратная конфигурация, и ее можно приобрести в любой конфигурации. 

Контроллер имеет релейный выход, способный выдерживать непрерывный ток до 10 А.

Объяснение настроек W3230

  • Р0 – Режим
    • Это режим работы. Есть два режима, охлаждение или обогрев. Режим охлаждения включает выход, когда температура поднимается выше заданного значения.
  • P1 – гистерезис
    • Гистерезис – это разница температур между включением и выключением выхода. Это предотвращает быстрое включение/выключение контроллера, когда PV находится очень близко к SV.
  • P2 и P3 – мин./макс. пороги
    • Это нижняя и верхняя границы диапазона рабочих температур. Это необязательные параметры, и их можно оставить без изменений, если они не требуются.
  • P4 – Смещение температуры
    • Смещение можно использовать для компенсации любой разницы температур между системой и значением PV, считываемым контроллером. 
  • P5 — отложенный старт
    • Отложенный старт особенно полезен в холодильных установках. После каждого запуска компрессор должен охлаждаться. Опция отложенного запуска позволяет установить время в минутах для охлаждения компрессора.
  • P6 — Сигнал высокой температуры/неисправности
    • При включении этой опции на красном дисплее будет мигать «CCC», когда температура поднимется выше 120°С.°С. В случае короткого замыкания на красном дисплее будет мигать надпись «LLL».
  • P7 — блокировка данных
    • Чтобы предотвратить случайное изменение уставки или других параметров, эту функцию можно включить. После включения все остальные настройки блокируются в своих текущих значениях. Вам нужно будет отключить это снова, чтобы получить доступ к другим настройкам.
  • P8 — сброс до заводских настроек
    • Включение этой опции приводит к сбросу устройства к заводским настройкам.

Что внутри W3230 Цифровой регулятор температуры термостата

Контроллер температуры W3230 имеет внутри следующие ключевые компоненты:

  1. Главный клеммный блок

Это клеммная колодка винтового типа, которая используется для питания модуля и обеспечивает доступ к контактам реле. VCC и GND могут быть подключены к 110/220 В переменного тока или 24/12 В постоянного тока в зависимости от конфигурации. Обратитесь к руководству пользователя за спецификацией.

SI и SO — это контакты реле. Когда контроллер активируется, он закорачивает эти два контакта. Эти контакты рекомендуется использовать в качестве сигнала, а не для управления сильноточной нагрузкой, такой как нагревательный элемент мощностью 1000 Вт.

  1. Разъем датчика температуры

Типичным датчиком, используемым с W3230, является датчик RTD.

  1. Реле

Реле с нормально разомкнутыми контактами, которое можно использовать в качестве сигнального реле или слаботочного контакта.

  1. Драйвер дисплея и схема логического управления

Схема управления построена вокруг микроконтроллера и дополнительной схемы для поддержки его функций.

На другой стороне платы мы видим модули дисплея, индикаторный светодиод и кнопки.

Заключение

В этой статье мы обсудили контроллер температуры W3230. Это очень доступный, но полезный модуль, используемый для контроля температуры в промышленных условиях и общих приложениях. Небольшие габариты позволяют использовать его в самых компактных приложениях.

Описание

Программируемый терморегулятор модель W3230 предназначен для контроля температуры в диапазоне от -50°С до +120°С. Он может работать в паре с нагревателем или охладителем. Программируемый терморегулятор оснащен двумя трехразрядными LED дисплеями, светодиодным индикатором включения реле, тремя кнопками управления + кнопка питания, подключенным внешним термодатчиком, клеммами «К0/К1» для подключения нагрузки и «VCC/GND» для питания модуля термоконтроллера (110-220В AC). На LED дисплее отображается текущая измеряемая температура.

Подготовка к работе

Подключите источник питания 110-220 В переменного напряжения к контактам VCC и «GND».

Подключите управление нагрузкой через контакты «S0» и «S1» (подключается в разрыв цепи питания управляемого прибора (последовательное подключение))

После подачи питания на контакты «VCC» и «GND», на LED дисплее отобразится текущая температура, измеренная выносным датчиком температуры.

Установка и настройка заданной температуры

Для установки температуры контроля кратковременно нажмите кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» установите заданную температуру, и еще раз нажмите кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течение 5 секунд.

 Программирование

Для входа в режим программирования удерживайте, в течение 5 секунд, кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» выберите код параметра меню (Р0…Р) из таблицы «Меню терморегулятора». Далее, для настройки параметра, нажмите кнопку «SET» и кнопками «+» или «-» измените значение параметра. Для сохранения настроек нажмите и удерживайте кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течении 5 секунд.

Код параметр

Описание параметра

Диапазон настройки

По умолчанию

Р0

Режим работы терморегулятора: охлаждение (Cooling)/Нагрев (Heating)

С/Н

С

Р1

Гистерезис, °С

0,1…15

2

Р2

Верхний предел установки поддерживаемой температуры, °С

120

110

Р3

Нижний предел установки поддерживаемой температуры, °С

-50

-50

Р4

Коррекция температуры, °С

-7…+7

0

Р5

Задержка времени включения реле (может отличаться от выбранного в пределах ±50%), мин.

0…10

0

Р6

Верхний предел температуры отключения (защита от перегрева), °С

OFF или ON (при ON от 0°С до 110°С)

OFF

Р7

Блокировка настроек

OFF или ON (при ON нельзя изменять настройки пока не установить P7 в OFF)

OFF

Р8

Восстановление заводских настроек

OFF или ON 

OFF

Индикация

 LED дисплей отображает следующие значения: «LLL» — датчик не подключен, «ННН» — температура вне диапазона (меньше -50°С или больше 120°С), «—» превышение пределов заданных в параметре Р6

 Сброс параметров в заводские установки

 Для сброса параметров в заводские установки (настройки по умолчанию):

1) отключите питание;

2) нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-»;

3) Подайте питание на терморегулятор.

На LED дисплее появится надпись «888», после чего отобразится текущая температура.

Характеристики

Габаритные размеры: 79X43X26 мм (размер отверстия 74X39 мм)

Диапазон измерения и программирования температуры: -50°С …120°С

Точность измерения: 0,1°С в диапазоне от -9,9°С до 99,9°С; или 1,0°С вне этого диапазона

Точность управления: 0,1°С 0,1°С в диапазоне от -9,9°С до 99,9°С; или 1,0°С вне этого диапазона

Время обновления показаний: 0,5 секунд

Напряжение питания, В: 110-220 V AC

Датчик: NTC 10К 0.5%, длина кабеля 0,8 м, водозащита

Максимальный ток нагрузки: 10А / 250VAC; 20А / 12VDC

Температура окружающей среды для контроллера: +10…+60°С

Влажность окружающей среды: 20 — 85 %

Потребляемый ток: 30 мA

Потребляемый ток при работе реле: 65 мА

Для использования внутри помещений.

Способ подключения нагрузки: электромагнитное одноканальное реле (10А/ 220VAC; 20А/ 12VDC) (при больших нагрузках используйте контактор или твердотельное реле большей мощности). 

  
  В комплект поставки входят : 
 1 * регулятор температуры 
 1 * температурный датчик 
 
 

Такой контроллер, кажется, ещё не исследовали здесь, мне понравился: дешёвый, все заявленные функции работают надлежащим образом, простой в настройке. Бесплатная доставка, трек следился, приехал за 2 недели.

Для чего нужен контроллер температуры, надеюсь, объяснять не надо — это автомат, который управляет либо нагревателем, либо охладителем для того, чтобы температура детали, к которой прикреплён датчик, поддерживалась в нужном диапазоне.
Данный контроллер обладает стандартным набором функций, а отличается от собратьев наличием второго дисплея, на котором индицируется пороговое значение температуры, установленное пользователем. Это удобно, когда юзер склеротик, либо юзеров много — сразу видно, какую температуру дивайс «держит».
Мне эта вторая строчка не нужна вовсе, у меня прибор будет настроен один раз, я его купил просто из-за некоторой «новизны» — цена почти такая же, как и с одним индикатором. Как вы можете видеть, устройство законченное: заключено в корпус и укомплектовано датчиком. Ничего не надо колхозить.


Габариты: 79 х 43 х 26 мм
Тип датчика — NTC10K
Диапазон рабочих температур — от минус 55 до плюс 155 градусов
Точность поддержания температуры (и разрешение дисплея) — 0,1 градус. Остальные параметры — в листовке-инструкции

У продавца есть модификации на различное напряжение питания (цена различается, внимание!), я взял на 12В (у меня исполнительный механизм тоже на 12В, это удобно), поэтому в моём случае — на месте преобразователя питающего напряжения ничего нет. Прибор оживает уже при напряжении питания около 4В, он программируется и показывает температуру, но реле не срабатывает. Срабатывать реле начинает при повышении напряжения до 9В, то есть, не обязательно брать БП на 12В.
Комнатную температуру измеряет так же точно, как и медицинский термометр

Этого мне достаточно, мне именно так и надо поддерживать. Если точность не устраивает, на каком-то участке диапазона, пользователь всегда может внести поправку — программно (плюс-минус 10 градусов). Гистерезис настраивается в диапазоне от 0,1 градуса до 30 градусов! Есть задержка включения исполнительного агрегата — настраивается от 0 до 10 минут. По умолчанию, кстати, контроллер настроен на режим охлаждения — то есть для замены вышедшего из строя регулятора температуры холодильника — готов :)




Ну вот, я немного поколхозил, датчик (герметичный, длина кабеля — 1 метр, на разъёме) засунул в поток воды фильтра аквариума, вентилятор, ну, вы понимаете — теперь температура водички в аквариуме будет держаться в диапазоне 23-24 градуса.



При работе приборчик слабо греется. Реле при срабатывании щёлкает громко, но из тумбочки не слышно :)
Хороший прибор, имхо.

Полупрофессиональные компактные, мощные и очень удобные- вот те несколько слов которыми можно охарактеризовать портативные радиостанции Baofeng UV-5R и RETEVIS RT5. Читайте в наших обзорах. Новое — обзор рации RETEVIS RT5 и видео

Беспилотники, дроны, FPV квадрокоптеры — продажа в Новосибирске.

Терморегулятор сразу с двумя ЖК дисплеями и термо датчиком в комплекте!
С пределами регулировки от минус 50 до плюс 120 градусов. С силовым реле 20А. Может применяться как для контроля нагрева, так и для контроля остыванияю Есть энергонезависимая память для сохранения настроек.

Характеристики термостата W3230:
Выход релейный, макс ток-20 А
Точность измерения температуры-0,1°C
Напряжение питания от 110 до 220 В
Диапазон контроля температур -50°C .. +120°C
Термодатчик NTC10K водонепроницаемый
Длина кабеля температурного сенсора -80 см
Размеры -79 x 43 x 26 мм


Программирование термостата терморегулятора W3230

Подготовка к работе

Подключите источник питания 110-220 В переменного напряжения к контактам VCC и «GND».
Подключите управление нагрузкой через контакты «S0» и «S1» (подключается в разрыв цепи питания управляемого прибора (последовательное подключение))
После подачи питания на контакты «VCC» и «GND», на LED дисплее отобразится текущая температура, измеренная выносным датчиком температуры.

Установка и настройка заданной температуры
Для установки температуры контроля кратковременно нажмите кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» установите заданную температуру, и еще раз нажмите кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течение 5 секунд.

Программирование
Для входа в режим программирования удерживайте, в течение 5 секунд, кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» выберите код параметра меню (Р0. Р) из таблицы «Меню терморегулятора». Далее, для настройки параметра, нажмите кнопку «SET» и кнопками «+» или «-» измените значение параметра. Для сохранения настроек нажмите и удерживайте кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течении 5 секунд.

Индикация

LED дисплей отображает следующие значения: «LLL» — датчик не подключен, «ННН» — температура вне диапазона (меньше -50°С или больше 120°С), «—» превышение пределов заданных в параметре Р6

Сброс параметров в заводские установки

Для сброса параметров в заводские установки (настройки по умолчанию):

1) отключите питание;
2) нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-»;
3) Подайте питание на терморегулятор.
На LED дисплее появится надпись «888», после чего отобразится текущая температура.

Для чего в принципе используются электронные регуляторы температуры — термостаты?

для теплиц
для инкубаторов
для самогонных аппаратов
дистилляторов
для аквариумов
для отопление дома
для теплого пола
для включения/выключения обогревателей
для Сушильных шкафов
Для покрасочных камер.

Естественно сам терморегулятор не будетр обогревать или охлаждать. Он всегда работает только в паре с нагревателем либо вентилятором, кондиционером.

От редакции сайта: Наша компания старается поддерживать цены и ассортимент терморегуляторов в Новосибирске на достойном уровне.

Можете сравнить сами :
. Здесь например , приведены цены на терморегуляторы с бесплатной доставкой по России.
Либо здесь, в том числе с российского склада

У нас вы можете купить Термостат терморегулятор W3230 (220В/20А) с ЖК и термопарой по низкой оптовой цене с доставкой по России. В нашем каталоге можно посмотреть фотографии и технические характеристики Термостат терморегулятор W3230 (220В/20А) с ЖК и термопарой, а так же подробное описание на русском языке. Мы поможем Вам подобрать лучшие аналоги Термостат терморегулятор W3230 (220В/20А) с ЖК и термопарой 2021 года

Главная
Статьи
Правила гарантийного ремонта
Лучшее в сети
Поиск по каталогу
Купить сейчас
Карта сайта
Разместить рекламу
Обзор мощных раций Baofeng, Kenwood 2019 года
Паяльное оборудование
Лазерные дальномеры, пирометры и другие цифровые приборы.
Mirex. SD карты памяти, USB флэшки, батарейки и аккумуляторы.
Кварцевые, бактерицидные и ультрафиолетовые лампы, рециркуляторы, облучатели.

Подпишитесь на наш аккаунт
в Инстаграм : #sat54ru

Источник

AVRobot.RU

Описание

Программируемый терморегулятор модель W3230 предназначен для контроля температуры в диапазоне от -50°С до +120°С. Он может работать в паре с нагревателем или охладителем. Программируемый терморегулятор оснащен двумя трехразрядными LED дисплеями, светодиодным индикатором включения реле, тремя кнопками управления + кнопка питания, подключенным внешним термодатчиком, клеммами «К0/К1» для подключения нагрузки и «VCC/GND» для питания модуля термоконтроллера (110-220В AC). На LED дисплее отображается текущая измеряемая температура.

Подготовка к работе

Подключите источник питания 110-220 В переменного напряжения к контактам VCC и «GND».

Подключите управление нагрузкой через контакты «S0» и «S1» (подключается в разрыв цепи питания управляемого прибора (последовательное подключение))

После подачи питания на контакты «VCC» и «GND», на LED дисплее отобразится текущая температура, измеренная выносным датчиком температуры.

Установка и настройка заданной температуры

Для установки температуры контроля кратковременно нажмите кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» установите заданную температуру, и еще раз нажмите кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течение 5 секунд.

Для входа в режим программирования удерживайте, в течение 5 секунд, кнопку «SET», после чего кнопками «+» или «-» выберите код параметра меню (Р0. Р) из таблицы «Меню терморегулятора». Далее, для настройки параметра, нажмите кнопку «SET» и кнопками «+» или «-» измените значение параметра. Для сохранения настроек нажмите и удерживайте кнопку «SET», или же не нажимайте никакие кнопки в течении 5 секунд.

Источник

Режимы работы и настройки цифрового терморегулятора W3230 | Rezhimy raboty W3230

В этом видео на примерах показаны все Режимы работы и настройки цифрового терморегулятора W3230. Как включить и выключить прибор- все способы. Режим охлаждения. Режим нагрева. Настройки (Р 1) — (Р8.) Все описано и показано в простой и доступной форме.
Купить W3231 контроллер температуры цифровой со звуковым сигналом AC 110-220
https://elemag.dp.ua/p1182492834-w323.
Купить W3230 регулятор температуры 110V-220V AC https://elemag.dp.ua/p1182486161-w323.
Купить Инфракрасные лампы для обогрева птиц и животных https://elemag.dp.ua/g26659698-infrak.
Купить Комплект «брудер» https://elemag.dp.ua/p1172777362-komp.
Купить 220 вольт Комплект «Инкубатор» https://elemag.dp.ua/p1172784654-220-.
Купить регулятор мощности https://elemag.dp.ua/g22409254-reguly.
Купить керамический патрон https://elemag.dp.ua/p704536804-patro.
Купить Терморегулятор XH-W3001 на 220v https://elemag.dp.ua/p611191625-termo.
Терморегулятор MH1210W инструкция с порогом включения в 0.1°С
https://www.youtube.com/watch?v=BtgdR.
Видео по настройке других безкорпусных терморегуляторов
терморегулятор W1209
https://www.youtube.com/watch?v=Z_3az.
Посмотреть все видео нашего канала https://www.youtube.com/channel/UCZ8s.
Подписаться на канал https://www.youtube.com/channel/UCZ8s.
По любым вопросам обращайтесь:
elekmag.ua@gmail.com
тел. (Viber +380952304818)
тел +380675633284
Интернет магазин https://elemag.dp.ua
Фейсбук https://www.facebook.com/elemag.dp
Инстаграм https://www.instagram.com/elekmag.ua/.
Твиттер https://twitter.com/ElemagDp
Наши товары на PROM.UA https://elemag.dp.ua/
Следите за каналом! Спасибо!

Видео Режимы работы и настройки цифрового терморегулятора W3230 | Rezhimy raboty W3230 канала Elemag электроника

Источник

Терморегулятор W3230. Руководство пользователя. Часть 1. Характеристики и подключение. Инструкция.

Покупал тут около 3$ — https://megabonus.com/y/H8RSn
============================================================
Терморегулятор предназначен для поддержания температуры в заданных пределах, при помощи управления нагревательными или охладительными элементами. Пределы контроля температуры от -50°C до +120°C.Два трех разрядных, сегментных дисплея красный и синий отображают измеряемую и температуру выключения. Питание термостата W3230 осуществляется от 220В. Максимальный ток нагрузки 20А. Мощность 1,5кВт. Параметры настроек температурного контроллера W3230, сохраняются в энергонезависимую память.
========================================================================
Для задания температуры отключения нагревательного или охладительного элемента, коротко нажмите и отпустите кнопку «SET» и далее кнопками «+» или «-» настройте требуемую температуру, после чего опять нажмите кнопку «SET» для возврата прибора в режим контроля температуры или подождите несколько секунд. Чтобы установить температуру включения необходимо с помощью кнопки «SET» войти в режим «P1» и установить «дельту» отняв которую в режиме «нагрев»(H) или прибавив в режим «охлаждение»(C) прибор будет включать нагрузку.
——————————————————————————————————————-
Характеристики W3230:
——————————————————————————————————————

Выходная мощность: 1500 Вт, 220 VАС
Точность измерения температуры 0,1°C
Шаг измерения температуры 0,1°C
Напряжение питания 220В
Диапазон контроля температур -50°C .. +120°C
Термодатчик NTC10K водонепроницаемый
Длина кабеля температурного сенсора 80 см
Размеры 79 х 43 х 26 мм
————————————————————————
Вторая часть видео — https://youtu.be/n770GL-kIm8

Видео Терморегулятор W3230. Руководство пользователя. Часть 1. Характеристики и подключение. Инструкция. канала Алексей Малачевский

Источник

Adblock
detector

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Zinco турецкий препарат инструкция по применению на русском языке
  • Гептаниум дезинфицирующее средство инструкция по применению
  • Кортексин инструкция по применению таблетки взрослым от чего помогает отзывы
  • Acu 5000 antenna controller инструкция на русском
  • Connects2 uni swc 5 инструкция на русском