Whirlpool w11i om1 4ms2 h инструкция

Какой вес Whirlpool W11I OM1 4MS2 H?

Правильно ли, что вентилятор продолжает работать, когда духовка уже выключена?

Что происходит при использовании функции «гриль»?

Обязательно ли предварительно разогревать духовку Whirlpool?

Как очистить духовку от пригоревшего жира?

Какой способ лучше всего подходит для очистки решетки в духовке?

Какая высота Whirlpool W11I OM1 4MS2 H?

Какая ширина Whirlpool W11I OM1 4MS2 H?

Какая толщина Whirlpool W11I OM1 4MS2 H?

Какую маркировку энергоэффективности Whirlpool W11I OM1 4MS2 H имеет?

Инструкция Whirlpool W11I OM1 4MS2 H доступно в русский?

Как посмотреть инструкцию к Whirlpool W11I OM1 4MS2 H?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DU PRODUIT ACCESSOIRES

INSÉRER LA GRILLE MÉTALLIQUE ET LES AUTRES ACCESSOIRES

ENLEVER ET REPLACER LES SUPPORTS DE GRILLE

INSTALLER LES GRILLES COULISSANTES (SELON LE MODÈLE)

FONCTIONS DE CUISSON

COMMENT UTILISER L’ÉCRAN TACTILE PREMIÈRE UTILISATION

1.SÉLECTIONNER LA LANGUE

2.SÉLECTION DU MODE DE RÉGLAGES

3.RÉGLAGE DE LA WIFI

4.RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE

5.RÉGLER LA CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE

6.CHAUFFER LE FOUR

UTILISATION QUOTIDIENNE

1.SÉLECTIONNER UNE FONCTION

2.RÉGLAGE DES FONCTIONS MANUELLES

NIVEAU DE TEMPÉRATURE / GRIL

DURÉE

3.RÉGLAGE DES FONCTIONS 6th SENSE

4.RÉGLAGE DÉBUT / FIN DÉPART DIFFÉRÉ

5.DÉMARRER LA FONCTION

6.PRÉCHAUFFAGE

7.PAUSE DE LA CUISSON

8.FIN DE CUISSON

9 . FAVORIS

COMMENT ENREGISTRER UNE FONCTION UNE FOIS ENREGISTRÉE

MODIFICATION DES RÉGLAGES

10. OUTILS

ACTIVATION À DISTANCE

MINUTERIE DE CUISSON

ÉCLAIRAGE

AUTONETTOYAGE PYROLYSE

SONDE

SILENCE

VERROUILLAGE DES COMMANDES

PLUS DE MODES

PRÉFÉRENCES

10DÉCONGÉLATION

11

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure.

Le présent manuel et l’appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être lues et observées en tout temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d’un mauvais réglage des commandes.

 Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l’écart de l’appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l’écart de l’appareil sauf s’ils se trouvent sous surveillance constante. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l’expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil sous la surveillance ou les instructions d’une personne responsable leur ayant expliqué l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni procéder à l’entretien de l’appareil sans surveillance.

 AVERTISSEMENT : L’appareil, ainsi que ses parties accessibles, peuvent atteindre température élevée lors de l’utilisation. Évitez tout contact avec les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, à moins d’être sous surveillance constante.

 Ne touchez pas au four durant le cycle par pyrolyse (auto-nettoyant), vous pourriez vous brûler. Éloignez les enfants et les animaux du four pendant et après le cycle de nettoyage par pyrolyse (jusqu’à ce que la pièce soit bien aérée). Les débordements importants dans la cavité, comme les débordements d’huile et de gras, doivent être nettoyés avant de lancer le cycle de nettoyage. Ne laissez pas d’ustensiles ou de matériaux à l’intérieur de la cavité du four pendant le cycle à pyrolyse.

 Si le four est installé sous une table de cuisson, assurez-vous que les brûleurs ou les plaques électriques sont éteints pendant le cycle par pyrolyse, vous pourriez vous brûler.

 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant le séchage des aliments. Si une sonde peut être utilisée avec l’appareil, utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four — un incendie pourrait se déclarer.

 Gardez les vêtements et autres matières inflammables loin de l’appareil jusqu’à ce que toutes

les composantes soient complètement refroidies — un incendie pourrait se déclarer. Soyez toujours vigilant lorsque vous faites la cuisson avec des aliments riches en matière grasse, huile, ou lorsque vous ajoutez de l’alcool — un incendie pourrait se déclarer. Utilisez des gants pour retirer les plats et les accessoires. À la fin de la cuisson, ouvrir la porte avec soin pour permettre à l’air chaud ou la vapeur d’évacuer graduellement avec d’accéder la cavité — vous pourriez vous brûler. Évitez d’obstruer les évents d’air chaud à l’avant du four – un incendie pourrait se déclarer.

 Prenez garde de ne pas entrer en collision avec la porte du four lorsque qu’elle est ouverte ou en position abaissée.

USAGE AUTORISÉ

 MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un dispositif de mise en marche externe comme une minuterie ou un système de contrôle à distance.

 Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; dans les fermes; par les clients dans les hôtels, motels, et autres résidences similaires.

 Aucune autre utilisation n’est autorisée (p. ex. pour chauffer des pièces).

 Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation professionnelle. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.  N’entreposez pas de substances explosives ou inflammables (p. ex. essence ou bombe aérosol) à l’intérieur ou près de l’appareil — un incendie pourrait se déclarer.

INSTALLATION

 Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l’appareil — risque de blessure. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l’installation de l’appareil — vous risquez de vous couper.

 L’installation, incluant l’alimentation en eau (selon le modèle), et les connexions électriques, ainsi que les réparations, doivent être exécutées par un technicien qualifié. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun remplacement de pièce sur l’appareil autre que ceux spécifiquement indiqués dans le guide d’utilisation. Gardez les enfants à l’écart du site d’installation. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le Service Après-Vente le plus proche. Une fois installé, gardez le matériel d’emballage

(sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors de la portée des enfants — ils pourraient s’étouffer. L’appareil ne doit pas être branché à l’alimentation électrique lors de l’installation — vous pourriez vous électrocuter. Au moment de l’installation, assurezvous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé par l’appareil — risque d’incendie ou de choc électrique. Allumez l’appareil uniquement lorsque l’installation est terminée.

 Découpez le contour du meuble avant d’y insérer l’appareil, et enlevez soigneusement tous les copeaux et la sciure de bois.

N’obstruez pas l’espace minimum entre le plan de travail et le rebord supérieur du four — vous pourriez vous brûler.

Retirer le four de sa base en mousse de polystyrène uniquement au moment de l’installation.

 Une fois l’installation terminée, l’accès à la partie inférieure de l’appareil doit être impossible — vous pourriez vous brûler.

 Ne pas installer l’appareil derrière une porte décorative — un incendie pourrait se déclarer.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

 La plaque signalétique se trouve sur le rebord avant du four (visible lorsque la porte est ouverte).  Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation électrique en retirant la fiche de la prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un interrupteur multipolaire en amont de la prise de courant, conformément aux règles de câblage et l’appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

 N’utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d’adaptateurs. Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composantes électriques. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N’utilisez pas cet appareil si le câble d’alimentation ou la prise de courant sont endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou s’il a été endommagé ou échappé.

 Si le câble d’alimentation est endommagé, remplacez-le avec un câble identique par le fabricant ou un de ces techniciens autorisée, ou un technicien qualifié pour éviter les dangers d’électrocution.

 Si le câble d’alimentation doit être remplacé, contactez un Service Après-vente agréé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 AVERTISSEMENT : Assurezvous que l’appareil est éteint et débranché du réseau électrique avant d’effectuer l’entretien — vous pourriez vous électrocuter ; n’utilisez jamais un appareil de nettoyage à vapeur — risque de choc électrique.

 N’utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte, ils peuvent égratigner la surface et, à la longue, briser le verre.

 Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou effectuer l’entretien — vous pourriez vous brûler.

 AVERTISSEMENT : Éteindre l’appareil avant de remplacer l’ampoule — vous pourriez vous électrocuter.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables comme l’indique le symbole de recyclage .

Les différentes parties de l’emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matièred’éliminationdesdéchets.Pourtouteinformationsupplémentaire sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil porte le symbole conformément à la Directive européenne 2012/19/UE concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine.

Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Préchauffez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette le demande. Utilisez des plaques de cuisson foncés, laqués ou émaillés, car ils absorbent mieux la chaleur. Les aliments nécessitant un temps de cuisson plus long continueront à cuire même si le four est éteint.

Cycle standard (AUTONETTOYAGE PYROLYSE ÉLEVÉ) : adéquat pour nettoyer un four très sale. Cycle économies d’énergie (BAS) — uniquement sur certains modèles -: la consommation est réduite d’environ 25 % par rapport à un cycle standard. Il est recommandé d’utiliser ce cycle régulièrement (après avoir cuisiné de la viande 2 à 3 fois de suite).

DÉCLARATION D’ÉCOCONCEPTION

Cet appareil est conforme aux exigences de conception éconergétique des réglementations européennes n° 65/2014 et 66/2014, conformément

àla norme européenne EN 60350-1.

Le fabricant, Whirlpool EMEA S.p.A., déclare ce modèle d’appareil électroménager W11 OM1 4MS2 P — W11I OM1 4MS2 H avec équipement radio WiFi module Amber conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité est présent sur le site internet suivant : docs.whirlpool.eu

L’équipement radio fonctionne sur la bande de fréquence de 2,4 GHz ISM, la puissance de radio-fréquence maximale transmise ne dépasse pas 20 dBm (p.i.r.e).

Ce produit comprend un logiciel libre développé par des tiers. La déclaration d’utilisation de la licence libre est disponible sur le site internet suivant : docs.whirlpool.eu

1

9

4

1.Panneau de commande

2.Ventilateur et élément chauffant rond

(non visible)

3.Supports de grille

(le niveau est indiqué à l’avant du four)

4.Porte

5.Élément chauffant supérieur/ grill

6.Ampoule

7.Point d’insertion de la sonde à viande

8.Plaque signalétique

(ne pas enlever)

9.Élément chauffant inférieur

(invisible)

1. ON / OFF

Pour allumer ou éteindre le four.

2. ACCUEIL

Pour accéder rapidement au menu principal.

3. FAVORI

Pour récupérer la liste de vos fonctions favorites.

4.ÉCRAN

5.OUTILS

Pour choisir parmi plusieurs options et également changer les réglages et les préférences du four.

6. TÉLÉCOMMANDE

Pour permettre l’utilisation de l’application 6th Sense Live Whirlpool.

7. ANNULATION

Pour arrêter une fonction du four excepté l’Horloge, la Minuterie de cuisson et le Verrouillage des commandes.

INSÉRER LA GRILLE MÉTALLIQUE ET LES AUTRES ACCESSOIRES

Insérez la grille métallique horizontalement en la glissant sur les supports de grille, assurez-vous que le côté avec le bord relevé est placé vers le haut.

Les autres accessoires, comme la lèchefrite et la plaque de cuisson, sont insérés à l’horizontal, de la même manière que la grille métallique.

ENLEVER ET REPLACER LES SUPPORTS DE GRILLE

•Pour enlever les supports de grille, soulevez les supports et sortez délicatement la partie inférieure de leur appui : Les supports de grille peuvent maintenant être enlevés.

•Pour replacer les supports de grille, vous devez en premier les replacer dans leur appui supérieur. En les maintenant soulevés, glissez-les dans le compartiment de cuisson, abaissez-les ensuite dans leur appui inférieur.

INSTALLER LES GRILLES COULISSANTES

(SELON LE MODÈLE)

Enlevez les supports de grille du four et enlevez la protection de plastique des grilles coulissantes.

Attachez l’agrafe supérieure de la grille coulissante au support de grille et glissez-la aussi loin que possible. Abaisser l’autre agrafe en place. Pour fixer le guide, pressez la partie inférieure de l’agrafe fermement

sur le support de grille. Assurez-vous que les grilles peuvent se déplacer librement . Répétez ces étapes pour l’autre support de grille du même niveau.

Veuillez noter: Les grilles coulissantes peuvent être installées au niveau de votre choix.

FONCTIONS MANUELLES

•PRÉCHAUFFAGE RAPIDE

Pour préchauffer le four rapidement.

•CONVENTIONNELLE

Pour cuire tout type de plat sur une seule grille.

•GRIL

Pour cuire des biftecks, des brochettes, et des saucisses, faire gratiner des légumes et griller du pain. Pour la cuisson de la viande, nous vous

conseillons d’utiliser une lèchefrite pour recueillir les jus de cuisson : Placez la lèchefrite, contenant 500 ml d’eau, sur n’importe quel niveau sous la grille.

•TURBOGRIL

Pour griller de gros morceaux de viande (gigots, rôti de bœuf, poulet). Nous vous conseillons d’utiliser une lèchefrite pour recueillir les jus de cuisson : Placez la lèchefrite, contenant 500 ml d’eau, sur n’importe quel niveau sous la grille.

•AIR PULSÉ

Pour la cuisson simultanée sur plusieurs niveaux (trois maximum) de différents aliments nécessitant la même température de cuisson.

Cette fonction permet de cuire différents aliments sans transmettre les odeurs d’un aliment à l’autre.

•COOK 4 FONCTIONS

Pour cuire différents aliments qui nécessitent la même température de cuisson sur quatre niveaux en même temps. Cette fonction peut être utilisée pour cuire des cookies, des gâteaux, des pizzas rondes (même congelées) et pour préparer un repas complet. Suivez le tableau de cuisson pour obtenir les meilleurs résultats.

•CONVECTION FORCÉE

Pour cuire de la viande, des gâteaux avec garnitures sur une grille uniquement.

•FONCTIONS SPÉCIALES

»» DÉCONGELER

Pour accélérer la décongélation des aliments. Placez les aliments sur la grille du milieu. Laissez la nourriture dans son emballage pour empêcher qu’elle se dessèche.

»» MAINTIEN AU CHAUD

Pour conserver les aliments cuits chauds et croustillants.

»» LEVÉE

Pour un levage parfait des pâtes sucrées ou salées. Pour assurer la qualité de levage,

n’activez pas la fonction si le four est encore chaud après un cycle de cuisson.

»» COMMODITÉ

Pour cuire des aliments prêts à l’emploi, stockés à la température ambiante ou au réfrigérateur (biscuits, mélange à gâteaux, muffins, plats de pâtes et produits de type pain). Cette fonction cuit tous les aliments de manière rapide et délicate ; elle peut aussi être utilisée pour réchauffer des aliments cuits. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four. Suivez les instructions figurant sur l’emballage

.

»» CUISSON MAXI

Pour cuire les gros morceaux de viande (supérieurs à 2,5 kg). Il est conseillé de retourner la viande pendant la cuisson pour obtenir un dorage homogène des deux côtés. Arrosez de temps à autre la viande avec son jus de cuisson pour éviter son dessèchement.

»» ÉCO AIR PULSÉ

Pour cuire les rôtis farcis et les filets de viande sur une seule grille. Les aliments ne s’assèchent pas trop grâce à une légère

circulation d’air intermittente. Lorsque cette fonction ÉCO est utilisée, le voyant reste éteint pendant la cuisson. Pour utiliser le cycle ÉCO et ainsi optimiser la consommation d’énergie, la porte du four ne devrait pas être ouverte avant la fin de la cuisson.

•SURGELÉS

La fonction sélectionne automatiquement la température et le mode de cuisson appropriés pour 5 types de plats préparés surgelés différents. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four.

6th SENSE

Ils permettent de cuire tous les types d’aliments totalement automatiquement. Pour obtenir le meilleur de cette fonction, suivez les indications sur la table de cuisson correspondante.

Средний рейтинг по версии нашего сайта — 4,3

К покупке рекомендуют 249 пользователя

Мы собрали для вас 10 отзывов на Электрический духовой шкаф Whirlpool W11I OM1 4MS2 H. Каждый отзыв прошел двойную проверку – сначала нейросетью, а затем нашей профессиональной командой модераторов. Благодаря такому подходу вы можете взвесить все преимущества и недостатки Электрический духовой шкаф Whirlpool W11I OM1 4MS2 H и принять решение о покупке.

Вы можете быть уверены в том, что каждый отзыв реален – мы не удаляем и не скрываем негативные отзывы, что позволяет нашим читателям решить стоит ли покупать Электрический духовой шкаф Whirlpool W11I OM1 4MS2 H или всё же посмотреть на товары других производителей.

Характеристики Электрический духовой шкаф Whirlpool W11I OM1 4MS2 H

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool

Bosch

De Dietrich

Beko

Krona

Hansa

Samsung

DARINA

MAUNFELD

Hotpoint-Ariston

Zanussi

Brandt

AEG

Bosch

De Dietrich

Beko

Krona

Hansa

Samsung

DARINA

MAUNFELD

Hotpoint-Ariston

Zanussi

Brandt

AEG