Xerox 5020 руководство пользователя

13:58

#6 Xerox WorkCentre 5019 5021 5022 5024 бледно печатает | Чем и как заправить Xerox 006R01573

11:59

#51 Копир Xerox WorkCentre 5016 / 5020 восстановление драм картриджа | Фотобарабан Xerox 101R00432

07:15

#17 Копир Xerox CopyCentre c118 заминает и застревает бумага | Застревание бумаги — ошибка E3-1000

01:43

Change paper size in Xerox WorkCentre 5020/5016

02:50

Xerox WorkCentre 5020 MFU

00:39

Carregando Toner Xerox Workcentre 5020 5016 315 420 421

01:16

how to page count xerox workcentre 5020

07:46

Como Cambiar Rodillo Drum Xerox 5020

Руководство 

   пользователя

www.xerox.com/support

WorkCentre 5016, 5020/B, 5020/DB

XE3025RU0-1

Руководство

пользователя

www.xerox.com/support

WorkCentre 5020/DN

XE3026RU0-1

Переведено: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Wel…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Переведено:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
UK

© Fuji Xerox Co., Ltd., 2008

г. Все права защищены.

Защита авторских прав распространяется на все формы и виды материалов и
информации, которые подлежат таковой защите в соответствии с действующими
правовыми и законодательными нормами, включая, без каких-либо ограничений,
материалы, являющиеся продуктами программного обеспечения и отображаемые на
экране, например, пиктограммы, экранные страницы, графические изображения и т.п.

Xerox

®

и все упоминаемые в данном документе названия и номера изделий Xerox

являются товарными знаками Xerox Corporation. Настоящим признаются товарные знаки
других компаний, упоминаемые в данном документе.
Приведенная здесь информация верна на момент опубликования. Xerox оставляет за
собой право изменять ее в любое время без предварительного уведомления. В
последующие издания этого документа будут вноситься изменения и технические
уточнения. Самая последняя информация содержится на сайте www.xerox.com.
Типовые нормативные требования по экспорту изделия
Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии,
регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой,
и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом. Если вы
хотите экспортировать это оборудование, вам необходимо получить соответствующую
лицензию на экспорт у правительства Японии или его посреднической организации и/или
разрешение на реэкспорт у правительства США или его посреднической организации.
Дополнительные нормативные требования по экспорту изделия
Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии,
регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой,
и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом. Если вам
известно, что данное оборудование применялось или применяется при разработке,
производстве или использовании любого оружия массового уничтожения, включая
ядерное, химическое и биологическое, вам необходимо получить договор купли-
продажи, законный контракт или другую соответствующую информацию от импортера и
соответствующую лицензию на экспорт от правительства Японии или его
посреднической организации и/или разрешение на реэкспорт от правительства США или
его посреднической организации.

1 перед началом использования аппарата, Серийный номер, 1перед началом использования аппарата

Горячая линия xerox

• Изображение
• Текст

7

1

Перед началом использования
аппарата

Благодарим вас за приобретение аппарата семейства Xerox WorkCentre.
Это руководство содержит подробную информацию об аппарате, его
технические характеристики и инструкции по использованию всех его режимов.
В этой главе представлены сведения, с которыми пользователи должны
ознакомиться перед началом использования аппарата.

Горячая линия Xerox

Если вам необходима помощь при установке или эксплуатации изделия,
обращайтесь на веб-сайт Xerox за оперативными решениями и поддержкой.

http://www.xerox.com/support

Вы также можете обратиться к специалистам за помощью по горячей линии Xerox
(Xerox Welcome Center).

При установке продукта вам будет предоставлен

номер

телефона местного представителя. Для последующего обращения запишите
здесь этот номер телефона.
Номер телефона горячей линии или сервисного центра Xerox:

#

Телефон горячей линии Xerox: (495) 956-37-12
Телефон Представительства Xerox в Москве: (495) 956-37-00

Серийный номер

При обращении в сервисную службу
(Welcome Center)

вам необходимо будет

сообщить серийный номер устройства,
который находится за левой крышкой,
как показано на рисунке.
Для удобства запишите здесь серийный
номер.
Серийный номер:

Записывайте все коды ошибок. Эта информация поможет быстрее решить
проблему.

1

Перед началом использования аппарата

8

Условные обозначения

В этом разделе приведены условные обозначения, используемые в данном
руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: информация об опасности получения травмы.
ВНИМАНИЕ!

Предупреждение о возможности механического
повреждения аппарата в результате того или иного
действия.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительная информация об операциях или функциях.

» «:

обозначает перекрестные ссылки в данном руководстве и
текстовых сообщениях

[ ]:

обозначает значения и коды ошибок, выводимых на
дисплее, а также имена меню, окон, диалоговых окон,
кнопок и других элементов, отображаемых на мониторе
компьютера.

< >:

обозначает аппаратные кнопки на панели управления
устройства и клавиши на клавиатуре компьютера.

В этом разделе также приведены термины, используемые в данном руководстве.

•

Понятие «ориентация» относится к расположению изображения на странице.
При вертикальном расположении изображения бумага (или другой материал
для печати) может подаваться длинной либо короткой кромкой вперед.

•

LEF (

Подача длинной кромкой)

Загрузка документов и бумаги, при которой листы подаются в аппарат длинной
кромкой вперед.

•

SEF (

Подача короткой кромкой)

Загрузка документов и бумаги, при которой листы подаются в аппарат
короткой кромкой вперед.

•

«

Бумага» служит синонимом для слова «материал», использование этих

терминов является взаимозаменяемым.

•

«

Устройство» или «аппарат» служат синонимами «Xerox WorkCentre

5020/DN».

•

Компьютером называется персональный компьютер или рабочая станция.

•

Системный администратор – лицо, отвечающее за поддержку работы
аппарата, например, за его настройку, установку драйверов принтера и
управление программным обеспечением.

Ориентация LEF

Направление подачи бумаги

Ориентация SEF

Направление подачи бумаги

Информационные ресурсы

9

Информационные ресурсы

Информация о данном аппарате содержится в следующих источниках.

•

Руководство пользователя WorkCentre 5020/DN

•

Руководство системного администратора WorkCentre 5020/DN

•

WorkCentre 5020/DN Installation Guide (

Руководство по установке WorkCentre

5020/DN)

•

WorkCentre 5020/DN Quick Use Guide (

Краткое руководство пользователя

WorkCentre 5020/DN)

ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенные в руководстве иллюстрации соответствуют полной
конфигурации аппарата, поэтому могут не вполне соответствовать аппаратам с
другой конфигурацией.
ПРИМЕЧАНИЕ. В данном руководстве все снимки с экрана сделаны в ОС
Windows XP.

Правила техники безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации аппарата внимательно прочтите эти
инструкции, прежде чем приступить к его использованию.
Ваш аппарат Xerox и рекомендуемые расходные материалы были разработаны
и испытаны по требованиям самых строгих норм техники безопасности. Эти
требования включают одобрение агентства по технике безопасности и проверку
соответствия установленным стандартам охраны окружающей среды. Прежде
чем приступить к работе с аппаратом, внимательно прочитайте приведенные
ниже инструкции и по мере необходимости обращайтесь к ним для обеспечения
безопасной эксплуатации аппарата.
Проверка безопасности и технических характеристик аппарата осуществлялась
только с использованием материалов Xerox.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любое несанкционированное изменение, включая
добавление новых функций или подключение внешних устройств, может
повлиять на соответствие требованиям сертификации аппарата. Для
получения дополнительной информации обращайтесь в сервисную
службу.

Предупреждающие знаки

Необходимо соблюдать указания всех предупреждений, размещенных на
аппарате или прилагающихся к нему.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает зоны

аппарата, где существует опасность получения
травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает горячие

зоны аппарата, к которым нельзя прикасаться.

1

Перед началом использования аппарата

10

Электропитание

Электропитание аппарата должно соответствовать типу, указанному на его
паспортной табличке. Если вы не уверены, что электропитание отвечает этим
требованиям, проконсультируйтесь в службе энергонадзора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот аппарат необходимо подключить к цепи
защитного заземления.

Аппарат оснащен вилкой с заземляющим контактом. Эту вилку можно включать
только в заземленную сетевую розетку. Это мера безопасности. Во избежание
поражения электрическим током розетку следует заменить, если вилка в нее не
вставляется. Не используйте заземленный адаптер для подключения аппарата к
незаземленной сетевой розетке.

Зоны, доступные для оператора

Аппарат спроектирован так, что оператор имеет доступ только к безопасным
зонам. Доступ к опасным зонам защищен крышками и другими средствами, для
открывания которых требуется инструмент. Не снимайте эти крышки и защитные
средства.

Обслуживание

Все процедуры по техническому обслуживанию приведены в документации,
входящей в комплект аппарата. Не выполняйте процедуры по обслуживанию,
не указанные в документации для пользователя.

Очистка аппарата

Перед очисткой аппарата выньте вилку сетевого шнура из розетки. Всегда
используйте только рекомендованные для этого аппарата материалы.
Использование других материалов может привести к ухудшению работы
аппарата и возникновению опасных ситуаций. Не используйте аэрозольных
чистящих средств, так как они могут быть пожаро- или взрывоопасными.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Информация об электробезопасности

Z Используйте только сетевой шнур, входящий в комплект аппарата.
Z Вставьте вилку сетевого шнура напрямую в доступную заземленную сетевую

розетку. Не применяйте удлинителей. Если вы не знаете, заземлена ли
розетка, обратитесь к аттестованному электрику.

Z Неправильное подключение заземления может привести к поражению

электрическим током.

X Не размещайте аппарат в местах, где можно наступить на сетевой шнур или

споткнуться об него.

X Не шунтируйте и не отключайте электрические и механические

блокировочные устройства.

X Не заслоняйте вентиляционные отверстия.
X Никогда не вставляйте предметы в щели и отверстия корпуса.
Z При возникновении следующих ситуаций немедленно выключите аппарат и

выньте вилку сетевого шнура из розетки. Вызовите уполномоченного
представителя сервисной службы для устранения возникшей проблемы.

–

Аппарат издает необычный шум или запах.

Руководство 

   пользователя

www.xerox.com/support

WorkCentre 5016, 5020/B, 5020/DB

XE3025RU0-1