Xerox phaser 3250 инструкция по эксплуатации

Пользовательская документация

Руководство пользователя

• Released: 16.04.2013
• Размер: 6.89 MB
• Filename: Guide_RU_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

Инструкция пользователя (Казахский яз.)

• Released: 12.03.2013
• Размер: 3.54 MB
• Tags: Setup and Installation Guides, User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 15.01.2010
• Размер: 5.60 MB
• Filename: Guide_HB_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

Driver Installation Instructions

Contains information on how to uninstall previous versions of print drivers, and install new print drivers on Windows, MAC OSX, and Linux.

• Released: 17.12.2009
• Размер: 44.19 KB
• Filename: Driver_Upgrade_instructions.pdf
• Tags: Setup and Installation Guides

Пользовательская документация

Statement of Volatility — Phaser 3250

• Released: 16.03.2009
• Размер: 1.97 MB
• Filename: Phaser_3250_sov.pdf
• Tags: Other Documentation

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 8.60 MB
• Filename: Guide_AB_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 9.37 MB
• Filename: Guide_BG_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.70 MB
• Filename: Guide_CZ.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.47 MB
• Filename: Guide_DN_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.69 MB
• Filename: Guide_DT_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.51 MB
• Filename: Guide_EN_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.61 MB
• Filename: Guide_FI_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.69 MB
• Filename: Guide_FN_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.66 MB
• Filename: Guide_GR_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.96 MB
• Filename: Guide_EL_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.60 MB
• Filename: Guide_HU_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.62 MB
• Filename: Guide_IT_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.33 MB
• Filename: Guide_NR_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.62 MB
• Filename: Guide_PO_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.52 MB
• Filename: Guide_PT_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.61 MB
• Filename: Guide_BP_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.56 MB
• Filename: Guide_RO_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.45 MB
• Filename: Guide_SP_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.44 MB
• Filename: Guide_SW_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

User Guide

Information on the use and care of the Phaser 3250.

• Released: 20.05.2008
• Размер: 6.58 MB
• Filename: Guide_TK_ES.pdf
• Tags: User Guides

Пользовательская документация

Instruction Poster — Install the Printer

Installation Instructions for the Xerox Phaser 3250

• Released: 20.05.2008
• Размер: 701.74 KB
• Filename: 604E42040.pdf
• Tags: Other Documentation, Setup and Installation Guides

Пользовательская документация

Instruction Poster — Add Memory

• Released: 20.05.2008
• Размер: 116.05 KB
• Filename: 700N00167a.pdf
• Tags: Setup and Installation Guides, Other Documentation

Пользовательская документация

Tray 2 Installation

• Released: 20.05.2008
• Размер: 200.93 KB
• Filename: 700N00166a.pdf
• Tags: Setup and Installation Guides

Руководство пользователя

Данное руководство предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без

предупреждения. Корпорация Xerox Corporation не несет ответственности за какие—либо убытки, прямые или косвенные, понесенные в результате

использования данного руководства или связанные с ним.

© Xerox Corporation, 2008. Все права защищены.

• Phaser 3250D и Phaser 3250DN являются названиями моделей корпорации Xerox Corporation.

• Xerox и логотип Xerox являются товарными

знаками корпорации Xerox Corporation.

•IBM и IBM PC являются товарными знаками корпорации International Business Machines.

•PCL и PCL 6 являются товарными знаками корпорации Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft.

•PostScript 3 является товарным знаком корпорации Adobe System, Inc.

•UFST® и MicroType™ являются зарегистрированными товарными знаками Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer, Inc.

• Остальные торговые марки и названия продуктов являются товарными знаками соответствующих компаний или

организаций.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности

Введение в технику безопасности ……….…………..…………..………..…………..………..…………..……………………..……..i

Знаки и маркировка ……………..…………..………..…………..………..…………..……………………..………..………………..……..i

Излучение радиоволн …..…………..………..…………..………..…………..………..…………..…………..………………..…………..i

Введение в технику безопасности при работе с лазерным излучением ………………….………..…………..………..… i

Информация о безопасной эксплуатации …………………..…………..………..…………..……………………..………..………..ii

Информация об обслуживании ……………………..………..…………..………..……………………..…………..………..………….iii

Сертификаты безопасности устройства…………………..…………..………..……………………..…………..………..………….iii

Нормативная информация ………….…………..…………..……………………..………..…………..………..…………..……….……iv

Утилизация и переработка изделия………….……………………..………..…………..………..…………..………..…………..…..iv

Соответствие стандартам потребления энергии……………………..………..…………..…………..……………………..…….iv

Контактная информация EH&S …………………..…………..………..…………..……………………..………..…………..…………. v

1. Введение

Специальные функции …………..…………..………..…………..………..…………..……………………..…………..……..……… 1.1

Внешний вид принтера ………..…………..………..…………..………..…………..……………………..………..…………..……… 1.2

Вид спереди …………….…………..………..…………..………..…………..………..…………..…………..……...………..……… 1.2

Вид сзади …………..…………..………..…………..………..…………..……………………..………..………..………..…………... 1.3

Внешний вид панели управления ………………………..……………………..………..…………..………..…………..………... 1.3

Индикаторы …………………..…………..……………………..………..…………..…………..………..………….……………………… 1.3

Дополнительные сведения ……….………..…………..………..…………..…………..………..…………..……………………..... 1.4

Установка оборудования ……………………………..………..…………..………..……………………..…………..…………...….. 1.4

Настройка высоты …….…………..………..…………..………..…………..………..………………………..………..….….………… 1.5

Изменение шрифтов …………..…………..………..…………..………..…………..……………………..………..………..………… 1.6

2. Базовая настройка

Печать тестовой страницы ………………………..…………..………..…………..……………………..………..…………..……... 2.1

Работа в режиме экономии тонера ………………….…………..………..…………..………..…………..…………..…………… 2.1

3. Обзор программного обеспечения

Поставляемое программное обеспечение …………………………………..………..…………..…………..………..………… 3.1

Функции драйверов принтера ………..………..…………..……………………..………..…………..…………..………..………… 3.1

Требования к системе …………………..…………..………..…………..……………………..………..…………..………….………. 3.2

4. Настройка сети (только для модели Phaser 3250DN)

Введение ……………….…………..………..…………..………..…………..……………………..…………..………..………..………… 4.1

Поддерживаемые операционные системы ……………..………..…………..……………………..…………..………..……… 4.1

Использование программы SetIP ……..…………..………..…………..…………..……………………..………..…………..…… 4.1

5. Загрузка материалов для печати

Выбор материалов для печати ………………………..…………..………..…………..………..…………..……………………..… 5.1

Поддерживаемые размеры бумаги ………………..…………..…………..………..…………..………..…………..………... 5.2

Размеры носителей, поддерживаемые вкаждом режиме ………..………..…………..…………..………..………… 5.3

Рекомендации по выбору и хранению материалов для печати ………………….…………..……………………..… 5.3

Загрузка бумаги …………….…………..……………………..…………..………..…………..………..…………..………………..…… 5.4

Использование лотка 1 и дополнительного лотка 2 …………………………..…………..………..…………..………... 5.5

Изменение размера бумаги в лотке 1 ……………………………..………..……………………..…………..………..……… 5.5

Использование лотка для ручной подачи ……….…………..…………..………..…………..………..…………..………... 5.6

Информация о выходном лотке …………………………..…………..…………..……………………..………..…………..……… 5.7

6. Основные операции печати

Печать документа ………….…………..……………………..…………..………..…………..………..…………..…………………….. 6.1

Отмена задания печати ……………..……………………..………..…………..…………..………..…………..………..……...…… 6.1

7. Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов

Картридж …………….…………..………..…………..……………………..………..…………..………..…………………….…………... 7.1

Дополнительные компоненты ……..…………..……………………..………..…………..…………..………..…………..………... 7.1

Приобретение ……………..………..…………..………..…………..………..…………..……………………..……..…………..……… 7.1

8. Обслуживание

Чистка принтера ………….…………..………..…………..………..…………..…………..………..…………..……….……….……… 8.1

Чистка внешних частей принтера ……………..………..…………..………..………………………..………..…………..…… 8.1

Чистка внутренних частей принтера ……………………..…………..………..…………..……………………..………..…… 8.1

Обслуживание картриджа ………………..………..…………..………..…………..……………………..………..…………..…..…. 8.2

Перераспределение тонера в картридже …………………………..…………..………..…………..……………………..… 8.2

Замена картриджа ………..…………..………..…………..…………..……………………..………..…………..………..………… 8.3

Печать страницы конфигурации ………….…………..………..…………..………..…………..……………………..………..…… 8.4

Сменные компоненты ……….…………..………..…………..……………………..…………..………..…………..………...……….. 8.4

9. Устранение неисправностей

Устранение замятия бумаги ……..…………..………..…………..………..…………..………..…………..……………………..… 9.1

Замятие в области подачи бумаги ……….…………..……………………..…………..………..…………..………..………… 9.1

Замятие в области картриджа …..………..…………..……………………..………..…………..…………..………..………… 9.2

Замятие в области выхода бумаги …………………..…………..……………………..………..…………..…………..……… 9.3

Замятие в области блока для двусторонней печати ……………………..……………………..………..…………..…… 9.3

Рекомендации по предотвращению замятия бумаги ……………..…………..………..…………..………..…………... 9.4

Перечень проверок для устранения неисправностей ……………..…………..………..…………..……………………..… 9.5

Решение основных проблем печати ………..…………..……………………..………..…………..…………..………..………… 9.5

Решение проблем качества печати ……….………..…………..………..…………..………..…………..…………..…………… 9.8

Часто встречающиеся проблемы при печати в ОС Windows …..…………..…………..………..…………..…………. 9.10

Часто встречающиеся проблемы при использовании PostScript ……….……………………..………..…………..…. 9.11

Часто

встречающиеся проблемы при печати в ОС Linux ……………..…………..………..…………..…………..……. 9.11

Часто встречающиеся проблемы при работе с компьютерами Macintosh ……………………..………..…………. 9.12

10. Установка дополнительной памяти

Меры предосторожности при установке модулей памяти ………….………..…………..………..…………..…………. 10.1

Установка модуля памяти ……………..………..…………..……………………..…………..………..…………..………..…….... 10.1

Активация добавленной памяти в свойствах принтера PS …………………………………..………..…………..…. 10.2

11. Характеристики

Технические характеристики принтера ……….…………..………..…………..……………………..………..…………..……. 11.1

Глоссарий

i

Меры предосторожности

Введение в технику безопасности

Замечания и техника безопасности

Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите приведенные

ниже инструкции. При необходимости обращайтесь к ним, чтобы

обеспечить безопасную работу устройства в течение всего срока

его службы.

Данное устройство Xerox и расходные материалы к нему разработаны

с учетом строгих требований в отношении безопасности и проверены

на соответствие этим требованиям, в том числе прошли испытания

на соответствие требованиям

агентства оценки и сертификации,

удовлетворяют нормам электромагнитной безопасности

идействующим стандартам экологической безопасности.

Проверка эксплуатационных характеристик устройства, а также его

соответствия требованиям безопасности и экологичности проводилась

исключительно с использованием материалов XEROX.

ВНИМАНИЕ

! Несанкционированная модификация устройства путем

расширения его функций или подключения внешних устройств

может повлиять на условия сертификации. Дополнительную

информацию можно получить в представительстве Xerox.

Знаки и маркировка

Символы

Следуйте предупреждениям и инструкциям, имеющимся на самом

устройстве и в прилагаемой к нему документации.

ВНИМАНИЕ

! Данный символ предупреждает пользователей

опотенциально опасных для здоровья компонентах

устройства.

ВНИМАНИЕ

! Данный символ предупреждает пользователей

об опасности прикосновения к горячим компонентам

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

. Данный символ предупреждает

пользователей о компонентах устройства, требующих

повышенного внимания во избежание травм или

повреждения оборудования.

ВНИМАНИЕ

! Данный символ указывает на то, что

в устройстве используется лазер, и предупреждает

пользователей о необходимости придерживаться

определенных требований безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ

. Данный символ акцентирует внимание

на информации, которую важно помнить.

Излучение радиоволн

Замечания Федеральной комиссии связи США

ПРИМЕЧАНИЕ

. Настоящее устройство прошло испытания,

показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15

правил Федеральной комиссии по средствам связи США для

цифровых устройств класса B. Эти ограничения введены, чтобы

вразумных пределах обеспечить защиту от вредных помех вжилых

помещениях. Данное оборудование генерирует, использует иможет

излучать радиоволны, а в случае установки и эксплуатации

снарушением инструкций —

создавать помехи на линиях радиосвязи.

Однако отсутствие помех в конкретном случае установки

не гарантируется. Если устройство создает помехи радио—

и телевизионному приему (что можно определить путем его

выключения и включения), пользователю рекомендуется попытаться

устранить помехи одним из указанных ниже способов.

— Переориентировать или переместить приемную антенну.

— Увеличить расстояние между устройством и приемником.

—

Подключить оборудование и приемное устройство к разным

ветвям сети электропитания.

— Проконсультироваться с продавцом, радиотехником или

телемастером.

Внесение не санкционированных корпорацией Xerox изменений

вконструкцию оборудования может повлечь за собой лишение

прав на его использование.

Электромагнитная совместимость для Канады

Данное цифровое устройство класса B соответствует требованиям

действующего в Канаде стандарта ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe « B » est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Введение в технику безопасности при работе

с лазерным излучением

Техника безопасности при работе с лазерным

излучением

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

. Использование элементов управления

и настроек или выполнение операций, не описанных

в настоящем руководстве, может подвергнуть пользователя

воздействию опасного излучения.

Данное устройство соответствует международным

стандартам безопасности для лазерных устройств класса 1.

Данное устройство соответствует государственным,

международным и национальным стандартам для

лазерных устройств класса 1. Поскольку на всех этапах

работы луч экранируется корпусом устройства, его

внешняя

поверхность не пропускает опасного излучения.

ii

Информация о безопасной эксплуатации

Информация о безопасной эксплуатации

Данное оборудование Xerox и расходные материалы к нему

разработаны с учетом строгих требований безопасности и проверены

на соответствие этим требованиям, в том числе прошли испытания на

соответствие требованиям агентства безопасности и действующим

стандартам экологической безопасности.

Для безопасной эксплуатации оборудования Xerox всегда следуйте

данным инструкциям.

Рекомендации

• Следуйте предупреждениям и инструкциям, имеющимся на

самом устройстве и в прилагаемой к нему документации.

• Перед чисткой устройство необходимо отключить от

электрической розетки. Не используйте средства, специально

не предназначенные для данного устройства. Это может

отрицательно повлиять на его производительность и привести

квозникновению опасных ситуаций.

• Не используйте аэрозольные очистители. При определенных

обстоятельствах

они могут быть взрыво— и пожароопасными.

• Проявляйте осторожность при перемещении устройства.

По вопросам транспортировки копировального аппарата

обращайтесь в местный отдел сервисного

обслуживания Xerox.

• Аппарат следует устанавливать на твердую поверхность

(не на ковровое покрытие), обладающую необходимой

прочностью.

• Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемой зоне.

Окружающее свободное пространство должно быть

достаточным для обслуживания.

• Всегда

отключайте устройство от электрической розетки на

время чистки.

•

ПРИМЕЧАНИЕ

. Устройство Xerox оснащено системой

экономии электроэнергии во время простоя. Оно может

постоянно находиться во включенном состоянии.

•

ВНИМАНИЕ

! Расположенные вблизи термофиксатора

металлические поверхности могут сильно нагреваться.

Поэтому соблюдайте осторожность при устранении замятия

бумаги в этой зоне и избегайте соприкосновения слюбыми

металлическими поверхностями.

Запрещенные действия

• Запрещается использовать заземляющий штепсель—переходник

при включении оборудования в розетку, не имеющую

заземляющего контакта.

• При обслуживании устройства не производите операции,

не перечисленные в данном руководстве.

• Во избежание перегрева запрещается перекрывать

вентиляционные отверстия аппарата.

• Не снимайте щитки и кожухи, закрепленные винтами.

Расположенные под ними компоненты устройства не

предназначены для обслуживания пользователем

.

• Не устанавливайте устройство вблизи радиаторов или других

источников тепла.

• Не допускайте попадания посторонних предметов

ввентиляционные отверстия устройства.

• Не блокируйте и не отключайте электрические и механические

блокировки.

• При установке устройства убедитесь в том, что шнур питания

расположен в безопасной зоне и не может быть случайно задет.

• Не допускается установка

устройства в помещениях,

не оборудованных средствами вентиляции. Для получения

дополнительной информации обратитесь к местному

торговому представителю.

Сведения об электрической безопасности

1 Электрическая розетка для подключения аппарата должна

удовлетворять требованиям, указанным на табличке

технических данных, расположенной на задней поверхности

аппарата. При возникновении сомнений в соответствии

характеристик сети питания этим требованиям обратитесь

кпоставщику электроэнергии или электрику.

2 Электрическая розетка должна располагаться в легкодоступной

зоне рядом с устройством.

3 Используйте сетевой шнур из комплекта поставки.

Запрещается

использовать удлинитель, заменять или модифицировать

оригинальный шнур питания.

4 Подключайте шнур питания напрямую к заземленной

электрической розетке. Чтобы проверить правильность

заземления розетки, обратитесь к квалифицированному

электрику.

5 Запрещается использовать переходники для подключения

любого оборудования Xerox к розеткам, не имеющим

заземляющего контакта.

6 При установке устройства убедитесь в том, что шнур питания

расположен

в безопасной зоне и не может быть случайно задет.

7 Не ставьте предметы на шнур питания.

8 Не препятствуйте действию устройств электрической или

механической блокировки.

9 Не допускайте попадания посторонних предметов в пазы

или отверстия в корпусе устройства. Это может привести

к поражению электрическим током или возгоранию.

10 Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Они обеспечивают

правильное

охлаждение устройства Xerox.

11

Устройство отключения

. Функцию устройства отключения

для данного оборудования выполняет шнур питания.

Он подключается к задней панели устройства. Для того

чтобы полностью обесточить устройство, отключите шнур

питания от розетки.

iii

Электропитание

1 Характеристики сети питания, необходимой для данного

устройства, указаны на наклейке с техническими данными. За

информацией о соответствии характеристик сети питания

установленным требованиям обратитесь в местное отделение

Энергонадзора.

2

ВНИМАНИЕ

! Данное оборудование должно быть подключено

к заземленной сети электропитания. Штепсельная вилка данного

оборудования снабжена контактом заземления. Она совместима

только с розетками заземленных сетей электропитания. Это

сделано в целях безопасности. Если не удается вставить вилку

врозетку, обратитесь к электрику для замены розетки.

3 Данное оборудование должно быть подключено к правильно

заземленной электрической

розетке. Для проверки

электрической розетки обратитесь к квалифицированному

электрику.

Устройство отключения

Функцию устройства отключения для данного оборудования

выполняет шнур питания. Он подключается к задней панели

устройства. Для того чтобы полностью обесточить устройство,

выньте шнур питания из электрической розетки.

Аварийное отключение питания

При возникновении одной из описанных ниже ситуаций немедленно

выключите устройство и

отключите шнур(ы) питания от

электрической розетки (розеток)

. Для того чтобы устранить

проблему, свяжитесь с уполномоченным представителем

сервисного центра Xerox.

• От устройства исходит несвойственный запах или

посторонний шум.

• Шнур питания поврежден.

• Сработали настенный выключатель, предохранитель

или другое защитное устройство.

• В аппарат попала жидкость.

• Устройство подверглось воздействию влаги.

• Один из компонентов устройства поврежден.

Информация об озоне

В ходе работы данного устройства выделяется озон. Озон тяжелее

воздуха, а интенсивность его выделения зависит от объема

копирования. Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом

помещении. При обеспечении правильных условий окружающей

среды концентрация озона не превышает безопасные значения.

Дополнительную информацию об озоне вы можете получить в

местном представительстве Ксерокс.

Информация об обслуживании

1 Процедуры обслуживания устройства описаны в документации,

входящей в комплект поставки.

2 Любые типы обслуживания, не указанные в пользовательской

документации, запрещены.

3 Не используйте чистящие аэрозоли. Использование

нерекомендованных очистителей может отрицательно

сказаться на производительности устройства и повлечь

возникновение опасных ситуаций.

4 При использовании расходных материалов и чистящих средств

следуйте указаниям данного руководства.

5

Не снимайте щитки и кожухи, закрепленные винтами.

Расположенные под ними компоненты устройства не

предназначены для обслуживания или ремонта пользователем.

6 Выполнение процедур обслуживания устройства допускается

только при условии прохождения обучения в авторизованном

представительстве или наличия описания в настоящем

руководстве.

Информация о расходных материалах

1 Храните расходные материалы в соответствии с инструкциями

на их упаковке.

2 Храните расходные материалы в недоступном для детей месте.

3 Не подвергайте тонер, контейнер для его сбора или картриджи

воздействию открытого огня.

Сертификаты безопасности устройства

Ниже перечислены агентства, которые сертифицировали

устройство в соответствии с указанными стандартами безопасности.

Сертификация в России.

Аппарат сертифицирован в системе сертификации ГОСТ Р

ГОССТАНДАРТА России.

Устройство изготовлено на производстве с системой контроля

качества ISO 9001.

Агентство Стандарт

Underwriters

Laboratory Inc.

UL60950-1 1st (2003), первая редакция

(США/Канада)

Intertek ETL Semko IEC60950-1: 2001, первая редакция

iv

Нормативная информация

Сертификация в Европе

CE

:

маркировка CE указывает на заявление корпорации XEROX

о соответствии требованиям перечисленных ниже директив

Европейского союза от указанных дат.

12 декабря 2006 г.

: директива Совета 2006/95/EC с поправками.

Сближение законодательства государств—членов в отношении

низковольтного оборудования.

15 декабря 2004 г.

: директива Совета 2004/108/EC с поправками.

Сближение законодательства государств—членов в отношении

электромагнитной совместимости.

Полный текст заявления о соответствии с указанием

соответствующих директив и стандартов можно получить у местного

торгового представителя.

ВНИМАНИЕ

! Для обеспечения работоспособности данного

изделия вблизи промышленного, научного и медицинского

оборудования могут потребоваться меры по ограничению

воздействия внешнего излучения.

ВНИМАНИЕ

! В соответствии с директивой Совета 2004/108/EC

для подключения данного изделия должны использоваться

экранированные кабели.

Утилизация и переработка изделия

Европейский союз

Директива WEEE 2002/96/EC

Некоторые виды оборудования могут использоваться как в бытовых,

так и в профессиональных целях.

Профессиональное использование

Наличие данного символа на оборудовании

обязывает владельца утилизировать его в соответствии

сположениями национального законодательства. Согласно

законодательству Европейского союза, по истечении срока

службы электротехнического и электронного оборудования

его необходимо утилизировать в соответствии

с установленными процедурами.

Бытовое использование

Наличие данного символа означает запрет на утилизацию

этого оборудования как бытовых отходов. Согласно

законодательству Европейского союза, по истечении

срока службы электротехнического и электронного

оборудования его необходимо утилизировать отдельно

от бытовых отходов.

В некоторых странах Европейского союза домовладельцы

могут бесплатно возвращать использованное

электротехническое и электронное оборудование

в организации, уполномоченные для сбора таких отходов.

В некоторых странах Европейского союза при покупке

нового устройства продавец обязан бесплатно взять

на себя ответственность за утилизацию бывшего

вупотреблении оборудования. Дополнительную

информацию можно получить у розничного продавца.

Перед утилизацией свяжитесь с

местным дилером или

представителем корпорации Xerox и получите

информацию о возврате оборудования по истечении

срока его службы.

Соответствие стандартам

потребления энергии

США

ENERGY STAR

Корпорация Xerox является партнером ENERGY STAR

®

. Данное

изделие соответствует нормам эффективного использования

электроэнергии ENERGY STAR.

ENERGY STAR и эмблема ENERGY STAR

являются зарегистрированными в США торговыми

марками. ENERGY STAR Imaging Equipment

Program — это совместная инициатива

правительств США, Японии, стран Европейского

союза и производителей офисного оборудования,

касающаяся производства энергосберегающих

копировальных и факсимильных аппаратов,

принтеров, многофункциональных устройств,

персональных компьютеров и мониторов.

Сокращая количество выбросов с предприятий,

вырабатывающих электроэнергию,

снижение

уровня энергопотребления устройств помогает

бороться с такими явлениями, как смог, кислотные

дожди и долгосрочное изменение климата.

Оборудование Xerox, соответствующее стандарту

ENERGY STAR, проходит заводскую настройку.

Данное устройство оснащено таймером для

переключения в режим энергосбережения.

По умолчанию таймер включается через 15 минут

после выполнения последнего задания печати или

копирования. Дополнительные сведения об этой

функции см.

в разделе «Настройка» данного

руководства.

v

Контактная информация EH&S

Контактная информация

Дополнительную информацию об охране окружающей среды,

здоровья и безопасности жизнедеятельности, относящуюся к

данному продукту Xerox и его расходным материалам, можно

получить в местном представительстве Ксерокс.

1.1 <

Введение>

1 Введение

Поздравляем с покупкой принтера!

В главу входят указанные ниже разделы.

• Специальные функции

• Внешний вид принтера

• Внешний вид панели управления

• Индикаторы

• Дополнительные сведения

• Установка оборудования

• Настройка высоты

• Изменение шрифтов

Специальные функции

Этот принтер обладает указанными ниже специальными

возможностями, позволяющими улучшить качество печати.

Печать с отличным качеством и высокой скоростью

• Принтер может печатать с разрешением

до 1 200 x 1 200 тчк/дюйм. См. раздел

«Программное обеспечение».

• На бумаге формата A4 печать выполняется со

скоростью до 28 стр./мин., а на бумаге формата

Letter — до 30 стр./мин. При двусторонней

печати

принтер печатает на бумаге формата A4 со

скоростью до 14 изобр./мин., а на бумаге

формата Letter — до 14,5 изобр./мин.

Поддержка различных типов бумаги

• Лоток ручной подачи поддерживает печать

на конвертах, наклейках, прозрачной пленке,

материалах нестандартных размеров, открытках

и плотной бумаге по одному листу.

• Стандартный лоток на 250 листов поддерживает

печать на обычной бумаге.

• Выходной лоток на 150 листов обеспечивает

удобный доступ к бумаге.

Создание профессиональных документов

• Печать водяных знаков. В документ можно

добавлять различные надписи, например

«Секретно». См. раздел «Программное

обеспечение».

• Печать брошюр. Эта функция позволяет без

затруднений распечатать документ в виде,

удобном для брошюровки. После печати нужно

просто согнуть страницы и скрепить их.

См. раздел «Программное обеспечение».

• Печать плакатов. Текст и

изображение на каждой

странице документа можно увеличить, распечатав

на нескольких листах бумаги и затем склеив из

этих листов плакат. См. раздел «Программное

обеспечение».

Экономия средств и времени

• Принтер может работать в режиме экономии

тонера. См. раздел «Программное обеспечение».

• Для экономии бумаги можно печатать на обеих

сторонах листа. См. раздел «Программное

обеспечение».

• Для экономии бумаги можно печатать несколько

страниц на одном листе. См. раздел «Программное

обеспечение».

• Готовые формы и фирменные бланки можно

печатать на обычной бумаге. См. раздел

«Программное обеспечение».

• Принтер автоматически экономит электроэнергию,

снижая ее потребление в ждущем режиме.

Расширение возможностей принтера

• Объем памяти принтера (32 Мб) можно увеличить

до

160 Мб. См. стр.10.1.

• Принтер можно оснастить дополнительным

лотком 2 емкостью 250 листов. Это позволит

реже загружать бумагу в принтер.

* Эмуляция Zoran IPS, совместимая с языком PostScript 3

• © Zoran Corporation, 1995—2005. Все права

защищены. Zoran, эмблема Zoran, IPS/PS3

и OneImage являются товарными знаками

корпорации Zoran.

* 136 шрифтов PS3

• Содержит UFST и MicroType компании Monotype Imaging Inc.

Печать в различных средах

• Печать может выполняться в ОС Windows 2000/

XP/2003/Vista.

• Принтер совместим с ОС Linux и компьютерами

Macintosh.

• Принтер поддерживает интерфейсы USB.

1 2

3 4