Yamaha cinema dsp digital инструкция на русском

90 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Ru

61

УСТАНОВКА

Установка параметров программы звукового поля

Параметры CINEMA DSP

Выбор декодера окружающего звучания для использования с
программой звукового поля в категории MOVIE.

J1

Изменение уровня эффекта (уровня добавляемого эффекта звукового
поля). Уровень эффекта звукового поля можно отрегулировать во
время проверки звукового эффекта.

Параметры, которые можно
использовать в определенных
программах звукового поля

Только 2ch Stereo

Автоматический обход цепи DSP и цепи контроля тональности в
зависимости от условия контроля тональности и т.п. при
воспроизведении источника аналогового звукового сигнала. Позволяет
прослушивать звук более высокого качества.

Только 7ch Stereo

Регулировка громкости центрального канала.

J2

Регулировка громкости левого канала окружающего звучания.

J2

Регулировка громкости правого канала окружающего звучания.

J2

Регулировка громкости тылового канала окружающего звучания.

J2

Только Straight Enhancer/7ch Enhancer

Регулировка уровня эффекта режима улучшения звучания сжатых
форматов музыки.

SUR.

Dolby PLIIxMovie

(

Dolby PLII Movie)

Выбор декодера Dolby Pro Logic IIx Movie (или
Dolby Pro Logic II Movie).

Neo:6 Cinema

Выбор декодера Neo:6 (Cinema).

DSP Level

Диапазон

настройки

от -6 дБ до 0 дБ до +3 дБ

Установка

по умолчанию

0 дБ

Отрегулируйте опцию “DSP Level” следующим образом:

•

Слишком мягкий звук эффекта.

•

Нет различий между эффектами программ звукового поля.
→ Увеличьте уровень эффекта.

•

Звук приглушен.

•

Добавляется слишком сильный эффект звукового поля.
→ Уменьшите уровень эффекта.

Direct

Auto

(по умолчанию)

Вывод звука путем обхода цепи DSP и цепи контроля
тональности, когда оба параметра контроля
тональности “Bass” и “Treble” установлены в
положение 0 дБ.

Off

Не обходить цепь DSP и цепь контроля тональности.

CT Level

Диапазон

настройки

от 0 до 100%

Установка по

умолчанию

100%

SL Level

Диапазон

настройки

от 0 до 100%

Установка по

умолчанию

100%

SR Level

Диапазон

настройки

от 0 до 100%

Установка

по умолчанию

100%

SB Level

Диапазон

настройки

от 0 до 100%

Установка

по умолчанию

35% (7.1-канальная конфигурация)
50% (6.1-канальная конфигурация)

Effect Level

High

(по умолчанию)

Стандартный эффект.

Low

Установка избыточного выделения высокочастотных
сигналов источника.

J

1 :

При использовании со следующими программами звукового поля MOVIE,
изменение декодеров окружающего звучания невозможно.
•

Mono Movie

•

Sports

•

Action Game

•

Roleplaying Game

J

2 :

Не отображается в случае, если колонки установлены в режим бездействия.

Ru

62

УСТАНОВКА

Установка параметров программы звукового поля

Параметры, которые можно
использовать в декодере окружающего
звучания

Только Dolby PLIIx Music и Dolby PLII Music

Настройка глубины фронтального звукового поля. Передача звука
левого/правого фронтального каналов на колонки окружающего
звучания и фронтальные колонки для воспроизведения эффекта
панорамы.

Расширение звука центрального канала на левую и правую
фронтальные колонки в соответствии с потребностями или
предпочтениями. Установите данный параметр в значение 0 для вывода
центрального звука только через центральную колонку, или в значение 7
для вывода его только через левую/правую фронтальную колонку.

Регулировка разницы между уровнем фронтального звукового поля и
уровнем звукового поля окружающего звучания. Можно регулировать
разницу в уровне, создаваемую программным обеспечением для
воспроизведения, чтобы получить нужный звуковой баланс.
Окружающее звучание будет усиливаться при изменении значения в
отрицательную сторону, а фронтальный звук будет усиливаться при
изменении значения в положительную сторону.

В случае выбора опции Neo:6 Music

Настройка вывода фронтальных левого и правого каналов по
отношению к центральному каналу для более или менее сильного
выражения центрального канала.

Panorama

Off

(по умолчанию)

Выключение эффекта.

On

Включение эффекта.

Center Width

Диапазон

настройки

от 0 до 7

Установка

по умолчанию

3

Dimension

Диапазон

настройки

от -3 до STD до +3

Установка

по умолчанию

STD (Стандарт)

C.Image

Диапазон

настройки

от 0,0 до 1,0

Установка

по умолчанию

0,3

Ru

63

УСТАНОВКА

Установив код (код ДУ) для внешнего компонента, с помощью пульта ДУ данного аппарата можно будет управлять внешним компонентом, например, телевизором или DVD-
проигрывателем.
Код ДУ можно установить для каждого источника входного сигнала. Отдельная установка позволяет плавно переключать внешние компоненты в зависимости от выбранного
источника входного сигнала.

Выбор источника входного сигнала,
подключенного к DVD-проигрывателю

Выбор источника входного сигнала,
подключенного к CD-проигрывателю

Клавиши, используемые для
подключения внешних компонентов

c

SOURCE A

Включение и выключение внешнего компонента.

j

Курсор

,

j

ENTER

,

j

RETURN

Управление меню внешних компонентов.

k

DISPLAY

Включение экрана внешнего компонента.

k

Клавиши управления внешними компонентами

Используются в качестве клавиши записи или
воспроизведения внешнего компонента, или клавиши
отображения меню.

l

Цифровые клавиши

Используются в качестве цифровых клавиш внешнего
компонента.

m

Клавиши управления телевизором

J1

Установки кода ДУ по умолчанию

В качестве заводских настроек по умолчанию для источников
входных сигналов назначены следующие коды ДУ. Полный
список доступных кодов ДУ указан в разделе “

Поиск кода

ДУ

” на диске CD-ROM.

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

b

TRANSMIT

c

SOURCE A

d

Переключатель входных

сигналов

i

SETUP

j

Курсор

B / C / D / E

j

ENTER

j

RETURN

k

Клавиши управления

внешними компонентами

k

DISPLAY

l

Цифровые клавиши

m

Клавиши управления

телевизором

m

INPUT

m

MUTE

m

TV VOL +/-

m

TV CH +/-

m

A

q

OPTION

OPTION

SETUP

RETURN

HDMI

AV

AUDIO

TRANSMIT

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

V-AUX

TUNER

ENTER

7

8

5

6

9

0

10

1

2

3

4

REC

ENT

TV

TV VOL

TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

INPUT

MUTE

DOCK

[ A ]

[ B ]

RECEIVER

SCENE

VOLUME

ENHANCER SUR. DECODE

STRAIGHT

DIRECT

SLEEP

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

TUNING

MOVIE

MUSIC

STEREO

BD

DVD

TV

CD

RADIO

MUTE

CODE SET

q

m

l

k

j

i

c

d

b

Если управление данным аппаратом после управления
внешним компонентом будет невозможно, нажмите
кнопку

iSETUP

или

qOPTION

, а затем снова проверьте

управление с помощью пульта ДУ.

Воспроизведение/

Остановка

DVD-проигрыватель

CD-проигрыватель

Воспроизведение/

Остановка

DVD-проигрыватель

CD-проигрыватель

Клавиши пульта ДУ для управления внешними компонентами
будут доступны только в том случае, если на внешних
компонентах имеются соответствующие клавиши управления.

m

INPUT

Переключение входных видеосигналов
телевизора.

m

MUTE

Временное приглушение громкости
телевизора.

m

TV VOL +/-

Управление громкостью телевизора.

m

TV CH +/-

Переключение телевизионных каналов.

m

A

Включение и выключение телевизора.

Вход

Категория

Производитель

Код ДУ

HDMI1

Blu-ray
проигрыватель
/рекордер

Yamaha

2064

HDMI2

—

—

—

HDMI3

—

—

—

HDMI4

—

—

—

AV1

—

—

—

AV2

—

—

—

AV3

CD-
проигрыватель

Yamaha

5095

AV4

—

—

—

AV5

—

—

—

AV6

—

—

—

AUDIO1

—

—

—

AUDIO2

—

—

—

V-AUX

—

—

—

A/B

J2

—

—

—

DOCK

DOCK

Yamaha

5089

TUNER

Tuner

Yamaha

5085

J

1 :

Можно сохранить коды пульта ДУ для внешних компонентов для

dПереключатель входных сигналов

, а коды пульта ДУ для телевизоров в

m

A

(

mКлавиши управления телевизором

).

Для сохранения кода пульта ДУ телевизора для

dПереключатель входных сигналов

:

можно использовать

jКурсор

,

lЦифровые клавиши

, а

mКлавиши управления

телевизором

для управления телевизором, который зарегистрирован.

Для сохранения кода пульта ДУ для устройства, отличного от телевизора

dПереключатель входных сигналов

:

можно использовать

jКурсор

и

lЦифровые клавиши

и т.п. для управления

внешними компонентами, а

mКлавиши управления телевизором

для

управления телевизорами, которые сохранены в

m

A

.

J

2 :

Используйте A/B только для операций с внешним компонентом. Установите эти
клавиши для кодов ДУ, если нужно выполнять операции с внешним компонентом,
не прибегая к выбору источника входного сигнала данного аппарата. Например,
может быть удобно назначить коды ДУ таким устройствам, как телевизоры.

Ru

64

УСТАНОВКА

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

Сохранение кодов ДУ для
управления внешним
компонентом

В следующем разделе описано сохранение кода ДУ на
примере сохранения кодов ДУ BD-проигрывателя Yamaha,
подключенного к гнезду HDMI2.

1

Воспользуйтесь разделом “

Поиск кода ДУ

” на

диске CD-ROM для поиска доступных кодов ДУ по
категории или производителю внешнего
компонента.

Для BD-проигрывателя Yamaha можно использовать код
“2064”.

2

Нажмите кнопку

nCODE SET

на пульте ДУ с

помощью такого остроконечного предмета, как
шариковая ручка.

3

Нажмите кнопку

dHDMI2

на пульте ДУ для

переключения источника входного сигнала на вход
HDMI2.

J1

Выполните следующие шаги для регистрации выбранного
источника входного сигнала для кода ДУ.

4

Введите код ДУ “2064” с помощью

lЦифровые клавиши

.

J2

После успешного сохранения кода ДУ пульт ДУ дважды
мигнет.

5

Для переключения между BD-проигрывателями,
связанными с выбором сцены, нажмите кнопку

hSCENE

и одновременно нажмите кнопку

dHDMI2

и удерживайте ее в течение приблизительно 3
секунд.

После этого можно будет управлять внешними
компонентами путем переключения источника входного
сигнала в положение HDMI2, или выбора HDMI2 в
сохраненной сцене.

После выполнения тех же шагов для других внешних
компонентов, нажмите кнопку

h

SCENE

и одновременно

нажмите клавишу источника входного сигнала, выбранную
в шаге 3, и удерживайте ее в течение приблизительно 3
секунд.

d

HDMI2

h

SCENE

l

Цифровые клавиши

m

Клавиши управления
телевизором

m

A

n

CODE SET

SCENE

2

BD

DVD

TV

CD

RADIO

7

8

5

6

9

0

10

1

2

3

4

ENT

TV

TV VOL

TV CH

CODE SET

INPUT

MUTE

RECEIVER

OPTION

SETUP

RETURN

VOLUME

ENHANCER SUR. DECODE

STRAIGHT

DIRECT

MI

AV

AUDIO

TRANSMIT

SLEEP

1

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

V-AUX

TUNER

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

TUNING

MOVIE

MUSIC

STEREO

MUTE

ENTER

REC

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

DOCK

[ A ]

[ B ]

n

m

l

h

d

•

Выполните каждый из следующих шагов в течение 1
минуты. Если после последней операции пройдет больше 1
минуты, настройки будут автоматически остановлены. Для
переустановки повторите процедуру, начиная с шага 2.

•

Код ДУ внешнего компонента не может быть установлен
по названию или номеру модели аппарата. Воспользуйтесь
разделом “

Поиск кода ДУ

” на диске CD-ROM для поиска

доступных кодов ДУ по категории или производителю
внешнего компонента.

•

При наличии нескольких кодов ДУ сначала установите
первый код в списке, а если он не будет функционировать,
попробуйте установить другие коды.

TRANSMIT

RECEIVER

HDMI

SLEEP

SOURCE

CODE SET

мигнет дважды

•

Если сохранение будет завершено неудачно, повторите шаг
2.

•

При наличии внешнего компонента с несколькими кодами
ДУ могут поддерживаться другие коду ДУ. Выполните
повтор с шага 2 с другими кодами ДУ.

2

0

6

4

TRANSMIT

RECEIVER

HDMI

SLEEP

SOURCE

CODE SET

Успешная регистрация: мигнет дважды

Неудачная регистрация: мигнет 6 раз

J

1 :

Если нужно сохранить код пульта ДУ для

m

Клавиши управления телевизором

, нажмите

m

A

(

m

Клавиши управления телевизором

) в шаге 3.

J

2 :

Если нужно сохранить код ДУ для

m

Клавиши управления телевизором

, введите код ДУ

телевизора в шаге 4.

Ru

65

УСТАНОВКА

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

Переустановка всех кодов ДУ

Переустановка всех кодов ДУ для внешних компонентов к
начальным заводским настройкам.

1

Нажмите кнопку

nCODE SET

на пульте ДУ с

помощью такого остроконечного предмета, как
шариковая ручка.

2

Нажмите кнопку

iSETUP

на пульте ДУ.

3

Введите “9981” с помощью

lЦифровые клавиши

.

i

SETUP

l

Цифровые клавиши

n

CODE SET

SETUP

7

8

5

6

9

0

10

1

2

3

4

ENT

CODE SET

RECEIVER

SCENE

OPTION

RETURN

VOLUME

ENHANCER SUR. DECODE

STRAIGHT

DIRECT

HDMI

AV

AUDIO

TRANSMIT

SLEEP

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

V-AUX

TUNER

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

TUNING

MOVIE

MUSIC

STEREO

BD

DVD

TV

CD

RADIO

MUTE

ENTER

REC

TV

TV VOL

TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

INPUT

MUTE

DOCK

[ A ]

[ B ]

n

l

i

Выполните каждый из следующих шагов в течение 1
минуты. Если после последней операции пройдет больше
1 минуты, настройки будут автоматически остановлены.
Для переустановки повторите процедуру, начиная с шага 2.

TRANSMIT

RECEIVER

HDMI

SLEEP

SOURCE

CODE SET

мигнет дважды

После успешной переустановки кода ДУ пульт ДУ дважды
мигнет.

Если установка будет завершена неудачно, выполните
повтор с шага 1.

9

9

8

1

TRANSMIT

RECEIVER

HDMI

SLEEP

SOURCE

CODE SET

Успешная переустановка: мигнет дважды

Неудачная переустановка: мигнет 6 раз

Отображение/установка меню advanced setup, С. 66, Установка

Sp imp min, Remote id -id1

• Изображение
• Текст

Ru

66

УСТАНОВКА

Меню Advanced Setup можно использовать для инициализации аппарата и других полезных расширенных функций. Управление меню Advanced Setup можно осуществлять следующим образом.

Отображение/установка меню Advanced
Setup

1

Переключите данный аппарат в режим ожидания.

2

Нажмите кнопку A, одновременно нажав и удерживая
кнопку STRAIGHT на передней панели.

Отпустите кнопки после появления меню “ADVANCED SETUP” на
дисплее фронтальной панели.
Примерно через несколько секунд будут отображены пункты главного
меню.

3

Воспользуйтесь кнопкой PROGRAM l / h для выбора
элемента, который будет установлен, из следующих
элементов.

В меню Advanced Setup можно установить следующие параметры.

4

Несколько раз нажмите кнопку STRAIGHT для выбора
значения, которое нужно изменить.

5

Переключите этот аппарат в режим ожидания, а затем снова
включите его.

Установки будут задействованы, и аппарат будет включен. В случае
выбора инициализации она будет выполнена при следующем
включении аппарата.

Установка импеданса колонок
(Только модели для США и Канады)

Изменение установок аппарата в зависимости от импеданса
подключенных колонок.

J3

Предотвращение перекрытия сигналов
ДУ при использовании нескольких
ресиверов Yamaha

Пульт ДУ данного аппарата может получать сигналы от ресивера,
имеющего идентичные идентификационные коды (идентификационные
коды ДУ). При использовании нескольких ресиверов Yamaha AV можно
установить для каждого пульта ДУ уникальный идентификационный
код, соответствующие его ресиверу.
И наоборот, при установке одного идентификационного кода ДУ для
всех ресиверов, можно использовать один пульт ДУ для управления 2
ресиверами.

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Advanced Setup)

PHONES

SILENT CINEMA

TONE CONTROL

STRAIGHT

TV

BD

DVD

CD

RADIO

INPUT

PROGRAM

SCENE

INFO

MEMORY

PRESET

FM

AM

YPAO MIC

STRAIGHT

PROGRAM

l / h

A

SP IMP.

J1

Установка импеданса колонок.

REMOTE ID

Изменение идентификационного кода ДУ ресивера.

BI-AMP

Включение или выключение соединений с раздельным
усилением верхних и нижних частот.

MON.CHK

Удаление ограничения укрупнения для выходного
видеосигнала HDMI.

TU

J2

Выбор одного из следующих шагов частоты FM/AM.

INIT

Инициализация различных установок для данного
аппарата.

6 MIN

Выберите импеданс при подключении колонок с
сопротивлением 6Ω.

8 MIN

(по умолчанию)

Выберите импеданс при подключении колонок с
сопротивлением более 8Ω.

SP IMP. -8 MIN

ID1

(по умолчанию)

Получение сигналов ДУ, установленных в ID1.

ID2

Получение сигналов ДУ, установленных в ID2.

Идентификатор ID1 по умолчанию установлен как для пульта ДУ, так
и для ресивера. Чтобы предотвратить перекрытие пульта ДУ,
измените идентификатор ДУ как для пульта ДУ, так и ресивера.

REMOTE ID -ID1

Продолжение на

сл. стр.

J

1 :

Только модели для США и Канады.

J

2 :

Только модель для Азии и общая модель.

J

3 :

Подробные процедуры по установкам импеданса колонок приведены в
разделе “(Только модели для США и Канады) Изменение импеданса
колонок” (

☞с. 12

).

С. 67, Установка, Bi-amp — off mon.chk — yes

Tu — am9/fm50 init- cancel

• Изображение
• Текст

Ru

67

УСТАНОВКА

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Advanced Setup)

Высококачественное
воспроизведение с использованием
соединений с раздельным
усилением верхних и нижних частот

Включение или выключение соединений с раздельным
усилением верхних и нижних частот. Подробнее, смотрите
“Соединение с раздельным усилением верхних и нижних частот
для фронтальных колонок” (

☞с. 13

).

Удаление предельных значений
укрупнения выходного
видеосигнала HDMI

Удаляет ограничение укрупнения разрешения аналогового
видеосигнала при подключении данного аппарата и
телевизора через гнезда HDMI.
Если разрешение, поддерживаемое монитором, не может быть
определено во время настройки установок укрупнения, эта
установка позволит устранить ограничение выходного сигнала.

Изменение шагов частоты FM/AM
(только модель для Азии и общая модель)

Можно выбрать один из следующих шагов частоты FM/
AM:

J1

Инициализация различных
установок для данного аппарата

Инициализация различных установок, сохраненных в данном
аппарате, и возврат их обратно к установкам по умолчанию.
Выберите элементы для инициализации из следующего
списка.

i

SETUP

l

Цифровые клавиши

n

CODE SET

SETUP

7

8

5

6

9

0

10

1

2

3

4

ENT

CODE SET

RECEIVER

SCENE

OPTION

RETURN

VOLUME

ENHANCER SUR. DECODE

STRAIGHT

DIRECT

HDMI

AV

AUDIO

TRANSMIT

SLEEP

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

V-AUX

TUNER

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

TUNING

MOVIE

MUSIC

STEREO

BD

DVD

TV

CD

RADIO

MUTE

ENTER

REC

TV

TV VOL

TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

INPUT

MUTE

DOCK

[ A ]

[ B ]

n

l

i

■ Для изменения идентификационного кода

ДУ

1

Нажмите кнопку

nCODE SET

на пульте ДУ с

помощью такого остроконечного предмета, как
шариковая ручка.

2

Нажмите кнопку

iSETUP

на пульте ДУ.

3

Введите нужный код идентификатора пульта
ДУ.

Для переключения к ID1:
Введите “5019” с помощью

l

Цифровые клавиши

.

Для переключения к ID2:
Введите “5020” с помощью

l

Цифровые клавиши

.

После успешного сохранения кода ДУ пульт ДУ дважды
мигнет.

Выполните каждый из следующих шагов в течение
1 минуты. Если после последней операции пройдет
больше 1 минуты, настройки будут автоматически
остановлены. Для переустановки повторите процедуру,
начиная с шага 1.

TRANSMIT

RECEIVER

HDMI

SLEEP

SOURCE

CODE SET

Успешная регистрация: мигнет дважды

Неудачная регистрация: мигнет 6 раз

•

Если установка будет завершена неудачно, выполните
повтор с шага 1.

•

Возврат ID1 после инициализации кода ДУ (

☞с. 65

).

ON

Включение соединений с раздельным
усилением верхних и нижних частот.

OFF (по умолчанию)

Выключение соединений с раздельным
усилением верхних и нижних частот.

YES (по умолчанию)

Выходные видеосигналы с разрешением,
которое не поддерживается телевизором,
не будут передаваться.

SKIP

Данный аппарат будет игнорировать
возможность поддержки телевизором, и
будет передавать входные видеосигналы
на телевизор.

BI-AMP —

OFF

MON.CHK — YES

AM10/FM100

Можно регулировать частоту AM с шагом
10 кГц и частоту FM с шагом 100 кГц.

AM9/FM50

(по умолчанию)

Можно регулировать частоту AM с шагом
9 кГц и частоту FM с шагом 50 кГц.

DSP PARAM

Инициализация всех параметров для
программ звукового поля.

VIDEO

Переустановка настроек преобразования
видеосигнала (разрешение/соотношение
сторон) в меню Setup и положения
отображения меню экранной индикации.

ALL

Переустановка данного аппарата к
начальным заводским установкам.

CANCEL

(по умолчанию)

Не инициализировать.

TU —

AM9/FM50

INIT- CANCEL

J

1 :

Для получения подробной информации о настройках шагов
частот FM/AM, см. “Настройка FM/AM-приема” (

☞с. 35

).

Использование функций управления hdmi, См. “использование функций управления hdmi, С. 68

Установка

• Изображение
• Текст

Ru

68

УСТАНОВКА

Данный аппарат поддерживает функцию управления HDMI, которая
позволяет управлять внешними компонентами через HDMI. При
подключении устройств, поддерживающих управление HDMI
(например, телевизоров, совместимых с Panasonic VIERA Link,
рекордеров дисков DVD/Blu-ray и т.п.)

J1

, можно воспользоваться

следующими операциями путем использования пульта ДУ любого из
этих устройств:

–

Синхронизация питания (включение/режим ожидания)

–

Управление громкостью, включая приглушение

–

Изменение громкости аудиосигнала, выводимого устройством
(телевизором или данным аппаратом)

1

Подключите телевизор, DVD-рекордер, поддерживающий
управление HDMI, к выходному гнезду HDMI данного
аппарата.

2

Включите телевизор и данный аппарат.

Обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора для получения
информации об управлении внешними компонентами.

3

Установите функцию управления HDMI телевизора и данного
аппарата в положение “On”.

4

Выключите телевизор.

Другие синхронизированные устройства с управлением HDMI будут
выключены вместе с телевизором. Если они не синхронизированы,
выключите их вручную.

5

Включите телевизор.

Убедитесь, что данный аппарат включился вместе с телевизором. Если
он выключен, включите его вручную.

6

Измените установку входа телевизора на входное гнездо,
подключенное к данному аппарату (например, HDMI1).

7

При подключении к данному аппарату DVD-рекордера,
поддерживающих функцию управления HDMI, включите его.

8

Убедитесь, что данный аппарат синхронизирован с
телевизором надлежащим образом путем выполнения
следующих операций с помощью пульта ДУ телевизора.

•

Включение/Выключение питания

•

Управление громкостью

•

Переключение между источниками выходного аудиосигнала

Использование функций управления HDMI

ПРИМЕЧАНИЕ

Ниже приведен пример подключения данного аппарата, телевизора и
DVD-рекордера. Выполните инструкции в руководствах к телевизору
и DVD-рекордеру, а также перечисленные ниже указания.

–

Установите функцию управления HDMI телевизора в положение
“On”

–

Выполните инструкции по подключению AV-усилителя и
подключите этот аппарат к телевизору

HDMI

Управление сигналами

(например, управление громкостью)

Пульт ДУ телевизора

Данный аппарат

TV

Соединение HDMI

Ресивер

Убедитесь, что опция “Control” в меню Setup (HDMI
Setup) установлена в положение “On” (

☞с. 56

).

J2

Телевизор/

DVD-рекодер

Обратитесь к инструкциям по эксплуатации этих
устройств.

Ресивер

Убедитесь, что был выбран источник входного сигнала
для DVD-рекордера. В случае выбора другого
источника входного сигнала, измените его вручную.

Телевизор/

DVD-рекодер

Убедитесь, что видеосигнал с рекордера надлежащим
образом принимается телевизором.

Выполнение операций 1-7 не потребуется более, чем дважды.

Если данный аппарат не синхронизирован с операциями по
управлению питанием телевизора, проверьте, установлена ли
функция управления HDMI в положение “On” для обоих устройств.
Если они не будут надлежащим образом синхронизированы,
проблема может быть решена с помощью отключения от розетки и
повторного включения устройств, а также их выключения и
повторного включения.

J

1 :

Рекомендуется при возможности использовать телевизоры и DVD/BD-
рекордеры одного производителя.

J

2 :

Установкой по умолчанию для функции управления HDMI является “Off”.

С. 69, Установка, Optical (tv) av 4

Fm 75 ǡ gnd am monitor out, Optical, Bd/dvd) h hdmi 1 hdmi out av out, Fm 75 ǡ gnd am monitor ou

• Изображение
• Текст

Ru

69

УСТАНОВКА

Использование функций управления HDMI

■

Автоматическое переключение
источника входного сигнала данного
аппарата во время прослушивания
аудиосигнала телевизора

Если управление HDMI

(

☞с. 68

)

функционирует надлежащим

образом, источник входного сигнала данного аппарата
автоматически изменится в соответствии с операциями,
выполняемыми на телевизоре. Входным гнездом по
умолчанию является AV4. При подключении оптического
цифрового гнезда AV4 к выходному аудиогнезду телевизора,
можно будет сразу же прослушивать через данный аппарат
звук телевизора.

Чтобы использовать другие гнезда для подачи аудиосигналов
с телевизора, выполните следующую процедуру.

1

Соедините данный аппарат и телевизор с помощью
кабеля HDMI.

2

Подключите к данному аппарату аудиовыход
телевизора.

Для подачи аудиосигналов телевизора доступны
перечисленные ниже входные гнезда. Используйте тот же
самый тип гнезда, который используется для телевизора.

3

Нажмите кнопку

iSETUP

.

J1

4

Воспользуйтесь кнопками

jКурсор

B / C

для

выбора опции “HDMI Setup” и нажмите кнопку

jENTER

.

5

Убедитесь, что выбрана опция “Control”, а затем
воспользуйтесь кнопками

jКурсор

D / E

для

выбора опции “On”.

В случае выбора опции “On” будет отображено следующее
меню.

6

Нажмите кнопку

jКурсор

C

для выбора

“TV Audio In” и выберите входное гнездо,
подключенное в шаге 2 с помощью

jКурсор

D / E

.

7

Нажмите кнопку

iSETUP

по завершении

изменения данных установок.

Если телевизор впредь будет передавать выходные
аудиосигналы, данный аппарат будет автоматически
переключаться на источник входного сигнала, выбранный в
шаге 6.

i

SETUP

j

Курсор

B / C / D / E

j

ENTER

SETUP

ENTER

RECEIVER

SCENE

OPTION

RETURN

VOLUME

ENHANCER SUR. DECODE

STRAIGHT

DIRECT

HDMI

AV

AUDIO

TRANSMIT

SLEEP

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

V-AUX

TUNER

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

TUNING

MOVIE

MUSIC

STEREO

BD

DVD

TV

CD

RADIO

MUTE

7

8

5

6

9

0

10

1

2

3

4

REC

ENT

TV

TV VOL

TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

CODE SET

INPUT

MUTE

DOCK

[ A ]

[ B ]

j

i

OPTICAL

(TV)

AV 4

COMPONENT

VIDEO

P

R

P

B

Y

OPTICAL

AV 1

AV 2

AV 3

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

COAXIAL

COAXIAL

(CD)

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 1

HDMI OUT

AV

OUT

VIDEO

DOCK

ARC

ANTENNA

FM

75

ǡ

GND AM

MONITOR OUT

COMPONENT

VIDEO

VIDEO

P

R

P

B

Y

OPTICAL

O

O

Аудиовыход

(оптический)

TV

Выходное гнездо

телевизора

Входное гнездо

Оптический цифровой
аудиовыход

AV

1 или AV4 (по умолчанию)

Коаксиальный цифровой
аудиовыход

AV

2 или AV3

Аналоговый стереовыход

AV

5, AV6, AUDIO1 или AUDIO2

OPTICAL

OPTICAL

(TV)

AV 1

AV 2

AV 3

AV 4

AV 5

AV 6

AUDIO 1

AUDIO 2

COAXIAL

COAXIAL

(CD)

COMPONENT

VIDEO

P

R

P

B

Y

(BD/DVD)

H

HDMI 1

HDMI OUT

AV

OUT

VIDEO

DOCK

ARC

ANTENNA

FM

75

ǡ

GND AM

MONITOR OU

COMPONENT

VIDEO

V

P

R

P

B

Y

Доступные входные гнезда

;

HDMI Setup

Standby Through

;

Off

. Control

;;;;;;;;;

Off

[

p]/[[]:Select

Audio Output

;;;;

Amp

Resolution

;;;

*Thrgh

[ ]/[ ]:Up/Down

p

[

;

HDMI Setup

TV Audio In

;;;;;

AV4

. Control

;;;;;;;;;

On

[

p]/[[]:Select

AudioReturnChan

;

Off

Resolution

;;;

*Thrgh

[ ]/[ ]:Up/Down

p

[

J

1 :

См. раздел “Установка различных функций (меню Setup)”
(

☞с. 49

) для получения подробной информации по меню Setup.

Ru

70

УСТАНОВКА

Использование функций управления HDMI

■

Один кабельный вход HDMI на
аудиосигнал телевизора с функцией
обратного канала

При использовании телевизора, поддерживающего функции
HDMI и функцию обратного аудиоканала, аудио/видеовыход
с данного аппарата на телевизор или аудиовыход с
телевизора на данный аппарат могут передаваться через один
кабель HDMI (функция обратного аудиоканала).
Аудиосигналы, передаваемые с телевизора на данный
аппарат, можно назначить на любой источник входного
сигнала.

1

Соедините данный аппарат и телевизор с помощью
кабеля HDMI.

2

Нажмите кнопку

iSETUP

.

J1

3

Воспользуйтесь кнопками

jКурсор

B / C

для

выбора опции “HDMI Setup” и нажмите кнопку

jENTER

.

4

Убедитесь, что выбрана опция “Control”, а затем
воспользуйтесь кнопками

jКурсор

D / E

для

выбора опции “On”.

В случае выбора опции “On” будет отображено следующее
меню.

5

Нажмите кнопку

jКурсор

C

для выбора опции

“TV Audio In” и выберите источник входного
сигнала, который необходимо назначить для
аудиосигналов HDMI с телевизора, с помощью
кнопок

jКурсор

D / E

.

J2

6

Нажмите кнопку

jКурсор

C

для выбора опции

“AudioReturnChan” и нажмите кнопку

jКурсор

E

для выбора опции “On”.

Функция Audio Return Channel будет включена.

7

Нажмите кнопку

iSETUP

по завершении

изменения данных установок.

Если телевизор впредь будет передавать выходные
аудиосигналы, данный аппарат будет автоматически
переключаться на источник входного сигнала, выбранный в
шаге 6.

i

SETUP

j

Курсор

B / C / D / E

j

ENTER

SETUP

ENTER

RECEIVER

SCENE

OPTION

RETURN

VOLUME

ENHANCER SUR. DECODE

STRAIGHT

DIRECT

HDMI

AV

AUDIO

TRANSMIT

SLEEP

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

V-AUX

TUNER

FM

INFO

MEMORY

AM

PRESET

TUNING

MOVIE

MUSIC

STEREO

BD

DVD

TV

CD

RADIO

MUTE

7

8

5

6

9

0

10

1

2

3

4

REC

ENT

TV

TV VOL

TV CH

TOP

MENU

POP-UP

MENU

DISPLAY

SOURCE

CODE SET

INPUT

MUTE

DOCK

[ A ]

[ B ]

j

i

HDMI OUT

CENTER

(BD/DVD)

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 3

HDMI 4

FRONT

VIDEO

SPEAK

ANTENNA

FM

75

ǡ

GND AM

COMPONENT

VIDEO

VIDEO

PR

PB

HDMI

HDMI

HDMI

TV

Аудиовыход
телевизора

Видео /

аудиовыход

;

HDMI Setup

Standby Through

;

Off

. Control

;;;;;;;;;

Off

[

p]/[[]:Select

Audio Output

;;;;

Amp

Resolution

;;;

*Thrgh

[ ]/[ ]:Up/Down

p

[

;

HDMI Setup

TV Audio In

;;;;;

AV4

. Control

;;;;;;;;;

On

[

p]/[[]:Select

AudioReturnChan

;

Off

Resolution

;;;

*Thrgh

[ ]/[ ]:Up/Down

p

[

J

1 :

См. раздел “Установка различных функций (меню Setup)”
(

☞с. 49

) для получения подробной информации по меню Setup.

J

2 :

При включенной функции обратного аудиоканала,
использование гнезда, выбранного для источника входного
сигнала, невозможно.

Комментарии